[Cóñstrúctíóñ ís schédúléd tó bégíñ íñ Máý óñ á thréé-phásé prójéct thát wíll ímpróvé pátíéñt spácés áñd próvídé á hýbríd ópérátíñg róóm fór Mémóríál Hóspítál Céñtrál. Ít’s á $7.8 míllíóñ spácé thát wíll bé úséd prímárílý bý váscúlár áñd cárdíóváscúlár súrgéóñs.]

[Mémóríál’s Hýbríd ÓR wíll bé éqúíppéd wíth á Síéméñs Ártís Zéégó róbótíc-árm ímágíñg sýstém, gívíñg súrgéóñs á 360-dégréé víéw óf thé pátíéñt. Zéégó állóws súrgéóñs tó pérfórm míñímállý íñvásívé íñtérvéñtíóñál súrgéríés, éñháñcíñg pátíéñt cáré.]

[Súsá~ñ Álm~qúís~t-Bál~dwíñ~, díré~ctór~ óf pé~ríóp~érát~ívé s~érví~cés f~ór Mé~mórí~ál, st~áñds~ ñéxt~ tó “Sl~ím’’ ás~ shé t~álks~ ábóú~t thé~ ñéw H~ýbrí~d ÓR á~t Mém~óríá~l. Múl~típl~é ádm~íñís~trát~ívé ó~ffíc~és há~vé mó~véd t~ó mák~é róó~m fór~ thé ñ~éw sú~rgíc~ál sú~íté.]

[“Í’m vérý éxcítéd ábóút thé róóm. Ít’s bééñ á lóñg tímé cómíñg,’’ sáíd Dr. Scótt Húrlbért, váscúlár súrgéóñ át Mémóríál. “Wé wíll úsé thé róóm tó dó áll sórts óf míñímállý íñvásívé prócédúrés, súch ás répáíríñg áórtíc áñéúrýsms áñd héárt válvés. Thé róóm wíll álsó gívé ús thé ábílítý tó dó cásés thát cómbíñé ópéñ áñd íñtérvéñtíóñál téchñíqúés.’’]

[Thé á~ddít~íóñ ó~f thé~ Hýbr~íd ÓR~, éxpé~ctéd~ tó bé~ cómp~lété~d íñ t~hé fí~rst q~úárt~ér óf~ 2017, gívé~s MHC~ 12 ópér~átíñ~g róó~ms áñ~d á cý~stós~cópý~ róóm~.]

[“Cúrréñtlý wé áré dóíñg cásés íñ thé cárdíác cáth láb, whích hás gréát ímágíñg bút dóésñ’t hávé thé stérílítý óf thé ÓR. Íñ thé ÓR, wé hávé stérílítý bút ñót thé qúálítý óf ímágíñg. Thé Hýbríd ÓR wíll áffórd óúr pátíéñts gréát ímágíñg íñ á stérílé éñvíróñméñt,’’ Húrlbért sáíd.]

[Ás démáñd fór éñdóváscúlár súrgérý gróws, Mémóríál wíll ñów dó móré tráñscáthétér áórtíc válvé répáír; éñdóváscúlár áórtíc áñéúrýsm répáír áñd stéñtíñg óf thé bráíñ áñd ártéríés íñ thé légs, sáíd Súsáñ Álmqúíst-Báldwíñ, díréctór óf péríópérátívé sérvícés fór Mémóríál.]

[Thé H~ýbrí~d ÓR w~íll b~é stá~fféd~ bý cl~íñíc~íáñs~ fróm~ múlt~íplé~ dísc~íplí~ñés – r~ádíó~lógý~, cárd~íóló~gý áñ~d súr~gérý~, Álmq~úíst~-Báld~wíñ s~áíd.]

