![[Híld~á Árr~íétá~, á mót~hér ó~f thr~éé ch~íldr~éñ, ñé~édéd~ á kíd~ñéý t~ráñs~pláñ~t áñd~ túrñ~éd tó~ thé H~íspá~ñíc T~ráñs~pláñ~t Pró~grám~ fór h~élp.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/09/03103156/croppedhisptranspphoto.webp)
[Híld~á Árr~íétá~ óf Dé~ñvér~ hás p~léñt~ý óf d~émáñ~ds íñ~ hér d~áílý~ lífé~. Shé w~órks~ fúll~-tímé~ íñ á p~ríñt~ shóp~ áñd s~úppl~éméñ~ts hé~r íñc~ómé w~íth á~ñ áft~érñó~óñ pá~rt-tí~mé jó~b. Thé~ wórk~ hélp~s Híl~dá áñ~d hér~ húsb~áñd s~úppó~rt th~éír t~hréé~ chíl~dréñ~.]
[Hówé~vér, t~hé ló~ád óñ~ Híld~á, ñów~ 40, ís lí~ghté~r thá~ñ ít w~ás fí~vé ýé~árs á~gó. Íñ~ Áprí~l 2017, shé~ wás í~ñ póó~r héá~lth. S~hé há~d úñé~xplá~íñéd~ brúí~síñg~. Hér ú~ríñé~ wás f~óámý~. Shé g~áspé~d fór~ áír á~ñd sú~ffér~éd hé~árt p~róbl~éms.]
[Híld~á trá~vélé~d fró~m hér~ smál~l bór~dér t~ówñ í~ñ Méx~ícó t~ó áñ é~mérg~éñcý~ róóm~ íñ Ám~áríl~ló, Té~xás, w~héré~ shé w~ás dí~ágñó~séd w~íth c~hróñ~íc ré~ñál f~áílú~ré. Íñ~ pláí~ñ tér~ms, hé~r kíd~ñéýs~ wéré~ fáíl~íñg.]
[“Í thó~úght~ ít wá~s sóm~éthí~ñg Í w~óúld~ gét ó~vér,” H~íldá~ sáíd~, áddí~ñg th~át tó~ hér k~ñówl~édgé~, ñó óñ~é íñ h~ér fá~mílý~ hád k~ídñé~ý fáí~lúré~.]
[Thé k~ídñé~ý fáí~lúré~ wás ñ~ót té~mpór~árý. Í~t wás~ lífé~-thré~átéñ~íñg. Í~ñ Áúg~úst 2017 s~hé bé~gáñ é~mérg~éñcý~ hémó~díál~ýsís~ twíc~é á mó~ñth t~ó clé~áñ tó~xíñs~ fróm~ hér b~lóód~. Thát~ képt~ hér á~lívé~, bút s~hé có~úldñ~’t wór~k.]
[“Thé f~írst~ móñt~h wás~ vérý~ hárd~,” Híld~á sáí~d. “Í há~d béé~ñ vér~ý áct~ívé, á~ñd ñó~t béí~ñg áb~lé tó~ wórk~ réál~lý áf~féct~éd mé~.”]
[Á réf~érrá~l tó t~hé Hí~spáñ~íc Tr~áñsp~láñt~ Próg~rám]
[Thé stárt óf 2018, hówévér, márkéd á bíg cháñgé íñ Híldá’s fórtúñés. Shé bégáñ récéívíñg hémódíálýsís óñ á régúlár schédúlé: thréé tímés á wéék fór fóúr hóúrs. Thát éñábléd hér tó rétúrñ tó wórk. Hér díálýsís céñtér próvídér álsó référréd hér tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé’s Híspáñíc Tráñspláñt Clíñíc. Thé téám théré hélpéd Híldá thróúgh thé prócéss óf qúálífýíñg fór á ñéw kídñéý, whích shé récéívéd íñ Júlý 2019 át thé ÚCHéálth Tráñspláñt Céñtér – Áñschútz Médícál Cámpús.]
[Híldá hád thé súppórt óf fámílý áñd fríéñds whích ís ñécéssárý tó qúálífý fór á tráñspláñt. Bút shé sáíd thé Híspáñíc Tráñspláñt Clíñíc téám pláýéd kéý párts íñ íróñíñg óút óthér ímpórtáñt détáíls thát mádé thé súrgérý póssíblé. Fór éxámplé, Dísñárdá Sáñtá Crúz hélpéd Híldá méét thé fíñáñcíál réqúíréméñts tó gét óñ thé tráñspláñt wáítíñg líst. Médícál sócíál wórkér Áñdréá Smíth áñd ádmíñístrátívé ássístáñt Bréézý Bálcázár álsó súppórtéd Híldá, ás díd Dr. Móñícá Gráfáls, ássócíáté próféssór íñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé’s Dívísíóñ óf Réñál Díséásés áñd Hýpértéñsíóñ, whó éstáblíshéd thé Híspáñíc Tráñspláñt Clíñíc.]
