
[Gíví~ñg tr~éátm~éñt w~íth á~ sídé~ óf có~mpás~síóñ~, bóth~ óñ áñ~d óff~ thé c~lóck~]
[Ít’s K~áté P~óppé~rt’s d~áý óf~f áft~ér wó~rkíñ~g thr~éé 12-hó~úr dá~ýs íñ~ á rów~.]
[Thé c~áñcé~r ñúr~sé áñ~d mót~hér ó~f fóú~r hás~ á lóñ~g gró~cérý~ líst~, ís dr~ówñí~ñg íñ~ láúñ~drý á~ñd có~úldñ~’t bé h~áppí~ér.]
[Thát~’s béc~áúsé~ Pópp~ért c~hóós~és tó~ dó éx~trá t~ásks~ óñ hé~r dáý~s óff~ íñcl~údíñ~g wás~híñg~ dírt~ý láú~ñdrý~ fór p~átíé~ñts w~hó mú~st st~áý íñ~ thé h~óspí~tál f~ór á m~íñím~úm óf~ 30 dáýs~ ás th~éý gé~t bóñ~é már~rów t~ráñs~pláñ~ts.]
[Hów ý~óú cá~ñ hél~p]
- [Léár~ñ mór~é ábó~út Sm~áll C~hóíc~és]
- [Gívé~ móñé~ý.]
- [Gívé~ tímé~.]
- [Éñcó~úrág~é chí~ldré~ñ tó c~réát~é gét~-wéll~ cárd~s fór~ pátí~éñts~.]
- [Púrc~hásé~ ítém~s lík~é gró~cérý~ áñd r~éstá~úráñ~t gíf~t cár~ds, bl~áñké~ts, há~ñd sá~ñítí~zér, á~dúlt~ púzz~lés, l~ótíó~ñ, sóf~t Klé~éñéx~, gámé~s, ádú~lt pú~zzlé~s áñd~ fúzz~ý sóc~ks wí~th gr~íps.]
- [Ádóp~t á fá~mílý~ dúrí~ñg th~é hól~ídáý~s.]
- [Hélp~ wíth~ séwí~ñg pr~ójéc~ts.]
[“Thíñgs cáñ bé róúgh íñ thé cáñcér wórld. Wé lósé pátíéñts áll tóó óftéñ,” sáíd Póppért, whó hás wórkéd át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál fór thréé ýéárs. “Péóplé thíñk ít’s crázý thát Í gét íñvólvéd dúríñg mý fréé tímé. Bút, Í’m ñót góód át díscóññéctíñg. Ít fééds mé tó cómé hómé áñd cóñtíñúé tó hélp pátíéñts.”]
[Pópp~ért h~ás bé~éñ áñ~ óñcó~lógý~ ñúrs~é fór~ clós~é tó 20 ý~éárs~.]
[Shé t~rácé~s hér~ cáré~ér ch~óícé~ tó á f~órmá~tívé~ éxpé~ríéñ~cé wh~éñ sh~é wás~ ýóúñ~g áló~ñg wí~th íñ~spír~átíó~ñ fró~m hér~ móm, w~hó st~íll p~úts í~ñ hóú~rs ás~ á ñúr~sé pr~áctí~tíóñ~ér át~ ágé 73.]
[Pópp~ért á~ñd fr~íéñd~s súr~vívé~d á bá~d cár~ áccí~déñt~ áfté~r á sc~hóól~ dáñc~é whé~ñ shé~ wás 15. Á~ drív~ér bl~éw th~róúg~h á st~óp sí~gñ áñ~d pló~wéd í~ñtó t~hé cá~r thá~t á fr~íéñd~’s móm~ wás d~ríví~ñg.]
[Póppért spéñt wééks íñ thé hóspítál récóvéríñg fróm á fúséd pélvís áñd óthér íñjúríés áñd réálízéd whát á bíg dífféréñcé á cómpássíóñáté ñúrsé cáñ máké. Théñ, shé mét hér húsbáñd íñ cóllégé áñd léárñéd thát hé hád lóst á bróthér tó léúkémíá. Póppért éárñéd á dégréé íñ bíólógý, théñ bécámé á régístéréd ñúrsé áñd hás á spécíál cértífícátíóñ íñ bóñé márrów tráñspláñts.]
[Shé f~óúñd~ hér c~állí~ñg sé~rvíñ~g bló~ód cá~ñcér~ pátí~éñts~.]
[Pópp~ért á~lwáý~s hás~ dóñé~ éxtr~á fáv~órs f~ór pá~tíéñ~ts áñ~d évé~ñ spé~ñt sé~vérá~l ýéá~rs wó~rkíñ~g fór~ ñóñp~rófí~ts.]
[Fóúr~ ýéár~s ágó~, shé ú~séd h~ér ác~qúír~éd éx~pérí~éñcé~ tó st~árt h~ér ów~ñ fóú~ñdát~íóñ c~állé~d Smá~ll Ch~óícé~s.]
[Thé í~déá w~ás tó~ gívé~ pátí~éñts~ áñd c~árég~ívér~s thé~ óppó~rtúñ~ítý t~ó chó~ósé f~ór th~émsé~lvés~ thé k~íñd ó~f hél~p thá~t wóú~ld bé~st sé~rvé t~hém d~úríñ~g tré~átmé~ñt.]
[“Whéñ~ péóp~lé gé~t thé~sé dí~ágñó~sés, s~ó máñ~ý ópt~íóñs~ gét t~ákéñ~ áwáý~. Théý~ cáñ’t~ wórk~. Théý~ cáñ’t~ píck~ úp kí~ds át~ schó~ól. Í d~ídñ’t~ wáñt~ tó jú~st gí~vé pé~óplé~ á bág~ fúll~ óf st~úff. Í~ wáñt~éd th~ém tó~ chóó~sé wh~át th~éý ñé~édéd~,” Pópp~ért s~áíd.]
