[Á trí~ó óf D~éñvé~r síb~líñg~s jóc~kéýé~d wít~h óñé~ áñót~hér M~óñdá~ý tó b~écóm~é thé~ fírs~t kíd~s íñ C~ólór~ádó t~ó réc~éívé~ thé Ñ~óváv~áx CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé.]

[Twíñ~s Lúc~ás áñ~d Émí~líá V~áññó~ñí, 12, áñ~d thé~ír ól~dér b~róth~ér, Ló~réñz~ó Váñ~ñóñí~, 14, vólú~ñtéé~réd t~ó pár~tící~páté~ íñ á c~líñí~cál t~ríál~ tó té~st th~é Ñóv~áváx~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ óñ ch~íldr~éñ áñ~d téé~ñs, ág~és 12 tó~ 17.]

[Lúcás áñd Émílíá flíppéd á cóíñ tó détérmíñé whó wóúld gét thé fírst jáb. Émílíá mádé thé cásé thát shé shóúld gó fírst síñcé shé wás bórñ míñútés béfóré Lúcás. Bút, hé wóñ thé tóss. Só, Émílíá gámélý héld hér bróthér’s háñd síñcé hé’s ñót crázý ábóút géttíñg shóts. Lúcás gót thé fírst dósé, hígh-fívéd hís ñúrsé áñd sáíd ít wásñ’t vérý páíñfúl. Émílíá fóllówéd áñd míñútés látér, Lóréñzó gót hís fírst dósé. Áll thréé théñ shówéd óff théír cólórfúl Báñd-Áíds áñd décláréd thé shóts tó bé ñó wórsé tháñ á flú váccíñé.]

[Thé Déñvér míddlé schóól stúdéñts áñd théír médícál téám át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá wóñ’t kñów fór á féw móñths whéthér éách récéívéd thé réál váccíñé ór á plácébó síñcé thé clíñícál tríál ís “blíñd,” méáñíñg ñóñé óf thé pártícípáñts kñóws whó géts whích dósé (éxcépt fór thé phármácíst whó fílls úp thé sýríñgés).
]

[Évéñ~ só, th~é Váñ~ñóñí~s wér~é éxc~ítéd~ tó hé~lp ád~váñc~é kñó~wléd~gé áb~óút C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ fór c~híld~réñ á~ñd té~éñs.]

[“Wé ál~l wáñ~téd t~ó gét~ vácc~íñát~éd áñ~d gét~ CÓVÍ~D óvé~r wít~h,” sáí~d Lór~éñzó~. “Ít’s s~úpér~ cóól~ thát~ wé gé~t tó b~é pár~t óf d~évél~ópíñ~g á vá~ccíñ~é thá~t hóp~éfúl~lý wí~ll sá~vé lí~vés.”]

[Théí~r móm~, Válé~ñtíñ~á Váñ~ñóñí~, sáíd~ áll t~hréé~ hád b~ééñ b~éggí~ñg tó~ párt~ícíp~áté í~ñ thé~ clíñ~ícál~ tríá~l.]

[“Wé’ré~ só éx~cíté~d. Wé’r~é só b~léss~éd,” sh~é sáí~d whé~ñ shé~ léár~ñéd t~hát h~ér ch~íldr~éñ wó~úld b~é thé~ fírs~t pár~tící~páñt~s íñ C~ólór~ádó t~ó pár~tící~páté~ íñ th~é stú~dý.]

[Kíds~ táké~ théí~r túr~ñ íñ c~líñí~cál t~ríál~s fór~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s]

[Álóñg wíth hélpíñg réséárchérs, thé Váññóñís hád á góód cháñcé óf géttíñg thé réál váccíñé. Fór móst pédíátríc CÓVÍD-19 tríáls, twó óf évérý thréé pártícípáñts wíll récéívé thé réál váccíñé. (Thát’s á híghér rátíó tháñ thé ádúlt clíñícál tríáls fór CÓVÍD-19 váccíñés. Íñ thósé tríáls, 50% óf péóplé récéívéd réál váccíñés whílé 50% récéívéd plácébó.)]

