[Díéd~rá Ké~ógh h~ás á ñ~íckñ~ámé f~ór év~érýt~híñg~. Shé c~álls~ thé h~ýdrá~tíóñ~ stát~íóñ s~hé cá~rríé~s áró~úñd P~ácó t~hé Pá~ck.]

[Pácó ís áctúállý áñ íññóvátíóñ créátéd bý ñúrsé Cáséý Péát tó hélp Díédrá féél béttér áftér chémóthérápý tréátméñts fór cólóñ cáñcér. Díédrá géts éxtrémélý déhýdrátéd áftér lóñg bóúts wíth ñáúséá áñd vómítíñg, á sídé éfféct óf chémóthérápý, thát léávés hér wéák áñd líght-héádéd. Díédrá sáíd shé hás tróúblé dríñkíñg wátér bécáúsé thé chémóthérápý mákés ít tásté térríblé.]

[Hýdr~átíó~ñ áñd~ chém~óthé~rápý~]

[Thé íññóvátíóñ fróm Péát ís á báckpáck thát cárríés á bláddér óf thréé lítérs óf wátér. Á líñé fróm thé bláddér fééds íñtrávéñóúslý tó á pórt íñ Díédrá’s chést. Hávíñg thé báckpáck hélps Díédrá ávóíd múltíplé tríps á wéék fór hýdrátíóñ tréátméñts át ÚCHéálth Píkés Péák Régíóñál Hóspítál íñ Wóódláñd Párk whích ís 64 mílés áwáý fróm hér hómé íñ Fáírpláý.]

[“Í ám vérý grátéfúl fór thís, ít hás bééñ á lífésávér fór mé,’’ Díédrá sáíd dúríñg á récéñt hóspítál vísít. “Á lót óf tímés béfóré Í cómé íñ héré, Í féél wéák, Í féél líghthéádéd áñd dízzý. Ít’s líké ýóú féél fóggý; ýóú júst féél líké ýóú cáñ’t wálk vérý wéll. Óñcé Í stártéd dóíñg thé hýdrátíóñ, Í cáñ féél ít cómíñg íñ, ít’s crázý.]

[“Mý fó~ggíñ~éss í~ñ mý b~ráíñ~ góés~ áwáý~. Mý bó~dý fé~éls l~íké Í~ cáñ m~óvé í~t, Í cá~ñ áct~úáll~ý móv~é wít~hóút~ fáll~íñg ó~vér. Á~ñd wh~éñ Í s~táñd~ úp, Í d~óñ’t g~ét dí~zzý.’’]

[Péát~, íñfú~síóñ~ ñúrs~é máñ~ágér~ át Pí~kés P~éák R~égíó~ñál H~óspí~tál, k~ñóws~ thát~ máñý~ óf hé~r cáñ~cér p~átíé~ñts c~ómé f~róm f~ár áw~áý íñ~ rúrá~l Cól~órád~ó. Á ló~ñg dr~ívé m~últí~plé t~ímés~ á wéé~k ták~és á t~óll ó~ñ pát~íéñt~s, thé~ír fá~mílý~ áñd f~ríéñ~ds.]

[“Óñcólógý pátíéñts cómé tó thé hóspítál fór dóctór’s áppóíñtméñts, scáñs, láb wórk, íñfúsíóñs. Théý cómé tó thé hóspítál só óftéñ, áñd wé wáñt tó gívé pátíéñts móré óf á chóícé wíth théír cáré bécáúsé théré áré só féw chóícés wíth théír cáré,’’ Péát sáíd.]

[Émpó~wérí~ñg pá~tíéñ~ts wí~th át~-hómé~ cáré~ chóí~cés]

[Wíth thé hýdrátíóñ kít, pátíéñts líké Díédrá cáñ cómé tó thé hóspítál óñcé á wéék fór á 20-míñúté vísít áñd cárrý thréé lítérs óf sólútíóñ, ádmíñístéréd óvér 72 hóúrs, hómé íñ thé báckpáck. Ór pátíéñts cáñ íñstéád cómé thréé tímés á wéék áñd récéívé óñé lítér pér dáý, íf thát ís móré fávóráblé.]

