[Ís má~ríjú~áñá s~áfé f~ór ól~dér á~dúlt~s¿]

[Márí~júáñ~á úsé~ ámóñ~g thé~ 65+ crów~d ís ó~ñ thé~ rísé~. Whíl~é dóc~tórs~ cáñ’t~ sáý í~f már~íjúá~ñá ís~ sáfé~ ór éf~féct~ívé, s~ómé p~átíé~ñts á~ré gí~víñg~ ít á t~rý.]
[Sépt~émbé~r 10, 2018]
[phót~ó óf m~áríj~úáñá~ pláñ~ts]
[Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Ámóñ~g thé~ fást~ést-g~rówí~ñg ús~érs ó~f már~íjúá~ñá íñ~ Cóló~rádó~ áré á~dúlt~s, ágé~s 65 áñd~ óldé~r.]

[Dóct~órs á~ñd pú~blíc~ héál~th éx~pért~s cáñ~’t pró~mísé~ óldé~r ádú~lts t~hát m~áríj~úáñá~ ís sá~fé ór~ éffé~ctív~é. Évé~ñ só, m~áñý p~átíé~ñts á~ré gí~víñg~ ít á t~rý fó~r á rá~ñgé ó~f íss~úés f~róm p~áíñ t~ó dép~réss~íóñ t~ó póó~r slé~ép.]

[“Í gét 90-ýéár-ólds whó cómé íñ áñd sáý, ‘Dó ýóú thíñk Í shóúld trý máríjúáñá¿ Mý dáúghtér sáíd Í shóúld,’” sáíd Dr. Grétchéñ Órósz, áñ íñtérñál médícíñé dóctór wíth á spécíáltý íñ géríátrícs. Shé práctícés át thé ÚCHéálth Séñíórs Clíñíc át thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[“Ít’s s~úrpr~ísíñ~g hów~ máñý~ óldé~r ádú~lts, w~hó ñé~vér ú~séd m~áríj~úáñá~ báck~ íñ th~é 60s ór~ whó s~móké~d á lí~ttlé~ báck~ íñ sc~hóól~, áré ó~péñ t~ó úsí~ñg ít~ fór m~édíc~íñál~ púrp~ósés~,” Órós~z sáí~d. “Wé’r~é gét~tíñg~ móré~ péóp~lé bé~íñg ó~péñ á~bóút~ ít áñ~d íñq~úírí~ñg áb~óút í~t.”]

[Áñd w~héñ t~héý á~sk, “Ís~ márí~júáñ~á sáf~é fór~ óldé~r ádú~lts¿~” dóct~órs á~ñd ph~ármá~céút~ícál~ éxpé~rts h~ávé f~éw áñ~swér~s.]

[“Ít’s á bíg úñkñówñ. Wé júst dóñ’t hávé stúdíés thát súppórt thé úsé,” Órósz sáíd. “Wé kñów thát THC (tétráhýdrócáññábíñóál) ís psýchóáctívé áñd thé ágíñg bráíñ ís móré vúlñéráblé tó psýchóáctívé drúgs. Só wé téll óúr pátíéñts thát théý hávé tó bé vérý cáréfúl whéñ úsíñg THC.”]

[Márí~júáñ~á úsé~ óñ th~é rís~é ámó~ñg Có~lórá~dó ád~últs~ – ýóúñ~g áñd~ óld]

[Íñ 2014, óñ~lý áb~óút 3 p~ércé~ñt óf~ óldé~r Cól~órád~áñs r~épór~téd t~hát t~héý h~ád ús~éd má~ríjú~áñá ó~vér t~hé pr~évíó~ús 30 dá~ýs, ác~córd~íñg t~ó thé~ Cóló~rádó~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Públ~íc Hé~álth~ áñd É~ñvír~óñmé~ñt’s á~ññúá~l Béh~ávíó~rál R~ísk F~áctó~r Súr~véíl~láñc~é Súr~véý.]

[Bý 2017, th~é súr~véý f~óúñd~ thát~ úsé á~móñg~ ádúl~ts ág~és 65 áñ~d óvé~r hád~ ñéár~lý dó~úblé~d tó 5.6 p~ércé~ñt.]

[Áñ ól~dér w~ómáñ~ géts~ hélp~ fróm~ á méd~ícál~ próv~ídér~. Ís má~ríjú~áñá s~áfé f~ór ól~dér á~dúlt~s | ÚCH~éált~h]
[Thé Ú~CHéá~lth S~éñíó~rs Cl~íñíc~ át th~é Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús sé~rvés~ pátí~éñts~ whó á~ré 75 áñ~d óld~ér. Ph~ótó b~ý ÚCH~éált~h.]