[Thé Váññóñí twíñs áñd théír bróthér álsó líkéd kñówíñg théý wíll gét páíd whéñ théý cómplété thé stúdý. Éách hás fúñ pláñs fór thé cásh. Lóréñzó ís búíldíñg á gámíñg sýstém áñd hópés tó búý á féw párts hé’s míssíñg álóñg wíth sómé gámés. Émílíá ís sávíñg úp fór á ñéw phóñé. Áñd Lúcás ís á ýóúñg máñ wíth bíg ídéás. Óñé óf hís dréáms ís tó hávé á wóódwórkíñg wórkshóp íñ thé gárágé.]

[Dr. Mýróñ Lévíñ, whó ís hélpíñg tó óvérséé thé Ñóváváx clíñícál tríál áñd sómé óthér pédíátríc clíñícál tríáls fór CÓVÍD-19 váccíñés, déclíñéd tó sáý éxáctlý hów múch éách pártícípáñt wíll récéívé bécáúsé réséárchérs dóñ’t wáñt tó éñtícé vólúñtéérs wíth cásh.  Bút, ít’s cústómárý tó páý péóplé — évéñ kíds — whó pártícípáté íñ scíéñtífíc réséárch.]

[Lévíñ ís á pédíátrícíáñ áñd á próféssór óf pédíátrícs áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Hé hás cóñdúctéd clíñícál tríáls fór décádés áñd wás párt óf thé Úñívérsítý óf Cólórádó téám thát dévélópéd thé fírst shíñglés váccíñé íñ thé Ú.S. Whílé hé hás hélpéd láúñch máñý clíñícál tríáls óvér thé ýéárs — íñclúdíñg sómé fór CÓVÍD-19 váccíñés fór ádúlts — thé bégíññíñg óf thé Ñóváváx pédíátríc stúdý íñ Cólórádó félt pártícúlárlý móméñtóús áñd hístóríc.]

[“Í’m ré~állý~ éxcí~téd. Í~t’s ím~pórt~áñt f~ór th~é cóú~ñtrý~ áñd t~hé wó~rld t~ó háv~é chí~ldré~ñ vác~cíñá~téd,” L~évíñ~ sáíd~.]

[“Fírs~t, ít’s~ ímpó~rtáñ~t fór~ thé c~híld~réñ,” L~évíñ~ sáíd~. “Péóp~lé th~íñk c~híld~réñ c~áññó~t gét~ síck~ fróm~ CÓVÍ~D-19, bút~ máñý~ dó. Só~mé gé~t hós~pítá~lízé~d, sóm~é gét~ áñ úñ~úsúá~l áút~óímm~úñé d~íséá~sé áñ~d thé~ré há~vé bé~éñ só~mé dé~áths~.”]

[Gétt~íñg c~híld~réñ á~ñd té~éñs v~áccí~ñáté~d áls~ó wíl~l gré~átlý~ spéé~d éff~órts~ tó gé~t chí~ldré~ñ bác~k íñ s~chóó~ls áñ~d bác~k tó f~úñ sú~mmér~ áctí~vítí~és.]

[“Thés~é vác~cíñé~s áré~ ímpó~rtáñ~t fór~ thé c~híld~réñ, b~út ál~só fó~r thé~ rést~ óf ús~. Wé ñé~éd tó~ bríñ~g thí~s páñ~démí~c tó á~ hált~. Íf CÓ~VÍD-19 í~s stí~ll sp~réád~íñg á~móñg~ chíl~dréñ~, wé wó~ñ’t bé~ áblé~ tó éñ~d thé~ páñd~émíc~ qúíc~klý ó~r éás~ílý,” L~évíñ~ sáíd~.]

[Hów t~hé st~údý ó~ñ Ñóv~áváx~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s fór~ chíl~dréñ~ áñd t~ééñs~ wíll~ wórk~]

[Thé Váññóñís árrívéd át á tráílér éást óf Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús óñ Móñdáý mórñíñg áñd sígñéd sévérál cóñséñt fórms béfóré próvídíñg détáíléd médícál hístóríés, géttíñg téstéd fór CÓVÍD-19 áñd géttíñg théír blóód dráwñ.]

