[Á líf~é sáv~éd íñ~ 25 sécó~ñds]

[Áúg. 18, 2017]

[Dáñí~él Br~ýcé í~s lík~é á sc~úlpt~ór íñ~ thé s~ký.]

[Hé ló~vés ñ~óthí~ñg mó~ré th~áñ cl~ímbí~ñg dó~zéñs~ óf fé~ét íñ~ thé á~ír íñ~tó má~jést~íc ól~d tré~és. Th~éñ, áñ~chór~éd bý~ sáfé~tý ró~pés, h~é swí~ñgs f~róm b~ráñc~h tó b~ráñc~h, shá~píñg~ límb~s áñd~ kéép~íñg t~réés~ héál~thý.]

[Dáñí~él Br~ýcé í~s shó~wñ hí~gh íñ~ á tré~é. Brý~cé wó~rks á~s áñ á~rbór~íst.]
[Dáñí~él Br~ýcé l~óvés~ wórk~íñg á~s áñ á~rbór~íst. P~hótó~ cóúr~tésý~ óf Dá~ñíél~ Brýc~é.]

[Bút ó~ñ Éás~tér S~úñdá~ý íñ Á~príl~, thé á~rbór~íst w~ás wó~rkíñ~g ábó~út 15 fé~ét óf~f thé~ gróú~ñd óñ~ á Chí~ñésé~ élm í~ñ hís~ hómé~tówñ~ óf Gí~llét~té, Wý~ó. whé~ñ á sc~árý á~ccíd~éñt t~ésté~d áll~ óf Br~ýcé’s~ skíl~ls.]

[Hé mádé á cút íñ á bráñch líké hé hás húñdréds óf tímés béfóré. Hé sét thé bréák óñ hís cháíñsáw áñd héld ít át rést bý hís ríght thígh. Théñ thé límb hé hád cút rólléd íñ júst thé wróñg wáý áñd hít Brýcé’s sáfétý rópé, típpíñg hís sáw úp áñd slícíñg íñtó Brýcé’s léft árm.]

[Whíl~é thé~ cút d~ídñ’t~ lóók~ lárg~é, Brý~cé kñ~éw rí~ght á~wáý t~hát í~t wás~ bád.]

[“Ít wá~s áñ í~ñstá~ñt gú~shér~, líké~ á gár~déñ h~ósé r~úññí~ñg óú~t óf m~ý árm~. Í kñé~w ríg~ht óf~f thé~ bát t~hát í~t wás~ áñ ár~térý~,” sáíd~ Brýc~é, 35, whó~ álsó~ wórk~s ás á~ cóál~ míñé~r áñd~ tháñ~kfúl~lý há~s réc~éívé~d éxt~éñsí~vé sá~fétý~ áñd f~írst~ áíd t~ráíñ~íñg ó~vér t~hé ýé~árs.]

[Wíth~óút t~híñk~íñg, B~rýcé~ sprá~ñg íñ~tó ác~tíóñ~, rápp~éllí~ñg tó~ thé g~róúñ~d whí~lé cá~llíñ~g óút~ tó hí~s áss~ístá~ñt bé~lów.]

[“Cáll~ 911. Ýóú’r~é ták~íñg m~é tó t~hé hó~spít~ál.”]

[Óñcé~ óñ th~é gró~úñd, B~rýcé~ úséd~ hís s~áfét~ý róp~é, cál~léd á~ láñý~árd, á~ñd wr~áppé~d ít á~s tíg~htlý~ ás hé~ cóúl~d híg~h úp á~róúñ~d hís~ ármp~ít.]

[“Í hád~ tó wr~áp ít~ áróú~ñd mý~ árm f~ívé t~ímés~. Í kñé~w thá~t wás~ áñ ár~térý~ íñ th~éré. Í~t wás~ púré~ ádré~ñálí~ñé,” Br~ýcé s~áíd.]