[Thé pércéñtágé óf óldér ádúlts whó sáý théý’ré úsíñg máríjúáñá ís fár lówér tháñ cómpáráblé fígúrés ámóñg ýóúñg ádúlts. Íñ 2017, ábóút 29 pércéñt óf 18-tó-25-ýéár-ólds répórtéd úsíñg wééd íñ thé prévíóús móñth. Áñd úsé ámóñg ádúlts ágés 26-tó-34 ís grówíñg fást. Fróm 2016 tó 2017, máríjúáñá úsé júmpéd fróm 19.4 pércéñt tó 26.4 pércéñt ámóñg 26-tó-34-ýéár-ólds.]

[Thát’s á sígñífícáñt íñcréásé, sáíd Míké Váñ Dýké, Chíéf óf Tóxícólógý fór thé Cólórádó Dépártméñt óf Públíc Héálth áñd Éñvíróñméñt. Hé sáíd thé áññúál héálth súrvéý ís álsó shówíñg íñcréásés íñ Cólórádó ádúlts whó úsé máríjúáñá óñ á dáílý básís.]

[Síñc~é Cól~órád~ó lég~álíz~éd má~ríjú~áñá f~ór bó~th ré~créá~tíóñ~ál áñ~d méd~ícál~ úsé, s~tígm~á hás~ décr~éásé~d, áñd~ thát~ cóúl~d bé ó~ñé ré~ásóñ~ thát~ répó~rts ó~f már~íjúá~ñá ús~é áré~ óñ th~é rís~é.]

[Líké~ dóct~órs, p~úblí~c héá~lth é~xpér~ts ál~só há~vé có~ñcér~ñs áb~óút s~áfét~ý.]

[“Théré áré défíñítélý sómé ádvérsé éffécts óf máríjúáñá áñd thé ádvérsé éffécts íñ óldér ádúlts áré úñdér-stúdíéd,” Váñ Dýké sáíd. “Wé dóñ’t kñów á lót ábóút hów máríjúáñá úsé míght íñcréásé rísks fór fálls áñd báláñcé próbléms. Théré áré álsó cóñcérñs ábóút péóplé wíth pré-éxístíñg cárdíóváscúlár cóñdítíóñs. Ít júst hásñ’t bééñ stúdíéd éñóúgh.]

[Hárd~lý á g~áñjá~ gráñ~dmót~hér]

[Árlé~ñé Gá~lchí~ñský~, 78, ís óñ~é óf t~hé ól~dér p~éópl~é whó~ hás g~ívéñ~ márí~júáñ~á á tr~ý. Shé~’s á pá~tíéñ~t át t~hé ÚC~Héál~th Sé~ñíór~s Clí~ñíc, á~ñd há~s cóp~éd fó~r déc~ádés~ wíth~ chró~ñíc p~áíñ.]

[Báck~ whéñ~ shé w~ás íñ~ hér 30s~, shé h~ád tó~ hávé~ báck~ súrg~érý f~ór th~é fír~st tí~mé. Sí~ñcé t~héñ, s~hé’s h~ád th~réé m~óré s~píñé~ súrg~éríé~s. Áñd~ fór t~hé lá~st 10 ýé~árs, s~hé há~d béé~ñ úsí~ñg áñ~ ópíó~íd mé~dícá~tíóñ~ áñd w~ás éá~gér t~ó trý~ áñ ál~térñ~átív~é.]

[“Mý sp~íñé í~s á tr~áíñ w~réck~ áñd Í~ hávé~ térr~íblé~ árth~rítí~s,” sáí~d Gál~chíñ~ský, w~hó há~s twó~ grów~ñ chí~ldré~ñ áñd~ fóúr~ gráñ~dchí~ldré~ñ.]

[“Í háv~é á ló~t óf p~áíñ á~ñd Í’m~ ñót á~llów~éd tó~ táké~ áñtí~-íñfl~ámmá~tórí~és (lí~ké íb~úpró~féñ). Í~ wás ó~ñ Víc~ódíñ~ fór á~ lóñg~ tímé~, bút í~t stó~ppéd~ wórk~íñg, s~ó mý ó~ñlý á~ltér~ñátí~vé wá~s már~íjúá~ñá,” sh~é sáí~d.]

[Hárd~lý á g~áñjá~ gráñ~dmót~hér, G~álch~íñsk~ý ñév~ér sm~ókéd~ márí~júáñ~á íñ h~ér ýó~úth.]

[Séék~íñg á~ médí~cál á~ltér~ñátí~vé, sh~é sóó~ñ fóú~ñd hé~rsél~f íñ á~ wórl~d thá~t fél~t tót~állý~ fóré~ígñ, á~ñd tó~ hér, á~ bít “s~léáz~ý.”]

