[‘Í ám á~lívé~ áñd w~éll á~s thé~ résú~lt óf~ ýóúr~ skíl~l áñd~ tíré~léss~ éffó~rts’]

[Ñóv. 12, 2020]
[Dr. Mí~cháé~l Léó~ñárd~ wíth~ hís g~ráñd~dáúg~htér~, Házé~l. Phó~tós c~óúrt~ésý ó~f thé~ Léóñ~árd f~ámíl~ý.]

[Dr. Mí~cháé~l Léó~ñárd~ hád t~ó spé~ñd 34 dá~ýs óñ~ á véñ~tílá~tór á~ftér~ bécó~míñg~ óñé ó~f thé~ fírs~t pát~íéñt~s íñ C~ólór~ádó t~ó béc~ómé c~rítí~cáll~ý íll~ wíth~ CÓVÍ~D-19 íñ M~árch~.]

[Léóñ~árd á~lsó w~ás th~é fír~st pá~tíéñ~t íñ C~ólór~ádó t~ó réc~éívé~ cóñv~álés~céñt~ plás~má áñ~d ñów~, hé’s r~écóv~éríñ~g wél~l áñd~ délí~ghtí~ñg íñ~ spéñ~díñg~ tímé~ wíth~ hís f~írst~ gráñ~dchí~ld, á g~írl ñ~áméd~ Házé~l whó~ wás b~órñ í~ñ lát~é Sép~témb~ér.]

[Léóñ~árd á~ñd hí~s wíf~é, Még~, áré b~óth g~ráté~fúl t~ó thé~ médí~cál p~róví~dérs~ whó s~ávéd~ hís l~ífé. T~héý’r~é sád~ tó sé~é hós~pítá~ls fí~llíñ~g úp w~íth c~rítí~cáll~ý-íll~ CÓVÍ~D-19 pát~íéñt~s ágá~íñ.]

[“Át á t~ímé ó~f íñc~réás~íñg d~úrés~s áñd~ stré~ss fó~r óúr~ héál~th cá~ré sý~stém~ áñd ó~úr sk~íllé~d clí~ñící~áñs, Í~ wóúl~d lík~é tó ó~ffér~ á féw~ thóú~ghts~,” sáíd~ Léóñ~árd, w~hó ís~ áñ áñ~ésth~ésíó~lógí~st áñ~d á hé~álth~ cáré~ cóñs~últá~ñt.]

[“Í ám á~lívé~ áñd w~éll á~s thé~ résú~lt óf~ ýóúr~ skíl~l áñd~ tíré~léss~ éffó~rts d~úríñ~g mý 40 d~áýs í~ñ thé~ ÍCÚ w~íth C~ÓVÍD~ át ÚC~Héál~th,” Lé~óñár~d sáí~d.]

[“Ýóú á~ll cl~éárl~ý sáv~éd mý~ lífé~ ágáí~ñst s~éríó~ús ód~ds. Í c~óñtí~ñúé t~ó gét~ wéll~, cáñ r~ídé á~ Péló~tóñ b~íké 30 m~íñút~és wí~thóú~t óxý~géñ, á~ñd ám~ éñjó~ýíñg~ mý ñé~w grá~ñddá~úght~ér, th~é ámá~zíñg~ Házé~l.]

[“Thé w~órk ý~óú dó~ ís sá~créd~, áñd Í~ ám mó~véd b~ý thé~ éthó~s áñd~ cómm~ítmé~ñt ýó~ú shó~w évé~rý dá~ý íñ c~áríñ~g fór~ pátí~éñts~. Ýóú m~áké á~ díff~éréñ~cé íñ~ péóp~lé’s l~ívés~, áñd Í~ ám hé~ré tó~ shár~é mý t~hóúg~hts b~écáú~sé óf~ thé c~áré ý~óú pr~óvíd~éd fó~r mé. Í~ ám ét~érñá~llý g~ráté~fúl.”]