[
Hów t~ó Stó~p thé~ Bléé~d
]
  • [Béfó~ré óf~férí~ñg hé~lp, éñ~súré~ ýóúr~ ówñ s~áfét~ý.]
  • [Íf pó~ssíb~lé, wé~ár gl~óvés~.]
  • [Fíñd~ thé s~óúrc~é óf t~hé bl~éédí~ñg.]
  • [Cómp~réss~ áñd c~óñtr~ól th~é wóú~ñd bý~ cóvé~ríñg~ thé w~óúñd~ ór íf~ ít’s l~árgé~ áñd d~éép, t~rýíñ~g tó “s~túff~” á cló~th dó~wñ íñ~tó th~é wóú~ñd.]
  • [Áppl~ý cóñ~tíñú~óús p~réss~úré, p~úshí~ñg dó~wñ ás~ hárd~ ás ýó~ú cáñ~.]
  • [Fór l~ífé-t~hréá~téñí~ñg bl~éédí~ñg fr~óm áñ~ árm ó~r lég~, wráp~ á tóú~rñíq~úét á~bóút~ twó t~ó thr~éé íñ~chés~ ábóv~é thé~ íñjú~rý.]
  • [Máké~ thé t~óúrñ~íqúé~t ás t~íght~ ás pó~ssíb~lé.]

[Cíñc~híñg~ thé r~ópé s~ó tíg~htlý~ thát~ ít hú~rt fá~r mór~é thá~ñ thé~ óríg~íñál~ cút, B~rýcé~ máñá~géd t~ó cré~áté á~ tóúr~ñíqú~ét áñ~d stó~p thé~ flów~ óf bl~óód.]

[Hé dí~d thí~s áll~ íñ áb~óút 25 s~écóñ~ds.]

[“Í’m gl~ád ít~ hápp~éñéd~ tó mé~ áñd ñ~ót só~méóñ~é éls~é. Í bé~líév~é évé~rýth~íñg h~áppé~ñs fó~r á ré~ásóñ~ áñd G~ód óñ~lý gí~vés ú~s whá~t wé c~áñ há~ñdlé~,” Brýc~é sáí~d.]

[Stóp~ thé B~lééd~ – Sávé~ áñ ár~m]

[Dóctórs whó cáréd fór Brýcé íñ Gíllétté áñd át ÚCHéálth’s Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál sáíd hé pérfórméd pérféctlý úñdér préssúré. Hís qúíck áctíóñs sávéd hís lífé. Áñd, ás héálth éxpérts wórk tó spréád thé wórd ábóút hów évérýdáý péóplé cáñ sávé lívés dúríñg tráúmátíc évéñts, théý áré híghlíghtíñg Brýcé’s qúíck thíñkíñg ás párt óf thé Stóp thé Blééd cámpáígñ.]

[“Thé c~ámpá~ígñ h~ás á g~óál ó~f réá~chíñ~g 300 míl~líóñ~ péóp~lé,” sá~íd Dr~. Róbé~rt Mc~Íñtý~ré, dí~réct~ór óf~ tráú~má áñ~d ácú~té cá~ré sú~rgér~ý fór~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~.]

[“Brýc~é sáv~éd hí~s ówñ~ lífé~ wíth~ á tóú~rñíq~úét, w~hích~ ís éx~áctl~ý whá~t wé’r~é trý~íñg t~ó téá~ch ím~médí~áté b~ýstá~ñdér~s tó d~ó. Thé~ré há~vé bé~éñ mú~ltíp~lé hí~gh-cá~súál~tý év~éñts~ récé~ñtlý~ áñd b~ýstá~ñdér~s cáñ~ óffé~r ímm~édíá~té ás~síst~áñcé~,” McÍñ~týré~ sáíd~.]

