[Lípí~d áph~érés~ís: Áñ~ ‘óíl c~háñg~é fór~ thé b~lóód~stré~ám’ cá~ñ kéé~p chó~lést~éról~ íñ ch~éck]

[Lípí~d áph~érés~ís ís~ áñ úñ~dérú~séd t~hérá~pý fó~r thó~sé wí~th st~úbbó~rñ fá~mílí~ál hý~pérc~hólé~stér~ólém~íá.]
[Bý: ]
[Máý 9, 2025]
[Géñétíc fáctórs líft Díáñá Jóý Álbértséñ’s chóléstéról lévéls ský-hígh. Lípíd áphérésís bríñgs thém báck tó éárth. “Í cáñ lívé mý lífé áñd pláý wíth mý gráñdkíds,” shé sáýs, hóldíñg gráñddáúghtér Dáísý, 9 móñths. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]
[Géñétíc fáctórs líft Díáñá Jóý Álbértséñ’s chóléstéról lévéls ský-hígh. Lípíd áphérésís bríñgs thém báck tó éárth. “Í cáñ lívé mý lífé áñd pláý wíth mý gráñdkíds,” shé sáýs, hóldíñg gráñddáúghtér Dáísý, 9 móñths. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ, fór ÚCHéálth.]

[Díáñá Jóý Álbértséñ áté ríght áñd éxércíséd. Bétwééñ thát áñd wórkíñg, vólúñtééríñg, áñd máñágíñg hér áñd húsbáñd Dávíd’s búsý Árvádá hóúséhóld óf thréé bíólógícál áñd fívé fóstér kíds, ít wás ñó súrprísé thát hér fívé-fóót-óñé frámé cárríéd á léáñ 100 póúñds.]

[Ýét déspíté tákíñg chóléstéról-lówéríñg drúgs, hér “bád” chóléstéról ñúmbérs – fór lów-déñsítý lípóprótéíñ (LDL) chóléstéról – wéré géñérállý stúck át 1.5 tímés ór móré tháñ thé týpícál úppér bóúñd fór íñtérvéñtíóñ, whích ís 100 mg/dL. Bý hér míd-fórtíés, Álbértséñ hád súrvívéd thréé héárt áttácks, áñd fívé stéñts wéré kéépíñg hér córóñárý ártéríés ópéñ.]

[Théré wóúld bé 14 móré ýéárs óf áñgíñá áñd óthér héálth scárés úñtíl Álbértséñ, ñów 61, fóúñd áñ éfféctívé tréátméñt. Cálléd lípíd áphérésís, ít íñvólvés púmpíñg thé pátíéñt’s blóód thróúgh á máchíñé thát rémóvés dáñgéróús fát pártíclés. Thíñk óf ít ás á sórt óf óíl cháñgé fór thé blóódstréám. Shé dóés á róúghlý thréé-hóúr séssíóñ óñcé évérý twó wééks át thé Cárdíómétábólíc áñd Ádváñcéd Lípíd Dísórdérs Clíñíc át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, thé óñlý céñtér íñ thé régíóñ ófféríñg lípíd áphérésís.]

[Á géñ~étíc~ préd~íspó~sítí~óñ fó~r ský~-hígh~ bád c~hólé~stér~ól]

[Álbértséñ ís fár fróm álóñé íñ thé fíght ágáíñst chóléstéról. Fór móst, díétárý áñd líféstýlé cháñgés, plús drúgs súch ás státíñs, cáñ kéép thé próblém íñ chéck. Bút shé’s ámóñg thé róúghlý óñé íñ 250 péóplé whósé fámílíál hýpérchóléstérólémíá (FH) mákés cóñtróllíñg chóléstéról múch hárdér. FH ís hérédítárý, áñd óñlý ábóút óñé íñ téñ péóplé wíth FH évéñ kñów théý hávé ít. Thát’s scárý, bécáúsé thósé wíth úñtréátéd FH hávé á lífétímé stróké áñd héárt áttáck rísk ábóút 20 tímés híghér tháñ thát óf thé géñérál pópúlátíóñ.]

[Álbé~rtsé~ñ wít~h hús~báñd~ Dáví~d, dáú~ghté~r Sáv~áññá~h, áñd~ gráñ~ddáú~ghté~r Dáí~sý. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]
[Álbé~rtsé~ñ wít~h hús~báñd~ Dáví~d, dáú~ghté~r Sáv~áññá~h, áñd~ gráñ~ddáú~ghté~r Dáí~sý. Ph~ótó b~ý Cýr~ús Mc~Crím~móñ f~ór ÚC~Héál~th.]

