[Whéñ~ Lísá~ Whít~táké~r éñc~óúrá~gés p~átíé~ñts t~ó gét~ thé f~lú sh~ót éá~ch fá~ll, ít~’s ñót~ júst~ hér j~ób tá~lkíñ~g.]

[Thé p~hýsí~cíáñ~ ássí~stáñ~t át t~hé ÚC~Héál~th Fá~mílý~ Médí~cíñé~ íñ Fó~rt Có~llíñ~s áñd~ hér 10-ý~éár-ó~ld só~ñ áct~úáll~ý cóñ~trác~téd í~ñflú~éñzá~ dúrí~ñg á ñ~átíó~ñál v~áccí~ñé sh~órtá~gé.]

[“Ít wás hórríblé,” shé sáíd. “Ýóú féél síck vérý súddéñlý – févér, chést páíñ, cóúgh, bódý áchés líké ýóú’vé ñévér félt béfóré. Ýóú’ré íñ béd fór fívé dáýs. Thát’s tímé áwáý fróm wórk áñd schóól. Ñót tóó máñý péóplé wáñt tó spéñd théír vácátíóñ dáýs récóvéríñg fróm thé flú.”]

[Áñd t~hé fl~ú stí~ll kí~lls t~hóús~áñds~ óf pé~óplé~ íñ th~é Ú.S. é~vérý~ ýéár~, Whít~táké~r sáí~d.]

[Désp~íté t~hé rí~sk, má~ñý pé~óplé~ stíl~l háv~é dóú~bts á~bóút~ gétt~íñg t~hé fl~ú vác~cíñé~ – ófté~ñ bás~éd óñ~ míst~rúth~s – thá~t ÚCH~éált~h éxp~érts~ cáñ á~ddré~ss:]

[Árgú~méñt~: Thé f~lú vá~ccíñ~é hás~ gívé~ñ mé t~hé fl~ú.]

[Résp~óñsé~: Ñó, ít~ hásñ~’t, ácc~órdí~ñg tó~ Páúl~ J. Pód~úská~, íñfé~ctíó~ñ pré~véñt~íóñ á~ñd có~ñtró~l cóó~rdíñ~átór~ fór P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál.]

[“Thát~’s áñ ó~ld mý~th,” hé~ sáíd~. “Íf ýó~ú gét~ thé v~áccí~ñé áñ~d thé~ñ wít~híñ t~wó dá~ýs gé~t íñf~lúéñ~zá, Í’m~ sórr~ý, bút~ ýóú w~éré á~lréá~dý íñ~cúbá~tíñg~ íñfl~úéñz~á whé~ñ ýóú~ gót t~hé vá~ccíñ~é.”]

[Ít tá~kés t~hé bó~dý 10 dá~ýs tó~ dévé~lóp t~hé áñ~tíbó~díés~ tó th~é vác~cíñé~, Pódú~ská s~áíd.]

[“Wé gí~vé th~é flú~ vácc~íñé í~ñ thé~ résp~írát~órý d~íséá~sé sé~ásóñ~, só th~éré m~áý bé~ óthé~r vír~úsés~ théý~’ré st~íll v~úlñé~rábl~é tó á~ñd có~ñtrá~ct,” Wh~íttá~kér s~áíd.]

[Dr. Má~rk Bé~rñts~éñ, á p~hýsí~cíáñ~ át ÚC~Héál~th Íñ~térñ~ál Mé~dící~ñé íñ~ Gréé~léý, s~áíd s~ómé p~éópl~é máý~ súff~ér fr~óm “só~mé sí~dé éf~féct~s” óf t~hé vá~ccíñ~é áñd~ cóñf~úsé í~t wít~h háv~íñg t~hé fl~ú.]

[Bút é~véñ í~f sóm~éóñé~ cóñt~ráct~s thé~ flú d~éspí~té gé~ttíñ~g thé~ vácc~íñé, t~hé sé~vérí~tý óf~ thé í~llñé~ss ís~ ñót á~s bád~ ás ít~ wóúl~d háv~é béé~ñ wít~hóút~ thé v~áccí~ñé, hé~ sáíd~.]

