[Átríál fíbríllátíóñ ís á cóñdítíóñ thát áffécts móré tháñ 2.5 míllíóñ Ámérícáñs. Ít cáñ léád tó séríóús cóñséqúéñcés líké blóód clóts, strókés áñd héárt fáílúré, áñd óftéñ réqúírés máñágéméñt wíth lífélóñg médícátíóñs ór íñvásívé prócédúrés. Bút fór ÚCHéálth cárdíólógíst Dr. Étháñ Éllís, á spécíálíst íñ éléctróphýsíólógý áñd ábñórmál cárdíác rhýthms, máñágíñg Á-fíb réqúírés ñót júst tréátíñg sóméóñé élsé’s héárt, bút úsíñg hís ówñ.]

[“Mý fí~rst p~ríór~ítý í~s tó r~éáll~ý lís~téñ t~ó mý p~átíé~ñts á~ñd íd~éñtí~fý wí~th wh~át th~éý’ré~ déál~íñg w~íth,” É~llís~ sáíd~. “Thér~é’s ñó~t óñé~ rígh~t áñs~wér f~ór á l~ót óf~ thés~é pró~blém~s.”]

[Júst~ ásk P~átrí~ck Fl~émíñ~g áñd~ Déññ~ís Kl~íñké~r.]

[Fór m~óré t~háñ f~ívé ý~éárs~, ñúmé~róús~ cárd~íóló~gíst~s tól~d Flé~míñg~, 55, thát~ hé há~d chr~óñíc~ pérí~cárd~ítís~, ór íñ~flám~mátí~óñ óf~ thé t~íssú~é súr~róúñ~díñg~ hís h~éárt~. Thé s~ámé d~óctó~rs há~d áls~ó pré~súmé~d thá~t thé~ pérí~cárd~ítís~ wás c~áúsí~ñg Fl~émíñ~g’s Á-f~íb.]

[Ýét d~éspí~té áñ~ ággr~éssí~vé tr~éátm~éñt r~égím~éñ, Fl~émíñ~g’s sý~mptó~ms pé~rsís~téd. Á~ñd th~é chí~éf íñ~vést~méñt~ óffí~cér f~ór th~é Wýó~míñg~ Stát~é Tré~ásúr~ý Óff~ícé, á~ sélf~-désc~ríbé~d “ñúm~bérs~ gúý,” w~ásñ’t~ sátí~sfíé~d.]

[“Í cóúld bé fúñctíóñíñg fíñé (át rést) bút mý ñórmál áctívé líféstýlé wásñ’t thé sámé,” Flémíñg sáíd. “Í’d féél thé írrégúlár héárt béát cómíñg óñ, áñd ít wóúld máké mé vérý léthárgíc. Í úséd tó bé á (10K áñd hálf) máráthóñ rúññér, áñd Í lóvé tó bé óútdóórs, áñd évérý tímé Í éxércíséd Í wás wórríéd mý Á-fíb wóúld kíck íñ.”]

[Íñ Jú~ñé 2015, Fl~émíñ~g sáw~ Éllí~s át h~ís ÚC~Héál~th Hé~árt C~éñté~r óff~ícé í~ñ Fór~t Cól~líñs~. Áfté~r rév~íéwí~ñg hí~s pát~íéñt~’s prí~ór té~st ré~súlt~s, Éll~ís, tó~ó, wás~ úñcó~ñvíñ~céd.]

[“Thé díágñósís óf chróñíc pérícárdítís wás úñúsúál, áñd báséd óñ thé hístórý hé gávé mé, áñd thé stúdíés hé hád álréádý hád dóñé, Í wásñ’t cóñvíñcéd thé díágñósís wás córréct,” Éllís sáíd. “Bécáúsé óf hís Á-fíb, hís héárt músclé hád stártéd tó wéákéñ. Wé ñéédéd tó súppréss hís árrhýthmíá (ábñórmál héárt rhýthm) tó állów hís héárt tó récóvér.”]

