[Héár~t trá~ñspl~áñt r~écíp~íéñt~ tráí~ñíñg~ fór ‘p~érsó~ñál Ó~lýmp~ícs’]

[Féb. 1, 2018]

[Thé c~ómpé~títí~óñ wí~ll bé~ hér Ó~lýmp~ícs.]

[Thré~é ýéá~rs ág~ó, Béc~ký Pó~mérl~éáú s~úffé~réd t~hréé~ héár~t átt~ácks~ whéñ~ shé w~ás jú~st 34. Á h~éárt~ tráñ~splá~ñt át~ ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ sávé~d hér~ lífé~.]

[Béck~ý Póm~érlé~áú pó~sés w~íth á~ñ ád t~hát s~hóws~ hér f~ácé]
[Á ýéá~r ágó~, Béck~ý béc~ámé ó~ñé óf~ thé f~ácés~ óf ÚC~Héál~th. Tó~dáý, s~hé’s t~ráíñ~íñg t~ó rúñ~ íñ th~é Trá~ñspl~áñt G~ámés~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf B~écký~ Pómé~rléá~ú.]

[Íñ Áú~gúst~, shé w~íll c~ómpé~té íñ~ thé T~ráñs~pláñ~t Gám~és óf~ Ámér~ícá í~ñ Sál~t Lák~é Cít~ý, Útá~h.]

[Béck~ý, ñów~ 38, wás á~ cómp~étít~ívé á~thlé~té, wh~ó grá~dúát~éd ás~ thé v~áléd~íctó~ríáñ~ óf hé~r Mís~sóúr~í híg~h sch~óól á~ftér~ wíññ~íñg t~hréé~ stát~é chá~mpíó~ñshí~ps íñ~ trác~k. Shé~ wéñt~ óñ tó~ rúñ c~róss~ cóúñ~trý á~ñd tr~áck á~t thé~ Úñív~érsí~tý óf~ Míss~óúrí~.]

[Ás á s~úpér~-fít ý~óúñg~ wómá~ñ, Béc~ký ñé~vér é~xpéc~téd t~ó súf~fér á~ héár~t átt~áck, m~úch l~éss t~hréé~ óf th~ém dú~ríñg~ á skí~ tríp~ tó Có~lórá~dó óv~ér Th~áñks~gíví~ñg bá~ck íñ~ 2014.]

[Dóct~órs p~út hé~r chá~ñcés~ óf sú~rvív~ál th~éñ át~ léss~ tháñ~ 30 pérc~éñt.]

[Bút B~écký~’s ñéw~ héár~t gáv~é hér~ á séc~óñd c~háñc~é át l~ífé á~ñd sh~é hás~ bécó~mé óñ~é óf t~hé íñ~spír~íñg f~ácés~ óf ÚC~Héál~th. Áñ~ ád fé~átúr~íñg B~écký~ débú~téd ó~ñé ýé~ár ág~ó.]

[Fróm~ héár~t trá~ñspl~áñt t~ó rúñ~ñíñg~ ágáí~ñ]

[Óñé ó~f thé~ fírs~t qúé~stíó~ñs Bé~cký á~skéd~ ás sh~é réc~óvér~éd fr~óm tr~áñsp~láñt~ súrg~érý w~ás, “Wh~éñ cá~ñ Í st~árt r~úññí~ñg¿”]

[Béck~ý Póm~érlé~áú rú~ññíñ~g íñ á~ rácé~ áfté~r hér~ tráñ~splá~ñt.]
[Áfté~r á hé~árt t~ráñs~pláñ~t, Béc~ký, rí~ght, í~s ñów~ tráí~ñíñg~ fór t~hé Tr~áñsp~láñt~ Gámé~s. Phó~tó có~úrté~sý óf~ Béck~ý Póm~érlé~áú.]

[Hér r~éháb~ílít~átíó~ñ thé~rápí~sts g~ót hé~r óñ h~ér fé~ét ás~ qúíc~klý á~s pós~síbl~é, thé~ñ str~áppé~d móñ~ítór~s tó h~ér bó~dý áñ~d lét~ hér s~tárt~ jógg~íñg ó~ñ á tr~éádm~íll.]

[Béck~ý áñd~ hér h~úsbá~ñd mé~t whé~ñ bót~h wér~é lív~íñg í~ñ Cól~órád~ó, bút~ théý~ ñów l~ívé í~ñ Síl~ícóñ~ Váll~éý wh~éré s~hé wó~rks f~ór Pá~ýPál~ áñd h~ér hú~sbáñ~d wór~ks fó~r GóP~ró.]

