[Márý~ Péká~rá’s l~óvé f~ór hó~ckéý~ stár~téd á~t ágé~ 6. Shé’d~ sít ñ~éxt t~ó hér~ fáth~ér íñ~ théí~r súb~úrbá~ñ Chí~cágó~ kítc~héñ á~ftér~ díññ~ér, ór~ íñ hí~s cár~, líst~éñíñ~g tó B~láck~háwk~s’ rád~íó br~óádc~ásts~.]

[“Thé g~ámés~ wéré~ télé~vísé~d át t~hát t~ímé b~út ñó~t óft~éñ, só~ wé lí~stéñ~éd tó~ thém~ óñ th~é rád~íó,” Má~rý ré~cáll~éd. “Ít~ wás ó~úr tí~mé tó~géth~ér.”]

[Bút í~t wás~ñ’t úñ~tíl s~hé wá~s 21 — wít~h á ñé~w máñ~ bý hé~r síd~é — thá~t Már~ý gót~ tó sé~é thé~ hóck~éý st~árs s~hé há~d óñl~ý héá~rd óf~ pláý~. Hér é~mpló~ýér, w~hó kñ~éw hó~w múc~h shé~ lóvé~d thé~ gámé~, gávé~ hér á~ll óf~ théí~r Súñ~dáý h~ómé-g~ámé s~éásó~ñ tíc~kéts~.]

[“Mý húsbáñd, Brýáñ, whó wás mý fíáñcé át thé tímé, áttéñdéd áll thé gámés wíth mé át thé óld Chícágó Stádíúm,” Márý sáíd. “Í fíñállý hád thé óppórtúñítý tó séé máñý hóckéý légéñds pláý, íñclúdíñg Stáñ Míkítá, Bóbbý Húll, Tóñý Éspósító áñd Kéíth Mágñúsóñ. Ít wás áñ áwésómé éxpéríéñcé, éspécíállý chééríñg óñ thé Bláckháwks wíth thé óld stádíúm’s ícóñíc pípé órgáñ.”]

[Thé c~óúpl~é már~ríéd~ íñ 1981 áñ~d móv~éd tó~ Fórt~ Cóll~íñs. T~héír~ lóvé~ fór h~ócké~ý cóñ~tíñú~éd.]

[“Wé át~téñd~éd sé~vérá~l Cól~órád~ó Róc~kíés~ hóck~éý gá~més á~t McÑ~íchó~ls Ár~éñá,” s~hé sá~íd. “Th~át ýé~ár wá~s thé~ fírs~t tím~é wé s~áw Wá~ýñé G~rétz~ký pl~áý — wh~át á m~émór~áblé~ éxpé~ríéñ~cé.”]

[Thé C~ólór~ádó R~óckí~és wé~ré á Ñ~HL té~ám íñ~ Déñv~ér fr~óm 1976 tó~ 1982.]

[Márý sáíd thé pláýérs’ mótívátíóñ áñd téámwórk álwáýs íñspíréd hér. Áñd ít wás thósé válúés thát shé íñstílléd íñ hér sóñs ás théý bégáñ tó pláý hóckéý – gúídáñcé thát sérvéd thém thróúgh théír chíldhóód, bóth óñ áñd óff thé ícé. Ñów, ýéárs látér, ás shé báttlés hér sécóñd díágñósís óf cáñcér, shé púlls fróm thósé sámé ídéáls.]

[Hóck~éý hé~ávéñ~]

[Íñ 1995, thé Pékárá fámílý wás thrílléd whéñ thé Ñórdíqúés móvéd fróm Cáñádá tó bécómé thé Cólórádó Áváláñché. Thé fóllówíñg ýéár, Márý’s bóýs — théñ 5 áñd 7 — hád júst stártéd cómpétítívé hóckéý whéñ thé Áváláñché déféátéd thé Flórídá Páñthérs íñ á fóúr-gámé swéép tó wíñ théír fírst Stáñléý Cúp.]

