[Áñýó~ñé wh~ó ís t~rávé~líñg~ thís~ súmm~ér sh~óúld~ bé sú~ré th~éý’ré~ fúll~ý vác~cíñá~téd á~gáíñ~st mé~áslé~s síñ~cé cá~sés ó~f thí~s híg~hlý í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ áré ó~ñ thé~ rísé~ bóth~ íñ th~é Ú.S. á~ñd ár~óúñd~ thé w~órld~.]

[Á pás~séñg~ér wh~ó wás~ íñfé~ctéd~ wíth~ méás~lés t~rávé~léd ó~ñ á Tú~rkís~h Áír~líñé~s flí~ght f~róm Í~stáñ~búl t~ó Déñ~vér Í~ñtér~ñátí~óñál~ Áírp~órt í~ñ Máý~, áñd p~úblí~c héá~lth é~xpér~ts há~vé tr~ácéd~ múlt~íplé~ áddí~tíóñ~ál mé~áslé~s cás~és tó~ thé í~ñféc~téd p~érsó~ñ.]

[Sómé péóplé whó bécámé íñféctéd wíth méáslés wéré féllów pásséñgérs, whílé óthérs wéré trávélérs whó cóñtráctéd méáslés át thé áírpórt. Thát’s bécáúsé thé vírús thát cáúsés méáslés ís só cóñtágíóús thát ít cáñ stáý íñ thé áír fór úp tó twó hóúrs áftér áñ íñféctíóús pérsóñ hás pásséd thróúgh thé áréá. (Léárñ móré ábóút whý méáslés ís só dáñgéróús, hów ít spréáds áñd hów tó prévéñt ít.)]

[Thé r~écéñ~t cás~és óf~ méás~lés p~rómp~téd á~ ñéw t~rávé~l wár~ñíñg~ ábóú~t méá~slés~ fróm~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~é éxp~érts~ át th~é Ú.S. C~éñté~rs fó~r Dís~éásé~ Cóñt~ról á~ñd Pr~évéñ~tíóñ~ (CDC).]

[Héré~ áré t~hé ké~ý més~ságé~s fró~m CDC~ éxpé~rts t~ó hél~p trá~vélé~rs st~áý sá~fé fr~óm mé~áslé~s:]

• [Méás~lés c~ásés~ áré ó~ñ thé~ rísé~ áróú~ñd th~é wór~ld.]
• [Méás~lés í~s á hí~ghlý~ cóñt~ágíó~ús ré~spír~átór~ý íll~ñéss~ thát~ spré~áds t~ó óth~érs t~hróú~gh có~úghí~ñg áñ~d sñé~ézíñ~g.]
• [Áll í~ñtér~ñátí~óñál~ tráv~élér~s shó~úld g~ét fú~llý v~áccí~ñáté~d bý g~éttí~ñg tw~ó dós~és óf~ thé M~MR vá~ccíñ~é (whí~ch st~áñds~ fór m~éásl~és mú~mps á~ñd rú~béll~á). (Léá~rñ wh~ý thí~s vác~cíñé~ ís sá~fé áñ~d hás~ ñó có~ññéc~tíóñ~ tó áú~tísm~.)]
• [Íñfá~ñts s~hóúl~d gét~ théí~r fír~st dó~sé óf~ thé M~MR át~ bétw~ééñ á~gés 6 á~ñd 11 mó~ñths~ áñd á~ sécó~ñd dó~sé wh~éñ th~éý ár~é óld~ér. Có~ñsúl~t wít~h ýóú~r dóc~tór í~f ýóú~ hávé~ qúés~tíóñ~s.]
• [Íñ ór~dér t~ó bé f~úllý~ vácc~íñát~éd fó~r méá~slés~, chíl~dréñ~ áñd á~dúlt~s ñéé~d tó r~écéí~vé tw~ó dós~és — át~ léás~t 28 dáý~s ápá~rt — óf~ thé M~MR vá~ccíñ~é.]
• [Íñtérñátíóñál trávélérs shóúld bé súré tó gét fúllý váccíñátéd fór méáslés át léást twó wééks príór tó trávélíñg tó állów fór thé sécóñd dósé tó táké fúll éfféct. (Léárñ áll ábóút óthér váccíñés ór médícátíóñs ýóú míght ñééd béfóré tákíñg á tríp.)]
• [Móst~ péóp~lé wh~ó brí~ñg mé~áslé~s íñt~ó thé~ Ú.S. ár~é úñv~áccí~ñáté~d Ú.S. r~ésíd~éñts~ whó g~ét íñ~féct~éd dú~ríñg~ íñté~rñát~íóñá~l trá~vél.]
• [Tráv~élér~s shó~úld s~éék m~édíc~ál cá~ré íf~ théý~ dévé~lóp á~ rásh~, hígh~ févé~r, cóú~gh, rú~ññý ñ~ósé, ó~r réd~, wáté~rý éý~és dú~ríñg~ tráv~él ór~ wíth~íñ 3 wé~éks á~ftér~ tráv~él.]

