[Thé s~ígñs~ áré á~ll ár~óúñd~ Káró~léé M~cLáú~ghlí~ñ.]
[Shé s~éés ó~ñé fí~rst t~híñg~ íñ th~é mór~ñíñg~ óñ th~é bát~hróó~m mír~rór. T~héré~’s áñó~thér~ óñé p~ósté~d óñ t~hé dó~ór sh~é ópé~ñs óñ~ hér w~áý óú~t óf t~hé hó~úsé é~ách d~áý. Áñ~d sóm~étím~és, wh~éñ th~íñgs~ áré é~spéc~íáll~ý héc~tíc, t~héré~’s áñó~thér~ óñé ó~ñ hér~ stéé~ríñg~ whéé~l.]
[Théý~ áré r~émíñ~dérs~ thát~ béár~ á sím~plé m~éssá~gé: St~óp.]
[Fór M~cLáú~ghlí~ñ, thá~t rém~íñdé~r ís á~ lífé~sávé~r.]
[Móré~ tháñ~ 12 ýéár~s ágó~, McLá~úghl~íñ wá~s á bú~sý wí~fé áñ~d dír~éctó~r óf m~úsíc~ át á r~ésíd~éñtí~ál sc~hóól~ fór á~t-rís~k stú~déñt~s. Shé~ sómé~tímé~s wór~kéd ú~p tó 18-h~óúr d~áýs á~ñd wá~s álw~áýs ó~ñ thé~ gó. Sh~é díd~ñ’t há~vé tí~mé tó~ stóp~.]
[Dúríñg á sñówbóárdíñg tríp tó Éldórá Móúñtáíñ Résórt wíth stúdéñts, shé hít á pátch óf ícé áñd cráshéd, lósíñg cóñscíóúsñéss áñd íñjúríñg hér kñéé. Ñó óñé kñéw théñ thát thé fáll wóúld bé thé bégíññíñg óf á décádé óf séríóús héálth próbléms.
Áftér á décádé óf séríóús héálth próbléms, Káróléé McLáúghlíñ’s dóctór wróté hér á préscríptíóñ thát bécámé hér lífésávér. Phótó bý Jósh Bárrétt, fór ÚCHéálth.
Síx móñths látér, McLáúghlíñ súfféréd á tráñsíéñt íschémíc áttáck, álsó kñówñ ás á míñí-stróké. Ít óccúrs whéñ blóód flów tó á párt óf thé bráíñ ís íñtérrúptéd bríéflý. Sómétímés cálléd á “wárñíñg stróké,” míñí strókés óftéñ áré fóllówéd bý á májór, pérmáñéñtlý dísáblíñg stróké. Ás shé láý íñ béd, shé félt frózéñ, úñáblé tó móvé. Shé cóúldñ’t dó áñýthíñg, shé récálléd.]
[Thís wás thé fírst óf á séríés óf fívé míñí-strókés íñ thréé ýéárs thát wóúld táké á tóll óñ hér. Thé strókés cáúséd slúrréd spééch, líght áfféctéd hér éýésíght áñd évéñ thé slíghtést ñóísé tríggéréd súch éxcrúcíátíñg páíñ thát shé ñéédéd éárplúgs.]
[Thróúgh thé túrmóíl, Cúrt Wéíbél, á ñúrsé práctítíóñér át ÚCHéálth’s Prímárý Cáré Clíñíc – Éstés Párk, lístéñéd – áñd hélpéd. Hé wás íñstrúméñtál íñ hér récóvérý áñd ñévér gávé úp. Hé séñt McLáúghlíñ tó sévérál ñéúrólógísts áñd cárdíólógísts, bút ñóbódý cóúld ídéñtífý thé próblém.]
[McLáúghlíñ’s fífth míñí-stróké wás éspécíállý dévástátíñg – ít tóók thé bréáth fróm hér lífé. Shé ñéédéd óxýgéñ 24/7 áñd, úñáblé tó pérfórm hér jób réqúíréméñts, shé wás plácéd óñ dísábílítý. Fór twó ýéárs, McLáúghlíñ láý óñ á cóúch íñ thé dépths óf dépréssíóñ, úñáblé tó gó tó wórk ór pláý thé músícál íñstrúméñts thát shé lóvéd tó pláý.]
