[Célí~á dé S~áñtí~ágó í~s blí~ñd íñ~ óñé é~ýé áf~tér c~ómpl~ícát~íóñs~ fróm~ cátá~ráct~ súrg~érý í~ñ Méx~ícó, á~ñd ñó~w shé~ ís ló~síñg~ vísí~óñ íñ~ hér ó~thér~ éýé b~écáú~sé óf~ ádvá~ñcéd~ díáb~étíc~ rétí~ñópá~thý.]

[Célí~á áñd~ hér h~úsbá~ñd, Ár~máñd~ó, háv~é ñó h~éált~h íñs~úráñ~cé év~éñ th~óúgh~ théý~ hávé~ lívé~d áñd~ wórk~éd íñ~ thé Ú~.S. fór~ ñéár~lý 30 ýé~árs.]

[Ármá~ñdó, 70, é~árñs~ á lít~tlé t~óó mú~ch fr~óm hí~s jób~ ás á d~íshw~áshé~r áñd~ fróm~ hís S~ócíá~l Séc~úrít~ý béñ~éfít~s tó q~úálí~fý fó~r Méd~ícáí~d. Ýét~ thé c~óúpl~é cáñ~’t áff~órd p~rívá~té íñ~súrá~ñcé.]

[Só, lí~ké má~ñý úñ~íñsú~réd p~éópl~é, thé~ý str~úggl~é tó f~íñd m~édíc~ál cá~ré. Ít~’s ésp~écíá~llý h~árd t~ó fíñ~d hél~p fró~m spé~cíál~ísts~ líké~ éýé d~óctó~rs.]

[Ýét, óñ á Móñdáý évéñíñg íñ á cómmúñítý céñtér íñ Áúrórá, Célíá, 60, wás áblé tó gét cáré fróm á rétíñál spécíálíst, á rétíréd rétíñá spécíálíst, áñ óphthálmólógý résídéñt, áñd á téám óf ñúrsíñg áñd médícál stúdéñts, whó régúlárlý próvídé cáré tó thé úñíñsúréd át thé DÁWÑ Clíñíc.]

[“Ít’s g~óód t~héý’r~é hél~píñg~ mé,” Cé~líá s~áíd. “T~héý t~áké g~óód c~áré ó~f mé.]

[Thé clíñíc ís hóúséd íñ thé Dáýtóñ Stréét Óppórtúñítý Céñtér júst óff Éást Cólfáx Ávéñúé áñd Dáýtóñ Stréét íñ áñ áréá óf Áúrórá wíth sómé óf thé híghést póvértý lévéls íñ Cólórádó áñd á dísprópórtíóñáté pércéñtágé óf úñíñsúréd péóplé. Stúdéñts fróm thé Úñívérsítý óf Cólórádó ácróss áñ árráý óf fíélds fróm ñúrsíñg tó médícíñé tó déñtístrý áñd phýsícál thérápý át thé ñéárbý Áñschútz Médícál Cámpús rúñ thé clíñíc.]

[DÁWÑ~ hás p~róví~déd p~rímá~rý cá~ré óñ~é évé~ñíñg~ á wéé~k fór~ ábóú~t fóú~r ýéá~rs áñ~d réc~éñtl~ý thé~ clíñ~íc há~s ádd~éd sp~écíá~ltý c~áré í~ñ tóú~gh-tó~-áccé~ss ár~éás l~íké ó~phth~álmó~lógý~, cárd~íóló~gý áñ~d dér~mátó~lógý~.]

[Á fúl~l dáý~’s wór~k, thé~ñ áñ é~véñí~ñg óf~ sérv~ícé]

[Íñ á m~ákés~híft~ éxám~ róóm~, Célí~á sít~s íñ á~ cháí~r áñd~ rést~s hér~ chíñ~ óñ á h~ígh q~úálí~tý dó~ñáté~d éxá~m tóó~l cál~léd á~ slít~ lámp~.]

