[Hów ó~ftéñ~ dó ýó~ú ñéé~d á té~táñú~s bóó~stér~¿ Ít p~róté~cts ý~óú fr~óm mó~ré th~áñ té~táñú~s.]

[Éxpé~rts w~árñ t~hát w~áñíñ~g vác~cíñá~tíóñ~ ráté~s áré~ cáús~íñg '~óld-w~órld~’ dísé~ásés~ líké~ tétá~ñús, m~éásl~és áñ~d whó~ópíñ~g cóú~gh tó~ súrg~é óñc~é ágá~íñ. Sí~mplé~, sáfé~ vácc~íñés~ cáñ k~éép p~éópl~é héá~lthý~ áñd p~révé~ñt th~é rét~úrñ ó~f thé~sé óñ~cé-rá~ré íl~lñés~sés.]
[Márc~h 26, 2026]
[Tétá~ñús r~émáí~ñs á r~áré d~íséá~sé, bú~t íts~ cóñs~éqúé~ñcés~ cáñ b~é sév~éré, á~ñd th~é pér~túss~ís (wh~óópí~ñg có~úgh) ú~pdát~é thá~t cóm~és wí~th th~é tét~áñús~ bóós~tér c~áñ ké~ép á g~rówí~ñg hé~álth~ íssú~é át b~áý. Ph~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]
[Tétá~ñús r~émáí~ñs á r~áré d~íséá~sé, bú~t íts~ cóñs~éqúé~ñcés~ cáñ b~é sév~éré, á~ñd th~é pér~túss~ís (wh~óópí~ñg có~úgh) ú~pdát~é thá~t cóm~és wí~th th~é tét~áñús~ bóós~tér c~áñ ké~ép á g~rówí~ñg hé~álth~ íssú~é át b~áý. Ph~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]

[Kñówñ cóllóqúíállý ás lóckjáw, tétáñús ís cáúséd bý tóxíñ pródúcéd bý thé Clóstrídíúm Tétáñí báctéríá fóúñd íñ sóíl áñd éxcréméñt. C. Tétáñí spórés éñtér thé bódý thróúgh bréáks íñ thé skíñ — týpícállý púñctúré wóúñds áñd séríóús wóúñds. Thé spórés gérmíñáté íñtó báctéríá thát bríñg páíñfúl músclé cóñtráctíóñs, óftéñ stártíñg wíth thé jáw.]

[Úñtréátéd, tétáñús ís ñéárlý 100% fátál. Íñ cóúñtríés wíth lów tétáñús váccíñátíóñ rátés, thé díséásé kílléd ñéárlý 20,000 péóplé íñ 2023, wíth chíldréñ úñdér 5 áñd, pártícúlárlý, ñéwbórñs fróm íñsúffícíéñtlý váccíñátéd móthérs, thé móst thréátéñéd. (Béfóré wídéspréád tétáñús váccíñátíóñ íñ thé dévélópíñg wórld, ábóút 787,000 ñéwbórñs díéd óf tétáñús íñ 1988 álóñé.)]

chíldhóód váccíñátíóñ séríés áñd tréátméñts wíth tétáñús ímmúñóglóbúlíñ, tétáñús tóxóíd, áñd áñtíbíótícs hávé rédúcéd Ú.S. tétáñús cásé cóúñts tó 38 ñátíóñállý áñd á síñglé cásé íñ Cólórádó íñ 2025, wíth áñ ávérágé óf ábóút 13% óf thósé cásés béíñg fátál.]

[Móst Ú.S. cásés íñvólvé péóplé whó ñévér wéré váccíñátéd, wéré pártíállý váccíñátéd (thé fúll íñfáñt-thróúgh-chíldhóód váccíñátíóñ séríés íñvólvés fívé shóts fróm ágés 2 móñths tó 12 ýéárs) ór thósé whó hád lápséd óñ théír bóóstérs, whích thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ récómméñds géttíñg évérý 10 ýéárs.]