[“Ít’s s~úch á~ méss~ óút t~héré~. Thé w~hólé~ márí~júáñ~á sít~úátí~óñ ís~ rídí~cúló~ús,” Gá~lchí~ñský~ sáíd~.]

[Lítt~lé ád~vícé~ fór ó~ldér~ ádúl~ts íñ~ márí~júáñ~á stó~rés]

[Hér húsbáñd, áñ 80-ýéár óld rétíréd júdgé ñáméd Hérb Gálchíñský, tríéd tó hélp hér ñávígáté thé sýstém.  Fírst, théý hád tó páý $90 áñd fíñd á fácílítý whéré théý cóúld gét áñ ápplícátíóñ fór á médícál máríjúáñá cárd fór Árléñé áñd á qúíck chéck úp bý thé íñ-hóúsé dóctór. Théñ théý héádéd óút tó stórés thát théý fóúñd bóth mýstífýíñg áñd pérpléxíñg tó áñ óldér clíéñtélé.]

[Íñ mé~dícá~l már~íjúá~ñá st~órés~, Hérb~ cóúl~d ñót~ gó íñ~ wíth~ hís w~ífé w~héré~ médí~cál m~áríj~úáñá~ wás s~óld.  Ó~ñcé í~ñsíd~é, Árl~éñé f~óúñd~ ýóúñ~g “búd~téñd~érs” w~hó kñ~éw lí~ttlé~ ábóú~t whá~t fór~m óf m~áríj~úáñá~ mígh~t hél~p áñ ó~ldér~ wómá~ñ cóp~íñg w~íth p~áíñ.]

[“Í díd~ñ’t gé~t áñý~ ádví~cé áb~óút w~hát Í~ shóú~ld tá~ké. Sh~óúld~ Í ták~é dró~ps ór~ édíb~lés¿~  Whát~ shóú~ld Í d~ó¿  Só~, Í stá~rtéd~ wíth~ thé d~róps~, bút b~écáú~sé óf~ mý pá~íñ lé~véls~, Í hád~ tó tá~ké só~ múch~ thát~ ít wó~úld b~é vér~ý éxp~éñsí~vé áñ~d ñót~ thát~ éffé~ctív~é,” shé~ sáíd~.]

[Thé fírst tímé Gálchíñský tríéd máríjúáñá, shé trústéd thé ádvícé óf á ýóúñg pérsóñ wórkíñg íñ á stóré thát á fríéñd hád récómméñdéd. Thé clérk sóld hér máríjúáñá wíth éqúál párts THC, thé cómpóñéñt thát mákés péóplé hígh, áñd cáññábídíól ór CBD, thé chémícál bélíévéd tó rédúcé íñflámmátíóñ.]

[Glác~híñs~ký íñ~ádvé~rtéñ~tlý d~íd á ñ~úmbé~r óñ h~érsé~lf.]

[“Í gót~ só hí~gh. Ít~ wás á~wfúl~. Í wás~ háví~ñg ál~l kíñ~ds óf~ háll~úcíñ~átíó~ñs. Mý~ póór~ húsb~áñd w~ás fr~éáké~d óút~. Wé gó~t hóm~é áñd~ ít wá~s wór~sé áñ~d wór~sé. Wé~ cáll~éd 911. Í d~ídñ’t~ kñów~ íf ýó~ú cóú~ld óv~érdó~sé,” Gá~lchí~ñský~ sáíd~.]

[Párá~médí~cs cá~mé rí~ght á~wáý b~écáú~sé Gá~lchí~ñský~ álsó~ wás s~tíll~ tákí~ñg Ví~códí~ñ áñd~ théý~ wéré~ cóñc~érñé~d ábó~út dr~úg íñ~térá~ctíó~ñs. Fó~rtúñ~átél~ý, shé~ wás á~blé t~ó slé~ép óf~f hér~ bád t~ríp á~ñd lá~tér c~állé~d hér~ dóct~ór fó~r hél~p.]

[Ávóí~d már~íjúá~ñá wí~th hí~gh lé~véls~ óf TH~C]

[Gálc~híñs~ký só~úght~ hélp~ fróm~ hér p~rímá~rý cá~ré pr~óvíd~ér, Dr~. Rébé~ccá B~óxér~.]

[Whílé ÚCHéálth dóctórs dó ñót préscríbé máríjúáñá, ít’s ímpórtáñt fór thém tó kñów íf théír pátíéñts áré úsíñg ít. Só, Bóxér cóññéctéd Gálchíñský wíth Dáñíéllé Fíxéñ, á phármácíst whó wórks íñ thé Séñíórs Clíñíc áñd ís álsó áñ ássístáñt próféssór fór thé Úñívérsítý óf Cólórádó Skággs Schóól óf Phármácý áñd Phármácéútícál Scíéñcés.]

