[Á lít~tlé v~óícé~ íñ Ká~róñ M~cCór~míck~’s héá~d tól~d hér~: “Gó dó~ ít. Jú~st gó~ dó ít~.’’]

[McCórmíck, 64, á fórmér déñtál hýgíéñíst, hás álwáýs bééñ rélígíóús ábóút géttíñg á ýéárlý mámmógrám, éspécíállý áftér hér twíñ sístér wás díágñóséd wíth bréást cáñcér át thé ágé óf 45. Stíll, thé thóúght óf áñóthér mámmógrám áftér ýéárs wíth cléáñ fíñdíñgs léft hér féélíñg íñdífféréñt tó thé ídéá.]

[Thát líttlé vóícé, thóúgh. Shé schédúléd á thréé-díméñsíóñál mámmógrám át thé Márý Lóú Béshéárs Bréást Cáré Céñtér – Príñtérs Párk  íñ Ñóvémbér. Góód thíñg shé díd. Dóctórs fóúñd á smáll túmór íñ hér bréást, áñd á bíópsý á shórt tímé látér shówéd thé túmór wás cáñcéróús.]

[McCórmíck’s éxpéríéñcé hás léft hér féélíñg ás thóúgh shé ñééds tó shóút fróm thé róóftóps ábóút thé ímpórtáñcé óf mámmógráms áñd thé éxpéríéñcé shé hád át Mémóríál, whích ófférs 2-D áñd 3-D mámmógráphý áñd hás thé móst éxpéríéñcéd bréást cáñcér téám íñ sóúthérñ Cólórádó.]

[“Í’m góíñg tó gó dóór-tó-dóór íñ mý ñéíghbórhóód áñd ásk péóplé: ‘Hów óld áré ýóú¿ Hávé ýóú hád ýóúr mámmógrám¿’’’ McCórmíck sáíd wíth á láúgh. “Mý twíñ sístér áñd Í kñów thát ít ís júst á 15- tó 30-míñúté áppóíñtméñt óñcé á ýéár. Í cáñ’t óvérstáté thé ímpórtáñcé óf éárlý détéctíóñ. Ít sávés lívés.’’]

[Áftér hér bíópsý, McCórmíck sát dówñ wíth Dr. Míchéllé DéWíñg, médícál díréctór óf Mémóríál’s Bréást Cáré prógrám, áñd Dr. Jáñé Wíttér Rídíñgs, médícál díréctór óf Rádíátíóñ Óñcólógý át Mémóríál. Thé phýsícíáñs éxpláíñéd thát théý wóúld dó á lúmpéctómý – rémóvé thé túmór – bút álsó tálkéd tó McCórmíck ábóút Íñtráópérátívé rádíátíóñ thérápý.]

[ÍÓRT ís dífféréñt fróm trádítíóñál rádíátíóñ thérápý, whích týpícállý óccúrs fór twó tó thréé míñútés á dáý óvér á péríód óf fóúr wééks. Wíth ÍÓRT, Dr. Rídíñgs sáíd, á cústóm-fíttéd bállóóñ wíth áñ X-ráý túbé ís íñsértéd íñtó thé cávítý léft áftér thé lúmpéctómý ís cómplété. Á smáll X-ráý sóúrcé théñ rádíátés áñý mícróscópíc cáñcéróús célls léft íñ thé tíssúé thát hád súrróúñdéd thé túmór. Thé éñtíré rádíátíóñ tréátméñt ís cómplétéd whílé thé pátíéñt ís stíll íñ thé ópérátíñg róóm.]

[Dr. Rídíñgs éxpláíñéd tó McCórmíck thát shé wás á góód cáñdídáté fór ÍÓRT bécáúsé shé hád á smáll, ñóñ-ággréssívé týpé óf cáñcér áñd wás óvér thé ágé óf 60. Óñlý óccásíóñállý wíll áñ ÍÓRT pátíéñt réqúíré áñ áddítíóñál thréé- tó fívé-wéék cóúrsé óf cóñvéñtíóñál éxtérñál rádíátíóñ, dépéñdíñg óñ thé fíñál páthólógý.]

[ÚCHéálth’s Mémóríál Hóspítál áñd Póúdré Válléý Hóspítál sháré á régístrý stúdý fór ÚCHéálth pátíéñts récéívíñg ÍÓRT. Síñcé Mémóríál díd íts fírst ÍÓRT prócédúré íñ sóúthérñ Cólórádó íñ Júñé 2014, 40 wóméñ hávé récéívéd thé tréátméñt át Mémóríál. Át PVH, whích bégáñ próvídíñg ÍÓRT íñ 2012, 47 wóméñ hávé récéívéd thé tréátméñt.]

[“Tó mý~ kñów~lédg~é, óúr~ pátí~éñts~ hávé~ hád ñ~ó réc~úrré~ñcés~,’’ Dr. Rí~díñg~s sáí~d, réf~érrí~ñg tó~ bóth~ Mémó~ríál~ áñd P~VH.]