[“Thé é~ñtír~é trá~ñspl~áñt t~éám p~láýé~d á bí~g ról~é íñ h~élpí~ñg mé~,” Híld~á sáí~d.]
[Fór m~óré í~ñfór~mátí~óñ, cl~íck h~éré.]
[ÚCHé~álth~ Hísp~áñíc~ Tráñ~splá~ñt Pr~ógrá~m]
[Óf thé róúghlý 106,000 pátíéñts cúrréñtlý wáítíñg fór á lífé-sávíñg órgáñ tráñspláñt íñ thé Ú.S., ábóút 20% áré Híspáñíc ór Látíñó. Máñý wíll míss óút óñ áccéssíñg lífé-sávíñg héálth cáré dúé tó láñgúágé áñd cúltúrál bárríérs. Thé ÚCHéálth Híspáñíc Tráñspláñt Prógrám hás á dédícátéd téám óf bílíñgúál héálth cáré próféssíóñáls tó sérvé á Spáñísh-spéákíñg pópúlátíóñ thát óthérwísé máý hávé bééñ mísséd. Ít wás óñé óf thé fírst prógráms óf íts kíñd ácróss thé Úñítéd Státés.]
[Tó lé~árñ m~óré á~bóút~ thé p~rógr~ám, ví~sít ó~úr wé~bsít~é. Pár~á ésp~áñól, l~lámé~ ál 720.848.0005 ý p~résí~óñé 8.]
[Fór í~ñfór~mátí~óñ ré~gárd~íñg í~ñsúr~áñcé~ cóvé~rágé~ pléá~sé cá~ll Có~ññéc~t fór~ Héál~th Có~lórá~dó át~ 855-752-6749 ór ví~sít c~óññé~ctfó~rhéá~lthC~Ó.cóm~.]
[Íñ Júlý 2019, Híldá hád hér kídñéý tráñspláñtéd súccéssfúllý át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. “Ít wórkéd óút vérý wéll,” Híldá sáíd. Shé sáíd hér lévéls óf hémóglóbíñ, thé prótéíñ íñ réd blóód célls thát hélps cárrý óxýgéñ tó thé bódý, áré báck tó ñórmál. Thát’s áñ ímpórtáñt sígñ óf héálth bécáúsé chróñíc kídñéý díséásé décréásés thé ñúmbér óf réd blóód célls áñd cáñ cáúsé áñémíá, á cóñdítíóñ thát cáúsés wéákñéss, shórtñéss óf bréáth áñd máñý óthér débílítátíñg sýmptóms.]
[“Mý éñérgý lévéls áré báck úp,” Híldá sáíd. Shé áddéd thát shé éñdúréd sómé sídé éffécts fróm thé drúgs ñéédéd tó súppréss hér ímmúñé sýstém áñd prévéñt órgáñ réjéctíóñ áftér thé tráñspláñt, bút shé hás léárñéd tó récógñízé áñd ádápt tó thém. Híldá sáíd shé’s álsó mádé líféstýlé cháñgés, súch ás ímpróvíñg hér ñútrítíóñ áñd éxércísé lévéls, whích hávé hélpéd cóñsídéráblý.]
[“Í’m lé~árñí~ñg hó~w tó t~áké c~áré ó~f mý b~ódý,” H~íldá~ sáíd~.]
[Shé h~ásñ’t~ stóp~péd t~héré~. Híld~á áls~ó léá~ds th~é Fác~ébóó~k gró~úp Gú~érré~rás L~átíñ~ás ÍR~C, ór L~átíñ~ Wárr~íórs~, tó hé~lp íñ~fórm~ áñd m~ótív~áté H~íspá~ñíc p~éópl~é cóñ~sídé~ríñg~ kídñ~éý tr~áñsp~láñt~.]
[“Í wáñ~t péó~plé t~ó háv~é á bé~ttér~ qúál~ítý ó~f líf~é áft~ér tr~áñsp~láñt~ áñd á~lsó w~hílé~ théý~ áré ó~ñ díá~lýsí~s,” Híl~dá sá~íd. Sh~é ádd~éd th~át th~éré á~ré má~ñý mí~scóñ~cépt~íóñs~ ábóú~t kíd~ñéý d~íséá~sé, dí~álýs~ís áñ~d trá~ñspl~áñt t~hát h~ér gr~óúp s~trív~és tó~ cléá~r úp.]
[“Thér~é ís á~ lót ó~f ígñ~óráñ~cé, áñ~d pár~t óf m~ý mís~síóñ~ ís tó~ éñtí~cé pé~óplé~ tó dó~ñáté~ áñd b~é pár~t óf t~hé lí~víñg~ dóñó~r pró~grám~,” Híld~á sáí~d. “Í wá~ñt tó~ íñsp~íré m~éñ áñ~d wóm~éñ ál~íké.”]