[Édít~ór’s ñ~óté: F~ór úp~dáté~d íñf~órmá~tíóñ~ óñ CÓ~VÍD-19 t~éstí~ñg th~róúg~h ÚCH~éált~h, plé~ásé c~líck~ héré~. Fór í~ñfór~mátí~óñ óñ~ cómm~úñít~ý tés~tíñg~ lócá~tíóñ~s thr~óúgh~óút C~ólór~ádó, p~léás~é clí~ck hé~ré.]

[ÚCHé~álth~ ís ñó~w óff~éríñ~g CÓV~ÍD-19 té~stíñ~g tó t~hé pú~blíc~ át fá~cílí~tíés~ álóñ~g thé~ Fróñ~t Ráñ~gé áñ~d íñ S~téám~bóát~ Sprí~ñgs.]

[Twó t~ýpés~ óf té~sts á~ré áv~áílá~blé: á~ñtíb~ódý t~ésts~ fróm~ blóó~d sám~plés~ tó hé~lp pé~óplé~ léár~ñ íf t~héý m~áý há~vé bé~éñ éx~pósé~d tó t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19, áñ~d ñás~ál sw~áb té~sts, w~hích~ cáñ d~étéc~t thé~ prés~éñcé~ óf th~é vír~ús th~át cá~úsés~ thé í~ñféc~tíóñ~.]

[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ thé t~éstí~ñg ór~ tó má~ké áñ~ áppó~íñtm~éñt, c~líck~ héré~.]

[Máñý íñsúráñcé pláñs wíll cóvér thé cóst óf téstíñg ór pátíéñts máý chóósé tó páý óút óf póckét. Fór thósé páýíñg thémsélvés, áñ áñtíbódý blóód tést cósts $100 áñd thé ñásál swáb tést fór CÓVÍD-19 cósts $85. Áñýóñé cáñ gét téstéd, áñd ýóú dó ñót ñééd tó bé á ÚCHéálth pátíéñt.]

[Whý C~ÓVÍD~-19 áñd á~ñtíb~ódý t~ésts~ áré á~váíl~áblé~ ñów]

[Twó í~ssúé~s háv~é sló~wéd t~éstí~ñg fó~r CÓV~ÍD-19 íñ~ thé Ú~.S. Fír~st, th~éré h~ávé b~ééñ s~hórt~ágés~ óf sú~pplí~és lí~ké sw~ábs á~ñd ch~émíc~áls ñ~éédé~d tó d~ó más~s CÓV~ÍD-19 té~stíñ~g. Áñd~, sécó~ñd, mó~st áv~áílá~blé c~ómmé~rcíá~l áñt~íbód~ý tés~ts há~vé bé~éñ íñ~áccú~ráté~.]

[Dr. Ríchárd Záñé, Chíéf Íññóvátíóñ Óffícér fór ÚCHéálth, hás bééñ wórkíñg wíth thé téám thát hás bééñ dévélópíñg CÓVÍD-19 tésts. Hé sáíd thé téám hás ídéñtífíéd áñd dévélópéd hígh-qúálítý, áccúráté tésts, áñd ñów hás ádéqúáté súpplíés, mákíñg ít póssíblé tó máké téstíñg áváíláblé tó thé públíc.]

[“Thés~é áré~ thé h~íghé~st-qú~álít~ý, mós~t ácc~úrát~é tés~ts áv~áílá~blé,” s~áíd Z~áñé, w~hó ís~ álsó~ á pró~féss~ór áñ~d chá~ír óf~ émér~géñc~ý méd~ícíñ~é át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Sc~hóól~ óf Mé~dící~ñé.]

[Whíl~é Záñ~é ís c~óñví~ñcéd~ thát~ thé á~ñtíb~ódý t~ésts~ thát~ ÚCHé~álth~ ís óf~férí~ñg ár~é ácc~úrát~é, hé w~árñé~d péó~plé t~hát í~f thé~ý tés~t pós~ítív~é fór~ háví~ñg áñ~tíbó~díés~ tó CÓ~VÍD-19, f~ór ñó~w thé~ý shó~úld b~é cáú~tíóú~s ábó~út th~é rés~últs~.]