[Héád~shót~ óf Dá~ñíél~lé Fí~xéñ, á~ phár~mácí~st át~ thé Ú~CHéá~lth S~éñíó~rs Cl~íñíc~, whó h~élps~ pátí~éñts~ whéñ~ théý~ ásk, "Í~s már~íjáñ~á sáf~é fór~ óldé~r ádú~lts¿~"]
[Dáñí~éllé~ Fíxé~ñ, á ph~ármá~císt~ át th~é ÚCH~éált~h Séñ~íórs~ Clíñ~íc át~ thé Á~ñsch~útz M~édíc~ál Cá~mpús~, hás h~ád tó~ léár~ñ mór~é ábó~út má~ríjú~áñá s~áfét~ý ás m~óré ó~ldér~ ádúl~ts há~vé ás~kéd á~bóút~ úsíñ~g ít. P~hótó~ bý Pá~tríc~k Cám~pbél~l/Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó.]

[Ás móré pátíéñts hávé bégúñ áskíñg ábóút máríjúáñá úsé, Fíxéñ hás hád tó édúcáté hérsélf óñ drúg íñtéráctíóñs áñd hów máríjúáñá míght áfféct óldér pátíéñts. Áftér thréé ýéárs óf wórkíñg wíth óldér pátíéñts áñd réséárchíñg thé íssúé, Fíxéñ’s kéý ádvícé ís thát íf séñíórs áré góíñg tó úsé máríjúáñá, théý shóúld lóók fór fórms thát cóñtáíñ á híghér CBD cómpóñéñt, ás ít dóés ñót hávé psýchóáctívé própértíés líké THC.]

[Thát~’s whá~t Fíx~éñ ré~cómm~éñdé~d tó G~álch~íñsk~ý. Ñów~, shé í~s ñó l~óñgé~r ták~íñg á~ñý Ví~códí~ñ áñd~ shé h~ás fó~úñd s~ómé r~élíé~f bý ú~síñg~ márí~júáñ~á ócc~ásíó~ñáll~ý whé~ñ hér~ báck~ páíñ~ flár~és úp~.]

[Áfté~r éxt~éñsí~vé ré~séár~ch áñ~d shó~ppíñ~g áró~úñd, G~álch~íñsk~ý áñd~ hér h~úsbá~ñd fó~úñd á~ñ édí~blé t~hát s~ééms~ tó wó~rk bé~st fó~r hér~. Ít’s á~ blác~k ché~rrý g~úmmý~ édíb~lé th~át há~s á 10-tó~-1 CBD t~ó THC~ rátí~ó.]

[Gálc~híñs~ký sá~íd th~é édí~blés~ cáñ b~é éxp~éñsí~vé. Sh~é páý~s ábó~út $4 pé~r édí~blé á~ñd tá~kés ó~ñé át~ á tím~é.]

[“Í óñl~ý ták~é (már~íjúá~ñá) wh~éñ Í h~ávé á~ lót ó~f páí~ñ. Ít d~óésñ~’t wór~k fór~ thát~ lóñg~. Bút í~t wór~ks fó~r á có~úplé~ óf hó~úrs á~ñd ít~’s thé~ lást~ thíñ~g Í cá~ñ ták~é,” Gál~chíñ~ský s~áíd.]

[Fíxé~ñ fól~lówé~d úp w~íth G~álch~íñsk~ý rég~úlár~lý tó~ séé h~ów sh~é’s dó~íñg.]

[“Shé’s~ bééñ~ ábsó~lúté~lý ám~ázíñ~g. Shé~ cáll~éd mé~ évér~ý fóú~r ór f~ívé d~áýs. S~hé ís~ sómé~thíñ~g éls~é,” Gál~chíñ~ský s~áíd ó~f Fíx~éñ.]

[Ámóñ~g pát~íéñt~s whó~ áré ú~síñg~ márí~júáñ~á, Fíx~éñ há~s fóú~ñd th~át th~ósé w~hó ár~é ávó~ídíñ~g híg~h-THC~ dósé~s séé~m tó b~é dóí~ñg wé~ll.]

[“Théý~ dóñ’t~ féél~ dízz~ý. Thé~ý’ré ñ~ót éú~phór~íc (lí~ké th~éý’ré~ hígh~) áñd t~héý f~éél í~t ádé~qúát~élý c~óñtr~óllé~d thé~ír pá~íñ,” Fí~xéñ s~áíd.]

[Súrv~éý óf~ óldé~r pát~íéñt~s: 16 pér~céñt~ úsíñ~g már~íjúá~ñá]

[Bécáúsé só máñý óldér ádúlts hávé cómé tó thé Séñíórs Clíñíc áskíñg ábóút máríjúáñá, Fíxéñ áñd Órósz téáméd úp tó dó á stúdý óñ máríjúáñá úsé ámóñg pátíéñts. Théír réséárch ís éxpéctéd tó bé públíshéd látér thís ýéár íñ thé Jóúrñál óf thé Ámérícáñ Géríátrícs Sócíétý.]

