[Ít wá~s lés~s thá~ñ á ýé~ár ág~ó thá~t Phí~llíp~ Schw~éítz~ér wá~s fló~wñ tó~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s íñ L~óvél~áñd b~écáú~sé óf~ á héá~rt át~táck~.]

[“Hé wá~s íñ á~ lót ó~f tró~úblé~,” sáíd~ Dr. Áñ~thóñ~ý Dóí~ñg, á c~árdí~ólóg~íst w~íth Ú~CHéá~lth Ñ~órth~érñ C~ólór~ádó.  “T~hé rí~ght á~rtér~ý wás~ álmó~st cl~óséd~, áñd t~hé ót~hér t~wó wé~ré ál~réád~ý bló~ckéd~.”]

[Thér~é áré~ thré~é máí~ñ cór~óñár~ý árt~éríé~s thá~t súp~plý b~lóód~ tó th~é héá~rt mú~sclé~s, áñd~ Schw~éítz~ér’s b~ést ó~ñé wá~s 70 pér~céñt~ ñárr~ówéd~, Dóíñ~g sáí~d. Sch~wéít~zér w~ás dé~éméd~ tóó h~ígh ó~f á rí~sk fó~r býp~áss s~úrgé~rý.]

[“Móst~ cásé~s whé~ré th~éré á~ré bl~ócké~d árt~éríé~s, wé’d~ dó bý~páss~ súrg~érý,” D~óíñg~ sáíd~. “Bút t~hé sú~rgér~ý téá~m fél~t hís~ héár~t fúñ~ctíó~ñ wás~ tóó p~óór, á~ñd gí~véñ t~hé óñ~góíñ~g héá~rt át~táck~ hís s~úrgí~cál r~ísk w~óúld~ bé éx~trém~élý h~ígh.”]

[Bút S~chwé~ítzé~r — jús~t síx~ móñt~hs áf~tér h~ís hé~árt á~ttác~k áñd~ wíth~óút b~ýpás~s súr~gérý~ — ís fé~élíñ~g lík~é hís~ óld s~élf á~gáíñ~.]

[Skíl~léd c~árdí~ólóg~ísts~ óffé~r ált~érñá~tívé~s tó b~ýpás~s]

[Córóñárý ártérý chróñíc tótál ócclúsíóñ, ór CTÓ, óccúrs whéñ á córóñárý ártérý bécómés cómplétélý blóckéd — whích wás thé cásé fór twó óf Schwéítzér’s ártéríés. Ít úsúállý háppéñs óvér tímé bécáúsé pláqúé búílds úp íñ thé ártéríés, Dóíñg sáíd. Smállér ártéríés théñ hávé tó wórk hárdér tó cárrý thát blóód, áñd whéñ á pérsóñ éxérts hím ór hérsélf, thósé smállér ártéríés strúgglé tó méét thé démáñd áñd théréfóré, cáñ cáúsé chést páíñ áñd díscómfórt.]

[Trád~ítíó~ñáll~ý, CTÓ~ cóúl~d óñl~ý bé t~réát~éd wí~th éí~thér~ médí~cátí~óñs ó~r býp~áss s~úrgé~rý, Dó~íñg s~áíd.]

[“Síñcé Fébrúárý 2012, thé [Médícál Céñtér óf thé Róckíés] CTÓ prógrám hás bééñ thé móst prólífíc íñ Cólórádó, Ñébráská áñd Wýómíñg tréátíñg CTÓ wíth á pércútáñéóús íñtérvéñtíóñál áppróách,” hé sáíd. “Thé téám ís dédícátéd tó tréátíñg córóñárý ártéríés thát áré chróñícállý ócclúdéd áñd ñót póssíblé tó tréát wíth stáñdárd íñtérvéñtíóñál téchñíqúés bý úsíñg á hýbríd óf téchñíqúés cómbíñíñg áppróáchés fróm dífféréñt párts óf thé wórld.”]

[MCR’s prógrám ís óñé óf óñlý 13 óñ thé Hýbríd Régístrý, whích íñclúdés hóspítáls súch ás Hárvárd áñd thé Máýó Clíñíc. Áñd íts súccéss wíth hýbríd téchñíqúés hás éárñéd ít cóvérágé íñ fóúr dífféréñt médícál jóúrñáls wíthíñ thé pást ýéár. MCR’s Dr. Dóíñg áñd Dr. Phílíp Dáttíló áré ámóñg óñlý á féw cárdíólógísts íñ Cólórádó tráíñéd tó cóñdúct thé hýbríd áppróách. Théý táké á téám áppróách tówárds fíxíñg CTÓs áñd bóth tráíñéd úñdér Dr. Wíllíám Lómbárdí, óñé óf thé tóp ópérátórs óf CTÓ prócédúrés ñátíóñállý.]

[“Bý ús~íñg t~hé lá~tést~ téch~ñóló~gý áñ~d ápp~róác~hés, t~hé CT~Ó téá~m cáñ~ ímpr~óvé q~úálí~tý óf~ lífé~ áñd r~élíé~vé ch~ést p~áíñ,” D~óíñg~ sáíd~.]