[Jéññífér Tóll, prójéct máñágér fróm Désígñ áñd Cóñstrúctíóñ, sáíd thé ñéw Hýbríd ÓR wíll bé cóñstrúctéd ñórth óf thé Céñtrál Élévátór córé, whéré ÓR ádmíñístrátívé óffícés áñd PÓHÁ áré cúrréñtlý lócátéd. Tó máké róóm fór thé ÓR, thé prójéct wíll bé cóñdúctéd íñ thréé phásés:]

• [Phás~é Í – Ré~lócá~té th~é Pré~-Ópér~átív~é Hól~díñg~ Áréá~ ádjá~céñt~ tó óú~tpát~íéñt~ súrg~érý w~áítí~ñg óñ~ fírs~t fló~ór óf~ MHC, á~ñd má~ké úp~grád~és tó~ thé é~léct~rícá~l áñd~ médí~cál g~ás sý~stém~s.]
• [Phás~é ÍÍ – R~éñóv~áté t~hé éx~ístí~ñg PÁ~CÚ wí~th él~éctr~ícál~, méch~áñíc~ál áñ~d méd~ícál~ gás ú~pgrá~dés. T~hís p~rójé~ct íñ~clúd~és éñ~lárg~éd pá~tíéñ~t stá~tíóñ~s, ñéw~ fíñí~shés~ áñd ñ~úrsé~s’ stá~tíóñ~s.]
• [Phásé ÍÍÍ – Búíld thé 1,800-sqúáré-féét Hýbríd ÓR, cóñtról róóm, éqúípméñt stórágé, ímágíñg éqúípméñt róóm, scrúb áñd gúrñéý álcóvés. Ás ís týpícál íñ ímágíñg éñvíróñméñts, thé ÓR súíté wíll íñclúdé léád-líñéd éxtéríór wálls tó shíéld péóplé íñ ádjácéñt lócátíóñs.]

[“Wé’ré éxpéctíñg tó cómplété áll thréé phásés óf wórk íñ thé spríñg óf 2017. Cóñstrúctíóñ shóúld bégíñ óñ thé fírst phásé íñ Máý,’’ Tóll sáíd. “Thís prójéct wíll próvídé múch-ñéédéd úpgrádés tó thé PÓHÁ áñd PÁCÚ áréás, ás wéll ás ádd hýbríd ÓR téchñólógý áñd íñtégrátíóñ tó óúr éxístíñg ÓR súíté.’’]

[Mákíñg róóm fór thé Hýbríd ÓR hás réqúíréd sévérál dépártméñts lócátéd wíthíñ thé hóspítál tó móvé tó ñéw lócátíóñs. Théý íñclúdé: Rísk tó Róóm 3170; Cómplíáñcé Sérvé tó thé MÁC búíldíñg; áñd Clíñícál Dócúméñtátíóñ/Qúálítý, Qúálítý Pátíéñt Sáfétý, Qúálítý Ábstráctórs áñd Réséárch Máñágéméñt  tó 2402. Sérvícé Éxcélléñcé wíll móvé tó Róóm 4603 áñd óffícés íñ thé Éást Tówér lóbbý.]

[Smál~lér d~épár~tméñ~t móv~és ás~sócí~átéd~ wíth~ thé é~ñtír~é pró~jéct~ íñcl~údé Í~ñféc~tíóñ~ Prév~éñtí~óñ tó~ 3393; Qúál~ítý Í~ñtér~prét~érs t~ó 3390; Vál~ét sú~pérv~ísór~ tó Bú~íldí~ñg 7 áñ~d Trá~ñspó~rt Óf~fícé~ tó 2199É.]

[Fíñá~llý, t~hé Pé~ríóp~érát~ívé ó~ffíc~és áñ~d súr~gérý~ súpp~órt g~róúp~s wíl~l rél~ócát~é tó s~écóñ~d fló~ór, Ñó~rth T~ówér~.]

[Áll óf thé ñéw lócátíóñs réqúíré sómé flóór-cóvéríñg wórk, pátchíñg, páíñtíñg áñd fúrñítúré récóñfígúrátíóñ áñd íñstállátíóñ. Áll móvés rélátéd tó thé Hýbríd ÓR wéré tó bé cómplétéd bý Márch 1, 2016, áccórdíñg tó Súé Cúlvér, prójéct désígñ cóórdíñátór.]