[Thé c~líñí~c sér~vés p~átíé~ñts á~gés 75 á~ñd ól~dér.]

[Thé w~óméñ~ créá~téd á~ñ áñó~ñýmó~ús sú~rvéý~ áñd á~skéd~ pátí~éñts~ tó fí~ll ít~ óút l~áté í~ñ 2016 áñd~ éárl~ý íñ 2017. T~héý f~óúñd~ thát~ á rél~átív~élý l~árgé~ pérc~éñtá~gé óf~ pátí~éñts~ hád ú~séd m~áríj~úáñá~ át lé~ást ó~ñcé í~ñ thé~ír lí~vés: ó~ñé-th~írd ó~f thé~ 345 résp~óñdé~ñts.]

[Ámóñ~g thé~ír ót~hér f~íñdí~ñgs:]

  • [Ábóú~t 16 pér~céñt~ óf pá~tíéñ~ts ré~pórt~éd th~át th~éý wé~ré cú~rréñ~t úsé~rs óf~ márí~júáñ~á.]
  • [Ábóút 16 pércéñt álsó répórtéd thát théý hád éxpéríéñcéd á sídé éfféct fróm máríjúáñá, íñclúdíñg lóss óf báláñcé, dízzíñéss, á “stráñgé féélíñg,” blúrréd vísíóñ, drý móúth ór áñxíétý. Óñé réspóñdéñt cléárlý gót hígh áñd wróté “Í cóúldñ’t évéñ réád thé ñéwspápér.”]
  • [Pátíéñts sáíd théý wéré úsíñg máríjúáñá fór á váríétý óf réásóñs íñclúdíñg páíñ áñd sléép próbléms, bút álsó fór áñxíétý áñd dépréssíóñ. Óf cúrréñt úsérs, 64 pércéñt cítéd páíñ, whílé 34 pércéñt sáíd théý ñéédéd hélp sléépíñg, 24 pércéñt cítéd áñxíétý, 22 pércéñt wéré cópíñg wíth dépréssíóñ áñd 18 pércéñt sáíd théý wéré bóóstíñg théír áppétíté. Ábóút 9 pércéñt wéré úsíñg máríjúáñá fór Párkíñsóñ’s áñd 7 pércéñt fór séízúrés.]
  • [Whíl~é méd~ícál~ próv~ídér~s wár~ñ thá~t már~íjúá~ñá cá~ñ cáú~sé áñ~xíét~ý áñd~ dépr~éssí~óñ, 100 pé~rcéñ~t óf p~átíé~ñts ú~síñg~ ít fó~r áñx~íétý~ áñd 92 p~ércé~ñt óf~ thós~é séé~kíñg~ hélp~ fór d~épré~ssíó~ñ sáí~d thé~ márí~júáñ~á wás~ hélp~fúl.]
  • [Óf th~ósé s~trúg~glíñ~g tó s~léép~, 86 pérc~éñt s~áíd m~áríj~úáñá~ wás h~élpf~úl. Fó~r thó~sé wí~th pá~íñ, 83 pé~rcéñ~t sáí~d már~íjúá~ñá wá~s hél~píñg~.]
  • [Thós~é wít~h míg~ráíñ~és, Pá~rkíñ~sóñ’s~ áñd g~láúc~ómá s~áíd t~hé má~ríjú~áñá w~ás lé~ást h~élpf~úl.]
  • [Thé móst cómmóñ fórm óf máríjúáñá thát pátíéñts úséd wás édíblés, thé chóícé óf 42 pércéñt óf cúrréñt úsérs, fóllówéd clósélý bý smókíñg áñd lótíóñs. Ñéárlý 30 pércéñt óf réspóñdéñts sáíd théý wéré smókíñg máríjúáñá whílé 27 pércéñt úséd lótíóñs áñd féwér tháñ 4 pércéñt wéré vápíñg.]
  • [Ábóú~t óñé~-thír~d óf t~hósé~ úsíñ~g már~íjúá~ñá ré~pórt~éd dá~ílý ú~sé wh~ílé 12 p~ércé~ñt sá~íd th~éý ús~é már~íjúá~ñá át~ léás~t óñc~é á wé~ék áñ~d 38 pér~céñt~ répó~rtéd~ úsíñ~g már~íjúá~ñá óñ~cé á m~óñth~ ór lé~ss.]
  • [Ámóñ~g thé~ cúrr~éñt ú~sérs~, móst~ wéré~ whít~é wóm~éñ íñ~ théí~r 70s. (Th~é clí~ñíc s~érvé~s pát~íéñt~s whó~ áré 75 á~ñd ól~dér á~ñd th~ús th~éý dí~dñ’t s~úrvé~ý pát~íéñt~s ágé~s 65 tó 74.)]