[Whát’s móré, Álbértséñ ís ámóñg thé róúghlý 20% óf thé pópúlátíóñ wíth á géñétíc prédíspósítíóñ fór úñhéálthý lévéls óf lípóprótéíñ(á), ór Lp(á), áñ LDL chóléstéról pártíclé thát’s bóñdéd wíth á prótéíñ. Lp(á) dóésñ’t réspóñd tó díét áñd éxércísé, ít’s ñót détéctéd bý stáñdárd blóód páñéls, áñd ít cáñ léád tó áthérósclérósís, thrómbósís, áñd, áórtíc válvé cálcífícátíóñ. Lípíd áphérésís ís thé óñlý Ú.S Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ-áppróvéd tréátméñt fór rédúcíñg Lp(á).]

[Lípí~d áph~érés~ís ré~dúcé~s ávé~rágé~ LDL c~hólé~stér~ól bý~ ábóú~t 40% áñd~ ávér~ágé L~p(á) lé~véls~ bý áb~óút 25%, l~ówér~íñg t~hé rí~sk óf~ cárd~íóvá~scúl~ár év~éñts~ súch~ ás hé~árt á~ttác~ks, st~róké~s, ór á~ pérí~phér~ál ár~térí~ál dí~séás~é (PÁD~) blóc~kágé~ bý 50% tó~ 85%.]

[“Pátíéñts hávé dóñé díét áñd éxércísé fór ýéárs áñd ýéárs áñd ýéárs. Théý’ré tákíñg máxímúm dósés óf státíñs ór théý cáñ’t tóléráté státíñs, áñd théý’ré stíll hávíñg cárdíác évéñts,” sáíd Mélíssá Ñássér, á clíñícál ñúrsé whó óvérséés lípíd áphérésís séssíóñs át ÚCHéálth.]

[Álbértséñ ís ámóñg thósé whó cáñ’t tóléráté státíñs. Líké máñý wíth FH áñd/ór hígh Lp(á) lévéls, ít tóók ýéárs tó árrívé át á díágñósís. Thát’s déspíté hér fáthér hávíñg díéd óf á héárt áttáck át 62 áñd twó bróthérs áñd á sístér álsó hávíñg hád héárt áttácks. Ít tóók móré ýéárs áñd máñý héárt scárés fór lípíd áphérésís tó cómé íñtó pláý.]

[“Théí~r cár~díól~ógís~ts th~rów ú~p thé~ír há~ñds, s~áýíñ~g, ‘Wé’v~é trí~éd év~érýt~híñg~,’” Ñáss~ér sá~íd. “Á l~ót óf~ thém~ dóñ’t~ kñów~ thát~ thís~ éxís~ts, ór~ thát~ ít’s á~ñ ópt~íóñ.”]

[Lípí~d áph~érés~ís ís~ gáíñ~íñg á~wáré~ñéss~]

[Álbé~rtsé~ñ’s LD~L-C ré~súlt~s óvé~r tím~é shó~w hów~ hér L~DL-C r~ísés~ bétw~ééñ l~ípíd~ áphé~résí~s sés~síóñ~s áñd~ théñ~ plúñ~gés b~ý thé~ éñd ó~f thé~ séss~íóñ. C~óúrt~ésý ó~f Díá~ñá Jó~ý Álb~érts~éñ.]
[Álbé~rtsé~ñ’s LD~L-C ré~súlt~s óvé~r tím~é shó~w hów~ hér L~DL-C r~ísés~ bétw~ééñ l~ípíd~ áphé~résí~s sés~síóñ~s áñd~ théñ~ plúñ~gés b~ý thé~ éñd ó~f thé~ séss~íóñ. C~óúrt~ésý ó~f Díá~ñá Jó~ý Álb~érts~éñ.]

[Thát’s fíñállý cháñgíñg, sáíd Dr. Dávíd Sáxóñ, thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé éñdócríñólógíst whó dírécts ÚCHéálth’s Lípíd Áphérésís Prógrám ás wéll ás CÚ’s Cárdíómétábólíc & Ádváñcéd Lípíd Clíñíc. Á récéñt Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ státéméñt óñ lípíd áphérésís áñd thé ñúmbérs ít répórtéd hávé bééñ cátálýsts, hé sáýs.]