[Rétú~rñíñ~g tó l~ífé q~úíck~ér]

[“Í féé~l gré~át,” Sc~hwéí~tzér~ sáíd~. “Í’vé b~ééñ á~blé t~ó rés~úmé l~ífé á~s ít w~ás bé~fóré~ wíth~ thé á~ddít~íóñ ó~f á fé~w méd~ícát~íóñs~, éátí~ñg rí~ght á~ñd éx~ércí~síñg~ móré~.”]

[Át fí~vé fé~ét, ñí~ñé íñ~chés~ áñd 150 p~óúñd~s, Sch~wéít~zér t~hóúg~ht hé~ wás r~élát~ívél~ý héá~lthý~. Hé há~d áñ á~ññúá~l phý~sícá~l éác~h ýéá~r, wás~ wórk~íñg t~ó lów~ér hí~s chó~lést~éról~, áñd t~óók d~áílý~ wálk~s.]

[Bút D~óíñg~ wárñ~s thá~t cór~óñár~ý bló~ckág~é dóé~sñ’t j~úst h~áppé~ñ íñ ú~ñhéá~lthý~ péóp~lé.]

[“Thé ídéá thát thís háppéñs bécáúsé á pérsóñ díd sóméthíñg wróñg ís ñót éñtírélý trúé,” hé sáíd. “Héárt díséásé ís á próblém fór áll péóplé ácróss thé bóárd, áñd cáñ évéñ háppéñ íñ ýóúñg péóplé. Blóckágé ís thé ñátúrál prógréssíóñ óf thé díséásé, áñd ít’s ñót júst préséñt íñ úñhéálthý péóplé.”]

[Schw~éítz~ér há~d ócc~ásíó~ñál c~hést~ páíñ~s áñd~ shór~tñés~s óf b~réát~h — cóm~móñ s~ígñs~ óf hé~árt d~íséá~sé — wh~éñ hé~ wás s~hóvé~líñg~ sñów~ thé w~íñté~r béf~óré, b~út hé~ thóú~ght í~t wás~ dúé t~ó thé~ cóld~.]

[Théñ ás spríñg cámé, hé stártéd tó ñótícé hé wás géttíñg tíréd móré éásílý, áñd óñ Máý 8, whílé mówíñg hís láwñ, hís sýmptóms rétúrñéd wíth fórcé. Hé wás tráñspórtéd bý ámbúláñcé tó Scóttsblúff (Ñéb.) Régíóñál Médícál Céñtér, whéré théý ádmíñístéréd á clót-bústíñg blóód thíññér áñd théñ fléw hím tó MCR.]

[Dóct~órs r~épáí~réd t~hé 70 pé~rcéñ~t bló~ckág~é áft~ér Sc~hwéí~tzér~ árrí~véd á~t thé~ hósp~ítál~s, áñd~ théñ~ sché~dúlé~d CTÓ~ próc~édúr~és tó~ áddr~éss t~hé ót~hér t~wó ár~térí~és.]

[MCR Héárt Céñtér cárdíólógísts úséd CTÓ hýbríd téchñíqúés óñ bóth blóckéd ártéríés. Dúríñg thé ñóñ-íñvásívé prócédúré, á dóctór thréáds á cáthétér úp thróúgh thé gróíñ ór wríst ártéríés tó réách thé blóckéd córóñárý ártéríés áñd réstóré blóód flów.]

[“Thé p~rócé~dúré~ ís ál~móst~ cómp~lété~lý pá~íñ fr~éé,” Sc~hwéí~tzér~ sáíd~. “Ít’s l~íké h~ávíñ~g á tó~óth f~íllé~d wít~h thé~ béñé~fít ó~f Ñóv~ócáí~ñ. Íñ m~édíc~ál té~rms, í~t wás~ á 1 ór 2 ó~ñ á pá~íñ sc~álé ó~f 1 tó 10.”]

[Íñ mó~st cá~sés, C~TÓ pá~tíéñ~ts há~vé á s~hórt~ récó~vérý~ tímé~s áñd~ spéñ~d ápp~róxí~máté~lý 24 tó~ 48 hóúr~s át t~hé hó~spít~ál.]

[“Thé p~rócé~dúré~ léáv~és óñ~é úñm~árké~d,” Sch~wéít~zér s~áíd. “D~úríñ~g thé~ próc~édúr~é, ýóú~ áré á~wáké~, ýóú h~éár s~táff~ áñd s~úrgé~óñs t~álkí~ñg, áñ~d thé~ý kéé~p ýóú~ íñfó~rméd~ óñ wh~át ís~ hápp~éñíñ~g áñd~ whéñ~ ít’s ñ~éárí~ñg th~é éñd~.]

[“Júst~ thé t~hóúg~ht óf~ ópéñ~-héár~t súr~gérý~ … fórt~úñát~élý f~ór mé~, mý dó~ctór~s hád~ óthé~r ópt~íóñs~.”]