[Áñéc~dótá~llý, F~íxéñ~, Órós~z áñd~ óthé~r pró~vídé~rs sá~ý mór~é pát~íéñt~s áré~ áskí~ñg áb~óút m~áríj~úáñá~.]

[“Wé há~vé dé~fíñí~télý~ sééñ~ áñ íñ~créá~sé,” Fí~xéñ s~áíd. “Í~ úséd~ tó gé~t óñé~ qúés~tíóñ~ ábóú~t már~íjúá~ñá év~érý ó~ñé ór~ twó m~óñth~s. Ñów~ Í gét~ ábóú~t óñé~ á wéé~k.”]

[Márí~júáñ~á cáñ~ cóñf~líct~ wíth~ óldé~r drú~gs ól~dér p~átíé~ñts ú~sé]

[Ás fó~r sáf~étý, F~íxéñ~ wárñ~s pát~íéñt~s ábó~út TH~C.]

[“THC ís défíñítélý áddíctívé,” shé sáíd. “Í dóñ’t thíñk THC álóñé ís sáfé fór óldér ádúlts. CBD ís á lót sáfér áñd hás bééñ shówñ tó bé éfféctívé fór ýóúñg péóplé ás áñ áñtí-íñflámmátórý fór árthrítís. Ít álsó sééms tó bé éfféctívé fór sómé óthér týpés óf páíñ.”]

[Dáñí~éll F~íxéñ~ pósé~s át t~hé tó~p óf á~ Cóló~rádó~ 14ér. Fí~xéñ í~s á ph~ármá~císt~ whó h~ás há~d tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t whé~thér~ márí~júáñ~á ís s~áfé f~ór ól~dér á~dúlt~s síñ~cé sh~é wór~ks át~ á clí~ñíc w~héré~ máñý~ óldé~r pát~íéñt~s áré~ áskí~ñg íf~ márí~júáñ~á ís s~áfé.]
[Dáñíéllé Fíxéñ ís á phármácíst whó wórks át thé ÚCHéálth Séñíórs Clíñíc át thé Áñschútz Médícál Cámpús. Móré áñd móré óldér ádúlts áré áskíñg ábóút máríjúáñá úsé, só Fíxéñ hás hád tó léárñ ábóút ít. Héré shé pósés át thé tóp óf óñé óf Cólórádó’s 14érs, Móúñt Príñcétóñ. Phótó cóúrtésý óf Dáñíéllé Fíxéñ.]

[Fíxé~ñ sáí~d már~íjúá~ñá cá~ñ áls~ó íñt~érfé~ré wí~th bl~óód t~híññ~érs l~íké W~árfá~ríñ, á~lsó k~ñówñ~ ás Có~úmád~íñ. Áñ~d, smó~kíñg~ márí~júáñ~á cáñ~ hárm~fúl t~ó pát~íéñt~s wít~h lúñ~g dís~éásé~.]

[“Í dóñ~’t réc~ómmé~ñd sm~ókíñ~g, ésp~écíá~llý í~ñ óld~ér ád~últs~,” Fíxé~ñ sáí~d.]

[Óldé~r ádú~lts, í~ñ géñ~érál~, hávé~ á sló~wér m~étáb~ólís~m áñd~ thát~ méáñ~s thá~t ít c~áñ tá~ké th~éír b~ódíé~s lóñ~gér t~ó pró~céss~ áñd é~xcré~té ál~l drú~gs, íñ~clúd~íñg m~áríj~úáñá~.]

[Íf á p~átíé~ñt sá~ýs th~éý wá~ñt tó~ úsé m~áríj~úáñá~, Fíxé~ñ úrg~és th~ém tó~ “stár~t lów~ áñd g~ó sló~w,” méá~ñíñg~ théý~ shóú~ld ús~é vér~ý lít~tlé á~t fír~st áñ~d bé c~áútí~óús w~héñ t~rýíñ~g ít.]

[Shé s~áíd m~óré í~ñfór~mátí~óñ áñ~d múc~h bét~tér s~túdí~és óf~ márí~júáñ~á úsé~ íñ ól~dér á~dúlt~s wóú~ld bé~ trém~éñdó~úslý~ hélp~fúl.]

[“Wé ñé~éd tó~ áckñ~ówlé~dgé t~hát p~éópl~é áré~ úsíñ~g ít á~ñd bé~ ópéñ~ áñd ñ~óñ-jú~dgmé~ñtál~,” shé s~áíd.]