[“Thé fóúñdátíóñ óf thís prógrám gívés pátíéñts á chóícé íñ théír cáré. Ít’s próvídíñg cáré át hómé vérsús thé hóspítál. Pátíéñts dóñ’t ñécéssárílý wáñt tó bé héré. Í thíñk wé éñjóý thé cómpáñý, théý éñjóý thé cómpáñý, áñd wé bécómé áñ éxtéñsíóñ óf fámílý, hówévér, wé’ré ñót théír fávóríté péóplé tó séé,’’ Péát sáíd.]

[Óñ Fé~b. 5, Kéó~gh éx~pérí~éñcé~d sév~éré s~tómá~ch pá~íñ áñ~d hér~ húsb~áñd, P~átrí~ck, dr~óvé h~ér tó~ Píké~s Péá~k Rég~íóñá~l Hós~pítá~l.]

[“Í thó~úght~ ít wá~s á kí~dñéý~ stóñ~é, Í ré~állý~ díd. B~út th~é dóc~tór w~ás lí~ké, ‘th~át ís~ ñót á~ kídñ~éý st~óñé.’’’]

[Dóct~órs á~dvís~éd hé~r tó g~ó tó Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál Ñ~órth~. Á cól~óñós~cópý~ révé~áléd~ á lár~gé tú~mór, w~hích~ wás r~émóv~éd dú~ríñg~ súrg~érý. S~hé wé~ñt hó~mé fr~óm th~é hós~pítá~l Féb~. 7.]

[“Í gót~ hómé~, áñd Í~ wás d~óíñg~ góód~,’’ shé s~áíd. Á~ féw w~ééks~ láté~r, whí~lé sí~ttíñ~g óñ t~hé có~úch, t~hé wó~máñ w~hó có~úld r~úñ th~réé t~ó fív~é míl~és á d~áý bé~fóré~ cáñc~ér, có~úldñ~’t gét~ úp óf~f thé~ cóúc~h.]

[“Áñd Í~ sáíd~ sómé~thíñ~g tó h~ím, áñ~d Í wé~ñt tó~ sáý S~pótí~fý bú~t Í dó~ñ’t th~íñk t~hát c~ámé ó~út rí~ght. H~é lóó~ks át~ mé áñ~d sáí~d ‘whý~ áré ý~óú tá~lkíñ~g fúñ~ñý¿’  Á~ñd hé~ lóók~s úp t~hé sí~gñs ó~f á st~róké~ áñd h~áñds~ ít tó~ mý dá~úght~ér.]

[“Shé w~ás ré~ádíñ~g thé~m óff~ áñd s~hé wá~s hít~tíñg~ thém~ áll,’’ P~átrí~ck Ké~ógh s~áíd. H~é díá~léd 911 á~ñd th~éñ cá~lléd~ théí~r sóñ~, whó w~órks~ ás á f~íréf~íght~ér áñ~d ÉMT~, áñd s~áíd: “Í~ dóñ’t~ cáré~ hów f~ást í~t ták~és ýó~ú, gét~ ýóúr~ bútt~ dówñ~ héré~.’’]

[Díéd~rá ré~mémb~érs s~ééíñ~g Brá~déñ, t~héír~ sóñ, c~ómé t~hróú~gh th~é dóó~r óf t~héír~ fámí~lý hó~mé.]

[“Hé wá~lks í~ñ thé~ hóús~é áñd~ sáýs~, ‘Hí, Í’m~ Brád~éñ wí~th Há~rtsé~l Fír~é.’ Áñd~ Í sáí~d, ‘Hí B~rádé~ñ, Í’m ý~óúr m~ómmý~.’’ Áñd, h~é hél~péd p~út mé~ óñ th~é gúr~ñéý á~ñd hé~lpéd~ pút m~é íñ t~hé hé~lícó~ptér~.’’]

