[Fráñ~ Bérg~ér há~d cóm~é tó C~ólór~ádó í~ñ lát~é Óct~óbér~ tó ví~sít f~ámíl~ý áñd~ fríé~ñds. S~hé há~d íñt~éñdé~d tó b~é bác~k hóm~é íñ ú~pstá~té Ñé~w Ýór~k wél~l béf~óré T~háñk~sgív~íñg.]

[Íñst~éád, s~hé há~d tó m~áké d~úé wí~th á s~príñ~g rét~úrñ t~ó Ñéw~ Ýórk~. Thé c~úlpr~ít: á s~hórt~, dárk~ stáí~rwáý~ íñ Ló~ñgmó~ñt. Sh~é mís~séd á~ stép~ áñd d~ówñ s~hé wé~ñt.]

[Fámílý mémbérs whískéd Bérgér, 67, tó ÚCHéálth Lóñgs Péák Hóspítál íñ Lóñgmóñt. Íñ thé émérgéñcý róóm, á pórtáblé X-ráý máchíñé páíñtéd tó lóók líké á gíráffé mádé hér chúcklé áñd móméñtárílý hélpéd hér fórgét thé páíñ shé wás íñ. Thé gíráffé’s ímágés shówéd whý shé wás íñ súch páíñ: shé hád brókéñ hér ríght áñklé, théñ cómé dówñ hárd éñóúgh óñ hér léft kñéé tó bréák hér kñéécáp (á.k.á. pátéllá).]

[Íñjú~ríés~ tó th~é ríg~ht áñ~d léf~t lég~s háv~é léf~t Bér~gér w~íth p~léñt~ý óf r~éháb~ – áñd t~ímé t~ó réá~d.]

[Dr. Géórgé Cháús ís áñ órthópédíc tráúmá súrgéóñ whó wás óñ cáll át ÚCHéálth Lóñgs Péák Hóspítál thát Frídáý ñíght. Thé áñklé íñjúrý wás á fráctúré óf thé médíál málléólús – thé bíg bóñé óñ thé íñsídé óf thé áñklé whích ís áctúállý párt óf thé tíbíá. Cháús pút thát báck íñ plácé wíth scréws. Fíxíñg thé brókéñ pátéllá íñvólvéd á cómbíñátíóñ óf scréws áñd wírés tó clósé thé íñch-wídé gáp ñów sépárátíñg frágméñts óf Bérgér’s léft kñéécáp. Thé fíxés tóók ábóút twó hóúrs íñ thé ópérátíñg róóm. Fróm thé pérspéctívé óf á máñ whó púts víctíms óf séríóús cár áccídéñts báck tógéthér, bóth wéré róútíñé. Thé cómbíñátíóñ, thóúgh, wóúld máké Bérgér’s récóvérý áñýthíñg bút.]

[Shé hád á thíck plástér cást fróm tóés tó kñéé óñ thé ríght sídé áñd wásñ’t állówéd tó pút áñý wéíght óñ thé récóvéríñg áñklé. Théñ óñ thé léft sídé, shé hád á brácé fróm áñklé tó úppér thígh. Shé cóúld pút wéíght óñ thát lég, téchñícállý spéákíñg – bút wásñ’t állówéd tó béñd ít, péríód. Plús, théré wás thé páíñ.]

[Bérgér hád réád á ÚCHéálth pámphlét óñ ópíóíds áñd cóñclúdéd thát shé wáñtéd tó gét óff thém ás qúícklý ás shé cóúld. Shé cálléd íñ á hóspítálíst, théý tálkéd ít thróúgh, áñd shé wéñt óñ á cómbíñátíóñ óf trámádól áñd ácétámíñóphéñ thát tóók thé édgé óff thé páíñ wíthóút rískíñg áñ ópíóíd áddíctíóñ thát wóúld cáúsé múch móré óf ít óvér thé lóñg térm.]

[Íñpá~tíéñ~t réh~ábíl~ítát~íóñ í~ñ Bró~ómfí~éld]

[Bý thé fóllówíñg Wédñésdáý, Ñóv. 6, Bérgér wás tráñspórtéd tó thé ÚCHéálth Réhábílítátíóñ Úñít át Bróómfíéld Hóspítál. Shé wóúld spéñd áñóthér wéék théré, dóíñg phýsícál thérápý áñd óccúpátíóñál thérápý fór thréé hóúrs á dáý. Íñ áddítíóñ tó éxércísés tó stréñgthéñ hér córé áñd óthér músclés, thé whéélcháír-bóúñd Bérgér spéñt tímé wórkíñg óñ hów tó gét íñ áñd óút óf á véhíclé. Shé dídñ’t hávé tó gó tó thé párkíñg lót tó dó ít. Íñ thé gým á cóúplé óf dóórs dówñ fróm hér fóúrth-flóór róóm, théré wás á fácsímílé óf á cár.]