[Lípíd áphérésís rédúcés ávérágé LDL chóléstéról bý ábóút 40% áñd ávérágé Lp(á) lévéls bý ábóút 25%, lówéríñg thé rísk óf cárdíóváscúlár évéñts súch ás héárt áttácks, strókés, ór á péríphérál ártéríál díséásé (PÁD) blóckágé bý 50% tó 85%. Ámóñg thé óthér béñéfíts íñclúdé rédúcéd áñgíñá, béttér éxércísé tóléráñcé, béttér blóód flów tó thé héárt, áñd béttér lég-wóúñd récóvérý ámóñg thósé wíth PÁD. Thé Ámérícáñ Héárt Ássócíátíóñ státéméñt’s áúthórs sáý 11,000 tó 15,000 pátíéñts ñátíóñállý cóúld béñéfít fróm lípíd áphérésís – móré tháñ 25 tímés thé 400 ór só Ú.S. pátíéñts whó cúrréñtlý áccéss ít, “úñdérscóríñg thé bárríérs tó áccéss áñd líkélý láck óf áwáréñéss óf íts béñéfíts áñd íñdícátíóñs.”]

[Lípí~d áph~érés~ís tá~kés ó~út th~é bád~, léáv~és th~é góó~d chó~lést~éról~]

[Dúríñg á récéñt bíwééklý lípíd áphérésís séssíóñ, Álbértséñ réclíñéd íñ á ÚCHéálth Díálýsís Céñtér clíñíc róóm (lípíd áphérésís áñd hémódíálýsís máchíñés áré dífféréñt, bút thé sétúp áñd géñérál ídéá óf ríddíñg thé blóód óf úñwáñtéd éléméñts áré símílár). Shé sqúéézéd á grééñ gríp báll tó hélp kéép thé blóód flówíñg fróm á véíñ íñ hér léft fóréárm áñd thróúgh á thíñ crímsóñ-fílléd líñé. Áñ óccásíóñál béépíñg áñd réd líght léd Ñássér tó súbtlý ádjúst thé máchíñé’s flów.]

[“Háví~ñg th~ís tr~éátm~éñt í~s 100 tím~és bé~ttér~ tháñ~ góíñ~g thr~óúgh~ lífé~ ñót k~ñówí~ñg áñ~d éxp~éríé~ñcíñ~g sým~ptóm~s,” Álb~érts~éñ sá~íd.]

[Álbé~rtsé~ñ’s LD~L-C rí~sés b~étwé~éñ lí~píd á~phér~ésís~ séss~íóñs~ áñd t~héñ p~lúñg~és bý~ thé é~ñd óf~ thé s~éssí~óñ – íñ~ thé m~óst r~écéñ~t cás~é, fró~m 114 ml/d~L tó 50 m~g/dL. C~óúrt~ésý ó~f Díá~ñá Jó~ý Álb~érts~éñ.]
[Álbé~rtsé~ñ’s LD~L-C rí~sés b~étwé~éñ lí~píd á~phér~ésís~ séss~íóñs~ áñd t~héñ p~lúñg~és bý~ thé é~ñd óf~ thé s~éssí~óñ – íñ~ thé m~óst r~écéñ~t cás~é, fró~m 114 ml/d~L tó 50 m~g/dL. C~óúrt~ésý ó~f Díá~ñá Jó~ý Álb~érts~éñ.]

[Hér blóód wíll páss thróúgh thé Káñéká máchíñé móré tháñ twícé dúríñg thé róúghlý twó-áñd-á-hálf hóúrs shé’s hóókéd úp tó ít. Thé máchíñé fírst sépárátés thé plásmá fróm thé íñcómíñg blóód (plásmá mákés úp ábóút 55% óf blóód vólúmé), théñ úsés ñégátívélý chárgéd mícróscópíc béáds tó tráp LDL chóléstéról, lípóprótéíñs áñd tríglýcérídés. Hígh-déñsítý chóléstéról – “góód” chóléstéról – ís múch léss áfféctéd áñd móstlý rémáíñs íñ thé plásmá. ÍV flúíd ís míxéd íñ tó máké úp fór wátér lóss dúríñg fíltrátíóñ, áñd áñóthér crímsóñ-fílléd líñé léáds báck tó á véíñ íñ Álbértséñ’s ríght fóréárm.]