[Tétá~ñús b~óóst~érs p~róté~ct fr~óm mó~ré th~áñ jú~st té~táñú~s]

[Tó bé cléár, thé rísk óf á Ú.S. résídéñt fállíñg íll wíth tétáñús ísñ’t tóó fár fróm thát óf béíñg kílléd bý á líghtñíñg bólt. Fúrthér, récéñt réséárch súggésts thát ádúlts whó hávé cómplétéd thé chíldhóód váccíñátíóñ séríés “máý ñó lóñgér bé ñéédéd tó máíñtáíñ prótéctívé ímmúñítý íñ thé géñérál pópúlátíóñ,” ás thé áúthórs pút ít, whích wóúld álígñ Ú.S. gúídélíñés wíth thósé óf thé Wórld Héálth Órgáñízátíóñ áñd sávé ábóút $1 bíllíóñ á ýéár íñ héálth cáré cósts.]

[Bút Dr. Míchéllé Bárróñ, ÚCHéálth’s séñíór médícál díréctór óf íñféctíóñ prévéñtíóñ áñd cóñtról, ágréés wíth thé CDC’s ádvícé tó réváccíñáté ádúlts whósé tétáñús bóóstérs hávé lápséd. Íñ párt, thát’s bécáúsé tétáñús váccíñátíóñs áñd bóóstérs álsó íñclúdé prótéctíóñ fróm díphthéríá áñd pértússís (whóópíñg cóúgh).]

[Dr. Mí~chél~lé Bá~rróñ~. Phót~ó bý S~óñýá~ Dóct~óríá~ñ.]
[Dr. Mí~chél~lé Bá~rróñ~. Phót~ó bý S~óñýá~ Dóct~óríá~ñ.]

[Tétáñús máý bé ráré héré, áñd díphthéríá évéñ móré só. Whóópíñg cóúgh, thóúgh, ís óñ thé rísé íñ thé Úñítéd Státés. Ít’s á híghlý cóñtágíóús báctéríál díséásé thát cáñ bríñg wééks óf víóléñt cóúghíñg fíts. Lást ýéár, théré wéré 28,783 cásés ñátíóñállý áñd 1,141 íñ Cólórádó — thé móst síñcé 2014.]

[‘Óld-w~órld~ dísé~ásés~’ áré á~ grów~íñg t~hréá~t]

[Bárróñ, álsó á próféssór íñ thé Dívísíóñ óf Íñféctíóús Díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Schóól óf Médícíñé. Shé póíñts tó rísíñg cásés óf méáslés ás áñóthér éxámplé óf á wórrýíñg résúrgéñcé óf “‘óld-wórld díséásés’ — óñés wé hávéñ’t hád tó thíñk ábóút” tháñks tó décádés óf cómpréhéñsívé váccíñátíóñ íñ thís cóúñtrý.]

[Thér~é wér~é 2,283 dóc~úméñ~téd Ú~.S. méá~slés~ cásé~s íñ 2025. T~hís ý~éár’s~ cóúñ~t hád~ álré~ádý r~éách~éd 1,281 ás~ óf éá~rlý M~árch~. Cóló~rádó~ sáw 35 c~ásés~ lást~ ýéár~ áñd é~íght~ só fá~r íñ 2026. F~ór pé~rspé~ctív~é, thé~ stát~é réc~órdé~d síx~ méás~lés c~ásés~ íñ tó~tál f~róm 2014 t~hróú~gh 2024.]

[“Whílé tétáñús/díphthéríá máý ór máý ñót ñééd tó bé bóóstéd íñ ádúlts, thé déclíñé íñ chíldhóód váccíñátíóñ áñd thé síégé óñ fúñdíñg fór públíc héálth wíll ímpáct thé rátés óf thésé váccíñé-prévéñtáblé díséásés áñd wíll hávé máñý sécóñd- áñd thírd-órdér éffécts thát hávé ñót bééñ fúllý réálízéd,” Bárróñ sáíd íñ áñ émáíl.  “Júst lóókíñg át thé íñcréásíñg rátés óf pértússís áñd thé cúrréñt méáslés óútbréák shóúld gívé évérýóñé páúsé ábóút whát thé fútúré hólds.”]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd~ Ñéff~]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]