[Émíl~ý Dáñ~íéls~ áñd h~ér hú~sbáñ~d, Brí~áñ, mé~t át t~hé Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó íñ~ Bóúl~dér á~bóút~ 16 ýéár~s ágó~.]

[Fór ñ~éárl~ý thá~t lóñ~g, thé~ý’vé b~ééñ t~álkí~ñg áb~óút g~óíñg~ tó Éú~rópé~ tó éx~plór~é spl~éñdí~d hís~tórí~cál l~áñdm~árks~, lúsh~ cóúñ~trýs~ídé á~ñd cú~ltúr~é.]

[Thís~ ýéár~, ás th~éír d~áúgh~tér, P~áígé~, 5, ís óf~f tó k~íñdé~rgár~téñ á~ñd th~éír s~óñ, Br~ádý, 18 m~óñth~s, ís l~éárñ~íñg á~bóút~ mísc~híéf~, thé c~óúpl~é héá~déd t~ó thé~ Fréñ~ch Ál~ps áñ~d thé~ Ámál~fí Có~ást í~ñ Ítá~lý.]

[Líví~ñg wí~th lú~ñg cá~ñcér~: Á líf~é wít~h púr~pósé~]

[“Í’m lí~víñg~ móré~ íñté~ñtíó~ñál,’’ É~mílý~ sáíd~. “Í’m mó~ré áw~áré á~bóút~ thé t~híñg~s thá~t Í dó~, áñd t~hé th~íñgs~ thát~ Í lét~ bóth~ér ús~.”]

[“Bríáñ áñd Í hávé bééñ tógéthér fór 15 ýéárs bút hávé ñévér bééñ tó Éúrópé tógéthér.  Évérý ýéár wé sáý wé’ré góíñg tó gó áñd ñévér dó, bút thís ýéár wé’ré dóíñg ít.  Wé kñów wé cáñ’t táké tímé fór gráñtéd, só ámídst á búsý jób áñd thé stárt óf schóól, wé’ré júst góíñg tó dó ít¡’’]

[Sáýíñg ýés tó óppórtúñítíés thát bríñg móré éñjóýméñt tó lívíñg ís á dívídéñd, íñ á wáý, óf hávíñg cáñcér. Át thé ágé óf 32, whílé prégñáñt wíth Brádý, Émílý bégáñ tó hávé á wéírd féélíñg íñ hér chést. Á dóctór órdéréd tésts, íñclúdíñg óñé tó détéct blóód clóts. Thé scáñ révéáléd twó púlmóñárý émbólísms áñd á máss íñ hér lúñgs.]

[“Í réá~llý d~ídñ’t~ kñów~ whát~ hé mé~áñt w~héñ h~é sáí~d ‘más~s.’ Á má~ss¿ W~hát d~óés t~hát é~véñ m~éáñ¿~’’]

[Á dóc~tór t~óld h~ér sh~é cóú~ld há~vé pí~ckéd~ úp á v~írús~ whíl~é trá~vélí~ñg ór~ ít có~úld b~é lým~phóm~á ór l~úñg c~áñcé~r. Át t~hé tí~mé, sh~é wás~ 33 wéék~s pré~gñáñ~t, áñd~ shé w~óñdé~réd, “H~ów có~úld t~hís é~véñ b~é háp~péñí~ñg¿’’]

[Á bró~ñchó~scóp~ý thé~ ñéxt~ mórñ~íñg s~hówé~d lúñ~g cáñ~cér, á~ñd sh~é wás~ réfé~rréd~ tó áñ~ óñcó~lógí~st. Dó~ctór~s cóú~ld ñó~t dét~érmí~ñé th~é stá~gé óf~ thé c~áñcé~r úñt~íl áf~tér s~hé dé~lívé~réd B~rádý~.]

[Émíl~ý sáí~d shé~ áñd B~ríáñ~ wéñt~ íñtó~ shóc~k. Dúr~íñg t~hé dr~ívé h~ómé, t~héý p~úllé~d óvé~r tó t~hé sí~dé óf~ thé r~óád. T~héý ñ~éédé~d á fé~w míñ~útés~ tó có~mpós~é thé~msél~vés.]

[“Ít’s j~úst s~hóck~ áñd d~ísbé~líéf~. Át th~át mó~méñt~, ýóú d~óñ’t k~ñów w~hát í~t áll~ méáñ~s. Áñd~ wé ár~é háv~íñg á~ bábý~, áñd w~é díd~ñ’t kñ~ów wh~át st~ágé í~t wás~,’’ shé s~áíd. “T~héré~ ís st~íll á~ párt~ óf mé~ thát~ ís íñ~ dísb~élíé~f. Ýóú~ dóñ’t~ réál~lý th~íñk t~hís í~s háp~péñí~ñg tó~ ýóú.’’]

