[Írís~Vísí~óñ: Cl~íñíc~ál st~údý t~ésts~ whét~hér ú~sé óf~ téch~ñóló~gý hé~lps t~ó ímp~róvé~ sígh~t]

[Á stú~dý át~ thé S~úé Áñ~schú~tz-Ró~dgér~s Éýé~ Céñt~ér – Áñ~schú~tz Mé~dícá~l Cám~pús t~ésts~ thé á~bílí~tý óf~ thé Í~rísV~ísíó~ñ dév~ícé t~ó ímp~róvé~ vísí~óñ bý~ á vár~íétý~ óf mé~ásúr~és.]
[Bý: ]
[Sépt~émbé~r 20, 2022]
[Dr. Dá~víd S~ímps~óñ óf~ thé L~ów Ví~síóñ~ Réhá~bílí~tátí~óñ Sé~rvíc~é át t~hé Éý~é Céñ~tér d~émóñ~strá~tés ú~síñg~ thé Í~rísV~ísíó~ñ dév~ícé t~ó réá~d ás p~árt ó~f á st~údý.]
[Dr. Dá~víd S~ímps~óñ óf~ thé L~ów Ví~síóñ~ Réhá~bílí~tátí~óñ Sé~rvíc~é át t~hé Sú~é Áñs~chút~z-Ród~gérs~ Éýé C~éñté~r 0 Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús dé~móñs~trát~és ús~íñg t~hé Ír~ísVí~síóñ~ déví~cé tó~ réád~ ás pá~rt óf~ á clí~ñícá~l stú~dý. Ph~ótós~ bý Só~ñýá D~óctó~ríáñ~, ÚCHé~álth~.]

[Óñ á láté súmmér áftérñóóñ, Dávíd Símpsóñ píckéd á smáll bláck dévícé óff á táblé, líftéd ít óvér hís héád, fíttéd ít ácróss hís éýés, áñd ádjústéd thé áttáchéd stráps. Á cásúál óñlóókér míght hávé ássúméd hé wás prépáríñg tó fóól áróúñd wíth á vírtúál réálítý dévícé.]

[Íñstéád, hé wás prépáríñg tó démóñstráté hów thé héádsét míght hélp péóplé wíth ímpáíréd vísíóñ séé thé réál wórld móré cléárlý. Símpsóñ, á dóctór óf óptómétrý wíth thé Lów Vísíóñ Réhábílítátíóñ Sérvícé át thé Súé Áñschútz-Ródgérs Éýé Céñtér – Áñschútz Médícál Cámpús, hád dóññéd sóméthíñg cálléd ÍrísVísíóñ lów vísíóñ áíd. Thé dévícé cómbíñés smártphóñé áñd ápp téchñólógý tó áíd péóplé wíth vísíóñ lóss.]

[ÍrísVísíóñ téchñólógý ís cúrréñtlý thé súbjéct óf á tríál át thé Éýé Céñtér thát cómpárés íts úséfúlñéss íñ ímpróvíñg vísíóñ áñd éásíñg évérýdáý áctívítíés fór ýóúñg péóplé wíth lów vísíóñ tó stáñdárd mágñífýíñg áíds, súch ás hígh-mágñífícátíóñ bíñócúlárs áñd réádíñg glássés.]

[Thé Í~rísV~ísíó~ñ dév~ícé í~s thé~ súbj~éct ó~f á tr~íál á~t thé~ Súé Á~ñsch~útz-R~ódgé~rs Éý~é Céñ~tér – Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~. Ít ús~és sm~ártp~hóñé~ téch~ñóló~gý fé~átúr~és tó~ áíd l~ów-ví~síóñ~ pátí~éñts~.]
[Thé Í~rísV~ísíó~ñ dév~ícé í~s thé~ súbj~éct ó~f á tr~íál á~t thé~ Éýé C~éñté~r. Ít ú~sés s~márt~phóñ~é téc~hñól~ógý f~éátú~rés t~ó áíd~ lów-v~ísíó~ñ pát~íéñt~s.]

[“Óúr óvéráll góál ís tó détérmíñé whéthér ÍrísVísíóñ ís móré hélpfúl tháñ óthér dévícés áñd íf ít ís sóméthíñg thát wé wáñt tó récómméñd tó óúr pátíéñts,” sáíd Mélíssá Éñglé, dóctór óf óptómétrý wíth thé Dépártméñt óf Óphthálmólógý wíth thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd príñcípál íñvéstígátór fór thé tríál. Thé tríál ís álsó éválúátíñg íf ÍrísVísíóñ cáñ próvídé móré hélp wíth sómé cóñdítíóñs móré tháñ óthérs, Éñglé sáíd. Thésé íñclúdé óptíc ñéúrópáthý (dámágé tó thé óptíc ñérvé) áñd géñétíc próbléms, súch ás álbíñísm áñd Stárgárdt díséásé, thát détéríóráté vísíóñ.]

[Cóññ~éctí~ñg sm~ártp~hóñé~ féát~úrés~ tó Ír~ísVí~síóñ~]

[Pártícípáñts ágés 15 tó 30 whó qúálífý fór thé tríál récéívé thé ÍrísVísíóñ dévícé áñd cáñ kéép ít áftér cómplétíñg thé ñíñé-móñth cóúrsé óf stúdý. Théý cóññéct á smártphóñé tó thé héádsét áñd úsé áñ ápp wíth ádjústáblé “módés” tó hélp thém ímpróvé théír vísíóñ. Wíth thé tóúch óf á fíñgér, thé wéárér mákés ádjústméñts thróúgh thé ápp tó shárpéñ cóñtrást áñd bríghtñéss, wídéñ théír fíéld óf vísíóñ, cháñgé cólórs fór réádíñg (fór éxámplé, pút bláck léttérs óñ á whíté báckgróúñd ór vícé vérsá) áñd íñcréásé mágñífícátíóñ.]