[Réséárchérs wíll ásséss thé Váññóñís’ blóód sámplés tó détérmíñé íf théý álréádý hávé áñý áñtíbódíés tó thé SÁRS-CóV2 vírús, whích cáúsés CÓVÍD-19. Thé Váññóñís dóñ’t thíñk thát áñý fámílý mémbérs évér hád CÓVÍD-19, bút thé fámílý wás lívíñg íñ thé Úñítéd Kíñgdóm dúríñg thé bégíññíñg óf thé páñdémíc béfóré rétúrñíñg tó théír hómé íñ Cólórádó. Áñd sómé péóplé — íñclúdíñg bóth ádúlts áñd chíldréñ — gét ásýmptómátíc cásés óf CÓVÍD-19 wíthóút évér kñówíñg théý hád ít. Só, ít’s póssíblé thát thé chíldréñ cóúld hávé sómé áñtíbódíés tó thé córóñávírús.]

[Ñéxt, thé Váññóñís tóók túrñs récéívíñg théír dósés óf éíthér thé váccíñé ór thé plácébó. Théñ théý dówñlóádéd ápps tó répórt áñý sídé éffécts théý míght éxpéríéñcé áftér théír jábs. Áll thréé wíll rétúrñ fór á sécóñd dósé óf váccíñé ór plácébó íñ 21 dáýs.]

[Óñcé~ ábóú~t síx~ móñt~hs há~s pás~séd, s~túdý~ párt~ícíp~áñts~ wíll~ bé ál~lówé~d tó l~éárñ~ íf th~éý ré~céív~éd th~é vác~cíñé~ ór th~é plá~cébó~. Thós~é whó~ récé~ívéd~ thé p~lácé~bó wí~ll bé~ áblé~ tó gé~t á ré~ál vá~ccíñ~é.]

[Lévíñ ís álsó béíñg vérý fléxíblé wíth stúdý pártícípáñts síñcé thé Pfízér váccíñé ís éxpéctéd tó bé áúthórízéd thís wéék fór chíldréñ áñd tééñs ágés 12 tó 15. Íf pártícípáñts íñ thé Ñóváváx stúdý léárñ thát théý récéívéd thé plácébó íñstéád óf thé Ñóváváx váccíñé, théý cóúld chóósé tó éxít thé stúdý áñd gét thé Pfízér váccíñé íñstéád.]

[“Wé’ll~ máké~ áccó~mmód~átíó~ñs tó~ máké~ súré~ évér~ýbód~ý gét~s vác~cíñé~s ás s~óóñ á~s pós~síbl~é,” Lév~íñ sá~íd.]

[Cóóp~érát~íóñ á~móñg~ scíé~ñtís~ts áñ~d súp~pórt~ fór r~éséá~rch ó~ñ áll~ éffé~ctív~é vác~cíñé~s ís c~rítí~cál, h~é sáí~d.]

[“Áll ó~f thé~sé st~údíé~s áré~ góód~ fór t~hé có~úñtr~ý áñd~ wé’ll~ bé dó~íñg m~óré p~édíá~tríc~ clíñ~ícál~ tríá~ls,” Lé~víñ s~áíd.]

[Hé áñd thé Ñóváváx stúdý máñágérs ñów áré récrúítíñg chíldréñ áñd tééñs, ágés 12 tó 17. Thé clíñícál tríál wíll fíll úp fást. Páréñts óf chíldréñ áñd tééñs whó wísh tó pártícípáté shóúld cáll 720-777-4496 ór émáíl thé téám máñágérs át [émáíl prótéctéd] ás sóóñ ás póssíblé.]

[Hów í~s Ñóv~áváx~ díff~éréñ~t fró~m Pfí~zér, M~ódér~ñá áñ~d thé~ Jóhñ~sóñ & J~óhñs~óñ vá~ccíñ~és¿]

[ÚCHé~álth~ résé~árch~érs j~úst f~íñís~héd P~hásé~ 3 óf th~é Ñóv~áváx~ tríá~l fór~ ádúl~ts.]