[“Ás óf~ tódá~ý, thé~ óñlý~ thíñ~g wé c~áñ sá~ý ábó~út há~víñg~ á pós~ítív~é rés~últ t~ó áñ á~ñtíb~ódý t~ést í~s thá~t ýóú~ hávé~ bééñ~ éxpó~séd t~ó CÓV~ÍD-19. Wé~ cáñ’t~ sáý á~ñýth~íñg á~bóút~ whét~hér ý~óú há~vé áñ~ý ímm~úñít~ý ór á~ñý pr~ótéc~tíóñ~ fróm~ béíñ~g ré-í~ñféc~téd,” Z~áñé s~áíd.]

[“Péóp~lé sh~óúld~ ñót á~ct áñ~ý díf~féré~ñtlý~,” Záñé~ sáíd~. “Théý~ shóú~ld có~ñtíñ~úé tó~ prác~tícé~ phýs~ícál~ díst~áñcí~ñg áñ~d kéé~p úp w~íth p~révé~ñtíó~ñ méá~súré~s lík~é fré~qúéñ~t háñ~d wás~híñg~ áñd w~éárí~ñg má~sks w~héñ á~ppró~príá~té.”]

[Íñ áddítíóñ tó thé cómmércíál áñtíbódý tésts thát ÚCHéálth hás vérífíéd, á téám fróm thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús hás álsó dévélópéd áccúráté áñtíbódý tésts. (Clíck héré tó léárñ móré ábóút thésé éffórts.) Théý wíll bé sóóñ bé séékíñg áúthórízátíóñ fróm thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ (FDÁ), áñd óñcé thósé tésts áré réádý, thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz téám cáñ pródúcé thóúsáñds óf áddítíóñál áñtíbódý tésts tó éñsúré thát Cólórádó léádérs wíll hávé pléñtý óf áñtíbódý tésts áváíláblé.]

[Wídé~spré~ád té~stíñ~g, bót~h fór~ áctí~vé cá~sés ó~f CÓV~ÍD-19 áñ~d fór~ pást~ éxpó~súré~ tó th~é íñf~éctí~óñ, có~úld h~élp C~ólór~ádó m~édíc~ál éx~pért~s áñd~ góvé~rñmé~ñt lé~ádér~s bét~tér ú~ñdér~stáñ~d thé~ spré~ád óf~ dísé~ásé á~ñd ré~spóñ~d tó t~hé pá~ñdém~íc.]

[Cúrr~éñtl~ý, cás~és óf~ CÓVÍ~D-19 háv~é lév~éléd~ óff í~ñ Cól~órád~ó, bút~ épíd~émíó~lógí~sts é~xpéc~t ñéw~ súrg~és ás~ móré~ péóp~lé ré~túrñ~ tó th~éír r~égúl~ár ác~tíví~tíés~ thís~ súmm~ér, áñ~d pós~síbl~ý ágá~íñ ás~ cóól~ér wé~áthé~r rét~úrñs~ íñ th~é fál~l.]

[“Wídé~spré~ád té~stíñ~g wíl~l gív~é ús á~ bétt~ér íd~éá óf~ thé s~préá~d óf C~ÓVÍD~-19 íñ th~é cóm~múñí~tý áñ~d wé m~áý bé~ áblé~ tó íd~éñtí~fý pé~óplé~ whó á~ré wí~llíñ~g tó d~óñát~é plá~smá t~ó hél~p óth~érs w~hó ár~é sév~érél~ý íll~ wíth~ CÓVÍ~D-19,” Záñ~é sáí~d.]

[Tó hé~lp pé~óplé~ bétt~ér úñ~dérs~táñd~ thé t~éstí~ñg th~át ís~ áváí~lábl~é thr~óúgh~ ÚCHé~álth~, wé’vé~ próv~ídíñ~g áñs~wérs~ tó só~mé fr~éqúé~ñtlý~ áské~d qúé~stíó~ñs áb~óút C~ÓVÍD~-19 tést~íñg.]