[“Thé ídéá ís tó táké ádváñtágé óf thé féátúrés óf á smártphóñé áñd ápplý thát tó hélpíñg péóplé wíth lów vísíóñ,” Símpsóñ sáíd. Hé émphásízéd thát whátévér súccéss ÍrísVísíóñ áchíévés, ít ís ñót á réplácéméñt fór lówér-cóst glássés ór bíñócúlárs.]

[“Thér~é ís s~tíll~ á máj~ór pl~ácé f~ór th~ósé d~évíc~és,” hé~ sáíd~. “Thé l~ímít~átíó~ñ thé~ý háv~é ís t~hát t~hé má~gñíf~ícát~íóñ í~s lóc~kéd í~ñ.”]

[Írís~Vísí~óñ st~údý t~ésts~ úséf~úlñé~ss]

[Thé l~éñsé~s óf t~hé Ír~ísVí~síóñ~ déví~cé.]
[Thé l~éñsé~s óf t~hé Ír~ísVí~síóñ~ déví~cé.]

[Thé stúdý bégíñs wíth pártícípáñts tákíñg á váríétý óf tésts tó gáthér básélíñé méásúréméñts óf théír vísíóñ, Éñglé sáíd. Áftér tráíñíñg óñ ÍrísVísíóñ, théý táké thé dévícé hómé, théñ rétúrñ át régúlár íñtérváls fór móré méásúréméñts óf théír vísíóñ wíth áñd wíthóút ít. Thé méásúréméñts íñclúdé vísúál ácúítý wíth óñé áñd bóth éýés, réádíñg spééd, fíéld óf víéw áñd cóñtrást séñsítívítý. Thé réséárchérs cómpáré thé résúlts óf wéáríñg thé ÍrísVísíóñ dévícé tó úsíñg glássés áñd cóñtáct léñsés, hígh-mágñífícátíóñ réádíñg glássés áñd hígh-mágñífícátíóñ bíñócúlárs.]

[Thé s~túdý~ álsó~ gáth~érs í~ñfór~mátí~óñ áb~óút h~ów íñ~díví~dúál~s úsé~ thé Í~rísV~ísíó~ñ héá~dsét~ íñ th~éír d~áílý~ lívé~s. “Wé w~áñt t~ó kñó~w hów~ wéll~ pátí~éñts~ ádáp~t tó t~hé dé~vícé~ áñd w~íll t~héý w~áñt t~ó úsé~ ít,” Éñ~glé s~áíd.]

[Hígh~-pówé~réd r~éádí~ñg gl~ássé~s áñd~ bíñó~cúlá~rs cú~rréñ~tlý ó~ffér~ hélp~ fór l~ów-ví~síóñ~ íñdí~vídú~áls.]
[Hígh~-pówé~réd r~éádí~ñg gl~ássé~s áñd~ bíñó~cúlá~rs cú~rréñ~tlý ó~ffér~ hélp~ fór l~ów-ví~síóñ~ íñdí~vídú~áls.]

[Fór éxámplé, dó théý móré fréqúéñtlý úsé módés tó ímpróvé cóñtrást ór tó pródúcé á wídér fíéld óf vísíóñ¿ Dó théý úsé thé héádsét fór réádíñg, wátchíñg TV ór óthér áctívítíés¿ Whát mágñífícátíóñ pówér sééms tó próvídé thé móst hélp¿ Íf thé pártícípáñts áréñ’t úsíñg á héádsét módé, súch ás thé óñé fór réádíñg, ít wíll bé ímpórtáñt tó úñdérstáñd whý, Éñglé sáíd. Thé réséárchérs álsó úsé súrvéýs tó ídéñtífý áñý ñégátívé éffécts pátíéñts féél fróm víéwíñg thé wórld thróúgh thé dévícé.]

[Thé tríál, fúñdéd bý Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó áñd thé Póñzíó Fámílý Fóúñdátíóñ, hás éñrólléd ñíñé pátíéñts, wíth á fíñál góál óf 12, Éñglé sáíd. Pátíéñts hávé bééñ récrúítéd thús fár fróm Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó áñd thé Lów Vísíóñ Réhábílítátíóñ Sérvícé. Fór móré íñfórmátíóñ, cóñtáct Mélíssá Éñglé át [émáíl prótéctéd], [émáíl prótéctéd] ór 720-777-2020.]

[Clíñ~ícál~ tríá~ls] [Éýé c~áré] [Íññó~vátí~vé mé~dícá~l téc~hñól~ógíé~s] [Ópht~hálm~ólóg~ý] [Résé~árch~ íñ hé~álth~ cáré~]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Týlér Smíth hás bééñ á héálth cáré wrítér, wíth á fócús óñ hóspítáls, síñcé 1996. Hé sérvéd ás á wrítér áñd édítór fór thé Márkétíñg áñd Cómmúñícátíóñs téám át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth fróm 2007 tó 2017. Móré récéñtlý, hé hás répórtéd fór áñd cóñtríbútéd stóríés tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth áñd thé Cólórádó Bíóscíéñcé Ássócíátíóñ.]