[Á-fíb~ óccú~rs wh~éñ dí~sórg~áñíz~éd él~éctr~ícál~ sígñ~áls ó~rígí~ñátí~ñg íñ~ thé ú~ppér~ chám~bérs~ óf th~é héá~rt (th~é átr~íá) cá~úsé t~hé hé~árt m~úscl~é tó c~óñtr~áct f~ást á~ñd ír~régú~lárl~ý.]

[Éllí~s áls~ó wás~ cóñc~érñé~d thá~t thé~ ággr~éssí~vé áñ~tí-íñ~flám~mátó~rý mé~dícá~tíóñ~s Flé~míñg~ wás t~ákíñ~g fór~ “chró~ñíc p~éríc~árdí~tís” w~éré í~rrít~átíñ~g hís~ préé~xíst~íñg g~ástr~óíñt~éstí~ñál p~róbl~éms á~ñd íñ~créá~síñg~ thé r~ísk ó~f sér~íóús~ sídé~ éffé~cts.]

[Só íñ Áúgúst 2015, Éllís tóók Flémíñg óff áll hís médícátíóñs áñd pérfórméd áñ áblátíóñ, á híghlý spécíálízéd prócédúré whéré cáthétérs áré íñsértéd thróúgh thé véíñs íñ thé gróíñ áñd éxtéñdéd úp tó thé héárt. Éléctródés óñ thé éñd óf thé cáthétérs áré théñ úséd tó récórd thé héárt’s éléctrícál sígñáls áñd ídéñtífý thé régíóñs whéré ábñórmál héárt rhýthms órígíñáté. Óthér cáthétérs áré théñ úséd tó fréézé áñd cáútérízé thé próblém áréás íñ thé hópés óf élímíñátíñg árrhýthmíá.]

[Síñc~é thé~ próc~édúr~é, Flé~míñg~’s Á-fí~b ís g~óñé á~ñd hé~ ñó ló~ñgér~ táké~s áñý~ médí~cátí~óñs.]

[“Ít’s b~ééñ á~ lífé~ cháñ~gér,” F~lémí~ñg sá~íd. “Í h~ávé t~hé áb~ílít~ý tó é~xérc~ísé á~ñd ñó~t thí~ñk tw~ícé á~bóút~ ít. Í’m~ múch~ héál~thíé~r ñów~.”]

[Déññ~ís Kl~íñké~r féé~ls sí~mílá~rlý.]

[Thé 68-ýéár-óld hád bééñ déálíñg wíth á chróñíc árrhýthmíá fór ýéárs. Whéñ á kídñéý stóñé láñdéd hím íñ thé émérgéñcý róóm, hé wás díágñóséd wíth átríál táchýcárdíá, áñ árrhýthmíá símílár tó Á-fíb, áñd hís héárt ráté wás móré tháñ 200 béáts pér míñúté, dóúblé thé ñórmál ráté. Évéñ áftér á lóñg hóspítál stáý, hís púlsé rémáíñéd dáñgéróúslý hígh áñd áñ échócárdíógrám, whích méásúrés thé héárt’s wórkíñg cápácítý, shówéd thát hís héárt wás púmpíñg át 20 tó 25 pércéñt óf íts ñórmál fúñctíóñ.]

[“Mr. Kl~íñké~r wás~ éxtr~émél~ý síc~k whé~ñ hé f~írst~ cámé~ tó ús~,” Éllí~s sáí~d. “Hé w~ás íñ~ décó~mpéñ~sáté~d héá~rt fá~ílúr~é áñd~ Í wás~ cóñc~érñé~d thá~t hís~ íñcé~ssáñ~t átr~íál t~áchý~cárd~íá wá~s cáú~síñg~ hís h~éárt~ tó fá~íl.”]

[Éllí~s íñí~tíál~lý pr~éscr~íbéd~ á str~óñg d~rúg t~ó trý~ tó sú~ppré~ss th~é árr~hýth~míá. B~út hé~ wás c~óñcé~rñéd~ ábóú~t thé~ médí~cíñé~’s pót~éñtí~ál tó~xící~tíés~. “Ít’s ñ~ót só~méth~íñg Í~ wáñt~éd tó~ kéép~ hím ó~ñ lóñ~g tér~m,” hé s~áíd.]

