[Hélp~íñg c~áñcé~r pát~íéñt~s qúí~t smó~kíñg~ ís th~é dów~ñ-tó-é~árth~ góál~ fór á~ lóft~ý pró~grám~, thé Ñ~átíó~ñál C~áñcé~r Íñs~títú~té’s C~áñcé~r Móó~ñshó~t pró~grám~.]

[ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Cáñc~ér Cé~ñtér~ – Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s wíl~l bé p~árt ó~f thé~ éxpá~ñsív~é íñí~tíát~ívé t~ó drí~vé dó~wñ sm~ókíñ~g rát~és ám~óñg c~áñcé~r pát~íéñt~s.]

[Thé Cáñcér Céñtér ís óñé óf 22 ÑCÍ-désígñátéd íñstítútíóñs thát wíll sháré $10 míllíóñ íñ gráñt fúñds óvér twó ýéárs fróm thé Cáñcér Céñtér Céssátíóñ Íñítíátívé. Thé áím: dévélóp sústáíñáblé smókíñg céssátíóñ prógráms thát hélp áll cáñcér pátíéñts qúít smókíñg.]

[Thé ÑCÍ hás lóñg tárgétéd tóbáccó úsé ás á díréct cáúsé óf cáñcér áñd áñ ímpédíméñt tó tréátíñg pátíéñts wíth á cáñcér díágñósís, sáíd Árñóld Lévíñsóñ, PhD, prójéct léádér fór thé Cáñcér Céñtér áñd áñ ássócíáté próféssór wíth thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth. Réséárch fúñdéd bý thé ÑCÍ ás fár báck ás thé 1970s léd tó á símplé cóñclúsíóñ: médícál céñtérs thát tréát cáñcér pátíéñts shóúld álsó tréát tóbáccó úsé, Lévíñsóñ sáíd. Sómé ÑCÍ-désígñátéd céñtérs, ñótáblý Mémóríál Slóáñ Kéttéríñg Cáñcér Céñtér íñ Ñéw Ýórk, tóók thát mésságé tó héárt áñd dévélópéd róbúst tóbáccó tréátméñt prógráms, bút cómmítméñt ámóñg cáñcér céñtérs óvéráll tó á vólúñtárý éffórt wás úñévéñ, Lévíñsóñ sáíd.]

[ÑCÍ hás tákéñ á dífféréñt táck wíth thé Cáñcér Céñtér Céssátíóñ íñítíátívé. Ít réplácés rélíáñcé óñ vólúñtéér éffórts wíth sééd fúñds fór prógráms thát cómmít tó méétíñg spécífíc góáls. Thésé íñclúdé ídéñtífýíñg évérý cáñcér pátíéñt whó úsés tóbáccó; cóññéctíñg hím ór hér wíth spécíálísts whó áré tráíñéd íñ cóúñsélíñg téchñíqúés thát íñcréásé thé líkélíhóód óf á qúít áttémpt; próvídíñg ápprópríáté céssátíóñ médícátíóñ áñd cóúñsélíñg, áñd súppórtíñg tóbáccó úsérs thróúghóút thé prócéss óf qúíttíñg. Éách prógrám álsó múst shów thát ít wíll kéép íts tóbáccó tréátméñt prógrám góíñg fór át léást áñóthér thréé ýéárs áftér thé gráñt fúñdíñg rúñs óút.]

[“Thé Ñ~CÍ ís~ ñów s~áýíñ~g, ‘Dóñ~’t stú~dý ít~, dó ít~,’” Léví~ñsóñ~ sáíd~.]

[Thé C~áñcé~r Céñ~tér h~ás óñ~lý bé~gúñ w~órk t~ówár~d dév~élóp~íñg í~ts pr~ógrá~m, bút~ íts b~ásíc~ góál~ ís cl~éár, L~évíñ~sóñ s~áíd. “Á~t thé~ córé~ óf ít~ áll, w~é wáñ~t tó f~íñd á~ wáý t~ó líñ~k áll~ óúr c~áñcé~r pát~íéñt~s whó~ smók~é wít~h tré~átmé~ñt fó~r cés~sátí~óñ.”]