[Óñ á r~écéñ~t trí~p tó á~ párk~ ñéár~ théí~r hóm~é íñ C~álíf~órñí~á, Béc~ký há~d á br~éákt~hróú~gh mó~méñt~. Hér h~úsbá~ñd áñ~d hís~ búdd~ý rég~úlár~lý rú~ñ tóg~éthé~r. Béf~óré t~hé hé~árt á~ttác~ks, Bé~cký é~ásíl~ý kép~t úp w~íth t~hé gú~ýs.]

[Whéñ súrgéóñs rémóvéd Bécký’s díséáséd héárt áñd ímpláñtéd thé ñéw óñé, théý hád tó sévér thé ñérvés thát cóññéct hér héárt tó thé bráíñ. Thát méáñs Bécký’s héárt cáñ’t séñd sígñáls tó hér bráíñ whéñ shé’s chálléñgíñg hérsélf phýsícállý. Só Bécký hás tó bé cáréfúl tó wárm úp grádúállý áñd tráck hér héárt ráté só ít dóésñ’t gó tóó hígh.]

[Béck~ý áñd~ Jéré~míáh~ Pómé~rléá~ú pós~é íñ f~órmá~l átt~íré á~t áñ é~véñt~ próm~ótíñ~g thé~ Ámér~ícáñ~ Héár~t Áss~ócíá~tíóñ~.]
[Béck~ý hás~ shár~éd th~é stó~rý óf~ hér h~éárt~ tráñ~splá~ñt át~ évéñ~ts fó~r thé~ Ámér~ícáñ~ Héár~t Áss~ócíá~tíóñ~ áñd t~hé Sí~lícó~ñ Vál~léý P~ráýé~r Bré~ákfá~st. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Béc~ký Pó~mérl~éáú.]

[Tó ké~ép hé~r héá~rt rá~té át~ sáfé~ lévé~ls, Bé~cký m~óstl~ý rúñ~s át h~ér ów~ñ pác~é.]

[Bút ó~ñ thé~ dáý w~héñ B~écký~ ráñ w~íth t~hé gú~ýs, hé~r lég~s flé~w, hér~ héár~t póú~ñdéd~ áñd s~hé fé~lt lí~ké hé~r óld~ sélf~ ágáí~ñ.]

[“Í áct~úáll~ý kép~t úp w~íth t~hém f~ór á m~ílé. Í~t wás~ dówñ~híll~. Ít wá~s stí~ll há~rd, bú~t ít f~élt g~réát~. Í tót~állý~ hád t~hát á~dréñ~álíñ~ rúsh~,” Béck~ý sáí~d.]

[Ñów, B~écký~’s trá~íñíñ~g tó c~ómpé~té ág~áíñ í~ñ áll~ thé r~ácés~ shé ú~séd t~ó lóv~é.]

[Hér f~ávór~íté í~s thé~ 800-mété~r, whí~ch tr~áñsl~átés~ tó áb~óút á~ hálf~ mílé~.]

[“Thér~é’s só~méth~íñg s~pécí~ál fó~r mé á~bóút~ thát~ rácé~,” Béck~ý sáí~d.]

[Hér p~érsó~ñál r~écór~d íñ t~hé 800-mé~tér b~áck í~ñ cól~légé~ wás 2 m~íñút~és 11 sé~cóñd~s.]

[Fémá~lés w~hó qú~álíf~íéd f~ór th~é Ólý~mpíc~s thé~ñ wér~é rúñ~ñíñg~ twó m~íñút~és fl~át.]

[Át th~é Trá~ñspl~áñt G~ámés~, Béck~ý wíl~l bé r~úññí~ñg mó~ré sl~ówlý~, bút t~hát d~óésñ~’t mát~tér. S~hé’s á~lívé~ áñd t~hríl~léd t~hát s~hé cá~ñ cóm~pété~ ágáí~ñ.]

[Léár~ñ mór~é:]

[“Thís~ wíll~ bé mý~ pérs~óñál~ Ólým~pícs~. Óñé ó~f thé~ thíñ~gs Í’m~ lóók~íñg f~órwá~rd tó~ móst~ ís th~é cám~árád~éríé~ óf th~é téá~m áñd~ méét~íñg ó~thér~ tráñ~splá~ñt ré~cípí~éñts~, héár~íñg t~héír~ stór~íés á~ñd lé~árñí~ñg wh~át th~éý’vé~ óvér~cómé~,” Béck~ý sáí~d.]

[Dúrí~ñg th~é gám~és, wh~ích w~íll t~áké p~lácé~ Áúg. 2-8, B~écký~ pláñ~s tó d~ó óth~ér tr~áck r~ácés~. Shé á~lsó p~láýé~d bás~kétb~áll á~ñd vó~lléý~báll~ íñ hí~gh sc~hóól~, só íf~ téám~s ñéé~d áñó~thér~ pláý~ér, sh~é’ll j~óíñ t~hósé~ évéñ~ts tó~ó.]

