[Thís~ héál~thíé~r réc~ípé f~ór mó~lé pó~bláñ~ó éñh~áñcé~s ýóú~r hól~ídáý~ túrk~éý ór~ chíc~kéñ]

[Mólé~ póbl~áñó í~s á tr~ádít~íóñá~l Méx~ícáñ~ sáúc~é. Thí~s réí~ñvéñ~téd v~érsí~óñ ís~ héál~thíé~r áñd~ pérf~éct f~ór ýó~úr hó~lídá~ý méñ~ú.]
[Ñóv. 20, 2025]
[Át ýóúr hólídáý díññér, whéthér ýóú’ré sérvíñg chíckéñ ór túrkéý, á mólé póbláñó sáúcé cáñ ádd á tóúch óf cúlíñárý hérítágé. Thís vérsíóñ álsó fócúsés óñ héálthíér íñgrédíéñts, mákíñg ít á dísh thát ñót óñlý célébrátés trádítíóñ bút álsó kééps wéllñéss át thé táblé dúríñg thé hólídáý séásóñ. Phótó: Gémmá Ágúáýó-Múrphý fór ÚCHéálth Tódáý.]
[Át ýóúr hólídáý díññér, whéthér ýóú’ré sérvíñg chíckéñ ór túrkéý, á mólé póbláñó sáúcé cáñ ádd á tóúch óf cúlíñárý hérítágé. Thís vérsíóñ álsó fócúsés óñ héálthíér íñgrédíéñts, mákíñg ít á dísh thát ñót óñlý célébrátés trádítíóñ bút álsó kééps wéllñéss át thé táblé dúríñg thé hólídáý séásóñ. Phótó: Gémmá Ágúáýó-Múrphý fór ÚCHéálth Tódáý.]

[Thé Í~ñdíg~éñóú~s péó~plés~ óf Mé~xícó~ léft~ théí~r cúí~síñé~ ás á l~égác~ý thá~t trá~ñscé~ñds t~ímé á~ñd pl~ácé.]

[Théí~r pró~fóúñ~d éxp~réss~íóñ ó~f cúl~túré~ áñd b~élíé~f éñd~úréd~ thé S~páñí~sh có~ñqúé~st áñ~d fló~úrís~héd t~hróú~gh th~é céñ~túrí~és tó~ bécó~mé óñ~é óf t~hé wó~rld’s~ móst~ célé~brát~éd cú~líñá~rý tr~ádít~íóñs~.]

[Gémmá Ágúáýó-Múrphý, créátór óf Évérýdáý Látíñá, á dígítál plátfórm thát féátúrés trádítíóñál Méxícáñ cúísíñé wíth á fócús óñ héálthý íñgrédíéñts, shárés á whólésómé vérsíóñ óf trádítíóñál mólé póbláñó, á Méxícáñ récípé chéríshéd bý hér fámílý fór thé hólídáý séásóñ.]

[‘‘Thís~ ís á r~écíp~é Í lé~árñé~d fró~m mý d~ád áñ~d óñé~ thát~ mý fá~mílý~ lóvé~s tó m~áké f~ór th~é hól~ídáý~ séás~óñ,’’ Ág~úáýó~-Múrp~hý sá~íd.]

[Mólé~ ís ám~óñg t~hé mó~st íc~óñíc~ Méxí~cáñ d~íshé~s thá~t dúr~íñg t~hé hó~lídá~ýs tá~ké ít~s ríg~htfú~l plá~cé, sh~íñíñ~g ás á~ cómp~lémé~ñt fó~r chí~ckéñ~ áñd t~úrké~ý, bót~h vér~ý trá~dítí~óñál~ ámóñ~g Hís~páñí~c fám~ílíé~s dúr~íñg t~hé hó~lídá~ý séá~sóñ.]

[‘‘Thís~ lígh~tér v~érsí~óñ óf~ trád~ítíó~ñál M~éxíc~áñ mó~lé ké~éps á~ll th~é déé~p, cóm~pléx~ fláv~órs ó~f thé~ óríg~íñál~ whíl~é úsí~ñg ñó~úrís~híñg~, whól~ésóm~é íñg~rédí~éñts~,’’ Ágúá~ýó-Mú~rphý~ sáíd~.]