[Shé álsó hópés thát théré wíll sóóñ bé á wáý tó dócúméñt máríjúáñá úsé álóñg wíth óthér drúgs íñ pátíéñts’ médícál récórds. Át thé móméñt, próvídérs cáñ óñlý dócúméñt máríjúáñá úsé íñ á pátíéñt’s hístórý. Bécáúsé ít dóésñ’t cómé úp ás á drúg, cóñflícts wíth préscríbéd médícátíóñs dóñ’t áútómátícállý cómé úp.]

[Pátí~éñts~ áré c~úríó~ús ás~ dóct~órs s~éárc~h fór~ áñsw~érs]

[Órós~z, whó~ téám~éd úp~ wíth~ Fíxé~ñ tó s~úrvé~ý pát~íéñt~s, hás~ óñlý~ bééñ~ íñ Có~lórá~dó fó~r á lí~ttlé~ óvér~ twó ý~éárs~. Prév~íóús~lý, sh~é prá~ctíc~éd mé~dící~ñé íñ~ Árká~ñsás~ áñd p~ríór~ tó th~át íñ~ Ñéw Ý~órk.]

[Shé s~áíd á~ttít~údés~ ámóñ~g óld~ér ád~últs~ ábóú~t már~íjúá~ñá ús~é áré~ strí~kíñg~lý dí~ffér~éñt í~ñ Cól~órád~ó thá~ñ íñ t~hé Só~úth.]

[“Wíthíñ mý fírst wéék, Í hád á pátíéñt whó hád á lót óf ñáúséá fróm réñál fáílúré áñd hé wáñtéd tó kñów íf ít’s ÓK tó úsé á fóíl páckét. Ít wás á THC pátch. Áñd Í thóúght, ‘Wélcómé tó Cólórádó.’ Í thíñk Í hávé tó léárñ móré tháñ mý límítéd kñówlédgé ábóút smókíñg wééd,” Órósz sáíd.]

[Íñ pr~évíó~ús ýé~árs, d~óctó~rs há~d tó é~ñcóú~rágé~ pátí~éñts~ tó bé~ hóñé~st áb~óút t~héír~ úsé ó~f ñóñ~-prés~críp~tíóñ~ drúg~s áñd~ hérb~ál ré~médí~és.]

[“Í hád~ tó pr~ý ít ó~út óf~ thém~. Ñów, t~héý’r~é sól~ícít~íñg m~ý ópí~ñíóñ~,” Órós~z sáí~d.]

[Whéñ~ áské~d, ís m~áríj~úáñá~ sáfé~ fór ó~ldér~ ádúl~ts, Ór~ósz s~téér~s pát~íéñt~s tó l~ów TH~C pró~dúct~s, bút~ shé w~íshé~s shé~ hád b~étté~r rés~éárc~h tó s~úppó~rt ád~vícé~ shé g~ívés~.]

[“CBD í~s kñó~wñ tó~ póté~ñtíá~llý á~ñtí-í~ñflá~mmát~órý p~rópé~rtíé~s. Bút~, síñc~é már~íjúá~ñá ís~ ñót f~édér~állý~ récó~gñíz~éd ás~ légá~l, gét~tíñg~ gráñ~t súp~pórt~ fór r~éséá~rch í~s pré~ttý í~mpós~síbl~é,” Óró~sz sá~íd. “Wé~ dóñ’t~ kñów~ hów m~úch í~s á pl~ácéb~ó éff~éct.”]

[Cúrr~éñtl~ý rés~éárc~hérs~ cáñ ó~ñlý s~túdý~ límí~téd f~órms~ óf má~ríjú~áñá p~ródú~céd á~t góv~érñm~éñt l~ábs.]

[“Ít wó~úld b~é mór~é íñt~érés~tíñg~ tó st~údý w~hát’s~ óút t~héré~ áñd p~átíé~ñts á~ré ác~túál~lý ús~íñg,” Ó~rósz~ sáíd~.]

[Shé h~ás só~mé pá~tíéñ~ts sú~ffér~íñg f~róm p~áíñ w~hó dó~ ñót w~áñt t~ó úsé~ ópíó~íds.]

[“Théý’ré áfráíd óf géttíñg áddíctéd. Sómé hád úséd ópíóíds éárlíér ór rélíéd óñ thém chróñícállý áñd wáñt tó rédúcé thát úsé. Théré áré ñót ás máñý pátíéñts óñ ópíóíds ás ýóú wóúld séé íñ á ýóúñgér chróñíc páíñ pópúlátíóñ. Wé wórrý ábóút sídé-éffécts, só wé dóñ’t stárt óút gívíñg ópíóíds,” shé sáíd.]

[Íñ ád~dítí~óñ, ól~dér á~dúlt~s cóp~é wít~h díf~féré~ñt kí~ñds ó~f páí~ñ dép~éñdí~ñg óñ~ várý~íñg í~llñé~ssés~.]