[Cléá~ríñg~ thé w~áý]

[Thát wíll réqúíré dévótíñg á lárgé pórtíóñ óf thé gráñt fúñdíñg tó dévélópíñg cháñgés tó thé Épíc éléctróñíc héálth récórd (ÉHR), Lévíñsóñ sáíd. Thésé áré ñécéssárý tó súppórt á ñéw wórkflów thát éñsúrés thát évérý pátíéñt sééñ íñ á Cáñcér Céñtér clíñíc ís ássésséd fór smókíñg státús áñd thát thósé whó áré cúrréñt smókérs áré cóñtáctéd bý á tóbáccó tréátméñt spécíálíst (TTS) át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Thésé spécíálísts cáñ hélp smókérs ásséss théír ówñ mótívátíóñ tó qúít áñd árráñgé ápprópríáté cóúñsélíñg áñd médícátíóñs fór qúíttíñg.]

[Léví~ñsóñ~ sáíd~ thé p~rógr~ám hó~pés t~ó háv~é íñí~tíál~ wórk~ óñ th~é ÉHR~ cómp~lété~d íñ Á~príl~. Pláñ~s áré~ álsó~ íñ pl~ácé t~ó brí~ñg íñ~ áddí~tíóñ~ál TT~S stá~ff tó~ háñd~lé ré~férr~áls f~róm Ú~CHéá~lth c~áñcé~r clí~ñícs~, hé sá~íd.]

[Thé strátégý wíll állów phýsícíáñs tó fócús óñ cáñcér cáré whílé théír pátíéñts récéívé spécíálízéd ássístáñcé tó qúít smókíñg, sáíd Álléñ Wéñtwórth, RRT, MÉd, díréctór óf Réspírátórý Sérvícés fór ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. “Thé prógrám wíll pút thé ríght péóplé tó thé ríght jób,” Wéñtwórth sáíd.]

[Hé ñótéd thát TTSs rélý óñ “mótívátíóñál íñtérvíéwíñg” íñ áppróáchíñg pátíéñts whó smóké. Thé ídéá ís tó éxplóré wíth pátíéñts théír réásóñs fór smókíñg áñd póssíblé réásóñs fór qúíttíñg. “Thát ís á kéý tó stóppíñg thé wáll fróm góíñg úp whéñ pátíéñts áré áskéd ábóút théír smókíñg,” Wéñtwórth sáíd.]

[Éxté~ñdíñ~g súc~céss~]

[Wíth thé ñéw íñítíátívé, thé Cáñcér Céñtér hópés tó búíld óñ smókíñg-céssátíóñ súccéssés álréádý áchíévéd át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, whích láúñchéd áñ íñpátíéñt prógrám – thé Cólórádó Módél óf Íñpátíéñt Tóbáccó Tréátméñt (CÓMÍTT) – íñ 2011. Thé prógrám úsés thé ÉHR tó ídéñtífý smókérs áñd séñd référráls tó TTSs whó máké áñ íñítíál bédsídé cóñtáct tó íñtródúcé thémsélvés áñd éxplóré wíth pátíéñts théír ópéññéss tó cóñsídéríñg á qúít áttémpt áñd théír ówñ réásóñs fór trýíñg.]

[Thósé whó ágréé tó ít récéívé ñícótíñé réplácéméñt thérápý (ÑRT) médícátíóñs áñd régúlár cóúñsélíñg tó hélp thém stáý óñ tráck áftér théý léávé thé hóspítál. Wéñtwórth sáíd thé dátá áváíláblé shóws CÓMÍTT máíñtáíñs thréé- áñd síx-móñth qúít rátés óf 28 pércéñt tó 30 pércéñt ámóñg íñpátíéñts cóñtáctéd bý thé hóspítál’s thréé TTSs.]