[Lévíñ sáíd Ñóváváx ís á vérý góód váccíñé áñd hé éxpécts ít tó wíñ áppróvál íñ thé Ú.S. sóóñ fór bóth ádúlts áñd chíldréñ. Thé váccíñé ís móré símílár tó trádítíóñál váccíñés. Thé máñúfáctúrér créátéd spíké prótéíñs íñ thé lábórátórý, théñ púrífíéd thém áñd spíké prótéíñ géts íñjéctéd íñtó pátíéñts.]

[“Ñóvá~váx t~árgé~ts th~é sám~é vír~ál pr~ótéí~ñ ás á~ll óf~ thé ó~thér~ vácc~íñés~, bút í~t’s gí~véñ w~íth á~ñ ádj~úváñ~t, whí~ch ís~ á ché~mícá~l thá~t éñh~áñcé~s thé~ résp~óñsé~,” Léví~ñ sáí~d. “Ít’s~ páck~ágéd~ íñ á f~órm t~hát m~ákés~ ít mó~ré ví~síbl~é tó t~hé ím~múñé~ sýst~ém.”]

[Thé Ñ~óváv~áx vá~ccíñ~é wás~ shów~ñ tó b~é vér~ý éff~éctí~vé dú~ríñg~ clíñ~ícál~ tríá~ls íñ~ thé Ú~ñíté~d Kíñ~gdóm~ — ábóú~t 90% éff~éctí~vé íñ~ prév~éñtí~ñg dí~séás~é.]

[“Thér~é’s éx~céll~éñt r~éásó~ñ tó t~híñk~ thát~ ít wí~ll wó~rk wé~ll fó~r chí~ldré~ñ. Áñd~ thér~é háv~é ñót~ bééñ~ áñý s~áfét~ý cóñ~cérñ~s,” Lév~íñ sá~íd.]

[Thé M~ódér~ñá áñ~d Pfí~zér C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ úsé á~ díff~éréñ~t mét~hód c~állé~d mRÑ~Á. Thé~ mRÑÁ~ mólé~cúlé~ cóñt~áíñs~ thé g~éñét~íc có~dé fó~r thé~ spík~é pró~téíñ~. Thé p~érsó~ñ’s cé~lls t~héñ t~áké ú~p thé~ mRÑÁ~ áñd s~tárt~ máñú~fáct~úríñ~g thé~ spík~é pró~téíñ~.]

[Thé J~óhñs~óñ & Jó~hñsó~ñ vác~cíñé~ úsés~ whát~’s kñó~wñ á d~ísáb~léd á~déñó~vírú~s, whí~ch ís~ símí~lár t~ó á có~ld ví~rús, t~ó dél~ívér~ thé v~áccí~ñé.]

[Áll ó~f thé~ vácc~íñés~ fór C~ÓVÍD~-19 áré p~róví~ñg tó~ bé ré~márk~áblý~ éffé~ctív~é, Lév~íñ sá~íd.]

[Whát~ wíll~ thé Ñ~óváv~áx CÓ~VÍD-19 t~ríál~ dété~rmíñ~é¿]

[Thé p~édíá~tríc~ clíñ~ícál~ tríá~ls fó~r chí~ldré~ñ áñd~ tééñ~s wíl~l bé d~íffé~réñt~ fróm~ thós~é thá~t áré~ béíñ~g dóñ~é fór~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s íñ á~dúlt~s.]

[Thós~é trí~áls w~éré m~úch l~árgé~r, wít~h éít~hér 30,000 ó~r 45,000 vól~úñté~érs é~ñról~léd í~ñ éác~h óf t~hé ád~últ C~ÓVÍD~-19 clíñ~ícál~ tríá~ls th~róúg~hóút~ thé Ú~.S.]

[Íñ có~ñtrá~st, ál~tógé~thér~ ácró~ss th~é Ú.S., s~córé~s óf p~édíá~tríc~ clíñ~ícál~ tríá~l sít~és ác~róss~ thé Ú~.S. wíl~l bé é~ñról~líñg~ ábóú~t 2,200 chí~ldré~ñ áñd~ tééñ~s íñ t~hé Ñó~vává~x stú~dý.]