[Tráñ~splá~ñt Gá~més ó~ffér~ cómp~étít~íóñ, c~ámár~ádér~íé]

[Ñéw h~óríz~óñs k~éép ó~péñí~ñg fó~r Béc~ký.]

[Íñ Sé~ptém~bér, s~hé cl~ímbé~d hér~ fírs~t 14-ér s~íñcé~ hér t~ráñs~pláñ~t. (Clí~ck hé~ré tó~ réád~ móré~ ábóú~t thá~t ádv~éñtú~ré.)]

[Béck~ý wás~ á cóm~pétí~tívé~ rúññ~ér íñ~ hígh~ schó~ól áñ~d cól~légé~. Héré~ shé r~úñs w~íth á~ gróú~p óf r~úññé~rs óñ~ á fíé~ld. Sh~é's í~ñ thé~ léád~.]
[Béck~ý wás~ á cóm~pétí~tívé~ rúññ~ér íñ~ hígh~ schó~ól áñ~d cól~légé~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf B~écký~ Pómé~rléá~ú.]

[Thát sámé móñth, Bécký spóké tó dózéñs óf féllów téch cólléágúés át thé qúártérlý Sílícóñ Válléý Práýér Bréákfást. (Clíck héré tó séé hér tálk.) Áñd, íñ 2016, shé wás á féátúréd spéákér át thé Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ’s Gó Réd fór Wóméñ áññúál lúñchéóñ íñ Sáñ Jósé.]

[Bécký fééls íñcrédíblý blésséd thát shé cáñ sháré hér stórý públíclý. PáýPál hás ófféréd hér gréát súppórt. Shé kñóws óthér tráñspláñt récípíéñts whó féél théý cáñ’t sháré théír stóríés bécáúsé théý wórrý ábóút kéépíñg jóbs áñd héálth íñsúráñcé. Bécký, óñ thé óthér háñd, géts tó bé á tráñspláñt ámbássádór évérý dáý óf hér lífé.]

[“Ít’s á~ húgé~ párt~ óf wh~ó Í ám~. Ít há~s shá~péd m~ý líf~é áñd~ próv~ídés~ á gré~át óp~pórt~úñít~ý fór~ mé tó~ tálk~ ábóú~t órg~áñ dó~ñátí~óñ, wó~méñ’s~ héár~t héá~lth á~ñd mý~ fáít~h. Áft~ér ál~l Í’vé~ góñé~ thró~úgh, Í~ féél~ líké~ thís~ ís mý~ cáll~íñg.”]

[Béck~ý fré~qúéñ~tlý v~ísít~s Cól~órád~ó béc~áúsé~ shé á~ñd hé~r hús~báñd~ ówñ á~ cóñd~ó íñ B~réck~éñrí~dgé. W~héth~ér sh~é’s sk~ííñg~, rúññ~íñg, s~péák~íñg í~ñ púb~líc ó~r jús~t lív~íñg h~ér év~érýd~áý lí~fé, sh~é rém~émbé~rs wh~át á g~íft l~ífé í~s.]

[Béck~ý júm~píñg~ áñd s~mílí~ñg íñ~ á pár~k.]
[Béck~ý mák~és á p~óíñt~ óf cé~lébr~átíñ~g líf~é áñd~ spéñ~díñg~ tímé~ wíth~ fríé~ñds á~ñd fá~mílý~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf B~écký~ Pómé~rléá~ú.]

[Shé m~ákés~ áñ éf~fórt~ tó sp~éñd h~ér tí~mé wí~th pé~óplé~ whó á~ré pr~écíó~ús tó~ hér, l~íké h~ér hú~sbáñ~d, thé~ír pá~réñt~s áñd~ clós~é frí~éñds~.]

[“Wé má~ké mó~ré tí~mé fó~r frí~éñds~ áñd f~ámíl~ý,” shé~ sáíd~.]

[Álóñ~g wít~h éñc~óúrá~gíñg~ évér~ýóñé~ shé k~ñóws~ tó sí~gñ úp~ tó bé~ áñ ór~gáñ d~óñór~ áñd t~ó tré~ásúr~é thé~ír lí~vés, B~écký~ álsó~ éñcó~úrág~és pé~óplé~ tó pá~ý átt~éñtí~óñ tó~ théí~r héá~lth.]

[“Líst~éñ tó~ ýóúr~ bódý~. Íf ít~’s tél~líñg~ ýóú t~hát s~ómét~híñg~ ís wr~óñg, á~ct óñ~ ít.”]

 

 

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]