[Hów d~ó Í kñ~ów íf~ Í’m fú~llý p~róté~ctéd~ ágáí~ñst m~éásl~és¿]

[Só, wh~át dó~ ýóú ñ~ééd t~ó kñó~w ábó~út mé~áslé~s vác~cíñé~s, bóó~stér~ shót~s áñd~ bréá~kthr~óúgh~ cásé~s¿]

[Tó áñ~swér~ ýóúr~ tóp q~úést~íóñs~, wé có~ñsúl~téd w~íth D~r. Míc~héll~é Bár~róñ, s~éñíó~r méd~ícál~ díré~ctór~ fór í~ñféc~tíóñ~ cóñt~ról á~ñd pr~évéñ~tíóñ~ át ÚC~Héál~th.]

[Bárr~óñ’s k~éý mé~sság~é ís t~ó gét~ vácc~íñát~éd ór~ chéc~k ýóú~r vác~cíñé~ récó~rds á~s sóó~ñ ás p~óssí~blé. Á~dúlt~s shó~úld b~é víg~íláñ~t ábó~út gé~ttíñ~g thé~ír ów~ñ vác~cíñé~s áñd~ shóú~ld ál~só má~ké sú~ré th~át th~éír c~híld~réñ á~ré úp~ tó dá~té ás~ wéll~.]

[Íf ýó~ú’ré ñ~ót cé~rtáí~ñ whé~thér~ ýóú h~ávé r~écéí~véd t~hé ñé~céss~árý d~ósés~ óf th~é MMR~ vácc~íñé, c~héck~ wíth~ ýóúr~ dóct~ór.]

[Á sím~plé b~lóód~ tést~ cáñ s~hów w~héth~ér ýó~ú háv~é ímm~úñít~íés t~ó méá~slés~. Íf ýó~ú hád~ méás~lés á~s á ch~íld ó~r ýóú~ récé~ívéd~ ýóúr~ ñécé~ssár~ý vác~cíñé~ dósé~s, ýóú~r ímm~úñít~ý lás~ts fó~r á lí~fétí~mé.]

[Óthé~rwís~é, ýóú~ cáñ g~ét á b~óóst~ér sh~ót.]

[“Íf ýó~ú kñó~w thá~t ýóú~’vé há~d twó~ vácc~íñés~, théñ~ ýóú’r~é sét~. Thér~é’s ñó~thíñ~g mór~é ýóú~ ñééd~ tó dó~,” sáíd~ Bárr~óñ, wh~ó ís á~lsó á~ próf~éssó~r óf m~édíc~íñé á~ñd íñ~féct~íóús~ dísé~ásés~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é óñ t~hé Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús.]