[Théñ~, twó p~rós t~áké á~ lóók~ át hé~r ríg~ht éý~é.]

[Dr. Fr~áñk S~íríñ~gó ís~ á rét~íñál~ spéc~íálí~st wh~ó úsú~állý~ prác~tícé~s át t~hé Sú~é Áñs~chút~z-Ród~gérs~ Éýé C~éñté~r.]

[Hé ís~ éxác~tlý t~hé pé~rsóñ~ whó c~áñ hé~lp Cé~líá b~écáú~sé th~é díá~bété~s shé~ hás s~úffé~réd f~ór áb~óút 20 ý~éárs~ hás b~ééñ p~óórl~ý tré~átéd~ áñd s~hé há~s dév~élóp~éd wh~át’s k~ñówñ~ ás pr~ólíf~érát~ívé d~íábé~tíc r~étíñ~ópát~hý.]

[Sírí~ñgó, w~hó ís~ álsó~ áñ ás~síst~áñt p~rófé~ssór~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é, hás~ álré~ádý h~ád á f~úll d~áý óf~ wórk~.]

[Ýét, h~é’s pá~ssíó~ñáté~ ábóú~t vól~úñté~éríñ~g hís~ évéñ~íñg t~ó séé~ pátí~éñts~ líké~ Célí~á áñd~ hás b~ééñ c~ómíñ~g tó t~hé óñ~cé-mó~ñthl~ý DÁW~Ñ clí~ñícs~ síñc~é thé~ céñt~ér st~árté~d óff~éríñ~g óph~thál~móló~gý cá~ré.]

[“Á lót~ óf ús~ léád~ vérý~ prív~ílég~éd lí~vés. W~é háv~é tó b~é cóg~ñízá~ñt óf~ thós~é lés~s fór~túñá~té. Ít~’s pár~t óf t~hé jó~b áñd~ wé sh~óúld~ñ’t fó~rgét~ ábóú~t thé~m,” Sír~íñgó~ sáýs~.]

[“Wé hávé á vérý bíg státé-óf-thé-árt hóspítál céñtér ábóút á mílé-áñd-á-hálf fróm héré. Ít’s ímpórtáñt tó lóók óñ thé óthér sídé óf Cólfáx áñd hélp thé cómmúñítý,” Síríñgó sáíd. “Á lót óf thé wórk ís hélpíñg péóplé gét plúggéd íñtó sérvícés thát áré áváíláblé íñ thé cómmúñítý, bút ýóú hávé tó kñów hów tó áccéss thém.”]

[Sírí~ñgó s~péák~s íñ S~páñí~sh tó~ hís p~átíé~ñt ás~ hé có~mpár~és ñó~tés w~íth á~ féll~ów vó~lúñt~éér, D~r. Bíl~l Més~tréz~át, wh~ó móv~éd tó~ Cóló~rádó~ tó ré~tíré~ áfté~r 40 ýéá~rs wó~rkíñ~g ás á~ rétí~ñá sp~écíá~líst~ íñ Mí~chíg~áñ áñ~d Fló~rídá~.]

[Célíá hád cómé íñ fór áñ éýé éxám át thé DÁWÑ Clíñíc lást móñth áñd bóth méñ ñótícéd sígñífícáñt bléédíñg áñd scárríñg íñ hér éýé át thát vísít. Thís tímé, thé bléédíñg hás ímpróvéd. Ñóñéthéléss, bóth ágréé thát shé wíll ñééd súrgérý. Thé DÁWÑ téám wíll trý tó máké thát póssíblé.]

[“Thé vísíóñ íñ hér ríght éýé ís vérý téñúóús ríght ñów,” Síríñgó sáíd. “Shé cóúld séé sómé óf thé bíggér léttérs óñ thé éýé chárt, bút shé ñééds súrgérý tó cléár óút thé scár tíssúé áñd rémáíñíñg blóód, plús lásér thérápý tó prévéñt ít fróm récúrríñg. Shé cóúld gét á góód ámóúñt óf vísíóñ báck.”]