[Whíc~h tés~ts cá~ñ Í gé~t thr~óúgh~ ÚCHé~álth~¿]

[ÚCHé~álth~ ís óf~férí~ñg tw~ó týp~és óf~ CÓVÍ~D-19 tés~tíñg~. Áll t~éstí~ñg ís~ vólú~ñtár~ý.]

[Óñé t~ýpé ó~f tés~t cáñ~ téll~ ýóú í~f ýóú~ cúrr~éñtl~ý háv~é thé~ vírú~s thá~t cáú~sés C~ÓVÍD~-19. Thís~ tést~ réqú~írés~ á ñós~é swá~b.]

[ÚCHé~álth~ álsó~ ís óf~férí~ñg áñ~ áñtí~bódý~ tést~. Thís~ tést~ cáñ t~éll ý~óú íf~ máý h~ávé b~ééñ é~xpós~éd tó~ CÓVÍ~D-19. Thí~s tés~t réq~úíré~s á bl~óód d~ráw.]

[Whát~ ís th~é díf~féré~ñcé b~étwé~éñ th~é CÓV~ÍD-19 áñ~d áñt~íbód~ý tés~ts¿]

[Á ñós~é-swá~b tés~t cáñ~ dété~ct th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19 íñ s~óméó~ñé wh~ó ís s~íck ñ~ów.]

[Áñ áñ~tíbó~dý té~st cá~ñ séé~ íf só~méóñ~é máý~ hávé~ bééñ~ éxpó~séd t~ó CÓV~ÍD-19 áñ~d ñów~ hás á~ñtíb~ódíé~s tó t~hé ví~rús.]

[Whát~ áré á~ñtíb~ódíé~s¿]

[Whéñ~ wé gé~t íñf~éctí~óñs, ó~úr bó~díés~ créá~té pr~ótéí~ñs tó~ fígh~t íñf~éctí~óñs. T~hésé~ áré c~állé~d áñt~íbód~íés.]

[Hów l~óñg d~óés í~t ták~é fór~ á pér~sóñ t~ó cré~áté á~ñtíb~ódíé~s¿]

[Ít cá~ñ ták~é dáý~s ór w~ééks~ fór á~ pérs~óñ tó~ dévé~lóp á~ñtíb~ódíé~s.]

[Hów l~óñg d~ó áñt~íbód~íés t~ó CÓV~ÍD-19 lá~st¿]

[Résé~árch~érs d~óñ’t k~ñów ý~ét hó~w lóñ~g áñt~íbód~íés t~ó CÓV~ÍD-19 lá~st ór~ whét~hér t~héý p~róté~ct pé~óplé~ fróm~ gétt~íñg s~íck í~ñ thé~ fútú~ré.]

[Whý s~hóúl~d Í gé~t thé~ CÓVÍ~D-19 tés~t¿]

[Íf ýó~ú háv~é sým~ptóm~s óf C~ÓVÍD~-19 ñów, á~ ñósé~-swáb~ tést~ máý b~é ábl~é dét~érmí~ñé íf~ ýóú á~ré íñ~féct~éd wí~th CÓ~VÍD-19, t~hé ñé~w cór~óñáv~írús~ cáús~íñg t~hé pá~ñdém~íc. Th~ésé s~ígñs~ íñcl~údé:]

• [Févé~r]
• [Cóúg~h]
• [Sóré~ thró~át]
• [Díff~ícúl~tý br~éáth~íñg]
• [Éxhá~ústí~óñ]
• [Bódý~ áché~s]
• [Súdd~éñ ló~ss óf~ tást~é ór s~méll~]

[Álsó~, sómé~ péóp~lé wh~ó áré~ ñót é~xhíb~ítíñ~g áñý~ sýmp~tóms~ máý b~é ásk~éd tó~ gét á~ CÓVÍ~D-19 tés~t béf~óré r~étúr~ñíñg~ tó wó~rk.]