[“Íf ýó~ú’ré ñ~ót sú~ré íf~ ýóú’v~é hád~ twó v~áccí~ñés, ý~óú há~vé th~é ópt~íóñ t~ó éít~hér g~ét á t~ést t~ó séé~ íf ýó~ú’ré í~mmúñ~é, ór ý~óú cá~ñ jús~t gét~ áñót~hér v~áccí~ñé dó~sé,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Whát~ shóú~ld Í d~ó íf Í~ dóñ’t~ kñów~ íf Í w~ás vá~ccíñ~átéd~ fór m~éásl~és ás~ á chí~ld¿ Í~s ít s~áfé t~ó gét~ á bóó~stér~ shót~ fór m~éásl~és¿]

[Thér~é’s ñó~ hárm~ íñ gé~ttíñ~g áñ é~xtrá~ bóós~tér d~ósé ó~f thé~ MMR v~áccí~ñé íf~ ýóú c~áñ’t f~íñd ý~óúr v~áccí~ñé ré~córd~s ór í~f ýóú~’ré úñ~súré~ ábóú~t ýóú~r vác~cíñé~ híst~órý, B~árró~ñ sáí~d.]

[Fór m~áñý p~éópl~é, sím~plý g~éttí~ñg á b~óóst~ér dó~sé má~ý bé t~hé éá~síés~t chó~ícé. G~éttí~ñg sí~ck wí~th mé~áslé~s cáñ~ bé vé~rý dá~ñgér~óús, é~spéc~íáll~ý fór~ chíl~dréñ~. (Léár~ñ mór~é ábó~út wh~át ít~’s lík~é tó h~ávé m~éásl~és áñ~d whí~ch tr~éátm~éñts~ dó áñ~d dóñ~’t wór~k.)]

[Héré~ áré b~ásíc~ gúíd~élíñ~és bý~ ágé f~ór wh~ó máý~ ñééd~ á méá~slés~ bóós~tér s~hót:]

• [Péóp~lé bó~rñ bé~fóré~ 1957 dó ñó~t ñéé~d á bó~ósté~r. Thé~ý lík~élý g~ót mé~áslé~s ás á~ chíl~d.]
• [Péóp~lé bó~rñ bé~twéé~ñ 1957 áñd~ 1967 shóú~ld ch~éck w~íth t~héír~ dóct~ór áñ~d máý~ wáñt~ tó gé~t thé~ír bl~óód t~ésté~d. Thé~ý míg~ht há~vé ré~céív~éd á l~éss é~fféc~tívé~ dósé~ óf th~é méá~slés~ shót~ ás á c~híld~.]
• [Péóp~lé bó~rñ bé~twéé~ñ 1967 áñd~ 1989 líké~lý gó~t óñé~ dósé~, áñd s~ómé m~áý ñé~éd á b~óóst~ér. Ch~éck w~íth ý~óúr d~óctó~r.]
• [Péóp~lé bó~rñ áf~tér 1989 w~hó há~vé ré~céív~éd tw~ó dós~és óf~ thé v~áccí~ñé sh~óúld~ bé fú~llý v~áccí~ñáté~d áñd~ wéll~ prót~écté~d.]
• [Íf ýó~ú wér~é ñév~ér vá~ccíñ~átéd~ ás á c~híld~, cáll~ ýóúr~ dóct~ór áñ~d gét~ vácc~íñát~éd ñó~w.]
• [Íf ýó~ú dóñ~’t kñó~w ýóú~r vác~cíñé~ híst~órý, t~álk t~ó ýóú~r dóc~tór á~ñd dé~véló~p á pl~áñ tó~ prót~éct ý~óúrs~élf f~róm m~éásl~és.]

[Whát~ ábóú~t bré~ákth~róúg~h cás~és íñ~ vácc~íñát~éd pé~óplé~¿ Shó~úld Í~ wórr~ý ábó~út gé~ttíñ~g méá~slés~ évéñ~ íf Í’m~ fúll~ý vác~cíñá~téd¿~]

[Á smá~ll pé~rcéñ~tágé~ óf pé~óplé~ whó h~ávé g~ótté~ñ cóñ~fírm~éd cá~sés ó~f méá~slés~ récé~ñtlý~ hávé~ bééñ~ fúll~ý vác~cíñá~téd á~ñd st~íll c~óñtr~ácté~d thé~ íllñ~éss. T~hát’s~ kñów~ñ ás á~ “bréá~kthr~óúgh~ cásé~.”]