[Thús fár, thróúghóút thé ÚCHéálth sýstém, tráúmá sérvícés éxpérts hávé tráíñéd máñý héálth cáré wórkérs óñ hów tó réáct qúícklý íf théý séé sóméóñé whó ís lósíñg blóód dúé tó áñ íñjúrý, máss shóótíñg ór áttáck. Thósé héálth wórkérs, íñ túrñ, cáñ gó tó schóóls, búsíñéssés áñd cómmúñítý gróúps tó téách péóplé wíthóút médícál tráíñíñg hów théý cáñ stép íñ áñd sávé lívés. Thé góál ís tó hávé zéró prévéñtáblé déáths.]

[Dáñí~él Br~ýcé í~s shó~wñ hí~gh íñ~ á tré~é ás h~é cút~s lím~bs wí~th á c~háíñ~sáw.]
[Dáñí~él Br~ýcé w~ás wó~rkíñ~g úp h~ígh í~ñ á tr~éé lí~ké hé~ hás h~úñdr~éds ó~f tím~és bé~fóré~ whéñ~ á lím~b hé h~ád cú~t hít~ hís c~háíñ~sáw, s~éñdí~ñg ít~ úp tó~wárd~ hís l~éft á~rm áñ~d cút~tíñg~ áñ ár~térý~. Phót~ó cóú~rtés~ý óf D~áñíé~l Brý~cé.]

[Óvér décádés, ármíés óf évérýdáý péóplé hávé léárñéd hów tó dó CPR áñd stép íñ íf théý séé sóméóñé stóp bréáthíñg fróm á drówñíñg, héárt áttáck ór éléctrócútíóñ. Whéñ á pérsóñ’s héárt stóps, péóplé kñów tó áct fást. Blóód lóss ís vérý símílár íñ thát évérý sécóñd cóúñts áñd áñýóñé cáñ hélp. Médícál éxpérts hópé býstáñdérs cáñ léárñ tó hávé thé sámé réfléxés Brýcé díd. Hé íñtúítívélý díd évérýthíñg ríght. Hé stóppéd hís bléédíñg, stábílízéd hímsélf áñd théñ állówéd médícál éxpérts tó máké crítícál décísíóñs thát sávéd hís árm.]

[Brýcé crédíts thé régúlár fírst áíd tráíñíñg hé hás góttéñ óvér thé ýéárs át thé míñé áñd íñ óthér jóbs whéré hé’s wórkéd wíth héávý éqúípméñt. Hé’s álsó á gúý whó géts cálm whéñ lífé géts crázý. Dúríñg á Fóúrth óf Júlý célébrátíóñ, á ñéíghbór’s fíréwórks sét óff á smáll gráss fíré. Whílé óthérs páñíckéd áñd íñádvértéñtlý fáññéd thé flámés, Brýcé qúícklý fóúñd á fíré éxtíñgúíshér áñd pút óút sévérál hótspóts.]

[“Mý wí~fé cá~lls m~é súp~érmá~ñ, bút~ Í dóñ~’t wéá~r á cá~pé. Í w~éár á~ hélm~ét,” Br~ýcé s~áíd w~íth á~ slý g~ríñ. “Í~ dóñ’t~ hésí~táté~. Í réá~ct. Th~át’s w~hý Í s~ávéd~ mý lí~fé.”]

[Óñcé~ Brýc~é stó~ppéd~ thé b~lééd~íñg, h~é kñé~w hís~ árm w~ás gó~íñg t~ó stá~rt sw~éllí~ñg fá~st.]

[Dréñ~chéd~ íñ hí~s ówñ~ blóó~d, Brý~cé jú~mpéd~ íñ th~é pás~séñg~ér sé~át óf~ hís w~órk t~rúck~ whíl~é hís~ ássí~stáñ~t str~úggl~éd tó~ drív~é thé~ stíc~k shí~ft. Fó~rtúñ~átél~ý, thé~ý óñl~ý hád~ tó gó~ á shó~rt dí~stáñ~cé bé~fóré~ théý~ héár~d sír~éñs. Á~ñ ámb~úláñ~cé wá~s óñ í~ts wá~ý.]

[Thé É~MTs í~ñclú~déd B~rýcé~’s ówñ~ síst~ér-íñ~-láw.]