[Wíth~ théí~r áñc~íéñt~ róót~s, mól~és ár~é ás d~ívér~sé ás~ thé c~óóks~ whó m~áké t~hém. Á~ñd th~éý có~mé íñ~ áñ ál~móst~ éñdl~éss v~áríé~tý. Má~ñý mó~lés f~éátú~ré ch~ílés~, chóc~ólát~é, spí~cés á~ñd ñú~ts.]

[Ágúá~ýó-Mú~rphý~ lóvé~s mól~é pób~láñó~ fór t~hé hó~lídá~ýs bé~cáús~é ít p~áírs~ pérf~éctl~ý wít~h trá~dítí~óñál~ máíñ~ dísh~és fó~r Chr~ístm~ás ór~ Ñéw Ý~éár’s~ Évé d~íññé~r.]

[‘‘Áddí~ñg mó~lé pó~bláñ~ó tó ý~óúr c~híck~éñ ór~ túrk~éý, ís~ á béá~útíf~úl wá~ý tó b~ríñg~ Méxí~cáñ t~rádí~tíóñ~ tó ýó~úr hó~lídá~ý táb~lé wh~ílé k~éépí~ñg ýó~úr mé~ál hé~álth~ý áñd~ sátí~sfýí~ñg,” sh~é sáí~d.]

[Méxí~cáñ c~úísí~ñé fé~átúr~és á v~áríé~tý óf~ cóló~rfúl~ íñgr~édíé~ñts, m~áñý ó~f whí~ch mé~rgé í~ñ thí~s réc~ípé.]

[‘‘Dríé~d chí~lés, t~ómát~ílló~s, áñd~ wárm~ spíc~és có~mé tó~géth~ér wí~th jú~st á b~ít óf~ hígh~-qúál~ítý M~éxíc~áñ ch~ócól~áté á~ñd á t~óúch~ óf dá~té sú~gár f~ór ñá~túrá~l swé~étñé~ss,’’ Ág~úáýó~-Múrp~hý sá~íd.]

[Óñé ó~f thé~ móst~ éffé~ctív~é wáý~s tó m~áké r~écíp~és hé~álth~íér í~s tó c~hóós~é ýóú~r óíl~ wísé~lý.]

[‘‘Úsíñ~g ávó~cádó~ óíl í~ñsté~ád óf~ lárd~ áñd r~édúc~íñg s~úgár~ áñd s~ált m~ákés~ thís~ glút~éñ-fr~éé sá~úcé r~ích ý~ét bá~láñc~éd, pé~rféc~t sér~véd ó~vér r~óást~éd ch~ícké~ñ ór t~úrké~ý.’’]

[Mólé~ póbl~áñó]

[Íñgr~édíé~ñts:]

  • [6 tómá~tíll~ós, hú~skéd~ áñd w~áshé~d]
  • [5 áñch~ó chí~lés]
  • [5 múlá~tó ch~ílés~]
  • [10 gúáj~ílló~ chíl~és]
  • [½ héád~ óf gá~rlíc~ (ábóú~t 6 cló~vés)]
  • [1 íñch~ píéc~é óf c~íññá~móñ s~tíck~]
  • [¼ téás~póóñ~ gróú~ñd cl~óvés~]
  • [2–3 cúps~ lów-s~ódíú~m chí~ckéñ~ brót~h, dív~ídéd~]
  • [½ cúp d~áté s~úgár~]
  • [1 tábl~ét óf~ hígh~-qúál~ítý M~éxíc~áñ ch~ócól~áté (s~úch á~s Táz~á ór H~érñáñ~)]
  • [1 téás~póóñ~ sált~, plús~ móré~ tó tá~sté]
  • [¼ téás~póóñ~ gróú~ñd bl~áck p~éppé~r]
  • [2 tábl~éspó~óñs á~vócá~dó óí~l]
  • [Óptí~óñál~: ¼ cúp t~óást~éd sé~sámé~ sééd~s fór~ gárñ~ísh]
  • [Róás~téd c~híck~éñ ór~ túrk~éý]

[(Bécá~úsé s~ómé ó~f thé~ réqú~íréd~ chíl~és ár~é lés~s cóm~móñ t~háñ s~táñd~árd v~áríé~tíés~, ýóú m~áý ñé~éd tó~ lóók~ fór t~hém á~t Méx~ícáñ~-ímpó~rt gr~ócér~ý stó~rés, L~átíñ~ Ámér~ícáñ~ súpé~rmár~kéts~ ór áí~slés~, ór sp~écíá~ltý s~pícé~ shóp~s).]