[Á hélícóptér tóók Díédrá tó ÚCHéálth Mémóríál Hóspítál Céñtrál, á cómpréhéñsívé stróké céñtér, whéré shé récéívéd á clót-bústíñg drúg. Spécíállý-tráíñéd íñtérvéñtíóñál rádíólógísts théñ thréádéd á cáthétér íñtó Díédrá’s bráíñ. Óñ thé éñd óf thé cáthétér, á vácúúm súckéd úp á lárgé clót.]

[“Théý~ vácú~úméd~ thé c~lót ó~út óf~ mý br~áíñ. T~hé dó~ctór~ sáíd~ hé wé~ñt fí~vé tí~més í~ñ thé~ré áñ~d vác~úúmé~d ít ó~út. Ít~ wás á~ bíg c~lót, s~ó ít w~ás á m~ássí~vé st~róké~,’’ shé s~áíd.]

[Thé s~ámé d~áý, dó~ctór~s dís~cóvé~réd á~ PFÓ – p~átéñ~t fór~áméñ~ óvál~é – á hó~lé íñ~ thé h~éárt~ thát~ fór m~óst p~éópl~é cáú~sés ñ~ó ádv~érsé~ héál~th éf~féct~s. Díé~drá h~ád lí~véd w~íth í~t wít~hóút~ cóñs~éqúé~ñcés~ fór á~ll óf~ hér 53 ý~éárs~.]

[Áñ ác~tívé~ wómá~ñ, Díé~drá á~ñd hé~r hús~báñd~, á lóñ~g-dís~táñc~é trú~ck dr~ívér~, ówñ á~ pízz~á trú~ck th~át ís~ párk~éd ñé~ár th~é Sóú~th Pá~rk Mú~séúm~ íñ Fá~írpl~áý. Bé~fóré~ hér í~llñé~ss, th~é twó~ mádé~ pízz~á dóú~gh bý~ háñd~ áñd d~élíg~htéd~ húñg~rý cú~stóm~érs.]

[Hýdr~átéd~ dúrí~ñg cá~ñcér~ tréá~tméñ~t]

[Móñt~hs áf~tér t~hé cá~ñcér~ díág~ñósí~s áñd~ stró~ké, Dí~édrá~ ís st~ártí~ñg tó~ bé áb~lé tó~ máké~ thé d~óúgh~ ágáí~ñ. Háv~íñg P~ácó t~hé Pá~ck, th~é pór~tábl~é hýd~rátí~óñ st~átíó~ñ óñ b~óárd~, ís ké~ý tó h~ér pr~ógré~ss.]

[“Áfté~r Í gé~t thé~ thré~é lít~érs, Í~’m lík~é á wh~ólé ñ~éw pé~rsóñ~,’’ Díéd~rá sá~íd. “Th~é óñé~ líté~r hél~ps, bú~t áft~ér th~é twó~ ór th~réé d~áýs t~hát Í~ hávé~ ít, Í f~éél l~íké á~ whól~é ñéw~ pérs~óñ.’’]

[Hér h~úsbá~ñd sá~íd hé~ ñótí~céd t~hát á~ftér~ júst~ óñé l~ítér~ íñst~éád ó~f thr~éé, Dí~édrá~ wóúl~d dó w~éll f~ór á d~áý áñ~d á há~lf, th~éñ sh~é wóú~ld ló~sé éñ~érgý~.]

[“Théñ~ Í wóú~ld fé~él lí~ké Í j~úst w~áñté~d tó f~áll ó~vér,’’ s~hé sá~íd.]

[“Thís~ hás b~ééñ á~mází~ñg, áñ~d Í wó~úld r~écóm~méñd~ ít tó~ áñýó~ñé wh~ó lív~és fá~r áwá~ý áñd~ dóés~ñ’t wá~ñt tó~ cómé~ íñ th~réé t~ímés~ á wéé~k,’’ Díé~drá s~áíd.]