[Á: Í cá~ñ’t gé~t thé~ vácc~íñé b~écáú~sé Í á~m áll~érgí~c tó é~ggs, g~lúté~ñ, pré~sérv~átív~és, ét~c.]

[R: Péóplé whó hávé hád á trúé állérgíc réáctíóñ tó thé flú váccíñé shóúld ñévér gét ít ágáíñ, Bérñtséñ sáíd. Hówévér, hé ássúrés péóplé wíth égg állérgíés thát áñ égg-fréé váccíñé vérsíóñ ís áváíláblé áñd thát ñéíthér váccíñé cóñtáíñs whéát prótéíñ.]

[Pódú~ská ñ~ótés~ thát~ sómé~óñé w~hó há~s á hí~stór~ý óf G~úíll~áíñ-B~árré S~ýñdr~ómé s~hóúl~dñ’t g~ét th~é íñf~lúéñ~zá vá~ccíñ~é wít~híñ s~íx wé~éks ó~f áñó~thér~ vácc~íñé.]

[Thós~é áll~érgí~c tó ó~r cóñ~cérñ~éd áb~óút t~hé mé~rcúr~ý-bás~éd pr~ésér~vátí~vé th~ímér~ósál~ íñ mú~ltíd~ósé v~íáls~ óf th~é vác~cíñé~ cáñ r~éqúé~st á s~íñgl~é-dós~é óf t~hé vá~ccíñ~é, Whí~tták~ér sá~íd.]

[Bút, s~hé ád~déd, “T~hé mó~st ré~céñt~ résé~árch~ dóés~ ñót s~úppó~rt th~é árg~úméñ~t thá~t (thí~méró~sál) í~s hár~mfúl~ ór lí~ñkéd~ tó áú~tísm~.”]

[Á: Í dó~ñ’t há~vé tí~mé tó~ gét t~hé fl~ú vác~cíñé~.]

[R: Thé~ áváí~lábí~lítý~ óf th~é vác~cíñé~ át ví~rtúá~llý á~ñý ph~ármá~cý má~kés t~hé ár~gúmé~ñt óf~ tímé~ cóñs~tráí~ñts á~ñd íñ~cóñv~éñíé~ñcé m~óót, W~hítt~ákér~ sáíd~.]

[“Sómé~ émpl~óýér~s évé~ñ brí~ñg th~é vác~cíñé~ tó th~é wór~k sít~é,” shé~ sáíd~. “Í thí~ñk th~át’s l~éss ó~f á bá~rríé~r ñów~ tháñ~ ít há~s béé~ñ íñ t~hé pá~st bé~cáús~é thé~ré ár~é só m~áñý p~lácé~s ýóú~ cáñ g~ét ít~.”]

[Á: Í’vé~ ñévé~r gót~téñ t~hé fl~ú, só w~hý sh~óúld~ Í gét~ vácc~íñát~éd¿]

[R: “Théré’s á fírst tímé fór évérýthíñg,” Whíttákér sáíd. “Íf ýóú bécómé síck dúríñg thé flú séásóñ áñd ýóú’ré ñót prótéctéd, ýóú’ré móré vúlñéráblé tó thé flú. Théré áré ñó gúáráñtéés thát júst bécáúsé ýóú’vé bééñ héálthý, ýóú’ré álwáýs góíñg tó bé héálthý.”]

[Líké~wísé~, péóp~lé wh~ó gét~ thé f~lú vá~ccíñ~é áré~ stré~ñgth~éñíñ~g thé~ír ím~múñé~ sýst~éms é~vérý~ tímé~ théý~ dó só~, Bérñ~tséñ~ sáíd~.]

[“Íf ýóú hávé ñévér hád thé váccíñé béfóré, thé ámóúñt óf áñtíbódíés búílt úp wíll ñót bé ás múch ás péóplé whó hávé thém évérý ýéár,” hé sáíd. “Íf ýóú áré ré-éxpóséd tó á vírús ýóú wéré váccíñátéd ágáíñst béfóré, ýóúr bódý búílds áñtíbódíés múch qúíckér.”]