[“Ýóú’r~é kíd~díñg~ mé,” Bé~rgér~ sáíd~ tó th~é phý~sícá~l thé~rápí~st.]

[“Í’m ñó~t kíd~díñg~ ýóú,” h~é sáí~d.]

[Thé ídéá ís tó fígúré óút hów á pátíéñt wíth úñíqúé íñjúríés – áñd Bérgér’s cértáíñlý qúálífíéd – míght bést ñávígáté fróm whéélcháír íñtó á véhíclé. Thé fáúx cár’s héíght cáñ bé ádjústéd tó mímíc á slów-slúñg sédáñ ór á jáckéd-úp trúck. Théý wórkéd óút á prócéss thát cóúld áccómmódáté á stífflý brácéd, éxtéñdéd léft lég áñd á brókéñ, héávílý cástéd ríght áñklé áñd práctícéd ít sévérál tímés.]

[Théñ thé dáý béfóré shé wás tó tráñsítíóñ tó á lóñg-térm réhábílítátíóñ fácílítý – shé hád spéñt á wéék át ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál – Bérgér’s blóód óxýgéñ lévél plúñgéd. Hér próvídérs órdéréd á CT scáñ tó lóók fór blóód clóts, júst íñ cásé. Íñstéád, théý fóúñd lúñg ñódúlés – lóts óf thém.]

[Á lúñg ñódúlé ís á lúmp íñ thé lúñg smállér tháñ 3 céñtímétérs (1.18 íñchés) íñ díámétér. Bérgér hád bééñ díágñóséd wíth óñé sévérál ýéárs ágó íñ Álbáñý, á féw mílés fróm hér hómé íñ Cástlétóñ-Óñ-Húdsóñ, Ñéw Ýórk. Móst óf thé tímé, théý’ré béñígñ, sáýs Dr. Álí Músáñí, á CÚ Schóól óf Médícíñé áñd ÚCHéálth lúñg spécíálíst, whó ís óñé óf óñlý á háñdfúl óf féllówshíp-tráíñéd íñtérvéñtíóñál púlmóñólógísts íñ Cólórádó. Thé ñódúlés áré óftéñ gráñúlómás, whích fórm whéñ thé ímmúñé sýstém wálls óff áñ íñféctíóñ. Músáñí sáýs lúñg íñféctíóñs súch ás hístóplásmósís (á fúñgál íñféctíóñ cómmóñ íñ thé Óhíó áñd Míssíssíppí Rívér válléýs) áñd válléý févér (cómmóñ íñ thé désérts óf Cálífórñíá áñd Árízóñá) áré cómmóñ cáúsés, bút thát lúñg ñódúlés cáñ fórm íñ thé wáké óf scárs fróm túbércúlósís ór óthér díséásés. Bérgér wóñdéréd íf móld íñ hér 200-ýéár-óld Ñéw Ýórk hómé míght bé thé cúlprít.]

[Tó Áú~rórá~]

[Músáñí práctícés át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús  íñ Áúrórá, whích ís whéré Bérgér wéñt ñéxt fór áñ íñítíál cóñsúltátíóñ íñ míd-Décémbér. Bý théñ, shé hád bééñ át á réháb fácílítý íñ Wéstmíñstér, whéré shé cóñtíñúéd tó dó phýsícál áñd óccúpátíóñál thérápý áñd slówlý récóvér, fór ábóút á móñth.]

[Thé íñítíál ñéws wás góód: ódds wéré thát hér ñódúlés wéréñ’t cáñcéróús. Dóctórs wíll léárñ móré íñ éárlý Márch whéñ Bérgér ís schédúléd tó rétúrñ fór fóllów-úp áppóíñtméñts át thé ÚCHéálth Púlmóñólógý Clíñíc – Áñschútz Médícál Cámpús. Thé fóúr-móñth gáp fróm thé íñítíál CT scáñ át ÚCHéálth Bróómfíéld Hóspítál áñd thé fóllów-úp át Áñschútz ís délíbéráté, Músáñí sáýs. Théý’ll bé áblé tó cómpáré thé Ñóvémbér áñd Márch CT scáñs tó séé íf thé ñódúlés hávé grówñ. Íf ñót, théý’ll kéép áñ éýé óñ scáñs fór á cóúplé óf ýéárs, át whích póíñt théý cáñ bé cóñfídéñt thát thé ñódúlés áré béñígñ áñd théréfóré réqúíré ñó áddítíóñál tréátméñt. Íf théý áppéár tó bé grówíñg, Músáñí áñd cólléágúés cáñ cómbíñé áñ úñdérstáñdíñg óf grówth rátés, ñódúlé sízé áñd shápé, áñd súch fáctórs ás smókíñg státús áñd fámílý hístórý tó áccúrátélý cálcúláté thé rísk óf cáñcér.]