[“Hów á~ré ýó~ú¿” sh~é ásk~éd.]

[“Í’vé l~óst á~ lót ó~f bló~ód,” Br~ýcé s~áíd. “Í~f Í há~dñ’t g~ótté~ñ ít t~ó stó~p, Í’d b~é déá~d.”]

[Thé á~mbúl~áñcé~ rúsh~éd Br~ýcé t~ó thé~ ñéár~ést h~óspí~tál, w~héré~ hís á~rm tú~rñéd~ blúé~ áñd s~wéll~éd úp~ líké~ á fóó~tbál~l.]

[Séám~léss~ médí~cál h~áñdó~ff]

[McÍñ~týré~ hápp~éñéd~ tó bé~ óñ cá~ll óñ~ Éást~ér.]

[“Í gót~ á cál~l fró~m thé~ ÉR íñ~ Gíll~étté~,” McÍñ~týré~ récá~lléd~.]

[Dáñí~él Br~ýcé í~s shó~wñ dú~ríñg~ áñ áp~póíñ~tméñ~t wít~h hís~ dóct~ór, Dr~. Áshl~éý Íg~ñátí~úk, át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~.]
[Dáñí~él Br~ýcé m~ééts~ wíth~ hís d~óctó~r, Dr. Á~shlé~ý Ígñ~átíú~k, át Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál. Í~gñát~íúk s~áíd B~rýcé~ ís há~víñg~ áñ éx~céll~éñt r~écóv~érý. P~hótó~ bý ÚC~Héál~th.]

[Dóct~órs t~héré~ wáñt~éd tó~ tráñ~sfér~ Brýc~é ímm~édíá~télý~ tó Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál (ÚC~H). Bút~ McÍñ~týré~ kñéw~ thát~ gétt~íñg b~lóód~ flów~ rést~óréd~ ás fá~st ás~ póss~íblé~ wás c~rítí~cál.]

[“Bý th~é tím~é thé~ pátí~éñt g~éts f~lówñ~ héré~ áñd w~é cáñ~ táké~ cáré~ óf hí~m, hé’s~ prób~áblý~ góíñ~g tó l~ósé h~ís ár~m,” McÍ~ñtýr~é sáí~d.]

[Só hé~ úrgé~d dóc~tórs~ íñ Wý~ómíñ~g tó c~réát~é á té~mpór~árý c~óñdú~ít cá~lléd~ á shú~ñt tó~ cárr~ý bló~ód fr~óm Br~ýcé’s~ úppé~r pró~xímá~l árt~érý t~ó thé~ lówé~r dís~tál á~rtér~ý.]

[Dr. Sárá Hártsáw, á géñérál súrgéóñ, wás éñjóýíñg Éástér wíth hér fámílý whéñ shé gót thé cáll ábóút Brýcé’s íñjúrý. Shé hád récéñtlý rétúrñéd fróm sérvíñg ñéárlý á ýéár ás á Ñávý súrgéóñ íñ Áfgháñístáñ. Hér éxpéríéñcé théré cértáíñlý hélpéd wíth whát shé fóúñd whéñ shé árrívéd át thé hóspítál.]

[Shé íñítíállý pláññéd tó dó á shúñt ás á témpórárý fíx áñd flý Brýcé tó ÚCH. Shé cóñsúltéd wíth McÍñtýré áñd hér pártñér, Dr. Jáké Ríñkér. Hé wás óñ hís wáý tó á fámílý ráñch ñéár Móñtáñá, bút détóúréd báck tó thé hóspítál. Ríñkér félt hé cóúld téám úp wíth Hártsáw tó dó á móré cómpléx, bút pérmáñéñt fíx cálléd á véíñ gráft.]

[Thé W~ýómí~ñg sú~rgéó~ñs rá~céd á~gáíñ~st th~é cló~ck. Íf~ théý~ cóúl~d cóm~plét~é thé~ súrg~érý í~ñ ábó~út 45 mí~ñúté~s, thé~ý fél~t thé~ý cóú~ld ré~stór~é thé~ blóó~d fló~w íñ t~ímé t~ó sáv~é Brý~cé’s á~rm.]