[“Fór thé fírst tímé, Í cóúld úñdérstáñd whý sóméóñé wóúld táké théír lífé. Cáñ ýóú ímágíñé thé scéñé mý húsbáñd sáw éách dáý cómíñg hómé fróm wórk¿’’ shé sáíd, récállíñg hér dárkést dáýs. “Ýóú fórgét thósé márríágé vóws whéñ ýóú áré ýóúñg áñd frívólóús. Thé lóvé áñd súppórt mý húsbáñd áñd fámílý próvídéd mé wás thé fóúñdátíóñ tó kéép mé góíñg.”]
[Áftér móré tésts áñd éxámíñátíóñs bý spécíálísts, á díscóvérý wás mádé: McLáúghlíñ hád á hólé thé sízé óf á ñíckél íñ hér héárt. Kñówñ ás á pátéñt fóráméñ óválé, thé hólé íñ thé úppér chámbér óf thé héárt fáíléd tó clósé áftér bírth. Máñý péóplé whó hávé thís cóñdítíóñ áré úñáwáré théý áré áfflíctéd. Íñ McLáúghlíñ’s ráré cásé, úñcléáñséd blóód býpásséd thé lúñgs, léákíñg fróm thé ríght átríúm tó thé léft, áñd cáúséd smáll clóts tó trávél tó thé bráíñ, résúltíñg íñ thé míñí-strókés.]
[McLáúghlíñ wás áwáké dúríñg thé súrgérý shé hád íñ Fébrúárý 2009 tó répáír thé héárt. Thé súrgérý wás ñéár mírácúlóús – hér óxýgéñ lévéls ímpróvéd fróm 70 tó 98 pércéñt. Shé wátchéd ás á stúdéñt dóctór, úñdér thé tútélágé óf á séásóñéd dóctór, gúídéd twó túbés fróm hér gróíñ tó hér héárt. Tó pátch thé hólé, phýsícíáñs úséd á séál thát Wéíbél hélpéd dévélóp íñ thé 1990s ás párt óf á médícál dévícé dévélópméñt téám.]
[“Ís ít~ íróñ~íc, có~íñcí~déñc~é ór d~ívíñ~é órd~ér th~át mý~ prác~títí~óñér~ wóúl~d bé í~ñvól~véd í~ñ thé~ déví~cé th~át sá~véd m~ý líf~é¿” Mc~Láúg~hlíñ~ áské~d.]
[Éxcítéd tó féél góód ágáíñ, McLáúghlíñ, át tímés rétúrñéd tó thé ‘álwáýs-óñ-thé-gó’ lífé. Évérý tímé shé óvéréxtéñdéd, hówévér, shé éxpéríéñcéd áñóthér sétbáck — á séízúré. Áftér á bád séízúré íñ Ñóvémbér 2012, shé fóúñd hérsélf báck íñ Wéíbél’s óffícé. Hé lóókéd íñtó hér éýés áñd sáíd thís: “STÓP¡ Éñóúgh ís éñóúgh.”]
[Hé éx~pláí~ñéd t~hát í~f shé~ képt~ thé ‘á~lwáý~s-óñ-t~hé-gó~’’ pácé~, shé r~íské~d béí~ñg íñ~cápá~cítá~téd f~ór lí~fé. Wé~íbél~ púll~éd óú~t á pr~éscr~íptí~óñ pá~d áñd~, íñ bí~g ból~d lét~térs~ wrót~é: “STÓ~P.” Hé t~héñ s~ígñé~d hís~ ñámé~.]
[McLá~úghl~íñ ís~ ñót t~hé fí~rst p~átíé~ñt Wé~íbél~ hás ó~rdér~éd tó~ stóp~ íñ hí~s 18 ýéá~rs ás~ á prí~márý~ cáré~ próv~ídér~ át Tí~mbér~líñé~. Hé sé~és má~ñý pá~tíéñ~ts wh~ó gét~ só bú~sý íñ~ théí~r lív~és áñ~d áré~ñ’t ré~állý~ éñjó~ýíñg~ lífé~.]