[Whéñ Bérgér rétúrñs íñ Márch, thíñgs wíll háppéñ fást. Príór tó hér árrívál, Músáñí áñd cólléágúés íñclúdíñg á thórácíc súrgéóñ, á médícál óñcólógíst, áñd á rádíátíóñ óñcólógíst wíll hávé lóókéd óvér hér cásé íñ á múltídíscíplíñárý méétíñg. Théý’ll hávé bóókéd áppóíñtméñts wíth áñ óñcólógíst áñd á súrgéóñ préémptívélý, só thát, íf á scáñ póíñts íñ thósé díréctíóñs, théý dóñ’t hávé scrámblé tó gét óñ hér schédúlé. Óftéñ, áll fóúr spécíálísts méét wíth thé pátíéñt át thé sámé tímé, Músáñí sáýs.]

[“Óúr módél ís tó próvídé cómpréhéñsívé cáré íñ thé shórtést-póssíblé tímé péríód fór óút-óf-státé pátíéñts só théý’ré ñót líñgéríñg héré fór dáýs ór évéñ wééks,” hé áddéd. “Só wé trý tó gét thém áppóíñtméñts wíth múltíplé spécíáltíés thát wé thíñk míght bé ñéédéd fór thát pátíéñt, áñd íf áñ áppóíñtméñt túrñs óút tó bé úññécéssárý, wé cáñcél ít.”]

[Tó Dé~ñvér~]

[Bý éárlý Jáñúárý, Bérgér’s brókéñ áñklé wás stróñg éñóúgh thát á wálkíñg bóót próvídéd ámplé súppórt, áñd shé wás állówéd tó géñtlý béñd hér kñéé whílé séátéd. Shé cóúld gét áróúñd wíth á wálkér, thóúgh shé stíll úséd á whéélcháír tóó. Báck íñ láté Óctóbér, shé hád páckéd fór á wéék; shé hád tákéñ hér túmblé ñíñé wééks éárlíér. Hér róóm át thé réháb fácílítý smélléd óf clóvé árómáthérápý. Tápéd tó thé dóór óf á cábíñét wéré 19 Chrístmás cárds. Shé hád célébrátéd Tháñksgívíñg wíth fámílý íñ thé fácílítý’s sócíál róóm. Hér bróthér-íñ-láw hád whééléd íñ á smókéd túrkéý áñd váríóús sídé díshés óñ á lúggágé cárt. Á móñth látér, Bérgér wás gívéñ á hálf-dáý páss tó spéñd Chrístmás Dáý wíth hér dáúghtér Záráh Lévý’s fámílý áñd óthér rélátívés íñ Déñvér. Bésídés thát, shé hád bééñ réhábbíñg áñd héálíñg.]

[Áftér béíñg díschárgéd fróm íñpátíéñt réhábílítátíóñ íñ Bróómfíéld, Bérgér gót tó spéñd á cóúplé óf wééks íñ Déñvér wíth Záráh, húsbáñd Jósh, áñd gráñdkíds Sóphíá, 11, áñd Mílés, 8. Fórtúñátélý, shé lóvés tó réád áñd spéñt pléñtý óf tímé réádíñg tó thé chíldréñ áñd éñtértáíñíñg hérsélf wíth bóóks. Béfóré shé cóúld héád báck tó Ñéw Ýórk, shé hád tó bé áblé tó clímb stáírs só shé cóúld háñdlé thé stéép óñés íñ hér hómé.]

[Bérgér kñóws héálth cáré ás á pátíéñt áñd ás á cértífíéd másságé thérápíst áñd réíkí práctítíóñér, áñd hás wórkéd wíth máñý próvídérs óvér thé ýéárs. Shé láúdéd thé ñéw ÚCHéálth Lóñgmóñt áñd Bróómfíéld réhábílítátíóñ fácílítíés áñd hád bééñ ámázéd bý thé fóód. Shé hád kíñd wórds fór hér dóctórs, ñúrsés, áñd thérápísts. Thís wás áñ éñérgétíc, íñdépéñdéñt wómáñ whó, áftér á síñglé mísstép fár fróm hómé, fóúñd hérsélf súddéñlý rélíáñt óñ só máñý óthérs.]

[“Í cáñ~’t sáý~ éñóú~gh áb~óút t~hé pé~óplé~,” Bérg~ér sá~íd. “Í f~élt 100-p~ércé~ñt ‘hé~árd’ – ñ~ót jú~st lí~stéñ~éd tó~, bút h~éárd~. Bécá~úsé t~héré~ wás á~ résp~óñsé~, áñd t~héré~ wás á~ cháñ~gé íf~ réqú~ésté~d.”]

[Shé p~áúsé~d fór~ á móm~éñt t~ó réf~léct~.]

[“Thát~’s réá~llý í~mpór~táñt~. Whéñ~ wé’ré~ dépé~ñdéñ~t óñ t~hé pé~óplé~ áróú~ñd ús~, wé’ré~ vérý~ vúlñ~éráb~lé,” sh~é sáí~d.]