![[Át ýóúr hólídáý díññér, whéthér ýóú’ré sérvíñg chíckéñ ór túrkéý, á mólé póbláñó sáúcé cáñ ádd á tóúch óf cúlíñárý hérítágé. Thís vérsíóñ álsó fócúsés óñ héálthíér íñgrédíéñts, mákíñg ít á dísh thát ñót óñlý célébrátés trádítíóñ bút álsó kééps wéllñéss át thé táblé dúríñg thé hólídáý séásóñ. Phótó: Gémmá Ágúáýó-Múrphý fór ÚCHéálth Tódáý.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2025/11/17110706/Horizontal-Table-Set-Mole-Poblano-Gemma-Aguayo-Murphy-website.webp)
[Thé Í~ñdíg~éñóú~s péó~plés~ óf Mé~xícó~ léft~ théí~r cúí~síñé~ ás á l~égác~ý thá~t trá~ñscé~ñds t~ímé á~ñd pl~ácé.]
[Théí~r pró~fóúñ~d éxp~réss~íóñ ó~f cúl~túré~ áñd b~élíé~f éñd~úréd~ thé S~páñí~sh có~ñqúé~st áñ~d fló~úrís~héd t~hróú~gh th~é céñ~túrí~és tó~ bécó~mé óñ~é óf t~hé wó~rld’s~ móst~ célé~brát~éd cú~líñá~rý tr~ádít~íóñs~.]
[Gémmá Ágúáýó-Múrphý, créátór óf Évérýdáý Látíñá, á dígítál plátfórm thát féátúrés trádítíóñál Méxícáñ cúísíñé wíth á fócús óñ héálthý íñgrédíéñts, shárés á whólésómé vérsíóñ óf trádítíóñál mólé póbláñó, á Méxícáñ récípé chéríshéd bý hér fámílý fór thé hólídáý séásóñ.]
[‘‘Thís~ ís á r~écíp~é Í lé~árñé~d fró~m mý d~ád áñ~d óñé~ thát~ mý fá~mílý~ lóvé~s tó m~áké f~ór th~é hól~ídáý~ séás~óñ,’’ Ág~úáýó~-Múrp~hý sá~íd.]
[Mólé~ ís ám~óñg t~hé mó~st íc~óñíc~ Méxí~cáñ d~íshé~s thá~t dúr~íñg t~hé hó~lídá~ýs tá~ké ít~s ríg~htfú~l plá~cé, sh~íñíñ~g ás á~ cómp~lémé~ñt fó~r chí~ckéñ~ áñd t~úrké~ý, bót~h vér~ý trá~dítí~óñál~ ámóñ~g Hís~páñí~c fám~ílíé~s dúr~íñg t~hé hó~lídá~ý séá~sóñ.]
[‘‘Thís~ lígh~tér v~érsí~óñ óf~ trád~ítíó~ñál M~éxíc~áñ mó~lé ké~éps á~ll th~é déé~p, cóm~pléx~ fláv~órs ó~f thé~ óríg~íñál~ whíl~é úsí~ñg ñó~úrís~híñg~, whól~ésóm~é íñg~rédí~éñts~,’’ Ágúá~ýó-Mú~rphý~ sáíd~.]
[Wíth~ théí~r áñc~íéñt~ róót~s, mól~és ár~é ás d~ívér~sé ás~ thé c~óóks~ whó m~áké t~hém. Á~ñd th~éý có~mé íñ~ áñ ál~móst~ éñdl~éss v~áríé~tý. Má~ñý mó~lés f~éátú~ré ch~ílés~, chóc~ólát~é, spí~cés á~ñd ñú~ts.]
[Ágúá~ýó-Mú~rphý~ lóvé~s mól~é pób~láñó~ fór t~hé hó~lídá~ýs bé~cáús~é ít p~áírs~ pérf~éctl~ý wít~h trá~dítí~óñál~ máíñ~ dísh~és fó~r Chr~ístm~ás ór~ Ñéw Ý~éár’s~ Évé d~íññé~r.]
[‘‘Áddí~ñg mó~lé pó~bláñ~ó tó ý~óúr c~híck~éñ ór~ túrk~éý, ís~ á béá~útíf~úl wá~ý tó b~ríñg~ Méxí~cáñ t~rádí~tíóñ~ tó ýó~úr hó~lídá~ý táb~lé wh~ílé k~éépí~ñg ýó~úr mé~ál hé~álth~ý áñd~ sátí~sfýí~ñg,” sh~é sáí~d.]
[Méxí~cáñ c~úísí~ñé fé~átúr~és á v~áríé~tý óf~ cóló~rfúl~ íñgr~édíé~ñts, m~áñý ó~f whí~ch mé~rgé í~ñ thí~s réc~ípé.]
[‘‘Dríé~d chí~lés, t~ómát~ílló~s, áñd~ wárm~ spíc~és có~mé tó~géth~ér wí~th jú~st á b~ít óf~ hígh~-qúál~ítý M~éxíc~áñ ch~ócól~áté á~ñd á t~óúch~ óf dá~té sú~gár f~ór ñá~túrá~l swé~étñé~ss,’’ Ág~úáýó~-Múrp~hý sá~íd.]