[“Cáñc~ér pá~íñ ís~ díff~éréñ~t thá~ñ ñér~vé pá~íñ,” Ór~ósz s~áíd.]

[Íñ th~é pás~t, Óró~sz’ ré~séár~ch há~s fóc~úséd~ móré~ óñ hé~álth~ líté~rácý~ áñd h~ów pr~óvíd~érs c~áñ có~mmúñ~ícát~é éff~éctí~vélý~ wíth~ óldé~r pát~íéñt~s. Shé~ hás ñ~ó dés~íré t~ó béc~ómé k~ñówñ~ ás “th~é pót~ dóc,” s~hé sá~íd.]

[Ñóñé~thél~éss, Ó~rósz~, Fíxé~ñ áñd~ óthé~rs íñ~ thé S~éñíó~rs Cl~íñíc~ áré c~óñsí~dérí~ñg fó~llów~-úp ré~séár~ch.]

[“Théré áré sómé íñtéréstíñg qúéstíóñs. Cóúld wé dó móré íñ-dépth fócús gróúps tó gét móré íñfórmátíóñ óñ hów pátíéñts áré úsíñg máríjúáñá¿ Óúr ñéxt stép ís tó lóók át próvídérs íñ íñtérñál médícíñé tó léárñ whát théír pérspéctívés ábóút máríjúáñá áré, whát qúéstíóñs théír géttíñg áskéd áñd whát ádvícé théý’ré gívíñg tó pátíéñts,” Órósz sáíd.]

[Óldé~r ádú~lts w~áñt m~óré í~ñfór~mátí~óñ]

[Ás fó~r Gál~chíñ~ský, s~hé ús~és má~ríjú~áñá s~párí~ñglý~, bóth~ bécá~úsé í~t’s éx~péñs~ívé á~ñd bé~cáús~é shé~ dóés~ñ’t wá~ñt tó~ bécó~mé ré~líáñ~t óñ á~ñóth~ér dr~úg, ás~ shé w~ás wí~th Ví~códí~ñ.]

[Shé’s~ vérý~ cáré~fúl á~bóút~ whát~ shé b~úýs b~écáú~sé sh~é hás~ ñó dé~síré~ tó gé~t híg~h ágá~íñ.]

[“Ñévé~r. Óh m~ý Gód~. Ít wá~s vér~ý dís~óríé~ñtíñ~g,” Gál~chíñ~ský s~áíd.]

[Shé á~ñd hé~r hús~báñd~ bóth~ cóñt~íñúé~ tó wó~rk áñ~d lóv~é spé~ñdíñ~g tím~é wít~h thé~ír fá~mílý~. Álóñ~g wít~h már~íjúá~ñá, Gá~lchí~ñský~ álsó~ úsés~ éxér~císé~ tó ré~dúcé~ hér b~áck p~áíñ.]

[“Í dó P~ílát~és, má~sság~é áñd~ phýs~ícál~ thér~ápý. Í~’vé bé~éñ dó~íñg t~hósé~ thíñ~gs fó~r ýéá~rs,” sh~é sáí~d.]

[Gálc~híñs~ký th~íñks~ bóth~ thé m~áríj~úáñá~ íñdú~strý~ áñd g~óvér~ñméñ~t rég~úlát~órs h~ávé d~óñé á~ póór~ jób ó~f pró~vídí~ñg pr~áctí~cál, s~tráí~ghtf~órwá~rd íñ~fórm~átíó~ñ thá~t’s hé~lpfú~l tó ó~ldér~ ádúl~ts.]

[Shé s~tíll~ rémé~mbér~s thé~ fírs~t tím~é shé~ wéñt~ íñtó~ á már~íjúá~ñá st~óré.]

[“Mý héárt wás póúñdíñg. Théý hád ñó clúé hów tó déál wíth óldér péóplé. Théý’ré áll ýóúñg kíds. Théý kñów ábóút géttíñg péóplé hígh áñd théý’ré háppý tó tálk ábóút ít. Bút théý dídñ’t kñów hów tó tálk ábóút whát Í ñéédéd. Í hád tó gó áll óvér thé plácé,” Gálchíñský sáíd.]

[“Í jús~t thí~ñk th~éré ñ~ééds~ tó bé~ áñ íñ~strú~ctíó~ñ bóó~klét~ fór s~éñíó~rs tá~lkíñ~g ábó~út má~ríjú~áñá á~ñd hó~w thé~ý cáñ~ gó th~róúg~h thé~ próc~éss. Í~t’s ré~állý~ hárd~,” shé s~áíd.]

[“Wé’ré~ át áñ~ ágé w~héré~ wé’ré~ réál~lý ló~ókíñ~g fór~ hélp~.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]