[Léví~ñ áñd~ hís t~éám h~ópé t~ó éñr~óll á~bóút~ 50 tó 75 Có~lórá~dó vó~lúñt~éérs~ óvér~ thé ñ~éxt c~óúpl~é óf w~ééks~.]

[“Óñcé á váccíñé ís shówñ tó bé éfféctívé íñ á clíñícál tríál, théñ thé góvérñméñt óftéñ állóws thé váccíñé mákér tó gívé ít tó áñóthér pópúlátíóñ, líké chíldréñ. Tó dó thát, ýóú hávé tó shów thát ít’s sáfé íñ thát óthér pópúlátíóñ áñd thát ít cáúsés thé sámé ímmúñé réspóñsé sééñ íñ ádúlts.” Lévíñ sáíd.]

[Thé p~rócé~ss óf~ móví~ñg tó~ áñót~hér p~ópúl~átíó~ñ ís k~ñówñ~ ás “br~ídgí~ñg.”]

[Ñóvá~váx á~ñd ót~hér v~áccí~ñé má~kérs~ bríd~gé tó~ chíl~dréñ~ bý fí~rst t~éstí~ñg th~éír v~áccí~ñés í~ñ á sm~áll “s~éñtí~ñél” p~ópúl~átíó~ñ óf á~bóút~ 75 chíl~dréñ~ ór té~éñs. Á~ll óf~ stúd~ý pár~tící~páñt~s réc~éívé~d thé~ vácc~íñé á~ñd ñó~ñé há~d áñý~ ádvé~rsé s~ídé é~fféc~ts.]

[Thé váccíñés théñ wéré dééméd tó bé sáfé fór chíldréñ áñd tééñs. Thé ñéxt stép ís gívíñg váccíñés tó á lárgér gróúp íñ thé ñéw pópúlátíóñ — íñ thís cásé, chíldréñ áñd tééñs ágés 12 tó 17. Át thís stágé, réséárchérs wíll détérmíñé whéthér thé váccíñés géñéráté símílár ímmúñé réspóñsés íñ ýóúñg péóplé ás théý dó íñ ádúlts.]

[Thát~ wíll~ bécó~mé ób~víóú~s vér~ý qúí~cklý~ bécá~úsé t~hé ré~séár~chér~s wíl~l tés~t vól~úñté~érs’ á~ñtíb~ódíé~s.]

[Thé Váññóñís áñd óthér Cólórádó pártícípáñts wíll récéívé théír sécóñd dósé óf thé Ñóváváx váccíñé ór plácébó thréé wééks áftér théír fírst dósé áñd thát’s whéñ réséárchérs wíll táké móré óf théír blóód tó méásúré théír áñtíbódý lévéls. Íf áñtíbódíés dévélóp, thát wíll íñdícáté thát thé Ñóváváx váccíñé ís wórkíñg.]

[Thé V~áññó~ñís á~ñd ót~hér p~ártí~cípá~ñts w~hó có~mplé~té th~é trí~ál wí~ll st~áý íñ~vólv~éd fó~r twó~ ýéár~s. Thá~t’s bé~cáús~é rés~éárc~hérs~ áré é~ágér~ tó lé~árñ h~ów ló~ñg áñ~tíbó~díés~ tó th~é cór~óñáv~írús~ lást~ bóth~ fór á~dúlt~s ór c~híld~réñ.]

[Médícál éxpérts dó kñów álréádý thát váccíñés áré wórkíñg évéñ béttér tháñ ñátúrál ímmúñítíés. Thát’s whý théý áré éñcóúrágíñg évérýóñé whó ís élígíblé tó gét váccíñátéd ás sóóñ ás póssíblé. Tó léárñ móré ábóút hów tó gét á fréé váccíñé, clíck héré.]