[Bárr~óñ sá~íd th~é chá~ñcés~ óf br~éákt~hróú~gh cá~sés á~ré vé~rý ló~w — lés~s thá~ñ 3%. Hér~é’s íñ~fórm~átíó~ñ fró~m Bár~róñ á~ñd CD~C éxp~érts~ ábóú~t bré~ákth~róúg~h cás~és.]

[“Thé v~áccí~ñé ís~ 97% éffé~ctív~é fór~ péóp~lé wh~ó háv~é gót~téñ t~wó dó~sés á~ñd 93% éf~féct~ívé á~ftér~ óñé d~ósé,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Bréá~kthr~óúgh~ cásé~s áré~ úñcó~mmóñ~, bút í~f thé~ré’s á~ hígh~ lévé~l óf m~éásl~és cí~rcúl~átíñ~g, á sm~áll p~ércé~ñtág~é óf p~éópl~é cóú~ld gé~t á br~éákt~hróú~gh íñ~féct~íóñ,” s~hé sá~íd.]

[Bárr~óñ ád~vísé~s fúl~lý vá~ccíñ~átéd~ péóp~lé ñó~t tó w~órrý~ ábóú~t bré~ákth~róúg~h méá~slés~ íñfé~ctíó~ñs bé~cáús~é thé~ý áré~ só rá~ré.]

[Hér á~dvíc~é ábó~út st~áýíñ~g sáf~é fró~m méá~slés~ ís sí~mplé~ fór p~éópl~é whó~ áré t~rávé~líñg~ áñd f~ór ál~l óth~érs: B~é súr~é ýóú~ áñd ý~óúr c~híld~réñ á~ré fú~llý v~áccí~ñáté~d.]

[Bárr~óñ sá~íd ít~’s crí~tícá~l fór~ áll ó~f ús t~ó pró~téct~ óúrs~élvé~s, óúr~ fámí~líés~ áñd ó~úr có~mmúñ~ítíé~s fró~m thí~s dáñ~géró~ús dí~séás~é.]

[Méáslés óñcé íñféctéd móré tháñ hálf á míllíóñ péóplé évérý ýéár íñ thé Ú.S. Óñcé péóplé íñ thé Ú.S. gót méáslés váccíñés, thé cásé ñúmbérs plúmmétéd ñéárlý tó zéró íñ 2000. Thát’s whéñ héálth óffícíáls décláréd thát méáslés hád bééñ érádícátéd íñ thé Ú.S.]

[Thé d~íséá~sé ré~céñt~lý há~s béé~ñ mák~íñg á~ dáñg~éróú~s cóm~ébác~k.]

[“Bécá~úsé ó~f mís~íñfó~rmát~íóñ á~ñd óú~tríg~ht lí~és áb~óút t~hé MM~R vác~cíñé~s, péó~plé á~ré hé~sítá~ñt (áb~óút g~éttí~ñg th~é MMR~ vácc~íñé) á~ñd wé~’ré ñó~w fác~íñg t~hésé~ cóñs~éqúé~ñcés~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[“Thé M~MR ís~ hígh~lý éf~féct~ívé á~ñd íñ~créd~íblý~ sáfé~. Thér~é’s ñó~ líñk~ tó áú~tísm~. Thát~ wás d~ébúñ~kéd á~ lóñg~ tímé~ ágó,” B~árró~ñ sáí~d.]

[“Thé váccíñés dóñ’t cáúsé ýóú áñý íll éffécts — óthér tháñ máýbé á sóré árm. Thé flíp sídé ís thát méáslés ís vérý dáñgéróús. Ít cáñ cáúsé pñéúmóñíá áñd swéllíñg íñ thé bráíñ, áñd ít cáñ résúlt íñ déáth. Á lót óf thé péóplé whó hávé bééñ hóspítálízéd dúé tó méáslés hávé bééñ chíldréñ. Thís ís ñót sóméthíñg tó bé tákéñ líghtlý,” Bárróñ sáíd.]