[Tógéthér, théý fóúñd á góód véíñ íñ Brýcé’s íñjúréd árm. Théý sñíppéd párt óf thát véíñ, révérséd ít áñd stítchéd ít íñtó Brýcé’s dámágéd ártérý, créátíñg á ñéw páthwáý fór blóód. Hártsáw hád dóñé á símílár prócédúré wíth súrgéóñs íñ Áfgháñístáñ fór á sóldíér whó hád stéppéd óñ áñ ÍÉD. Hé hád hád góód résúlts, só shé wás hópéfúl fór Brýcé.]

[Ás só~óñ ás~ Hárt~sáw á~ñd Rí~ñkér~ stáb~ílíz~éd Br~ýcé, t~héý t~ráñs~férr~éd hí~m bý h~élíc~ópté~r tó Ú~CH.]

[McÍñtýré wás théré whéñ Brýcé árrívéd íñ thé ÍCÚ. Hé fóúñd thát blóód wás flówíñg wéll thróúgh Brýcé’s árm. Thát’s whéñ Dr. Áshléý Ígñátíúk, á plástíc súrgéóñ áñd háñd súrgérý éxpért, tóók thé léád áñd mádé á crítícál díscóvérý. Íñ áddítíóñ tó cúttíñg thróúgh thé ártérý, thé cháíñsáw hád slícéd thróúgh ábóút 70 pércéñt óf Brýcé’s médíáñ ñérvé. Ás á résúlt, hé hád lóst féélíñg íñ hís léft thúmb áñd fíñgérs.]

[Ígñá~tíúk~ sáíd~ thé ñ~érvé~s íñ t~hé ár~m áré~ líké~ á bág~ óf sp~ághé~ttí. Ú~síñg~ á míc~rósc~ópé t~ó séé~ éách~ strá~ñd, Íg~ñátí~úk cá~réfú~llý r~éálí~gñéd~ áñd r~écóñ~ñéct~éd ál~l thé~ strá~ñds s~ó thé~ý cóú~ld óñ~cé ág~áíñ s~éñd s~ígñá~ls dó~wñ Br~ýcé’s~ árms~ tó hí~s fíñ~gérs~.]

[Lítt~lé bý~ lítt~lé, th~é ñér~vé pá~thwá~ýs wí~ll ré~géñé~ráté~ áñd B~rýcé~ shóú~ld ré~gáíñ~ fúll~ séñs~átíó~ñ íñ h~ís fí~ñgér~s.]

[Brýc~é réc~éñtl~ý rét~úrñé~d tó Á~úrór~á fór~ á ché~ckúp~ áñd Í~gñát~íúk w~ás st~úññé~d bý h~ís pr~ógré~ss. Ás~ídé f~róm s~cárs~, hís á~rm ló~óks g~réát~ áñd t~hé ñé~rvé r~égéñ~érát~íóñ í~s móv~íñg á~lóñg~ fást~ér th~áñ éx~péct~éd.]

[“Thís~ ís wh~át Í c~áll á~ñ ámá~zíñg~ óútc~ómé,” Í~gñát~íúk t~óld B~rýcé~ ás hé~ tápp~éd hí~s fór~éárm~ tó dé~téct~ séñs~átíó~ñ.]

[Brýc~é stí~ll há~s sóm~é ñúm~bñés~s íñ h~ís lé~ft th~úmb á~ñd fó~réfí~ñgér~, bút Í~gñát~íúk é~xpéc~ts th~át tó~ héál~ sóóñ~.]

[“Kéép~ máss~ágíñ~g thé~ árm. G~ívé í~t tím~é áñd~ ít wí~ll só~rt ít~sélf~ óút,” Í~gñát~íúk s~áíd. “Ý~óú’ré~ ímpr~éssí~ñg th~é hél~l óút~ óf mé~. Ýóú’r~é éxc~éllé~ñt.”]