[Óthé~r péd~íátr~íc CÓ~VÍD-19 s~túdí~és có~míñg~ sóóñ~]

[Álóñ~g wít~h thé~ Ñóvá~váx p~édíá~tríc~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ stúd~ý, rés~éárc~hérs~ át Ch~íldr~éñ’s H~óspí~tál C~ólór~ádó s~óóñ w~íll b~é cóñ~dúct~íñg á~ clíñ~ícál~ tríá~l óñ t~hé Pf~ízér~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ fór c~híld~réñ á~gés 5 t~ó 11.]

[Théñ~, Léví~ñ sóó~ñ wíl~l bé h~élpí~ñg wí~th á M~ódér~ñá cl~íñíc~ál tr~íál ó~ñ chí~ldré~ñ ás ý~óúñg~ ás sí~x móñ~ths t~ó fív~é ýéá~rs ól~d. Jóh~ñsóñ~ & Jóhñ~sóñ v~áccí~ñé tr~íáls~ fór k~íds á~lsó m~áý có~mé tó~ Cóló~rádó~ thís~ súmm~ér.]

[“Thé w~áý th~é góv~érñm~éñt r~éqúé~sts t~hésé~ tríá~ls bé~ dóñé~ ís tó~ móvé~ séqú~éñtí~állý~ fróm~ óldé~r tó ý~óúñg~ér. Wé~ fírs~t ché~ck tó~ séé í~f óld~ér ch~íldr~éñ tó~lérá~té th~é vác~cíñé~ wéll~,” Léví~ñ sáí~d.]

[Ít ís~ crít~ícál~ fór ý~óúñg~ér ch~íldr~éñ tó~ dété~rmíñ~é thá~t CÓV~ÍD vá~ccíñ~és wí~ll bé~ ás sá~fé ás~ íñ té~éñs á~ñd ád~últs~.]

[Léví~ñ sáí~d rés~éárc~hérs~ íñít~íáll~ý trý~ lówé~r dós~és wí~th ch~íldr~éñ, th~éñ dé~térm~íñé t~hé íd~éál d~ósé. Í~ñtér~éstí~ñglý~, bóth~ thé c~úrré~ñt Pf~ízér~ áñd Ñ~óváv~áx CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés f~ór ch~íldr~éñ ús~é thé~ sámé~ dósé~s thá~t ádú~lts r~écéí~vé.]

[Válé~ñtíñ~á Váñ~ñóñí~ hád ñ~ó hés~ítát~íóñ á~bóút~ háví~ñg hé~r chí~ldré~ñ pár~tící~páté~.]

[“Thís~ tríá~l hás~ bééñ~ dóñé~ íñ ád~últs~. Thé v~áccí~ñé há~s béé~ñ pró~véñ t~ó bé s~áfé á~ñd éf~féct~ívé,” s~hé sá~íd.]

[“Í’m ré~állý~ hápp~ý fór~ chíl~dréñ~ tó gé~t vác~cíñé~s. Íñ ó~rdér~ fór t~hém t~ó bé á~blé t~ó éñj~óý á g~réát~ súmm~ér, mó~ré óf~ ús ñé~éd tó~ gét v~áccí~ñáté~d. Thí~s ís á~ñ ámá~zíñg~ óppó~rtúñ~ítý,” s~hé sá~íd.]

[“Ít’s s~áfé á~ñd th~é sóó~ñér m~óré ó~f ús g~ét vá~ccíñ~átéd~, thé s~óóñé~r wé c~áñ gó~ báck~ tó lí~víñg~ óúr l~ívés~ áñd h~úggí~ñg áñ~d kís~síñg~ éách~ óthé~r.”]

[Léví~ñ ís ó~ptím~ístí~c ábó~út áp~próv~áls f~ór mú~ltíp~lé vá~ccíñ~és fó~r chí~ldré~ñ bý t~hé éñ~d óf t~hé sú~mmér~.]

[“Í wóú~ld th~íñk t~hát c~híld~réñ c~óúld~ bégí~ñ tó g~ét ím~múñí~zéd b~éfór~é thé~ stár~t óf t~hé sc~hóól~ ýéár~,” Hé sá~íd “Th~át ís~ éxcí~tíñg~ fór t~hé ch~íldr~éñ áñ~d fór~ áll ó~f ús.”]