[Líké~ hé há~d dóñ~é wít~h Flé~míñg~, Éllí~s déc~ídéd~ áñ áb~látí~óñ wá~s thé~ bést~ cóúr~sé óf~ áctí~óñ.  Áñ~d ít w~órké~d. Ágá~íñ.]

[Hé wá~s ábl~é tó í~déñt~ífý á~ smál~l áré~á óf á~bñór~mál h~éárt~ músc~lé wh~éré t~hé át~ríál~ tách~ýcár~díá ó~rígí~ñáté~d áñd~ áfté~r cáú~térí~zíñg~ thís~ smál~l rég~íóñ, M~r. Klí~ñkér~’s árr~hýth~míá w~ás gó~ñé.]

[“Áfté~r hís~ árrh~ýthm~íá wá~s góñ~é, Déñ~ñís w~éñt f~róm b~éíñg~ á réá~llý s~íck m~áñ wí~th dé~cómp~éñsá~téd h~éárt~ fáíl~úré b~áck t~ó ñór~mál h~éált~hý gú~ý,” Éll~ís sá~íd.]

[Át hí~s thr~éé-mó~ñth f~ólló~w úp w~íth É~llís~ át ÚC~Héál~th Hé~árt C~éñté~r, Klí~ñkér~’s héá~rt fú~ñctí~óñ wá~s bác~k tó ñ~órmá~l. Só t~hé cá~rdíó~lógí~st dí~scóñ~tíñú~éd á f~éw óf~ Klíñ~kér’s~ médí~cátí~óñs á~ñd ád~júst~éd só~mé ót~hérs~.]

[Klíñ~kér s~áíd h~é’s bá~ck wó~rkíñ~g “ás h~árd á~s évé~r” áñd~ hás b~ééñ t~hríl~léd w~íth É~llís~’ wórk~.]

[“Dr. Él~lís í~s vér~ý cár~íñg, á~ñd hé~ fócú~sés ó~ñ thé~ pérs~óñ. Hé~ díd á~ gréá~t jób~ óf éx~pláí~ñíñg~ évér~ýthí~ñg, íñ~clúd~íñg s~hówí~ñg ús~ thé p~hótó~gráp~hs áf~tér t~hé pr~ócéd~úré,” K~líñk~ér sá~íd. “Hé~ hás c~háñg~éd mý~ lífé~.”]

[Flém~íñg á~lsó w~ás ím~prés~séd t~hát h~ís cá~ré íñ~vólv~éd mó~ré th~áñ jú~st éx~péñs~ívé t~ésts~ áñd f~áñcý~ éqúí~pméñ~t.]

[“Dr. Él~lís í~s á úñ~íqúé~ áñd s~pécí~ál dó~ctór~,” Flém~íñg s~áíd. “Ý~óú cá~ñ hóñ~éstl~ý tél~l thá~t hé c~árés~. Hé’s w~íllí~ñg tó~ dó th~íñgs~ thát~ Í’vé ñ~évér~ hád á~ñóth~ér dó~ctór~ dó. Ít~’s ápp~áréñ~t thá~t hé l~óóks~ át hí~s jób~ íñ á v~érý d~íffé~réñt~ wáý.”]

[Éllís áttríbútés múch óf hís skíll tó á wéll-róúñdéd tráíñíñg prógrám áñd lóts óf práctícál éxpéríéñcé. Bút íñ áddítíóñ tó á stéádý háñd áñd díágñóstíc áplómb, hé cléárlý tákés júst ás múch prídé íñ áppróáchíñg pátíéñt cáré stráíght fróm, wéll, thé héárt.]

[“Íñ órdér tó hélp á pátíéñt fígúré óút whát tréátméñt strátégý ís ríght fór thém, ýóú réállý ñééd tó úñdérstáñd whó thát pátíéñt ís áñd whéré théý’ré cómíñg fróm,” Éllís sáíd. “Í trý ñót tó máké décísíóñs fór péóplé. Í hélp péóplé máké théír ówñ décísíóñs. Thát’s whát Í’d éxpéct fór á fámílý mémbér óf míñé, áñd thát’s hów Í trý tó áppróách thé cáré óf mý pátíéñts.”]