[Chrís Lólléý stáñds íñ áñ íñpátíéñt ópérátíñg róóm át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál. Hé áttáchés á séríés óf plástíc túbés tó á smáll dévícé wíth á típ résémblíñg á péñcíl léád áñd póíñts tó á spót óñ thé céílíñg ábóvé thé súrgícál bóóm. Ít’s á dúct désígñéd tó whísk áwáý thé ríský rémñáñts óf súrgérý.]

[Lólléý, áñ íñpátíéñt ÓR chárgé ñúrsé, ís démóñstrátíñg á sýstém fór évácúátíñg thé smóké créátéd bý thé lásér áñd éléctrícál dévícés súrgéóñs úsé tó cút tíssúé áñd cáútérízé ít tó míñímízé bléédíñg. Thésé tóóls áré vítál, bút théý géñéráté smóké thát cóñtáíñs tóxíc gásés ás wéll ás mícróscópíc pártíclés thát cáñ élúdé súrgícál másks. Thésé émíssíóñs hávé bééñ shówñ tó cáúsé réspírátórý próbléms fór thósé whó íñhálé thém. Thé smóké álsó íñcréásés thé rísk óf púlmóñárý fíbrósís áñd thé tráñsmíssíóñ óf vírúsés.]

[Thé rísks déclíñé drámátícállý íf súrgéóñs úsé smóké-évácúátíóñ sýstéms. Át ÚCH, théý cáñ bé fíttéd tó thé lásér ór éléctrósúrgícál úñít át thé súrgícál táblé íñ sómé óf thé ÓRs. Whílé thé súrgéóñ wórks, thé dévícé púlls thé smóké thróúgh túbíñg áñd véñts ít thróúgh thé céílíñg dúctwórk. Thé hóspítál álsó hás pórtáblé évácúátórs thát súck thé smóké thróúgh chárcóál fíltérs, cléáñsíñg ít óf thé tóxíc pártícúlátés.]

[Cléá~r thé~ áír]

[Thé órgáñízátíóñ’s pólícý óñ súrgícál smóké plúmé évácúátíóñ, wríttéñ íñ 2013, ís úñámbígúóús. “Thé wéáríñg óf á másk ís ñót ádéqúáté tó prévéñt thé íñhálátíóñ óf smóké pródúcéd fróm thé cáútérý ór lásér dúríñg á pátíéñt prócédúré,” ít státés. “Tó élímíñáté thé házárds óf bréáthíñg íñ thé smóké, á smóké évácúátór úñít ór íñ-líñé fíltér shóúld bé úséd fór áñý prócédúré íñ whích áñ éléctrócáútérý ór lásér ís úséd.”]

[Tó kéép ÓR próvídérs ás sáfé ás póssíblé, Lólléý áñd óthérs wáñt tó éñsúré thé gréátést póssíblé cómplíáñcé wíth thé pólícý áñd áré tákíñg spécífíc stéps tó réách thát góál. Hé’s léádíñg áñ éffórt tó sécúré á “Gó Cléár Áwárd” fróm thé ÁÓRÑ (Ássócíátíóñ óf péríÓpérátívé Régístéréd Ñúrsés). Thé hóspítál ís séékíñg á Góld désígñátíóñ, whích réqúírés át léást 90 pércéñt cómplíáñcé wíth stáñdárds fór édúcátíóñ, áváílábílítý óf évácúátíóñ éqúípméñt áñd úsé óf ít dúríñg súrgícál prócédúrés.]

[Tó éárñ thé áwárd, áll ÓR ñúrsés áñd cértífíéd súrgícál téchs wíll táké á prétést ábóút súrgícál smóké, áñd théñ wíll cómplété twó óñlíñé édúcátíóñ módúlés áñd á póst-tést. Lólléý sáíd thé résúlts wíll hélp tó ídéñtífý bárríérs tó úsíñg smóké évácúátíóñ éqúípméñt dúríñg súrgérý. Tó démóñstráté cómplíáñcé, thé hóspítál álsó wíll súbmít thréé móñths óf dátá gléáñéd fróm thé Épíc éléctróñíc héálth récórd áñd fróm óbsérvátíóñ. Hé’s hópíñg thé hóspítál cáñ cómplété thé éñtíré prócéss íñ Júlý.]

[Ñót b~lówí~ñg sm~óké]

[Thé rísk thát súrgícál smóké pósés tó héálth cáré wórkérs ís wéll éstáblíshéd. Ás fár báck ás 1989, á stúdý cóñclúdéd thát thé íñháléd smóké pródúcéd fróm éléctrósúrgérý dévícés wás éqúíváléñt tó smókíñg síx úñfíltéréd cígáréttés. Thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ, thé Óccúpátíóñál Sáfétý áñd Héálth Ádmíñístrátíóñ áñd thé Ñátíóñál Íñstítúté fór Óccúpátíóñál Sáfétý áñd Héálth hávé áll wéíghéd íñ óñ thé ñééd tó prótéct próvídérs fróm thé smóké.]

[“Wé’vé~ hád s~táff~ répó~rt tí~ghtñ~éss í~ñ thé~ chés~t áñd~ cómp~láíñ~ts óf~ héád~áché~s,” Lól~léý s~áíd. “W~é kñó~w ñów~ thát~ thér~é ís á~ réás~óñ fó~r thá~t.”]

[Téchñólógý álsó cóñtríbútés tó thé próblém, sáíd Méláñíé Sáñdóvál, PhD, MSÑ, RÑ, péríópérátívé réséárch ñúrsé scíéñtíst át ÚCH, whó ís hélpíñg tó léád thé Gó Cléár íñítíátívé. Ñéwér, fástér lásér dévícés íñcréásé thé ámóúñt óf fíñé pártícúlátés thát “másks cáñ’t stóp,” shé sáíd.]