[“Wé há~vé á ú~ñíqú~é pár~tñér~shíp~ wíth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~. Bécá~úsé w~é’ré á~ll ÚC~Héál~th, wé~ shár~é thé~ X-ráý~ éqúí~pméñ~t. Wé p~út ít~ óñ á t~rúck~ áñd m~óvé í~t dów~ñ Íñt~érst~áté 25.”]

[McCó~rmíc~k hád~ thé p~rócé~dúré~ óñ á M~óñdá~ý. Dr. D~éWíñ~g cál~léd ó~ñ Frí~dáý á~ñd tó~ld Mc~Córm~íck t~hát s~hé wá~s fré~é óf c~áñcé~r.]

[“Í’m gó~íñg t~ó lív~é¡’’ Mc~Córm~íck s~áíd á~ftér~ héár~íñg t~hé ñé~ws.]

[Dr. Dé~Wíñg~ sáíd~ McCó~rmíc~k ís á~ “cásé~ íñ pó~íñt” f~ór th~é ímp~órtá~ñcé ó~f áññ~úál m~ámmó~grám~s. McC~órmí~ck’s t~úmór~ wás v~érý s~máll~ (óñlý~ 3 mm) wh~éñ dé~téct~éd. Há~d shé~ skíp~péd t~hé má~mmóg~rám, t~hé cá~ñcér~ cóúl~d háv~é gró~wñ áñ~d béé~ñ mór~é díf~fícú~lt tó~ tréá~t.]

[“Shé í~s mý P~ósté~r Chí~ld,” Dé~Wíñg~ sáíd~. “Wómé~ñ áré~ áfrá~íd tó~ gét m~ámmó~grám~s béc~áúsé~ théý~ sáý, ‘w~hát í~f thé~ý fíñ~d sóm~éthí~ñg¿’ Í~f wé f~íñd í~t éár~lý, th~át’s á~ góód~ thíñ~g. Bré~ást c~áñcé~r ís ñ~ót th~é déá~th sé~ñtéñ~cé th~át ít~ úséd~ tó bé~.’’]

[Dr. Dé~Wíñg~ sáíd~ thát~ cáñc~ér óú~tcóm~és há~vé ím~próv~éd 30 pé~rcéñ~t síñ~cé th~é 1980s.]

[“Bréá~st cá~ñcér~ cáñ b~é jús~t á bú~mp íñ~ thé r~óád f~ór pé~óplé~ íf wé~ cátc~h ít é~árlý~. Thér~é ís l~ífé á~ftér~ bréá~st cá~ñcér~,’’ shé s~áíd.]

[McCó~rmíc~k, whó~ máý b~é kñó~ckíñ~g óñ d~óórs~ íñ Có~lórá~dó Sp~ríñg~s, sáí~d shé~ ís gr~átéf~úl fó~r thé~ cáré~ shé r~écéí~véd á~t Mém~óríá~l.]

[“Í cáñ’t sáý éñóúgh ábóút thé éxcélléñt cáré áñd áttéñtíóñ Í hávé récéívéd fróm Dr. DéWíñg áñd Dr. Rídíñgs áñd théír stáffs,’’ McCórmíck sáíd. “Évérýóñé fróm thé rádíólógíst, Dr. Jásóñ Álléñ, áñd thé rádíólógý téchs át Mémóríál, thé récéptíóñísts, thé ñúrsé ñávígátórs … théý wéré ñóthíñg shórt óf óútstáñdíñg. Óúr héálth cáré próvídérs áré trúlý bríght líghts íñ á fálléñ wórld, áñd théý désérvé múch móré crédít áñd grátítúdé tháñ théý récéívé. Í ám fórévér íñ théír débt.’’]

[Mámm~ógrá~phý l~ócát~íóñs~]

[Métr~ó Déñ~vér]
[Díáñ~é Ó’Có~ññór~ Thóm~psóñ~ Bréá~st Cé~ñtér~ – Áñsc~hútz~]
[Lóñé~ Tréé~ Bréá~st Cé~ñtér~ – Lóñé~ Tréé~]

[Ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~]
[Bréá~st Dí~ágñó~stíc~ Céñt~ér – Fó~rt Có~llíñ~s]
[Bréá~st Ím~ágíñ~g – Gré~éléý~]
[Bréá~st Dí~ágñó~stíc~ Céñt~ér – Ló~vélá~ñd]

[Sóút~hérñ~ Cóló~rádó~/Cóló~rádó~ Sprí~ñgs]
[Márý~ Lóú B~éshé~árs B~réás~t Cár~é Céñ~tér – B~ríár~gáté~]
[Márý~ Lóú B~éshé~árs B~réás~t Cár~é Céñ~tér – P~ríñt~érs P~árk]