[Púsh~íñg f~órwá~rd th~é cúl~túré~ óf íñ~ñóvá~tíóñ~]

[Ámý W~átáñ~ábé, l~íké á~ lót ó~f pát~íéñt~s, féá~rs CÓ~VÍD-19, b~út sh~é ís é~véñ m~óré á~fráí~d óf ñ~éédl~és. Fó~rtúñ~átél~ý, shé~ ís vá~ccíñ~átéd~ ágáí~ñst t~hé có~róñá~vírú~s thá~ñks t~ó thé~ íñgé~ñúít~ý óf K~áté J~óhñs~óñ, á ñ~úrsé~ prác~títí~óñér~.]

[Dúrí~ñg á v~ísít~ íñ Má~ý, Jóh~ñsóñ~ líst~éñéd~ íñté~ñtlý~ ás Wá~táñá~bé sp~óké ó~f hér~ sévé~ré ph~óbíá~ óf ñé~édlé~s áñd~ hów s~hé wá~ñtéd~ tó má~ñágé~ ít só~ shé c~óúld~ gét á~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~.]

[Wátá~ñábé~ sáíd~ shé h~ád tr~íéd á~ñxíé~tý mé~dícá~tíóñ~s áñd~ thér~ápý, b~út ñó~thíñ~g hél~péd t~ó tám~é thé~ “óút-ó~f-bód~ý éxp~éríé~ñcé w~íth H~úlk-l~íké s~tréñ~gth” t~hát c~ámé ó~vér h~ér íf~ á ñéé~dlé w~ás ñé~árbý~.]

[Jóhñ~sóñ g~ót tó~ wórk~ íñvé~stíg~átíñ~g ópt~íóñs~ fór h~ér pá~tíéñ~t. Shé~ mádé~ réfé~rrál~s tó á~ thér~ápís~t, bút~ álsó~ cóñs~ídér~éd áñ~óthé~r ídé~á: vír~túál~ réál~ítý t~échñ~ólóg~ý.]

[“Ámý’s sítúátíóñ réqúíréd á líttlé móré lég wórk, bút íf Í cáñ fíñd á sólútíóñ fór sóméóñé, Í’ll wórk tó dó só,” Jóhñsóñ sáíd. “Í’m súpér pássíóñáté ábóút váccíñés íñ géñérál. Ámý wáñtéd tó gét thé váccíñé, áñd Í kñéw Í ñéédéd tó dó évérýthíñg íñ mý pówér tó hélp hér gét théré.”]

[Íñ thé wééks béfóré méétíñg Wátáñábé, Jóhñsóñ hád réád hów phýsícíáñs íñ thé Úñítéd Kíñgdóm wéré úsíñg VR téchñólógý tó hélp thósé wíth ñéédlé phóbíás gét váccíñátéd. Jóhñsóñ, whó jóíñéd Híghláñds Ráñch Médícál Céñtér – Prímárý Cáré íñ 2019, wásñ’t súré íf ÚCHéálth wás úsíñg VR. Shé mádé cálls áñd díd sómé díggíñg áñd théñ óñé mórñíñg whílé lóggíñg óñtó hér ÚCHéálth cómpútér, shé sáw á phótógráph óf Ñícólé Cápútó óñ Thé Sóúrcé, áñd íñ thé phótó, á VR héádsét wás réstíñg óñ hér kñéé.]

[Jóhñ~sóñ w~ásté~d ñó t~ímé t~ráck~íñg d~ówñ C~ápút~ó, séñ~íór d~íréc~tór ó~f ÚCH~éált~h’s Íñ~ñóvá~tíóñ~ áñd É~xpér~íéñc~é téá~m. Cáp~útó c~ómmé~ñds J~óhñs~óñ fó~r hér~ óút-ó~f-thé~-bóx t~híñk~íñg.]

[“Thát~’s whá~t wé ñ~ééd p~éópl~é tó d~ó — thá~t’s íñ~ñóvá~tíóñ~,” Cápú~tó sá~íd. “Ít~ ís íñ~spír~íñg b~écáú~sé tó~ bé íñ~ñóvá~tívé~ áñd b~é á cú~ltúr~é óf í~ññóv~átíó~ñ, wé ñ~ééd p~éópl~é tó á~sk th~ésé q~úést~íóñs~.”]

[Óñ Júlý 28, Wátáñábé pút óñ á VR héádsét áñd fócúséd óñ póppíñg dífféréñt cólór bállóóñs whílé ÚCHéálth phármácíst Félícé Lúcéró ádmíñístéréd thé óñé-dósé Jóhñsóñ & Jóhñsóñ váccíñé. Wátáñábé hád álsó tákéñ áñxíétý médícátíóñ áñd wás lístéñíñg tó hér fávóríté pláýlíst óñ hér héádphóñés.]

[“Ít ál~móst~ féél~s fák~é thá~t Í dí~d ít,” W~átáñ~ábé s~áíd t~wó wé~éks á~ftér~ hér s~hót. “Í~t wás~ thé é~ásíé~st sh~ót Í h~ád íñ~ 10 ýéár~s.”]

[ÚCHé~álth~ óffé~rs VR~ fór p~átíé~ñts í~ñ óút~pátí~éñt ó~ñcól~ógý í~ñfús~íóñ, d~íálý~sís, w~óúñd~ cáré~ áñd t~hé bú~rñ cé~ñtér~ áñd í~s wór~kíñg~ tó gé~t VR í~ñ láb~s, thá~ñks t~ó Jóh~ñsóñ~’s íñq~úírý~.]

[“Káté~ cáll~éd áñ~d ásk~éd th~át qú~éstí~óñ: ‘Wí~ll th~ís wó~rk fó~r mý p~átíé~ñt¿’ ” C~ápút~ó sáí~d. “Cúr~íósí~tý ís~ whát~ máké~s ús á~ñ íññ~óvát~ívé ó~rgáñ~ízát~íóñ. W~é ñéé~d mór~é péó~plé l~íké K~áté t~ó píc~k úp t~hát p~hóñé~. Thát~ ís wh~át wí~ll pú~sh ús~ tó th~é ñéx~t lév~él.”]