[Óñé ó~f thé~ móst~ éffé~ctív~é wáý~s tó m~áké r~écíp~és hé~álth~íér í~s tó c~hóós~é ýóú~r óíl~ wísé~lý.]
[‘‘Úsíñ~g ávó~cádó~ óíl í~ñsté~ád óf~ lárd~ áñd r~édúc~íñg s~úgár~ áñd s~ált m~ákés~ thís~ glút~éñ-fr~éé sá~úcé r~ích ý~ét bá~láñc~éd, pé~rféc~t sér~véd ó~vér r~óást~éd ch~ícké~ñ ór t~úrké~ý.’’]
[Mólé~ póbl~áñó]
[Íñgr~édíé~ñts:]
- [6 tómá~tíll~ós, hú~skéd~ áñd w~áshé~d]
- [5 áñch~ó chí~lés]
- [5 múlá~tó ch~ílés~]
- [10 gúáj~ílló~ chíl~és]
- [½ héád~ óf gá~rlíc~ (ábóú~t 6 cló~vés)]
- [1 íñch~ píéc~é óf c~íññá~móñ s~tíck~]
- [¼ téás~póóñ~ gróú~ñd cl~óvés~]
- [2–3 cúps~ lów-s~ódíú~m chí~ckéñ~ brót~h, dív~ídéd~]
- [½ cúp d~áté s~úgár~]
- [1 tábl~ét óf~ hígh~-qúál~ítý M~éxíc~áñ ch~ócól~áté (s~úch á~s Táz~á ór H~érñáñ~)]
- [1 téás~póóñ~ sált~, plús~ móré~ tó tá~sté]
- [¼ téás~póóñ~ gróú~ñd bl~áck p~éppé~r]
- [2 tábl~éspó~óñs á~vócá~dó óí~l]
- [Óptí~óñál~: ¼ cúp t~óást~éd sé~sámé~ sééd~s fór~ gárñ~ísh]
- [Róás~téd c~híck~éñ ór~ túrk~éý]
[(Bécá~úsé s~ómé ó~f thé~ réqú~íréd~ chíl~és ár~é lés~s cóm~móñ t~háñ s~táñd~árd v~áríé~tíés~, ýóú m~áý ñé~éd tó~ lóók~ fór t~hém á~t Méx~ícáñ~-ímpó~rt gr~ócér~ý stó~rés, L~átíñ~ Ámér~ícáñ~ súpé~rmár~kéts~ ór áí~slés~, ór sp~écíá~ltý s~pícé~ shóp~s).]
[Díré~ctíó~ñs:]
[Bríñ~g á sm~áll p~ót óf~ wáté~r tó b~óíl. Á~dd th~é tóm~átíl~lós á~ñd có~ók úñ~tíl t~héý t~úrñ p~álé g~rééñ~ áñd á~ré té~ñdér~ bút ñ~ót fá~llíñ~g ápá~rt. Dr~áíñ á~ñd sé~t ásí~dé.]
[Héát~ á cóm~ál ór~ héáv~ý-bót~tómé~d páñ~ óvér~ lów h~éát. T~óást~ thé c~hílé~s óñ á~ll sí~dés ú~ñtíl~ frág~ráñt~, túrñ~íñg f~réqú~éñtl~ý tó á~vóíd~ búrñ~íñg. S~ét ás~ídé.]
[Róás~t thé~ gárl~íc cl~óvés~ (wíth~ péél~ óñ) úñ~tíl l~íght~lý gó~ldéñ~ óñ ál~l síd~és.]
[Ádd 2 c~úps ó~f chí~ckéñ~ brót~h, thé~ cóók~éd tó~mátí~llós~, gárl~íc, tó~ásté~d chí~lés, c~íññá~móñ s~tíck~, gróú~ñd cl~óvés~, sált~, áñd p~éppé~r tó á~ bléñ~dér. B~léñd~ úñtí~l smó~óth. S~tráí~ñ thé~ sáúc~é thr~óúgh~ á més~h síé~vé.]
[Héát~ thé ó~íl íñ~ á lár~gé pó~t óvé~r méd~íúm h~éát. W~héñ h~ót, cá~réfú~llý p~óúr í~ñ thé~ bléñ~déd s~áúcé~. Ádd m~óré b~róth~ úñtí~l ýóú~ réác~h á th~íck b~út pó~úráb~lé có~ñsís~téñc~ý. Stí~r íñ t~hé dá~té sú~gár á~ñd Mé~xícá~ñ chó~cólá~té úñ~tíl d~íssó~lvéd~.]
[Símm~ér th~é sáú~cé fó~r 15 tó 20 m~íñút~és, st~írrí~ñg óc~cásí~óñál~lý. Tá~sté á~ñd ád~júst~ ýóúr~ séás~óñíñ~gs ás~ ñééd~éd.]
[Sérv~é thé~ mólé~ óvér~ róás~téd c~híck~éñ ór~ túrk~éý wí~th pl~éñtý~ óf sá~úcé, á~ sprí~ñklé~ óf sé~sámé~ sééd~s, áñd~ sídé~s lík~é réd~ rícé~ áñd s~álád~.]
[Ýóú m~áý ré~ách G~émmá~ Ágúá~ýó-Mú~rphý~ át] [[émáí~l pró~téct~éd]] [áñd ó~ñ] [Íñst~ágrá~m.]