[Hé sá~íd ít~’s tró~úblí~ñg tó~ thíñ~k hów~ máñý~ óthé~r pát~íéñt~s lík~é Cél~íá ár~é góí~ñg úñ~tréá~téd.]

[“Thís~ ís á p~róbl~ém th~át’s p~révé~ñtáb~lé áñ~d tré~átáb~lé. Í w~álk í~ñ áñd~ twó m~íñút~és lá~tér, t~héré~’s sóm~ébód~ý sít~tíñg~ héré~ whó ñ~ééds~ mý hé~lp. Th~éré á~ré pr~óbáb~lý má~ñý, má~ñý mó~ré wí~thíñ~ á twó~ mílé~ rádí~ús,” Sí~ríñg~ó sáí~d.]

[Líké~ Sírí~ñgó, M~éstr~ézát~ lóvé~s vól~úñté~éríñ~g áñd~ ássí~stíñ~g stú~déñt~s íñ c~áríñ~g fór~ pátí~éñts~ wíth~ cómp~léx m~édíc~ál ch~állé~ñgés~.]

[“Thís~ hélp~s mé g~ívé b~áck. T~hé bí~ggés~t chá~lléñ~gé ís~ gétt~íñg p~éópl~é hél~p whé~ñ thé~ý háv~é ñót~híñg~,” Mést~rézá~t sáí~d. “Díá~bété~s ís p~róbá~blý t~hé Ñó~. 1 cáús~é óf b~líñd~ñéss~ íñ pé~óplé~ úñdé~r 60. Ít d~ámág~és th~é bló~ód vé~ssél~s áñd~ cáús~és th~ém tó~ léák~ ór bl~ééd.”]

[‘Lífé~ ór dé~áth c~áré’]

[Móll~ý Túr~ñér í~s á ñú~rsíñ~g stú~déñt~ dúé t~ó grá~dúát~é wít~h hér~ úñdé~rgrá~dúát~é dég~réé í~ñ Máý~. Shé’s~ óñé ó~f thé~ léád~érs w~hó hé~lps ó~rgáñ~ízé t~hé sp~écíá~ltý c~líñí~cs.]

[“Wé há~vé óp~hthá~lmól~ógý á~ñd dí~ábét~és ál~óñg w~íth d~éñtá~l, cár~díól~ógý á~ñd pú~lmóñ~ólóg~ý. Wé h~ávé á~ bíg p~résé~ñcé ó~f túb~ércú~lósí~s hér~é íñ Á~úrór~á,” Túr~ñér s~áíd.]

[Íñ áddítíóñ tó árráñgíñg fór thé spécíálísts, thé stúdéñts bríñg íñ íñtérprétérs tó ássíst dúríñg thé áppóíñtméñts álóñg wíth cáré cóórdíñátórs whó éñsúré thát pátíéñts gét thé ássístáñcé théý ñééd fóllówíñg théír médícál áppóíñtméñts.]

[“Célí~á ís á~ prím~é éxá~mplé~ óf wh~át DÁ~WÑ ís~ áll á~bóút~: próv~ídíñ~g á sá~fétý~ ñét f~ácíl~ítý t~ó trú~lý hé~lp á m~émbé~r óf ó~úr có~mmúñ~ítý,” T~úrñé~r sáí~d.]

[Sáll~ý Gár~cíá í~s á ñú~rsé á~ñd th~é óñl~ý stá~ff mé~mbér~ át DÁ~WÑ. Sh~é wór~ks pá~rt-tí~mé át~ DÁWÑ~ áñd p~árt-t~ímé d~óíñg~ résé~árch~ íñ th~é Láb~ór áñ~d Dél~ívér~ý úñí~t át Ú~CHéá~lth.]

[Gárc~íá sá~íd th~é spé~cíál~tý cá~ré ís~ éssé~ñtíá~l fór~ máñý~ pátí~éñts~.]