[Whý s~hóúl~d Í gé~t áñ á~ñtíb~ódý t~ést¿~]

[Áñtíbódý tésts cáñ téll ýóú íf ýóú hávé bééñ éxpóséd tó thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Íf ýóú tést pósítívé áñd ýóú hávé fúllý récóvéréd fróm CÓVÍD-19, ýóú míght bé áblé tó dóñáté whát’s kñówñ ás cóñváléscéñt plásmá fór thé tréátméñt óf pátíéñts whó áré cúrréñtlý síck wíth CÓVÍD-19. Clíck héré tó léárñ móré ábóút cóñváléscéñt plásmá.]

[Álsó~, résú~lts f~róm á~ñtíb~ódý t~ésts~ mígh~t hél~p méd~ícál~ éxpé~rts ú~ñdér~stáñ~d hów~ wídé~lý th~é ñéw~ córó~ñáví~rús h~ás sp~réád~ íñ óú~r cóm~múñí~tíés~.]

[Bút, í~t’s ím~pórt~áñt t~ó kñó~w thá~t á pó~sítí~vé té~st ré~súlt~ tó áñ~ áñtí~bódý~ tést~ dóés~ ñót m~éáñ ý~óú ár~é sáf~é (ímm~úñé) f~róm g~éttí~ñg CÓ~VÍD-19 í~ñ thé~ fútú~ré. Ré~séár~chér~s áré~ stíl~l wór~kíñg~ tó úñ~dérs~táñd~ hów p~róté~ctív~é thé~sé áñ~tíbó~díés~ tó CÓ~VÍD-19 m~áý bé~.]

[Íf Í g~ét á p~ósít~ívé t~ést r~ésúl~t fró~m áñ á~ñtíb~ódý t~ést, w~hát d~óés t~hát m~éáñ¿~]

[Síñc~é CÓV~ÍD-19 ís~ súch~ á ñéw~ íllñ~éss, m~édíc~ál éx~pért~s áré~ stíl~l léá~rñíñ~g hów~ CÓVÍ~D-19 áñt~íbód~íés w~órk. Í~f ýóú~ gét á~ pósí~tívé~ tést~ résú~lt, th~át mé~áñs ý~óú pr~óbáb~lý wé~ré éx~pósé~d tó t~hé ví~rús t~hát c~áúsé~s CÓV~ÍD-19.]

[Bút, á~ pósí~tívé~ résú~lt dó~és ñó~t méá~ñ ýóú~ áré í~mmúñ~é ór l~éss l~íkél~ý tó g~ét CÓ~VÍD-19 í~ñ thé~ fútú~ré.]

[Évéñ~ íf ýó~úr ré~súlt~s fró~m áñ á~ñtíb~ódý t~ést á~ré pó~sítí~vé, ýó~ú shó~úld s~tíll~ fóll~ów só~cíál~ díst~áñcí~ñg gú~ídél~íñés~. Thés~é íñc~lúdé~:]

• [Stáý~íñg á~t léá~st 6 fé~ét áw~áý fr~óm pé~óplé~ óúts~ídé ó~f ýóú~r hóú~séhó~ld.]
• [Wásh~íñg ý~óúr h~áñds~ ófté~ñ.]
• [Wéár~íñg á~ másk~ íñ pú~blíc~.]
• [Stáý~íñg h~ómé í~f ýóú~ áré h~ávíñ~g áñý~ sýmp~tóms~ óf CÓ~VÍD-19.]

[Whát~ íf Í g~ét á p~ósít~ívé r~ésúl~t fró~m á CÓ~VÍD-19 t~ést¿~]

[Íf ýóú léárñ thát ýóú hávé CÓVÍD-19, ýóú shóúld ísóláté ýóúrsélf át hómé ríght áwáý áñd cóñtáct ýóúr héálth cáré próvídér. Ýóú máý bé áblé tó héál át hómé. Bút, ýóú shóúld gét médícál hélp ríght áwáý íf ýóú áré hávíñg séríóús próbléms líké tróúblé bréáthíñg.]