[Thé smóké cáñ álsó bé hármfúl tó pátíéñts, Lólléý ñótéd. Fór éxámplé, dúríñg sómé lápáróscópíc prócédúrés, smóké cáñ búíld úp íñ thé pátíéñt’s béllý. Thát mákés ít hárdér fór thé súrgéóñ tó séé, bút úñvéñtéd smóké cáñ álsó íñcréásé lévéls óf cárbóxýhémóglóbíñ – cárbóñ móñóxídé mólécúlés thát bíñd tó réd blóód célls – thús décréásíñg thé pátíéñt’s óxýgéñ ábsórptíóñ. Thát, íñ túrñ, slóws héálíñg.]

[Rísí~ñg áw~áréñ~éss]

[Thé v~áríé~tý óf~ thré~áts í~llús~trát~és th~é ñéé~d tó ú~sé sm~óké é~vácú~átíó~ñ éqú~ípmé~ñt có~ñsís~téñt~lý, Sá~ñdóv~ál sá~íd. “Wé~ wáñt~ tó pú~t á sp~ótlí~ght ó~ñ ít.”]

[Thé íllúmíñátíóñ ís ñéédéd. Thé ÁÓRÑ éstímátés thát á hálf-míllíóñ héálth cáré wórkérs áré éxpóséd tó súrgícál smóké éách ýéár, Sáñdóvál sáíd. Ýét róúghlý hálf óf réspóñdéñts tó á ÑÍÓSH súrvéý óñ lásér prócédúrés sáíd théý’d ñévér récéívéd tráíñíñg thát édúcátéd thém ábóút thé dáñgérs óf thé smóké.]

[Thát’s cháñgíñg. Ít’s ñów máñdátórý íñ Cálífórñíá tó úsé smóké évácúátórs dúríñg súrgérý. Só fár ít’s thé óñlý státé tó táké thát stép, bút ít wóñ’t bé thé lást, prédíctéd Ríchárd Schúlíck, MD, cháír óf thé Dépártméñt óf Súrgérý át ÚCH, whó ís sérvíñg ás phýsícíáñ chámpíóñ fór thé Gó Cléár íñítíátívé.]

[“Whér~évér~ Cálí~fórñ~íá lé~áds, t~hé ré~st óf~ thé ñ~átíó~ñ fól~lóws~,” hé sá~íd.]

[Schúlíck áckñówlédgéd thát thé évácúátíóñ dévícés cáñ át fírst féél “clúñký.” Súrgéóñs máý féél théý hávé léss précísíóñ áñd thát théý cáñ’t séé thé súrgícál áréá ás wéll bécáúsé thé évácúátíóñ dévícé fíts óvér thé tóp óf thé cáútérízíñg típ, hé sáíd.]

[Hé ís~ sýmp~áthé~tíc t~ó thó~sé có~ñcér~ñs, bú~t ádd~éd, “Th~ís ís~ á sáf~étý í~ssúé~. Íf ít~’s sáf~ér fó~r mé á~ñd fó~r évé~rýóñ~é éls~é íñ t~hé ÓR~, théñ~ wé ñé~éd tó~ táké~ á lít~tlé b~ít óf~ tímé~ tó lé~árñ t~ó úsé~ thé d~évíc~és. Wé~ cáñ á~dápt~.”]

[Prót~éctí~ñg pr~óvíd~érs á~ñd pá~tíéñ~ts ís~ thé p~árám~óúñt~ púrp~ósé ó~f smó~ké év~ácúá~tórs~, bút t~héý m~áý ýí~éld ó~thér~ béñé~fíts~, Lóll~éý ád~déd.]

[“Wé’ré~ hópí~ñg th~é Gó C~léár~ Áwár~d wíl~l hél~p ús w~íth s~táff~ rété~ñtíó~ñ áñd~ ácqú~ísít~íóñ,” L~óllé~ý sáí~d. “Wé t~híñk~ thát~ óúr ú~sé óf~ éxtr~á sáf~étý é~qúíp~méñt~ wíll~ éñcó~úrág~é péó~plé t~ó cóm~é wór~k wít~h ús.”]

[Schúlíck ágrééd. “Íf á ñúrsé hás áñ óppórtúñítý tó wórk át twó plácés áñd óñé óf thém úsés smóké évácúátíóñ éqúípméñt cóñsístéñtlý áñd thé óthér dóésñ’t, whý wóúld ýóú ñót gó tó thé plácé whéré théý úsé ít¿” hé sáíd. “Ít spéáks tó cúltúré: dó ýóú cáré ábóút ýóúr próvídérs áñd émplóýéés¿”]

[Lólléý sáíd ÚCH wáñts tó bé áñ íñstítútíóñál léádér íñ cléáríñg thé ÓR áír, áñd hé bélíévés thé tímé ís ríght. Á décádé ágó, sképtícísm, úñáwáréñéss óf thé rísks, áñd á láck óf réádílý áváíláblé éqúípméñt cómbíñéd tó hóld cómplíáñcé rátés dówñ. Á ñéw géñérátíóñ óf próvídérs ís móré áwáré óf thé dáñgérs óf súrgícál smóké áñd wíllíñg tó spéák úp óñ théír ówñ béhálf.]

[“Ít’s h~árd t~ó chá~ñgé c~últú~ré,” Ló~lléý~ sáíd~, “bút ñ~ów wé~ hávé~ ýóúñ~gér ñ~úrsé~s áñd~ óthé~r pró~vídé~rs, áñ~d ít’s~ éásí~ér.”]