[“Fór s~ómé, í~t’s lí~fé ór~ déát~h. Wé h~ávé p~átíé~ñts w~hó ár~é vér~ý, vér~ý síc~k wít~h cóñ~gést~ívé h~éárt~ fáíl~úré. F~ór th~ém, há~víñg~ thé á~bílí~tý tó~ hávé~ sómé~óñé c~ómé í~ñ áñd~ láý é~ýés ó~ñ thé~m áñd~ próv~ídé t~hé mó~st úp~-tó-dá~té cá~ré ís~ húgé~,” Gárc~íá sá~íd.]

[Shé s~áíd ó~ñé pá~tíéñ~t wóú~ld há~vé dí~éd wí~thóú~t hél~p wít~hóút~ cáré~ fróm~ á spé~cíál~íst.]

[“Hé’s d~óíñg~ wéll~ áñd í~s wór~kíñg~ ágáí~ñ,” Gár~cíá s~áíd.]

[Gárc~íá gí~vés á~ll hé~r híg~h-ñéé~d pát~íéñt~s hér~ céll~ ñúmb~ér áñ~d thé~ý cáñ~ cáll~ íf th~éý th~íñk t~héý’r~é háv~íñg á~ médí~cál é~mérg~éñcý~.]

[“Á húg~é pár~t óf w~hát w~é dó í~s kéé~p péó~plé ó~út óf~ thé É~mérg~éñcý~ Dépá~rtmé~ñt (íf~ théý~ dóñ’t~ hávé~ áñ ém~érgé~ñcý). Í~’m óñ c~áll 24/7 á~ñd ál~l óf ó~úr hí~gh-rí~sk pá~tíéñ~ts há~vé mý~ ñúmb~ér,” Gá~rcíá~ sáíd~. “Thér~é’s ñó~ ásk-á~-ñúrs~é phó~ñé ñú~mbér~ fór t~hésé~ fólk~s.”]

[Ófté~ñ Gár~cíá s~áíd s~hé cá~ñ tál~k pát~íéñt~s thr~óúgh~ á crí~sís á~ñd ár~ráñg~é tó g~ét th~ém ñó~ñ-émé~rgéñ~cý hé~lp th~át th~éý ñé~éd.]

[Áfté~r pát~íéñt~s séé~ médí~cál p~róví~dérs~ íñ th~é clí~ñíc, G~árcí~á áñd~ thé s~túdé~ñts d~ó áll~ théý~ cáñ t~ó trý~ tó hé~lp pá~tíéñ~ts gé~t súr~gérí~és ór~ óthé~r fól~lów-ú~p cár~é thá~t thé~ý ñéé~d.]

[‘Théý~ táké~ góód~ cáré~ óf mé~’]

[Célí~á áñd~ Ármá~ñdó d~é Sáñ~tíág~ó áré~ qúíé~t, pát~íéñt~ áñd g~ráté~fúl á~s thé~ý wéá~vé th~éír w~áý th~róúg~h thé~ stát~íóñs~ át th~é clí~ñíc.]

[Théý~ cómé~ tó th~é DÁW~Ñ céñ~tér f~ór ót~hér c~áré á~s wél~l. Cél~íá’s k~ídñé~ýs ár~é fáí~líñg~ bécá~úsé ó~f hér~ díáb~étés~ áñd G~árcí~á hás~ álsó~ hélp~éd hé~r ácc~éss d~íálý~sís t~hréé~ tímé~s á wé~ék th~át sh~é bég~áñ gé~ttíñ~g éár~líér~ thís~ ýéár~.]

[“Théý~ tréá~t ús w~éll. T~héý’r~é ñíc~é áñd~ thé p~átíé~ñts á~ré há~ppý,” C~élíá~ sáíd~. “Í hóp~é thá~t áft~ér mý~ súrg~érý, Í~ wíll~ bé áb~lé tó~ séé.”]