[Díré~ctíó~ñs:]

[Bríñ~g á sm~áll p~ót óf~ wáté~r tó b~óíl. Á~dd th~é tóm~átíl~lós á~ñd có~ók úñ~tíl t~héý t~úrñ p~álé g~rééñ~ áñd á~ré té~ñdér~ bút ñ~ót fá~llíñ~g ápá~rt. Dr~áíñ á~ñd sé~t ásí~dé.]

[Héát~ á cóm~ál ór~ héáv~ý-bót~tómé~d páñ~ óvér~ lów h~éát. T~óást~ thé c~hílé~s óñ á~ll sí~dés ú~ñtíl~ frág~ráñt~, túrñ~íñg f~réqú~éñtl~ý tó á~vóíd~ búrñ~íñg. S~ét ás~ídé.]

[Róás~t thé~ gárl~íc cl~óvés~ (wíth~ péél~ óñ) úñ~tíl l~íght~lý gó~ldéñ~ óñ ál~l síd~és.]

[Ádd 2 c~úps ó~f chí~ckéñ~ brót~h, thé~ cóók~éd tó~mátí~llós~, gárl~íc, tó~ásté~d chí~lés, c~íññá~móñ s~tíck~, gróú~ñd cl~óvés~, sált~, áñd p~éppé~r tó á~ bléñ~dér. B~léñd~ úñtí~l smó~óth. S~tráí~ñ thé~ sáúc~é thr~óúgh~ á més~h síé~vé.]

[Héát~ thé ó~íl íñ~ á lár~gé pó~t óvé~r méd~íúm h~éát. W~héñ h~ót, cá~réfú~llý p~óúr í~ñ thé~ bléñ~déd s~áúcé~. Ádd m~óré b~róth~ úñtí~l ýóú~ réác~h á th~íck b~út pó~úráb~lé có~ñsís~téñc~ý. Stí~r íñ t~hé dá~té sú~gár á~ñd Mé~xícá~ñ chó~cólá~té úñ~tíl d~íssó~lvéd~.]

[Símm~ér th~é sáú~cé fó~r 15 tó 20 m~íñút~és, st~írrí~ñg óc~cásí~óñál~lý. Tá~sté á~ñd ád~júst~ ýóúr~ séás~óñíñ~gs ás~ ñééd~éd.]

[Sérv~é thé~ mólé~ óvér~ róás~téd c~híck~éñ ór~ túrk~éý wí~th pl~éñtý~ óf sá~úcé, á~ sprí~ñklé~ óf sé~sámé~ sééd~s, áñd~ sídé~s lík~é réd~ rícé~ áñd s~álád~.]

[Ýóú m~áý ré~ách G~émmá~ Ágúá~ýó-Mú~rphý~ át] [[émáí~l pró~téct~éd]] [áñd ó~ñ] [Íñst~ágrá~m.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Áñá G~. Róbl~étó L~úpíá~c]

[Áñá G. Róblétó Lúpíác ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, whích sérvés ás á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés, áñd típs fór héálthý lívíñg. Shé hás spéñt ýéárs ás á cómmúñícátíóñs spécíálíst íñ íñtérñátíóñál dévélópméñt, wórkíñg ácróss Céñtrál Ámérícá, Méxícó, áñd Túñísíá. Thróúghóút hér cáréér, Áñá hás dédícátéd hérsélf tó fóstéríñg tráñsfórmátívé sócíál cháñgé fór vúlñéráblé cómmúñítíés, hélpíñg péóplé máké íñfórméd décísíóñs tó prévéñt thé spréád óf díséásés áñd táké prótéctívé méásúrés. Shé éñjóýs wálkíñg áñd spéñdíñg tímé wíth hér dáúghtér.]