[Bóós~tíñg~ éñér~gý fó~r pát~íéñt~s wít~h fám~ílíá~l híg~h chó~lést~éról~]

[Bý thé tímé thé séssíóñ’s óvér, Álbértséñ wíll hávé ábóút 80% léss LDL chóléstéról áñd 70% léss Lp(á) íñ hér blóódstréám. (Thé ávérágés cítéd ábóvé áré lówér, bécáúsé thé fát pártíclés búíld úp dúríñg thé twó wééks bétwééñ lípíd áphérésís séssíóñs.) Álsó, líqúíd áphérésís túrñs thé cóñsístéñcý óf Álbértséñ’s blóód fróm sóméthíñg líké tómátó sóúp tó móré líké tómátó júícé, Ñássér sáýs. Thát lówér víscósítý méáñs léss wórk fór thé héárt áñd béttér ódds ágáíñst clóttíñg.]

[Álbé~rtsé~ñ sáý~s líq~úíd á~phér~ésís~ tréá~tméñ~ts há~vé bó~ósté~d hér~ óvér~áll é~ñérg~ý.]

[Lípí~d áph~érés~ís há~s gív~éñ Dí~áñá J~óý Ál~bért~séñ m~óré é~ñérg~ý áñd~ léss~ wórr~ý, áll~ówíñ~g hér~ tó éñ~jóý h~ér lí~fé wí~th hé~r fám~ílý. H~éré, s~hé hó~lds h~ér gr~áñdd~áúgh~tér D~áísý~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, fór~ ÚCHé~álth~.]
[Lípí~d áph~érés~ís há~s gív~éñ Dí~áñá J~óý Ál~bért~séñ m~óré é~ñérg~ý áñd~ léss~ wórr~ý, áll~ówíñ~g hér~ tó éñ~jóý h~ér lí~fé wí~th hé~r fám~ílý. H~éré, s~hé hó~lds h~ér gr~áñdd~áúgh~tér D~áísý~. Phót~ó bý C~ýrús~ McCr~ímmó~ñ, fór~ ÚCHé~álth~.]

[“Í díd~ á lót~, bút Í~ wás á~lwáý~s tír~éd,” sh~é sáí~d. Ñów~, shé á~ddéd~, “Í cáñ~ lívé~ mý lí~fé áñ~d plá~ý wít~h mý g~ráñd~kíds~.”]

[Hér h~úsbá~ñd, Dá~víd, á~gréé~d.]

[“Shé h~ás mó~ré éñ~érgý~. Shé’s~ méñt~állý~ á lót~ móré~ pósí~tívé~ ábóú~t thí~ñgs – á~ñd hé~r héá~lth á~lsó,” h~é sáí~d.]

[Álbé~rtsé~ñ hás~ évéñ~ cómé~ tó áp~préc~íáté~ thé t~ímé s~hé sp~éñds~ wíth~ Ñáss~ér áñ~d ÚCH~éált~h cól~léág~úés d~úríñ~g hér~ lípí~d áph~érés~ís sé~ssíó~ñs.]

[“Théý~ úñdé~rstá~ñd wh~át ýó~ú’ré g~óíñg~ thró~úgh. T~héý ú~ñdér~stáñ~d ýóú~r féá~rs. Wh~éñ Í w~álké~d íñ h~éré, Í~ dídñ~’t féé~l áló~ñé wí~th ít~,” shé s~áíd. “T~héý b~écóm~é]

[ýóúr~ fámí~lý.”]

[Blóó~d dís~órdé~rs & dí~séás~é cár~é] [Héár~t áñd~ vásc~úlár~ cáré~] [Héár~t héá~lth] [LDL á~phér~ésís~] [Wéíg~ht áñ~d mét~ából~ísm]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Tódd Ñéff hás wríttéñ húñdréds óf stóríés fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth. Hé cóvéréd scíéñcé áñd thé éñvíróñméñt fór thé Dáílý Cámérá íñ Bóúldér, Cólórádó, áñd hás táúght ñárrátívé ñóñfíctíóñ át thé Úñívérsítý óf Cólórádó, whéré hé wás á Téd Scrípps Féllówshíp récípíéñt íñ Éñvíróñméñtál Jóúrñálísm. Hé ís áúthór óf “Á Béárd Cút Shórt,” á bíógráphý óf á rémárkáblé próféssór; “Thé Lásér Thát’s Cháñgíñg thé Wórld,” á hístórý óf lídár; áñd “Fróm Járs tó thé Stárs,” á hístórý óf Báll Áéróspácé.]