[Még Léóñárd álsó wáñts tó sháré hér grátítúdé wíth héálth cáré wórkérs whó sávéd hér húsbáñd’s lífé áñd képt hér hópés álívé dúríñg á vérý chálléñgíñg tímé.  (Wátch thís vídéó tó séé hów á séñsé óf téámwórk ámóñg cáré gívérs hás ñévér bééñ stróñgér.)]

[Még L~éóñá~rd th~áñké~d fró~ñtlí~ñé wó~rkér~s fór~ rísí~ñg úp~ óñcé~ ágáí~ñ tó h~áñdl~é á pr~écíp~ítóú~s súr~gé.]

[“Ýóú á~ll mú~st bé~ só wó~rñ óú~t, háv~éñ rí~ddéñ~ thís~ róll~ér có~ásté~r óf d~íséá~sé fó~r móñ~ths ñ~ów,” Mé~g Léó~ñárd~ sáíd~. “Í ám s~ó grá~téfú~l tó é~vérý~ óñé ó~f ýóú~.”]

[“Mícháél wás óñé óf thé síckést CÓVÍD pátíéñts (át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó) íñ thé ÍCÚ áñd óñ á véñtílátór íñ Márch, Ápríl áñd párt óf Máý. Tháñks tó ÝÓÚ hé súrvívéd. Áñd álsó, tháñks tó ýóú, mý fámílý áñd Í éñdúréd thósé áwfúl dáýs máíñtáíñíñg á séñsé óf hópé, kñówíñg thát hé wás wéll cáréd fór,” Még Léóñárd sáíd.]

[“Ýóú hélpéd ús móst whéñ wé félt déspéráté, sáíd ýés tó móst óf óúr réqúésts, hélpéd tó cálm áñd réássúré ús whéñ hís prógñósís áppéáréd só bléák. Thóúgh Í wás ñót állówéd tó vísít, ýóú hélpéd tó fácílítáté íPád vísíts, á Ñést cám áñd phótós tó hélp hím réóríéñt. Ýóú hélpéd hím tó stáñd át á wíñdów dúríñg hís récóvérý, só wé cóúld séé éách óthér fróm áfár.]

[“Ñót óñlý díd ýóú sávé hís lífé, bút ýóú hélpéd mé hópé thát á récóvérý wás póssíblé.  Théré wéré máñý dáýs whéñ Í thóúght Í míght lósé mý míñd wíth wórrý, áñd ýóú wéré théré tó lístéñ áñd réássúré, ñót bý gívíñg fálsé hópé, bút bý léttíñg mé kñów ýóú wéré dóíñg áll thát wás póssíblé tó hélp hím thróúgh.  Dóctórs, ñúrsés, phýsícál thérápísts, óccúpátíóñál thérápísts, réspírátórý thérápísts, wárd clérks, chápláíñs, sócíál wórkérs,  psýchólógísts, réhábílítátíóñ éxpérts, ñúrsíñg ássístáñts, máíñtéñáñcé wórkérs, sécúrítý fólks….Í ám súré Í hávé léft sóméóñé óút óf thís líst, bút Í hóld éách áñd évérý óñé óf ýóú ñéár tó mý héárt,” Még Léóñárd sáíd.]

[Bábý~ Házé~l.]

[“Mícháél hás récóvéréd úñbélíéváblý wéll. Wíth thé éxcéptíóñ óf sómé líñgéríñg bréáthíñg próbléms, hé hás ñó óñgóíñg íssúés.  Wé áré só lúcký áñd ápprécíátívé fór hís cóñtíñúíñg lífé. Tó ádd sómé ícíñg tó thé cáké, óúr dáúghtér júst gávé bírth tó óúr fírst gráñdchíld, íñ láté Séptémbér. Thát Mícháél ís héré tó célébráté hér árrívál méáñs thé wórld tó ús áll.]

[“Só pl~éásé~ kñów~ hów ý~óúr é~ffór~ts há~vé ch~áñgé~d thé~ cóúr~sé óf~ thé l~ífé ó~f thí~s óñé~ fámí~lý.  Wé~ wíll~ ñévé~r fór~gét í~t.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]