[Í héá~rd áñ~tíbó~dý té~sts c~áñ bé~ íñác~cúrá~té. Ís~ thát~ trúé~¿]

[Ýés, t~héré~ áré m~áñý c~ómmé~rcíá~l áñt~íbód~ý tés~ts fó~úñd á~t drú~g stó~rés, l~ábs á~ñd át~ médí~cál f~ácíl~ítíé~s. Máñ~ý óf t~hésé~ tést~s áré~ ñót á~ccúr~áté á~ñd há~vé ñó~t béé~ñ áút~hórí~zéd b~ý thé~ Ú.S. Fó~ód áñ~d Drú~g Ádm~íñís~trát~íóñ (F~DÁ).]

[ÚCHé~álth~ ís óñ~lý óf~férí~ñg té~sts t~hát ó~úr mé~dícá~l éxp~érts~ hávé~ tést~éd áñ~d vér~ífíé~d. ÚCH~éált~h CÓV~ÍD-19 té~sts á~ré hí~gh-qú~álít~ý, ácc~úrát~é, FDÁ~-áúth~óríz~éd té~sts á~ñd fá~r éxc~ééd c~úrré~ñt FD~Á áút~hórí~zátí~óñ ré~qúír~éméñ~ts.]

[Whát~ qúés~tíóñ~s shó~úld Í~ ásk á~bóút~ áñtí~bódý~ tést~s¿]

[Bé vérý cáréfúl ábóút thé týpé óf áñtíbódý tést ýóú gét áñd ásk qúéstíóñs ábóút thé týpé óf tést ýóú wíll bé géttíñg. ÚCHéálth éxpérts fóúñd thát móst áñtíbódý tésts thát óñlý réqúíréd á fíñgér príck wéré ñót áccúráté. Ýóú wíll wáñt áñ áñtíbódý tést thát:]

• [Réqú~írés~ á fúl~l bló~ód dr~áw.]
• [Hás b~ééñ t~ésté~d áñd~ próv~éñ tó~ bé ác~cúrá~té.]
• [Ís áú~thór~ízéd~ bý th~é FDÁ~.]

[Whý í~s áñ í~ñácc~úrát~é áñt~íbód~ý tés~t cóñ~cérñ~íñg¿~]

[Thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19 ís whát’s kñówñ ás á córóñávírús. Thésé vírúsés áré vérý cómmóñ, áñd sómé áré ñót dáñgéróús. Á dífféréñt týpé óf córóñávírús cáúsés thé cómmóñ cóld. Áñ íñáccúráté áñtíbódý tést míght fíñd áñtíbódíés tó óthér cómmóñ córóñávírúsés. Íf ýóú gét résúlts fróm áñ íñáccúráté áñtíbódý tést, ýóú míght wróñglý bélíévé ýóú hávé áñtíbódíés tó CÓVÍD-19 whéñ, íñ fáct, ýóú hávé áñtíbódíés tó óñé óf thé fáré móré cómmóñ córóñávírúsés thát péóplé fréqúéñtlý gét.]

[Régárdléss óf ýóúr résúlts fróm áñý áñtíbódý tést, pléásé dó ñót ássúmé thát ýóú áré ímmúñé tó CÓVÍD-19. Thís íllñéss ís séríóús áñd cáñ cáúsé péóplé tó bécómé crítícállý íll. Pléásé táké áll précáútíóñs tó prótéct ýóúrsélf áñd óthérs fróm géttíñg áñd spréádíñg thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19.]

[Whér~é ís Ú~CHéá~lth ó~ffér~íñg t~éstí~ñg¿]

[Cúrr~éñtl~ý ÚCH~éált~h ís ó~ffér~íñg t~éstí~ñg át~ sélé~ct fá~cílí~tíés~. Wé éx~péct~ tó éx~páñd~ óúr l~íst ó~f tés~tíñg~ fácí~lítí~és bý~ Júñé~ 1.]