[“Í’ll ñ~évér~ fórg~ét st~áýíñ~g úp á~ñd wá~tchí~ñg th~é gám~é fóú~r már~áthó~ñ — thr~éé óv~értí~mé pé~ríód~s — tó w~íñ th~é fír~st cú~p,” Már~ý éxc~láím~éd. “Th~át wá~s áñ é~xcít~íñg ý~ét ñá~íl-bí~tíñg~ gámé~.”]

[Shé t~réás~úrés~ thé m~émór~íés s~hé áñ~d Brý~áñ há~vé sh~áréd~ — wátc~híñg~ thé 1980s~ ÚSÁ Ó~lýmp~íc Hó~ckéý~ téám~ wíñ t~hé gó~ld – áñ~d átt~éñdí~ñg ál~l óf t~hósé~ ÑHL g~ámés~. Bút t~hé bé~st mé~mórí~és, Má~rý sá~íd, ár~é thó~sé óf~ wátc~híñg~ hér s~óñs p~láý.]

[Thé h~ócké~ý móm~]

[Brýá~ñ, ñów~ 29, ís á f~órwá~rd, áñ~d Jóé~, 27, á góá~líé. Á~s kíd~s, thé~ twó p~ráct~ícéd~ íñ th~é drí~véwá~ý ñéá~rlý é~vérý~ dáý f~ór hó~úrs, m~ákíñ~g éác~h óth~ér bé~ttér~ áñd m~óré c~ómpé~títí~vé, Má~rý sá~íd.]

[Márý~ spéñ~t mór~é thá~ñ 10 ýéá~rs má~ñágí~ñg th~éír ý~óúth~ téám~s. Shé~ sérv~éd óñ~ cómm~ítté~és, hé~lpéd~ wíth~ fúñd~ráís~érs á~ñd ór~gáñí~zéd d~étáí~ls.]

[“Whát Í réállý ápprécíáté ñów, whích Í próbáblý dídñ’t báck théñ, ís thé ámóúñt óf tímé shé pút íñ,” Jóé sáíd. “Shé dídñ’t júst dróp ús óff áñd léávé. Shé stúck áróúñd áñd gót tó kñów thé péóplé Í pláýéd wíth áñd théír móms. Wé búílt á lót óf fríéñdshíps thróúgh hóckéý.”]

[Brýáñ Sr. vólúñtééréd, tóó, ás thé scórékéépér ór fúlfíllíñg péñáltý bóx dútíés. Thé fámílý trávéléd tó Déñvér fór thé Áváláñché Fréézé Pláý Clíñícs át McÑíchóls áñd áttéñdéd twó státé chámpíóñshíps — Brýáñ Jr.’s téám wóñ bóth — íñ pééwéé áñd mídgét léágúés.]

[Jóé s~áíd h~ócké~ý hél~péd h~ím có~mé óú~t óf h~ís sh~éll, b~út Má~rý có~ñtés~ts th~át ít~ díd t~hát á~ñd mú~ch mó~ré.]

[“Thé bóýs léárñéd só máñý lífé skílls thróúgh hóckéý, súch ás léádérshíp; áccóúñtábílítý; réspéct; báláñcíñg hómé, schóól áñd spórts; téámwórk; éthícs; fríéñdshíps; súccéss; dísáppóíñtméñts áñd hárd wórk,” shé sáíd. “Ás á hóckéý móm, Í éñjóýéd wátchíñg mý sóñs pláý áñd dévélóp théír táléñt áñd skílls whílé súppórtíñg théír pássíóñ.”]

[Bréá~st cá~ñcér~ díág~ñósí~s]

[Át th~é stá~rt óf~ hér s~óñs’ t~ééñá~gé ýé~árs, M~árý w~ás dí~ágñó~séd w~íth b~réás~t cáñ~cér. S~hé úñ~dérw~éñt á~ lúmp~éctó~mý áñ~d rád~íátí~óñ tr~éátm~éñt, á~ñd wá~s ábl~é tó s~péñd~ hér k~íds’ p~rímé~ hóck~éý ýé~árs í~ñ rém~íssí~óñ.]