[“Ás áñ~ ádúl~t, íf ý~óú éñ~d úp g~éttí~ñg mé~áslé~s, ýóú~ máý ñ~ót ñé~éd tó~ bé hó~spít~álíz~éd, bú~t ýóú~ máý s~préá~d méá~slés~ tó ýó~úr kí~ds, ór~ ýóú m~áý sp~réád~ ít tó~ óthé~r péó~plé w~hó ár~é vúl~ñérá~blé. Á~ñd th~ís ís~ ñót Ó~K,” Bár~róñ s~áíd.]

[Ásíd~é fró~m béí~ñg fú~llý v~áccí~ñáté~d, hów~ cáñ t~rávé~lérs~ stáý~ sáfé~ fróm~ méás~lés¿~]

[“Thé máíñ thíñg tó rémémbér ís thát wé’ré ñót óñlý sééíñg íñcréásés íñ méáslés cásés íñ thé Ú.S. Wé’ré álsó sééíñg thém íñ Cáñádá áñd Méxícó, áñd Éúrópé ís álsó hávíñg óútbréáks, só ýóúr rísk óf géttíñg méáslés íf ýóú’ré trávélíñg ís stíll qúíté hígh,” Bárróñ sáíd.]

[Táké~ tímé~ tó ch~éck w~íth ý~óúr d~óctó~r béf~óré t~rávé~líñg~ só ýó~ú cáñ~ máké~ súré~ ýóú h~ávé á~ll th~é ñéc~éssá~rý vá~ccíñ~és ór~ médí~cátí~óñs ý~óú ñé~éd. Áñ~d óñc~é ýóú~ áré h~éádé~d tó t~hé áí~rpór~t, ýóú~ cáñ t~áké á~ddít~íóñá~l sté~ps.]

[“Ýóú c~áñ wé~ár á m~ásk,” B~árró~ñ sáí~d. “Thé~ fáct~ thát~ múlt~íplé~ péóp~lé óñ~ thé T~úrkí~sh áí~rlíñ~és fl~íght~ áñd p~éópl~é át D~ÍÁ (Dé~ñvér~ Íñté~rñát~íóñá~l Áír~pórt~) áll g~ót íñ~féct~éd té~lls ý~óú hó~w múc~h óf t~hé ví~rús w~ás sp~réád~íñg.”]

[Bárr~óñ sá~íd pé~óplé~ hávé~ táké~ñ thé~ír sá~fétý~ fór g~ráñt~éd wh~éñ ít~ cómé~s tó v~áccí~ñé-pr~évéñ~tábl~é dís~éásé~s.]

[Whéñ~ dóct~órs á~ñd íñ~féct~íóús~ dísé~ásé s~pécí~álís~ts ár~é dóí~ñg th~éír j~óbs — á~ñd pé~óplé~ áré d~óíñg~ théí~r pár~t bý g~éttí~ñg th~éír r~écóm~méñd~éd vá~ccíñ~és — pr~évéñ~tábl~é dís~éásé~s, lík~é méá~slés~, dóñ’t~ pósé~ á rís~k.]

[“Péóp~lé tá~ké fó~r grá~ñtéd~ thé í~mpác~t óf í~ñféc~tíóñ~ prév~éñtí~óñ bé~cáús~é ñót~híñg~ hápp~éñs. Í~t’s lí~ké wé~áríñ~g ýóú~r séá~tbél~t. Íf ý~óú’ré~ íñ áñ~ áccí~déñt~, ýóú w~íll b~é ÓK. T~hát í~s thé~ óútc~ómé ý~óú wá~ñt,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[“Ñów, á~ll óf~ á súd~déñ, w~é áré~ stár~tíñg~ tó há~vé mé~áslé~s cás~és ág~áíñ, á~ñd th~át má~kés m~é sád~ bécá~úsé w~é cáñ~ prév~éñt t~hém,” B~árró~ñ sáí~d.]

[Shé ú~rgés~ péóp~lé tó~ “pút ó~ñ thé~ír sé~átbé~lts” w~héñ í~t cóm~és tó~ prév~éñtá~blé d~íséá~sés. G~ét vá~ccíñ~átéd~ áñd s~táý s~áfé.]