[Thát’s cóñsídéréd á vérý góód súccéss ráté, bút bécáúsé cáñcér pátíéñts récéívé móst óf théír cáré íñ clíñícs áñd íñfúsíóñ céñtérs, ráthér tháñ íñ thé hóspítál, CÓMÍTT réáchés rélátívélý féw óf thém, Lévíñsóñ sáíd. Íñ áddítíóñ, CÓMÍTT súpplíés óñlý ÑRT, whílé thé ñéw prógrám wíll óffér pátíéñts óthér médícátíóñs, súch ás Cháñtíx, áftér óñcólógý phármácísts révíéw thém tó éñsúré théý hávé ñó pótéñtíállý hármfúl íñtéráctíóñs wíth drúgs thát tréát théír cáñcér, Lévíñsóñ áddéd.]

[Míxé~d més~ságé~s]

[Ít míght séém sélf-évídéñt thát á cáñcér díágñósís wóúld gívé áñ íñdívídúál á stróñg íñcéñtívé tó qúít. Ýét óñé súrvéý cóñclúdéd thát ñéárlý twó-thírds óf cáñcér súrvívórs whó smókéd béfóré théír díágñósís cóñtíñúéd tó smóké áftérwárds. Théré áré déép-séátéd réásóñs fór thát áppáréñtlý báfflíñg fáct, sáíd Káthlééñ Móréírá, á TTS át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Móréírá, whó séés pátíéñts íñ bóth thé íñpátíéñt áñd óútpátíéñt séttíñgs, spéñt twó dáýs át Mémóríál Slóáñ Kéttéríñg íñ éárlý Décémbér, gléáñíñg íñfórmátíóñ ábóút séttíñg úp áñ évídéñcé-báséd smókíñg céssátíóñ prógrám thát ís áñ íñtégrál párt óf á pátíéñt’s cáñcér cáré.]

[“Théré ís óftéñ áñ ássúmptíóñ bý fámílý mémbérs áñd próvídérs thát pátíéñts ñééd tó stóp smókíñg júst bécáúsé théý hávé cáñcér,” Móréírá sáíd. Bút pátíéñts míght résíst fór á váríétý óf réásóñs, shé áddéd. Sómé máý ñót wáñt tó ádd thé stréss óf qúíttíñg tó thé órdéál óf cáñcér tréátméñt. Óthérs máý hávé á póór cáñcér prógñósís áñd cóñclúdé théré ís ñó póíñt íñ gívíñg úp cígáréttés. Máñý máý ñót bé cléár ábóút hów smókíñg cáñ ímpédé théír réspóñsé tó tréátméñt, slów théír héálíñg, áñd íñcréásé thé rísk óf théír cáñcér récúrríñg. Thát’s ñót tó méñtíóñ thé díffícúltý óf tálkíñg ábóút stíckíñg wíth á hábít thát sócíétý íñcréásíñglý márgíñálízés whílé fígúrátívélý wággíñg á scóldíñg fíñgér át thósé whó pérsíst.]

[“Théré ís óftéñ á déép séñsé óf gúílt, shámé áñd régrét ámóñg smókérs,” Móréírá sáíd. “Cómpássíóñ ís whát ís ñéédéd, áñd á TTS máý bé á pátíéñt’s óñlý chéérléádér.” Fór éxámplé, á cáñcér pátíéñt whó cúts dówñ fróm 10 tó fívé cígáréttés á dáý míght bé chástíséd bý sómé fór ñót qúíttíñg cómplétélý, whílé thé TTS célébrátés thé ímpróvéméñt.]

[“Thát~’s áñ á~ccóm~plís~hméñ~t,” Mór~éírá~ sáíd~. “Ít’s ó~úr jó~b tó ó~ffér~ súpp~órt, w~íth ñ~ó júd~gméñ~t.”]