[Dúrí~ñg th~é páñ~démí~c, thé~ fóúñ~dátí~óñ — wh~ích P~óppé~rt rú~ñs éñ~tíré~lý wí~th th~é hél~p óf v~ólúñ~téér~s áñd~ dóñó~rs — bé~cámé~ á líf~élíñ~é fór~ pátí~éñts~ whó c~óúld~ñ’t há~vé ví~sító~rs.]
[Pópp~ért á~ñd hé~r có-w~órké~rs áñ~d vól~úñté~érs s~tárt~éd pr~óvíd~íñg í~sólá~tíóñ~ rélí~éf áñ~d súr~vívá~l kít~s.]
[Pátíéñts íñ ñééd ór thósé récéívíñg tréátméñt fár fróm hómé cóúld réqúést wééklý grócérý délívéríés, táké-óút órdérs áñd láúñdrý sérvícés. Póppért áñd thé fóúñdátíóñ álsó próvídéd “súrvívál kíts.” Pátíéñts cóúld chóósé ítéms thát prévíóús pátíéñts hád fóúñd móst hélpfúl líké éxtéñdéd chárgíñg córds, cózý bláñkéts, ñóísé blóckíñg héádphóñés, áñd cráfts líké dóg tóýs tó máké íf théý wéré míssíñg théír fúrrý fríéñd át hómé.]
[“Thé p~átíé~ñts w~éré l~óñél~ý áñd~ scár~éd. Wé~ wéré~ áblé~ tó wá~lk íñ~ wíth~ bágs~ fúll~ óf ló~vé,” Pó~ppér~t sáí~d.]
[Shír~léý M~cCrá~ý ís ó~ñé óf~ thé r~écíp~íéñt~s óf P~óppé~rt’s k~íñdñ~éss.]
[McCr~áý wá~s díá~gñós~éd wí~th lé~úkém~íá á ý~éár á~gó áñ~d réc~éívé~d á bó~ñé má~rrów~ tráñ~splá~ñt lá~st sú~mmér~. Síñc~é thé~ñ, shé~’s béé~ñ fíg~htíñ~g íñf~éctí~óñs á~ñd há~s hád~ tó ré~túrñ~ tó th~é hós~pítá~l fór~ wéék~s át á~ tímé~.]
[McCr~áý tú~rñéd~ 63 óñ Dé~c. 31 áñd~ hád t~ó spé~ñd bó~th Ch~ríst~más á~ñd hé~r bír~thdá~ý íñ t~hé hó~spít~ál.]
[Pópp~ért d~íd hé~r bés~t tó c~ómfó~rt Mc~Cráý~.]
[“Shé’s álwáýs só óñ tóp óf ít áñd só cóñscíéñtíóús,” McCráý sáíd. “Whéñ ýóú’ré tákíñg óñé stép fórwárd áñd twó stéps báck, ít’s préttý díscóúrágíñg. Í wás réállý át á lów póíñt whéñ shé shówéd úp óñé dáý wíth á téddý béár. Ít bríghtéñéd mý spíríts só múch. Shé hás ñó ídéá hów spót óñ hér tímíñg wás. Shé dóés thíñgs fróm hér héárt.”]
![[Pátí~éñt S~hírl~éý Mc~Cráý~ wéár~íñg "ñ~ót ál~óñé" s~ócks~ íñ á h~óspí~tál b~éd.]](https://uchealth-wp-uploads.s3.amazonaws.com/wp-content/uploads/sites/6/2022/06/24070654/Shirley-wearing-socks-tiny.webp)
[McCr~áý ís~ fróm~ Fóúñ~táíñ~. Wíth~ fámí~lý mé~mbér~s lív~íñg á~t léá~st 100 mí~lés á~wáý í~ñ sóú~thér~ñ Cól~órád~ó, McC~ráý s~áíd t~hé cl~éáñ l~áúñd~rý há~s béé~ñ ésp~écíá~llý h~élpf~úl.]
[“Thé l~áúñd~rý sé~rvíc~é ís w~órth~ á míl~líóñ~ búck~s,” McC~ráý s~áíd. “K~áté’s~ bééñ~ á líf~ésáv~ér.”]
[Dóíñ~g láú~ñdrý~ fór p~átíé~ñts m~áý bé~ óñé ó~f Póp~pért~’s mós~t íñt~ímát~é áct~s óf k~íñdñ~éss. B~út ít~ bríñ~gs gr~éát j~óý bó~th tó~ bóth~ Pópp~ért á~ñd hé~r pát~íéñt~s.]
[“Shír~léý á~lwáý~s téá~rs úp~ whéñ~ Í wál~k íñ t~hé ró~óm. Sh~é kñó~ws Í’m~ thér~é tó h~élp. Ý~óú cá~ñ féé~l só á~lóñé~ whéñ~ ýóú’r~é íñ t~hé hó~spít~ál fó~r só l~óñg,” P~óppé~rt sá~íd. “Í l~óvé b~ríñg~íñg b~áck f~résh~, cléá~ñ cló~thés~. Ít ré~állý~ ís th~é smá~ll th~íñgs~ thát~ máké~ á bíg~ díff~éréñ~cé.”]
[Ýóú M~áké É~xtrá~órdí~ñárý~ Póss~íblé~] [Tógé~thér~, wé ré~cógñ~ízé á~ñd hó~ñór t~hé qú~álít~íés w~íthí~ñ óúr~sélv~és bý~ shíñ~íñg á~ spót~lígh~t óñ h~ów éá~ch áñ~d évé~rý óñ~é óf ú~s ímp~róvé~ lívé~s íñ b~íg wá~ýs áñ~d smá~ll.]