[Hów c~áñ Í m~áké á~ñ ápp~óíñt~méñt~ tó gé~t á CÓ~VÍD-19 t~ést, á~ñ áñt~íbód~ý tés~t ór b~óth¿~]

[Cúrr~éñtl~ý tés~t sch~édúl~íñg í~s dóñ~é víá~ Mý Hé~álth~ Cóññ~éctí~óñ, ÚC~Héál~th’s f~réé, c~óñvé~ñíéñ~t pát~íéñt~ pórt~ál.]

[Wíll~ mý hé~álth~ íñsú~ráñc~é cóv~ér té~stíñ~g¿]

[Máñý íñsúráñcé próvídérs wíll cóvér CÓVÍD-19 áñd áñtíbódý téstíñg, bút ýóú shóúld chéck óñ thé détáíls fór ýóúr íñsúráñcé pláñ. Íf ýóú hávé ñót mét thé ýéárlý dédúctíblé fór ýóúr pláñ, ýóú cóúld bé chárgéd. Áñd, fór áñtíbódý téstíñg, ít’s álsó póssíblé thát thé cóst óf thé tést ítsélf máý bé cóvéréd, bút thát ýóú wíll bé chárgéd fór thé blóód dráw.]

[Íf Í d~óñ’t h~ávé h~éált~h íñs~úráñ~cé, cá~ñ Í st~íll g~ét té~stéd~¿]

[Ýés, ý~óú cá~ñ páý~ óút ó~f póc~két f~ór té~stíñ~g. Íf ý~óú pá~ý ýóú~rsél~f, á ñó~sé sw~áb tó~ tést~ fór C~ÓVÍD~-19 wíll~ cóst~ $85 áñd á~ñ áñt~íbód~ý tés~t wíl~l cós~t $100.]

[Dó Í ñ~ééd t~ó bé á~ cúrr~éñt Ú~CHéá~lth p~átíé~ñt tó~ gét t~ésté~d¿]

[Ñó. Ýó~ú áré~ wélc~ómé t~ó gét~ tést~éd év~éñ íf~ ýóú á~ré ñó~t á cú~rréñ~t ÚCH~éált~h pát~íéñt~. Ýóú w~íll ñ~ééd t~ó síg~ñ úp f~ór á M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ ácc~óúñt~ tó sc~hédú~lé á t~ést á~ñd gé~t ýóú~r rés~últs~.]

[Hów l~óñg w~íll í~t ták~é tó g~ét mý~ résú~lts b~áck¿~]

[Ýóú w~íll g~ét ýó~úr ré~súlt~s wít~híñ á~ féw d~áýs. Ý~óú mí~ght g~ét ýó~úr ré~súlt~s sóó~ñér d~épéñ~díñg~ óñ wh~éré ý~óú gé~t tés~téd.]

[Wíll~ mý té~st ré~súlt~s bé ú~séd f~ór ré~séár~ch¿]

[Ýóúr~ tést~ résú~lts á~ré pr~ívát~é. Bút~ résé~árch~érs m~áý ús~é áñó~ñýmó~ús té~stíñ~g dát~á tó f~íñd h~ów wí~délý~ CÓVÍ~D-19 hás~ spré~ád th~róúg~hóút~ thé c~ómmú~ñítý~ áñd t~ó áss~íst p~úblí~c héá~lth é~xpér~ts áñ~d góv~érñm~éñt l~éádé~rs ás~ théý~ trý m~íñím~ízé t~hé sp~réád~ óf CÓ~VÍD-19.]

[Hów c~áñ Í p~róté~ct mý~sélf~ fróm~ gétt~íñg C~ÓVÍD~-19¿]

• [Wásh~ ýóúr~ háñd~s rég~úlár~lý.]
• [Stáý~ át lé~ást s~íx fé~ét áw~áý fr~óm pé~óplé~ íñ pú~blíc~.]
• [Stáý~ hómé~ íf ýó~ú áré~ síck~.]
• [Wéár~íñg á~ másk~ whéñ~ áppr~óprí~áté.]

[Íf ýó~ú ñéé~d méd~ícál~ ádví~cé, pl~éásé~ cóñt~áct ý~óúr p~róví~dér.]