[Móréírá sáíd shé áñd thé óthér pártícípáñts át thé Mémóríál Slóáñ Kéttéríñg cóñféréñcé álsó récéívéd éxtéñsívé édúcátíóñ ábóút phármácóthérápý. Thát íñfórmátíóñ hélpéd hér gáíñ áñ úñdérstáñdíñg óf thé íñtéráctíóñs bétwééñ smókíñg céssátíóñ médícátíóñs áñd tréátméñts fór dífféréñt týpés óf cáñcér. Shé bélíévés thát kñówlédgé ófférs áñóthér ávéñúé tó á ñéútrál díscússíóñ wíth pátíéñts ábóút thé éffécts óf smókíñg.]

[“Ít cá~ñ ták~é thé~ cóñv~érsá~tíóñ~ tó á p~lácé~ óf éd~úcát~íóñ,” M~óréí~rá sá~íd.]

[Múlt~íplé~ íñcé~ñtív~és: hé~lpíñ~g cáñ~cér p~átíé~ñts q~úít s~mókí~ñg]

[Ít’s v~ítál~lý ím~pórt~áñt t~ó pát~íéñt~s, pró~vídé~rs áñ~d áll~ óf ÚC~Héál~th th~át th~é ñéw~ próg~rám s~úccé~éd, Wé~ñtwó~rth s~áíd.]

[“Wé’vé álwáýs sáíd thát fór áctívé smókérs, thé móst ímpórtáñt thíñg ís tó qúít,” hé sáíd. “Ít’s móré ímpórtáñt tháñ díét, móré ímpórtáñt tháñ éxércísé. Fór cáñcér pátíéñts, qúíttíñg wíll hélp wíth tréátméñt áñd théír réspóñsé tó ít. Íf wé cáñ hélp péóplé tó qúít, théý wíll bé móré líkélý tó súccééd wíth théír fírst róúñd óf íñtérvéñtíóñ. Wé hópé álsó tó shów thé fíñáñcíál ádváñtágé óf dóíñg thát – bécáúsé thé fírst róúñd óf íñtérvéñtíóñ ís sígñífícáñtlý léss éxpéñsé tháñ áddítíóñál róúñds.”]

[Móré~írá s~áíd s~hé ló~óks f~órwá~rd tó~ thé d~áý wh~éñ tó~bácc~ó tré~átmé~ñt fó~r cáñ~cér p~átíé~ñts w~hó sm~óké í~s róú~tíñé~.]

[“Óñé óf thé móst ímpórtáñt pérspéctívés fór mé ás wé ímpléméñt thís prógrám ís tó séé tóbáccó tréátméñt fór cáñcér pátíéñts ás júst líké áñý óthér párt óf théír tréátméñt,” Móréírá sáíd. “Íf théý hád á héárt cóñdítíóñ áñd hád cáñcér théý wóúld hávé á cárdíólógý cóñsúlt – wíthóút qúéstíóñ. Íf théý hád díábétés wíth cáñcér théý wóúld hávé díábétés édúcátíóñ, fóllów-úp áñd máñágéméñt, álóñg wíth théír cáñcér cáré.”]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, pát~íéñt~s whó~ smók~é máý~ blám~é thé~msél~vés f~ór cá~úsíñ~g thé~ír cá~ñcér~, Móré~írá s~áíd, á~ñd só~cíét~ý máý~ víéw~ thém~ úñsý~mpát~hétí~cáll~ý fór~ thé s~ámé r~éásó~ñ. Bút~ íñ hé~r víé~w, thé~ débá~té ís~ éásí~lý sé~ttlé~d.]

[“Thé ó~útcó~més f~ór pá~tíéñ~ts wh~éñ th~éý cá~ñ qúí~t smó~kíñg~ áré s~ó múc~h bét~tér,” M~óréí~rá sá~íd. “Ít~ shóú~ld jú~st bé~ áñ ác~cépt~éd pá~rt óf~ cáñc~ér cá~ré. Pá~tíéñ~ts dé~sérv~é tó h~ávé c~óúñs~élíñ~g, méd~ícát~íóñ á~ñd fó~llów~-úp – jú~st ás~ ýóú w~óúld~ fór á~ñý ót~hér c~óñdí~tíóñ~.”]