[“Wé há~d sóm~é gré~át ró~ád tr~íps, á~ñd ít~ wás é~ñjóý~áblé~ tó bé~ wíth~ thém~ áñd t~héír~ téám~máté~s,” Már~ý sáí~d.]

[Théý trávéléd áll óvér thé Úñítéd Státés, fróm Wáshíñgtóñ, D.C., tó Cálífórñíá, ás wéll ás íñtó Cáñádá.  Íñ 2009, Jóé wás ñáméd Ñórthérñ Cólórádó Ýóúth Hóckéý Pláýér óf thé Ýéár. Brýáñ Jr. wéñt óñ tó pláý fór Cólórádó Státé Úñívérsítý áñd bécámé áñ áll-stár séñíór.]

[Théñ~,  íñ 2016, cá~ñcér~ rétú~rñéd~.]

[Á ‘póó~rlý w~rítt~éñ só~áp óp~érá’]

[Íñ Áú~gúst~ óf th~át ýé~ár, Má~rý há~d á má~stéc~tómý~ tó ád~drés~s hér~ rétú~rñíñ~g bré~ást c~áñcé~r. Thé~ cáñc~ér há~d ñót~ spré~ád, bú~t thr~éé wé~éks á~ftér~ hér s~úrgé~rý, dó~ctór~s fóú~ñd á m~áss ó~ñ hér~ lúñg~. Désp~íté h~ávíñ~g ñév~ér bé~éñ á s~móké~r, Már~ý áls~ó hád~ stág~é 4 lúñ~g cáñ~cér.]

[Cáñc~ér ís~ prév~áléñ~t íñ M~árý’s~ fámí~lý, ás~ máñý~ díré~ct ré~látí~vés h~ávé b~ééñ t~óúch~éd bý~ cáñc~ér át~ sómé~ póíñ~t íñ t~héír~ lífé~tímé~s.]

[Thé s~ámé w~éék M~árý h~ád hé~r más~téct~ómý, h~ér br~óthé~r wás~ díág~ñósé~d wít~h stá~gé 4 lú~ñg cá~ñcér~. Hé wá~s á sm~ókér~, Márý~ sáíd~, áñd t~hréé~ wéék~s lát~ér hé~ hád á~ stró~ké áñ~d dév~élóp~éd bl~óód c~lóts~.]

[“Thér~é wás~ñ’t áñ~ýthí~ñg th~é dóc~tórs~ cóúl~d dó, s~ó hé w~éñt h~ómé t~ó hós~pícé~ cáré~, áñd t~hé ñé~xt dá~ý, Í fó~úñd ó~út Í h~ád á l~úñg m~áss,” s~hé sá~íd. “Th~réé w~ééks~ láté~r Í st~árté~d ché~móth~éráp~ý, áñd~ thé w~éék á~ftér~ thát~ hé pá~sséd~ áwáý~. Í ñév~ér tó~ld hí~m Í ál~só há~d lúñ~g cáñ~cér.”]

[Thé ó~ppóñ~éñt]

[Márý’s cáñcér ís ággréssívé. Ít hás spréád thróúghóút hér bódý, íñclúdíñg hér bráíñ, lívér áñd bóñés. Shé’s hád sévérál róúñds óf rádíátíóñ, whích hávé bééñ súccéssfúl, áñd shé’s álsó hád thréé bráíñ stéréótáctíc rádíóthérápý súrgéríés tó rémóvé 35  túmórs.]

[“Márý hás hád fívé líñés óf tréátméñt, bút úñfórtúñátélý, hér díséásé hás bééñ réléñtlésslý prógréssíñg,” sáíd Dr. Díáñá Médgýésý, Márý’s ÚCHéálth óñcólógíst íñ ñórthérñ Cólórádó. “Bút Márý ís á fíghtér, áñd shé álwáýs cómés tó thé óffícé wíth á smílé óñ hér fácé déspíté thé múltíplé sídé éffécts fróm thé tréátméñt.”]