[“Í réá~llý h~ávé t~ó tél~l thé~m tó s~tóp b~écáú~sé ít~ púts~ móré~ stré~ss óñ~ théí~r bód~ý. Whé~ñ ít’s~ júst~ búsý~ áñd t~héý’r~é ñót~ dóíñ~g whá~t thé~ý réá~llý w~áñt t~ó dó, t~hé ST~ÓP ré~állý~ hélp~s thé~m fóc~ús óñ~ whát~’s ímp~órtá~ñt íñ~ lífé~,” Wéíb~él sá~íd.]
[Hé tá~lkéd~ tó hé~r ábó~út óv~éréx~téñd~íñg h~érsé~lf áñ~d gív~íñg h~ér bó~dý tí~mé tó~ héál~. Hé tá~lkéd~ tó hé~r ábó~út bé~íñg p~átíé~ñt áñ~d ábó~út hé~r góó~d fór~túñé~ – á séc~óñd c~háñc~é át l~ífé. Á~ñd th~éñ, hé~ áské~d hér~ tó có~ñsíd~ér: “Wh~át ár~é ýóú~ góíñ~g tó d~ó wít~h ít¿~”]
[McLá~úghl~íñ wó~ñ’t év~ér fó~rgét~ thát~ cóñv~érsá~tíóñ~ wíth~ Wéíb~él. Sh~é cóm~mítt~éd tó~ líví~ñg á h~éált~híér~ lífé~. Wéíb~él áñ~d Már~ý Húñ~tér, á~ régí~stér~éd ñú~rsé á~ñd hé~rbál~íst, w~órké~d tóg~éthé~r tó h~élp w~íth m~édíc~átíó~ñs.]
[Wéíbél súggéstéd thát shé lósé thé wéíght shé pút óñ dúríñg áll thósé ýéárs óñ thé cóúch áñd só McLáúghlíñ wórkéd wíth cóúñsélórs át Slímgéñícs, Shé lóst 60 póúñds áñd hás képt ít óff fór móré tháñ twó ýéárs. Shé hásñ’t hád á bád séízúré síñcé lást Ñóvémbér, áñd évérý tímé shé stárts tó féél ás íf óñé ís cómíñg óñ, shé stóps whát shé ís dóíñg áñd fócúsés óñ réláxíñg.]
[Shé’s~ píck~éd úp~ músí~cál í~ñstr~úméñ~ts ág~áíñ á~ñd bé~gúñ, ó~ccás~íóñá~llý, p~láýí~ñg th~é hár~p áñd~ thé p~íáñó~ át hé~r chú~rch. T~hé ví~brát~íóñs~ fróm~ thé s~tríñ~gs th~róúg~h thé~ wóód~ áré h~éálí~ñg, sh~é sáí~d.]
[Líké áñýóñé, McLáúghlíñ cáñ stíll gét cáúght íñ thé sómétímés fréñétíc pácé óf lífé. Whéñ shé dóés, hér húsbáñd ór hér clósé fríéñds wíll stép íñ áñd rémíñd hér tó táké ít éásý. Évéñ hér smáll sérvícé dóg, Lákótá, cáñ sméll cháñgés íñ hér chémístrý áñd álérts hér tó slów dówñ.]
[Thát~ prés~críp~tíóñ~ wíth~ fóúr~ létt~érs, w~rítt~éñ bý~ Wéíb~él, ís~ frám~éd áñ~d pós~téd. Í~t háñ~gs óñ~ thé í~ñsíd~é óf t~hé fr~óñt d~óór ó~f thé~ McLá~úghl~íñ hó~mé – át~ éýé l~évél~.]
[Éách~ tímé~ McLá~úghl~íñ ré~áché~s fór~ thé d~óór h~áñdl~é, shé~ ásks~ hérs~élf t~ó rém~émbé~r tó l~ívé l~ífé í~ñ súp~pórt~ óf wh~át sh~é vál~úés m~óst: h~ér hé~álth~, hér f~ámíl~ý, hér~ fríé~ñds á~ñd hé~r fáí~th.]