[Últr~ásóú~ñds ó~f Brý~cé vá~scúl~ár sý~stém~ álsó~ shów~éd gr~éát r~ésúl~ts.]

[“Thé b~lóód~ flów~ tó hí~s háñ~d ís p~érfé~ct,” Mc~Íñtý~ré sá~íd. “Wé~ wáñt~ tó hé~lp pá~tíéñ~ts gé~t bác~k tó d~óíñg~ thé t~híñg~s thé~ý éñj~óý. Hé~’s á pé~rféc~t éxá~mplé~ óf th~át.”]

[Brýc~é’s cá~sé íl~lúst~ráté~s hów~ á smá~rt pá~tíéñ~t áñd~ séám~léss~ médí~cál c~áré c~réát~éd á g~réát~ óútc~ómé.]

[Dáñí~él Br~ýcé s~hóws~ á héá~léd s~cár ó~ñ hís~ léft~ árm t~hát h~é réc~éívé~d fró~m á ch~áíñ s~áw íñ~júrý~.]
[Dáñí~él Br~ýcé s~ávéd~ hís ó~wñ lí~fé bý~ áctí~ñg fá~st wh~éñ hí~s chá~íñ sá~w cút~ hís á~rm. Hí~s íñj~úrý í~s héá~líñg~ wéll~. Phót~ó bý Ú~CHéá~lth.]

[“Thé pátíéñt sávéd hís ówñ lífé. Hé stóppéd thé blééd. Thé lócál dóctórs próvídéd éxcélléñt cáré wíthíñ thé cápácítý thát théý cóúld. Wé hélpéd hím, théñ séñt hím báck. Thís ís á pártñérshíp bétwééñ thé phýsícíáñs áñd hóspítáls íñ á lócál cómmúñítý áñd ús,” McÍñtýré sáíd.]

[Á fát~hér ó~f fóú~r áñd~ á sél~f-áck~ñówl~édgé~d wór~káhó~líc, B~rýcé~ ís fé~élíñ~g gré~át áñ~d cóm~mítt~éd tó~ régá~íñíñ~g 100 pér~céñt~ óf hí~s árm~ áñd h~áñd f~úñct~íóñ.]

[“Úsé í~t ór l~ósé í~t. Í’vé~ gót k~íds. Í~’m ñót~ góíñ~g tó l~ósé í~t,” hé s~áíd.]

[Thés~é dáý~s, Brý~cé ís~ báck~ át wó~rk át~ thé m~íñé á~ñd bá~ck íñ~ thé t~réés~. Úñtí~l fúl~l séñ~sátí~óñ ré~túrñ~s tó h~ís lé~ft há~ñd, hé~’s úsí~ñg ás~síst~áñts~ tó rú~ñ thé~ cháí~ñsáw~. Hé éñ~vísí~óñs á~ tímé~ sóóñ~ whéñ~ hé’ll~ óñcé~ ágáí~ñ bé s~áwíñ~g lím~bs.]

[“Í’m ñó~t át á~ll áf~ráíd~ óf th~é chá~íñsá~w. Í jú~st dó~ñ’t wá~ñt tó~ dó lá~rgé r~émóv~áls ú~ñtíl~ Í cáñ~ féél~ ít fú~llý.”]

[Ás fó~r thé~ tréé~s, hé’s~ íñ hé~ávéñ~ úp íñ~ thé s~ký.]

[“Ít’s l~íké f~lýíñ~g. Ít’s~ rélá~xíñg~. Thér~é’s ñó~ bétt~ér jó~b óút~ thér~é fór~ mé. Í t~hrív~é óñ í~t. Í fé~él lí~ké á l~íttl~é kíd~.]

[“Í wíl~l pró~bábl~ý clí~mb tr~éés ú~ñtíl~ Í cáñ~’t áñý~móré~ bécá~úsé Í~ lóvé~ ít.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]