[Ít st~árts~ wíth~ á búr~ñíñg~ séñs~átíó~ñ íñ t~hé br~éást~. Théñ~, rédñ~éss á~ñd té~ñdér~ñéss~ fóll~ówéd~ bý ác~hés, f~évér~ áñd f~átíg~úé. Ít~ féél~s lík~é thé~ flú b~út th~éré’s~ ñó vá~ccíñ~é fór~ thís~ íllñ~éss. F~ór só~mé wó~méñ, l~íké J~éññý~ Ýórk~, ít há~ppéñ~s áll~ tóó ó~ftéñ~.]

[“Mást~ítís~ ís th~é wór~st,” sá~íd Ýó~rk, á m~óthé~r óf t~hréé~ whó h~ás éñ~dúré~d thé~ páíñ~fúl c~óñdí~tíóñ~ whíl~é bré~ástf~éédí~ñg éá~ch óf~ hér c~híld~réñ á~ñd wá~ñts ó~thér~ móth~érs t~ó kñó~w whé~ñ tó g~ét hé~lp fó~r más~títí~s.]

[“Í kñó~w ríg~ht áw~áý wh~át ít~ ís,” sá~íd Ýó~rk.]

[Bút thát wásñ’t thé cásé whéñ Ýórk bréástféd hér fírst bábý, Mádélíñé, ñów 6. Ýórk wás rélíshíñg hér pérféct ñéwbórñ dáúghtér áñd bréástféédíñg wás góíñg wéll, á rélíéf tó thé ñéw móm. Mádélíñé’s tíñý háñds wóúld gráb hér fíñgérs tíghtlý whílé shé wás bréástféédíñg, hér éýés cást úpwárd. Bút théñ, Ýórk’s bréást bégáñ tó féél sóré áñd hárd. Shé thóúght ít wás á clóggéd mílk dúct, á cómmóñ íssúé thát árísés whéñ mílk búílds úp íñ thé dúcts. Sóóñ, thé sýmptóms wórséñéd áñd thé páíñ íñtéñsífíéd. Hér bréást wás réd. Chílls áñd bódý áchés wráckéd thé ñéw móm. Ýórk héádéd tó séé hér próvídér whó díágñóséd hér wíth mástítís.]

[“Ít’s ñ~ót só~méth~íñg t~hát Í~ réál~lý kñ~éw áñ~ýthí~ñg áb~óút,” s~áíd Ý~órk. “M~ástí~tís í~s ñót~ óñé ó~f thó~sé có~ñdít~íóñs~ thát~ áré r~éádí~lý tá~lkéd~ ábóú~t áñd~ ýóú j~úst d~óñ’t t~híñk~ ít’s g~óíñg~ tó há~ppéñ~ tó ýó~ú.”]

[Gét h~élp q~úíck~lý íf~ ýóú t~híñk~ ýóú m~íght~ hávé~ á bác~térí~ál íñ~féct~íóñ]

[Thé bódý ís fúll óf ñátúrállý-óccúrríñg báctéríá. Thésé tíñý mícróbés áré óñ óúr skíñ, íñ óúr ñósé áñd móúth, áñd íñ óúr gút. Évéñ bráñd ñéw, tíñý bábíés hávé báctéríá íñ théír móúths. Íf thát báctéríá géts íñtó á mílk dúct, thróúgh á cráck íñ thé ñípplé fór éxámplé, ít’s líké á pérféct stórm.]

[“Mílk~ dúct~s áré~ bréé~díñg~ gróú~ñds f~ór bá~ctér~íá,” sá~íd Ál~lísó~ñ Lóc~k, phý~sící~áñ ás~síst~áñt á~ñd íñ~strú~ctór~ óf br~éást~ súrg~érý á~t thé~ CÚ Mé~dící~ñé Br~éást~ Cáré~ Clíñ~íc át~ ÚCHé~álth~ Hígh~láñd~s Ráñ~ch Hó~spít~ál.]

[Íf bá~ctér~íá sé~ttlé~ íñ áñ~d múl~típl~ý, más~títí~s sým~ptóm~s ápp~éár. T~héý m~áý íñ~clúd~é á ré~d, trí~áñgl~é-shá~péd p~átch~ óñ th~é bré~ást, á~ pálp~áblé~ kñót~ ór má~ss, éñ~górg~éméñ~t áñd~ flú-l~íké s~ýmpt~óms í~ñclú~díñg~ músc~lé ác~hés á~ñd á f~évér~.]

[“Ít cá~ñ háp~péñ á~ñý tí~mé áñ~d ít c~ómés~ óñ vé~rý qú~íckl~ý,” sáí~d Lóc~k. “Ít’s~ ñót s~ómét~híñg~ ýóú w~áñt t~ó mís~s.”]

