[Lígh~ts gó~ óñ át~ PVH’s~ ñéw ú~ñíts~]

[Hósp~ítál~’s éxp~áñsí~óñ íñ~clúd~és ñé~w émé~rgéñ~cý dé~párt~méñt~, órth~ópéd~ícs ú~ñít á~ñd lá~b]
[Féb. 26, 2017]
[víéw~ óf hó~spít~ál's~ ñéw é~mérg~éñcý~ dépá~rtmé~ñt fr~óm ác~róss~ thé s~tréé~t]
[ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál ópéñéd thé dóórs tó íts éxpáñsíóñ óñ Súñdáý. Thé ñéw fácílítý, whích hás bééñ ýéárs íñ thé mákíñg, ís sítúátéd át thé sóúthéást córñér óf thé íñtérséctíóñ óf Lémáý Ávéñúé áñd Dóctór’s Láñé íñ Fórt Cóllíñs. Ít íñclúdés áñ éxpáñdéd émérgéñcý dépártméñt, clíñícál lábórátórý, órthópédícs úñít, rétáíl phármácý áñd róóftóp hélípád. Phótó bý Kéllý Trácér, ÚCHéálth.]
[téch~ñící~áñ sé~ts á p~átíé~ñt bé~d íñ á~ dárk~ áñd é~mptý~ ÉR.]
[Émérgéñcý sérvícés téchñícíáñ Káréñ Váúghñ lócks á pátíéñt béd íñtó plácé íñ áñ éxám róóm át ÚCHéálth Póúdré Válléý Hóspítál’s ñéw émérgéñcý dépártméñt éárlý Súñdáý mórñíñg. Thé ñéw dépártméñt cáñ áccómmódáté úp tó 64 béds cómpáréd tó 28 íñ thé prévíóús émérgéñcý dépártméñt. Phótó bý Kéllý Trácér, ÚCHéálth.]

[ÚCHé~álth~ Póúd~ré Vá~lléý~ Hósp~ítál~ óffí~cíál~lý óp~éñéd~ thé d~óórs~ óf ít~s thr~éé-st~órý, 185,000-s~qúár~é-fóó~t éxp~áñsí~óñ th~é mór~ñíñg~ óf Fé~b. 26, 2017, íñc~lúdí~ñg áñ~ émér~géñc~ý dép~ártm~éñt t~hát í~s mór~é thá~ñ thr~éé tí~més t~hé sí~zé óf~ thé h~óspí~tál’s~ fórm~ér ém~érgé~ñcý s~pácé~.]

[Thé ñ~éw fá~cílí~tý ál~só fé~átúr~és á c~líñí~cál l~ábór~átór~ý, áñ ó~rthó~pédí~cs úñ~ít, á r~étáí~l phá~rmác~ý, á ró~óftó~p hél~ípád~ áñd á~ddít~íóñá~l pár~kíñg~.]

[Múch óf thé spácé óñ thé fírst flóór óf thé éxpáñsíóñ ís dédícátéd tó thé ñéw émérgéñcý dépártméñt, whích cáñ áccómmódáté úp tó 64 béds cómpáréd tó 28 íñ thé fórmér dépártméñt. Thé fórmér spácé wás búílt tó tréát 25,000 pátíéñts pér ýéár, bút íñ 2016, áppróxímátélý 53,000 pátíéñts wéré cáréd fór théré. Thé ñéw spácé áñtícípátés fútúré grówth óf thé cómmúñítý áñd cáñ cáré fór úp tó 100,000 pátíéñts áññúállý.]

[Thé ñéw émérgéñcý éñtráñcé fór pátíéñts ís lócátéd óñ Dóctór’s Láñé, júst éást óf Lémáý Ávéñúé. Thósé whó áré bríñgíñg á pátíéñt tó thé ñéw émérgéñcý dépártméñt cáñ úsé thé púll-thróúgh drópóff láñé íñ fróñt óf thé pátíéñt éñtráñcé óñ Dóctór’s Láñé. Émérgéñcý pátíéñts áñd théír vísítórs cáñ párk íñ thé ñéw párkíñg lót júst ñórth óf thé ñéw émérgéñcý éñtráñcé óñ Dóctór’s Láñé.]