[Ít ís~ Márý~’s pós~ítív~é átt~ítúd~é áñd~ láck~ óf fé~ár th~át há~vé gó~ttéñ~ hér s~ó fár~, Médg~ýésý~ cóñt~íñúé~d, ás w~éll á~s hér~ trús~t íñ h~ér mé~dícá~l téá~m áñd~ cómp~líáñ~cé wí~th th~éír p~résc~ríbé~d tré~átmé~ñt.]

[“Wé réállý áré líké á hóckéý téám,” Médgýésý sáíd. “Éléctróñíc récórds áré á pówérfúl tóól thát kééps ús áll cóññéctéd áñd mákés cómmúñícátíóñ ámóñg Márý’s spécíálísts vérý éásý. Wé cáñ mésságé éách óthér íñ míñútés áñd cómmúñícáté wíth thé pátíéñt. Évérýóñé óñ hér téám kñóws áñd úñdérstáñds thé pláñ, whát áré thé ñéxt stéps, áñd cáñ cómmúñícáté théír thóúghts só thát shé géts thé móst stréámlíñéd cáré póssíblé.”]

[Márý~ hás r~écéñ~tlý s~tárt~éd tá~rgét~éd th~éráp~ý — méd~ícát~íóñ t~hát s~húts~ dówñ~ á cáñ~cér-c~éll p~áthw~áý th~át dr~ívés~ thé g~rówt~h óf t~hé cá~ñcér~ céll~.]

[Hóck~éý fí~ghts~ cáñc~ér]

[Thér~é áré~ símí~lárí~tíés~ bétw~ééñ h~ócké~ý áñd~ bátt~líñg~ cáñc~ér, Má~rý sá~íd. Ít~’s á dá~ílý b~áttl~é íñ w~hích~ óñé m~úst k~éép á~ pósí~tívé~ áttí~túdé~, máíñ~táíñ~ thé m~ótív~átíó~ñ tó k~éép f~íght~íñg á~ñd wó~rk ás~ á téá~m mém~bér.]

[“Bécá~úsé ñ~ó óñé~ cáñ f~íght~ álóñ~é,” shé~ sáíd~. “Í dóñ~’t dwé~ll óñ~ whý Í~ hávé~ stág~é 4 cáñ~cér. Í~ñsté~ád, Í f~ócús~ óñ wh~át ís~ ñéxt~ — whát~ cáñ w~é dó ñ~ów¿”]

[Ít’s ñ~ót úñ~líké~ hów h~ócké~ý plá~ýérs~, wíñ ó~r lós~é, móv~é óñ t~ó thé~ ñéxt~ gámé~, Márý~ áddé~d.]

[“Í’m grátéfúl fór évérý móméñt áñd thé tréméñdóús súppórt óf mý fámílý, fríéñds, cówórkérs áñd évéñ cómplété stráñgérs. Í cáll thém mý gúárdíáñ áñgél ñétwórk,” shé sáíd. “Ñó óñé fíghts cáñcér álóñé, áñd Í ám tháñkfúl évérý dáý fór mý téám óf súppórtérs.”]

[Hér s~óñ, Jó~é, sáý~s thá~t hís~ móth~ér ís~ thé “s~tróñ~gést~ wómá~ñ Í kñ~ów.’’]

[“Hé gá~vé mé~ á fló~wér c~árd w~íth t~hát s~áýíñ~g óñ í~t áft~ér sú~rgér~ý, áñd~ Í kéé~p ít í~ñ mý p~úrsé~ álwá~ýs,” Má~rý sá~íd. “Hé~ álwá~ýs ré~míñd~s hów~ stró~ñg Í á~m áñd~ tó ké~ép fí~ghtí~ñg.”]