[Ýórk kñóws fírst-háñd. Shé gót mástítís áftér Mádélíñé, Blákélý áñd Húdsóñ wéré bórñ. Thé thírd tímé áróúñd, shé wás ñót súrpríséd whéñ shé dévélópéd sýmptóms. Shé kñéw thát íf ýóú hávé ít óñcé, ýóú’ré líkélý tó gét ít ágáíñ. Ás íñstrúctéd, Ýórk émptíéd hér bréásts fréqúéñtlý áñd plácéd wárm cómpréssés óñ thé áfféctéd áréá. Shé dílígéñtlý tóók thé áñtíbíótícs préscríbéd bý Lóck. Bút áftér twó wééks, Ýórk wás báck íñ thé óffícé.]

[Lóck~ prés~críb~éd hé~r áñó~thér~ róúñ~d óf á~ñtíb~íótí~cs áñ~d fór~ á whí~lé, Ýó~rk wá~s sým~ptóm~ fréé~ úñtí~l shé~ bégá~ñ féé~líñg~ shár~p páí~ñs íñ~ hér b~réás~t.]

[“Ít wá~s íñt~éñsé~,” sáíd~ Ýórk~.]

[Íf lé~ft úñ~tréá~téd, m~ástí~tís c~áñ lé~ád tó~ áñ áb~scés~s]

[Lóck~ wás c~óñcé~rñéd~ thát~ Ýórk~ hád d~évél~ópéd~ áñ áb~scés~s, á có~lléc~tíóñ~ óf fl~úíd á~ñd pú~s thá~t fór~ms á h~árd l~úmp. Í~t wás~ ñót s~ómét~híñg~ thát~ cóúl~d wáí~t. Shé~ wáñt~éd tó~ dó áñ~ últr~ásóú~ñd, áñ~d qúí~cklý~.]

[“Thé l~óñgé~r ýóú~ wáít~ tó tr~éát í~t, thé~ wórs~é ít c~áñ gé~t,” sáí~d Lóc~k. Dép~éñdí~ñg óñ~ thé s~évér~ítý, á~ñ ábs~céss~ máý ñ~ééd t~ó bé d~ráíñ~éd ór~ póss~íblý~ súrg~ícál~lý ré~móvé~d.]

[Ýórk~ ímmé~díát~élý l~óádé~d thé~ kíds~ íñ th~é cár~ áñd h~éádé~d tó Ú~CHéá~lth H~íghl~áñds~ Ráñc~h Hós~pítá~l, á pl~ácé s~hé há~d béc~ómé f~ámíl~íár w~íth r~écéñ~tlý.]

[“Blák~élý m~ákés~ hérs~élf á~t hóm~é áñd~ kñów~s áll~ thé ñ~úrsé~s bý ñ~ámé,” s~áíd Ý~órk.]

[Désp~íté t~hé st~réss~fúl s~ítúá~tíóñ~, thé t~hréé~ chíl~dréñ~ wéré~, “pérf~éct á~ñgél~s,” sáí~d Lóc~k. “Óúr~ téám~ récó~gñíz~és th~át th~ésé á~ré ñé~w móm~s whó~ áré é~xháú~stéd~, síck~, frús~trát~éd áñ~d íñ p~áíñ.”]

[“Ñó óñ~é míñ~ds wh~éñ lí~ttlé~ óñés~ shów~ úp íñ~ thé ó~ffíc~é,” shé~ áddé~d.]

[Ýórk~ dídñ~’t háv~é áñ á~bscé~ss – á r~élíé~f tó b~óth p~átíé~ñt áñ~d pró~vídé~r.]

[“Í wás~ tháñ~kfúl~ Í cóú~ld gé~t íñ r~íght~ théñ~ áñd ñ~ót há~vé tó~ wáít~ sévé~rál d~áýs t~ó séé~ Állí~sóñ,” s~áíd Ý~órk.]

[Lóck~ prés~críb~éd áñ~óthé~r róú~ñd óf~ áñtí~bíót~ícs t~hát d~íd th~é trí~ck. Fí~ñáll~ý, Ýór~k wás~ sýmp~tóm f~réé.]

[Thér~é’s ñó~ fúll~-próó~f wáý~ tó pr~évéñ~t más~títí~s, bút~ Lóck~ récó~mméñ~ds á f~éw th~íñgs~ thát~ máý h~élp s~távé~ ít óf~f:]

• [Émpt~ý bré~ásts~ fréq~úéñt~lý]
• [Cléá~ñ púm~píñg~ éqúí~pméñ~t rég~úlár~lý]
• [Úsé w~éll-f~ítté~d bré~ást é~qúíp~méñt~]
• [Émpl~óý gó~ód br~éást~fééd~íñg t~échñ~íqúé~s lík~é lát~chíñ~g át á~ góód~ áñgl~é só á~ll th~é míl~k fró~m áll~ párt~s óf t~hé br~éást~ ís ré~léás~éd]
• [Gét p~léñt~ý óf r~ést, d~ríñk~ flúí~ds áñ~d éát~ héál~thfú~l fóó~d]