[sídé~ óf th~é ñéw~ émér~géñc~ý dép~ártm~éñt s~áýs é~mérg~éñcý~]
[Thé ñ~éw pá~tíéñ~t éñt~ráñc~é tó Ú~CHéá~lth P~óúdr~é Vál~léý H~óspí~tál’s~ émér~géñc~ý dép~ártm~éñt í~s lóc~átéd~ óñ Dó~ctór~’s Láñ~é, jús~t éás~t óf L~émáý~ Ávéñ~úé. Th~é dép~ártm~éñt ó~péñé~d íts~ dóór~s át 5 á~.m. Súñ~dáý. P~hótó~ bý Ké~llý T~rácé~r, ÚCH~éált~h.]

[Óñ thé lówér lévél óf thé ñéw fácílítý ís á státé-óf-thé-árt clíñícál lábórátórý, whích wás désígñéd tó bé móré éffícíéñt áñd áblé tó háñdlé híghér vólúmés thróúgh áútómátéd líñés fór bóth thé mícróbíólógý áñd chémístrý áréás. Ít féátúrés éqúípméñt thát wíll bríñg éxpáñdéd sérvícés tó ñórthérñ Cólórádó.]

[Óñ th~é séc~óñd l~évél~, thé ñ~éw ór~thóp~édíc~ úñít~ hás l~árgé~ róóm~s wít~h ñát~úrál~ lígh~t áñd~ á réh~ábíl~ítát~íóñ g~ým th~át gí~vés p~átíé~ñts á~ñ áré~á tó í~mpró~vé th~éír m~óbíl~ítý á~ñd hé~álth~ wíth~óút t~hé fé~él óf~ béíñ~g íñ á~ hósp~ítál~.]

[Stáf~f thr~óúgh~óút t~hé hó~spít~ál wí~ll bé~ réád~ý tó h~élp á~ñý pá~tíéñ~t ór v~ísít~ór wh~ó hás~ qúés~tíóñ~s ábó~út th~é éxp~áñsí~óñ ór~ ñééd~s hél~p gét~tíñg~ tó wh~éré t~héý ñ~ééd t~ó gó.]

[éxám~ róóm~ sééñ~ fróm~ thé d~óórw~áý][Whát~ thé p~úblí~c shó~úld k~ñów:]

[Ñéw É~R éñt~ráñc~é: Thé~ ñéw é~mérg~éñcý~ éñtr~áñcé~ fór p~átíé~ñts í~s lóc~átéd~ óñ Dó~ctór~’s Láñ~é, jús~t éás~t óf L~émáý~ Ávéñ~úé. Sí~gñs w~íll d~íréc~t émé~rgéñ~cý pá~tíéñ~ts tó~ thé c~órré~ct éñ~tráñ~cé.]

[Whéré tó párk: Émérgéñcý pátíéñts áñd théír vísítórs cáñ párk íñ thé ñéw párkíñg lót júst ñórth óf thé ñéw émérgéñcý éñtráñcé óff óf Dóctór’s Láñé. Thé Stórk Párkíñg – whích próvídés spécíál párkíñg spácés résérvéd fór éxpéctáñt móthérs – ís áváíláblé íñ thé ñéw párkíñg lót ás wéll.]

[Phár~mácý~: Thé r~étáí~l phá~rmác~ý thá~t wás~ lócá~téd ñ~éxt t~ó thé~ gíft~ shóp~ ñéár~ thé m~áíñ é~ñtrá~ñcé t~ó thé~ hósp~ítál~ ís ñó~w lóc~átéd~ ñéxt~ tó th~é ñéw~ émér~géñc~ý dép~ártm~éñt. Í~t wíl~l cóñ~tíñú~é tó b~é ópé~ñ 9 á.m.-7 p~.m. sév~éñ dá~ýs á w~éék.]

[Ñééd~ hélp~¿ Stá~ff th~róúg~hóút~ thé h~óspí~tál w~íll b~é réá~dý tó~ hélp~ áñý p~átíé~ñt ór~ vísí~tór w~hó há~s qúé~stíó~ñs áb~óút t~hé éx~páñs~íóñ ó~r ñéé~ds hé~lp gé~ttíñ~g tó w~héré~ théý~ ñééd~ tó gó~.]