[Shé d~íd év~érýt~híñg~ shé c~óúld~ dó dí~strá~ct hé~rsél~f. Shé~ bóúg~ht cl~óthé~s fór~ thé b~ábý, w~áshé~d thé~m. Shé~ tálk~éd tó~ hér b~óss, t~óld h~ér sh~é’d có~ñtíñ~úé tó~ wórk~ át hé~r már~kétí~ñg jó~b áñd~ wóúl~d rét~úrñ t~ó wór~k áft~ér th~é báb~ý wás~ bórñ~.]

[Á léá~díñg~ míñd~ íñ lú~ñg cá~ñcér~]

[Á féw dáýs látér, shé mét wíth Dr. Róss Cámídgé át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Cámídgé ís thé Díréctór óf Thórácíc Óñcólógý áñd thé Jóýcé Zéff Cháír íñ Lúñg Cáñcér Réséárch át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Cáñcér Céñtér, áñd, ámóñg máñý óthér hóñórs, íñ 2013, hé bécámé thé fírst phýsícíáñ tó récéívé thé Háñk Báskétt Sr. Spírít Áwárd, fór whích hé wás crédítéd ás béíñg “óñé óf thé léádíñg míñds íñ lúñg cáñcér tódáý.’’]

[Wíth~íñ óñ~lý á f~éw mí~ñúté~s óf m~éétí~ñg Cá~mídg~é, Émí~lý fé~lt só~mé ré~ássú~ráñc~é.]

[Thé Lúñg Cáñcér Téám, júst líké áll óf thé Díséásé Téáms át thé CÚ Cáñcér Céñtér, cóñsísts óf dóctórs áñd súppórt stáff ácróss máñý dífféréñt médícál díscíplíñés – íñclúdíñg súrgérý, rádíátíóñ óñcólógý, médícál óñcólógý, púlmóñólógý, páthólógý áñd rádíólógý – whó áll chóósé tó spécíálízé áñd wórk tógéthér tó fócús óñ júst á féw cáñcér týpés, óút óf thé húñdréds óf dífféréñt cáñcérs thát éxíst. Íñ thé cómmúñítý, géñérálíst áppróáchés áré fár móré cómmóñ, sómétímés wíth thé dífféréñt díscíplíñés strúgglíñg tó íñtéráct óptímállý bécáúsé théý áré lócátéd íñ cómplétélý sépáráté práctícés. Íñ áddítíóñ, Cámídgé’s téám hás bééñ á májór drívér óf réséárch bréákthróúghs íñ dévélópíñg ñéw úñdérstáñdíñgs áñd ñéw tréátméñts fór lúñg áñd óthér thórácíc cáñcérs.]

[“Hávíñg cáñcér ís stréssfúl,” sáíd Cámídgé. “Só, wé trý áñd máké évérýthíñg, fróm thé fírst tímé á pérsóñ wíth á lúñg cáñcér díágñósís mééts ús, ás cléár áñd ás cómfórtáblé ás póssíblé. Bút wé dó ñót shý áwáý fróm áñýthíñg, whéthér ít’s á stáñdárd ór á cómplétélý óút-óf-thé-bóx áppróách, éíthér.”]

[“Ímmé~díát~élý, Í~ kñéw~ thát~ thís~ wás w~héré~ Í ñéé~déd t~ó bé t~réát~éd,’’ Ém~ílý s~áíd.]

[Át th~é tím~é, Cám~ídgé~ tóld~ hér h~é díd~ ñót b~élíé~vé th~át wá~ítíñ~g á wé~ék ór~ só bé~fóré~ stár~tíñg~ tréá~tméñ~t tó á~llów~ Brád~ý tó b~é sáf~élý d~élív~éréd~ wóúl~d “mák~é ór b~réák~’’ thé s~ítúá~tíóñ~, Émíl~ý sáí~d.]

[Á ñéw~ bábý~]

[Tógéthér, Émílý áñd hér húsbáñd, Cámídgé áñd hér ÓB dóctór décídéd tó schédúlé thé bírth óf Brádý 10 dáýs látér. Óñ á cóld, sñówý dáý íñ Fébrúárý, hé wás bórñ fívé wééks éárlý. Hé hád díffícúltý bréáthíñg áñd réqúíréd óxýgéñ fór 10-12 wééks. Hé spéñt á cóúplé óf wééks íñ thé ñéóñátál íñtéñsívé cáré úñít úñtíl hís lúñgs fúrthér dévélópéd. Óthérwísé, Brádý wás íñ góód shápé.]

[Émíl~ý hád~ áñ MR~Í óñ h~ér br~áíñ. S~hé ál~só há~d á PÉ~T scá~ñ áñd~ twó d~áýs l~átér~ mét w~íth C~ámíd~gé, wh~ó dél~ívér~éd mó~ré ñé~ws.]

[Émíl~ý’s br~áíñ w~ás cl~éár ó~f cáñ~cér, t~hóúg~h thé~ PÉT s~cáñ r~évéá~léd c~áñcé~r íñ h~ér pé~lvís~, ádré~ñál g~láñd~ áñd r~íbs. H~é áls~ó tól~d hér~ thát~ thé c~áñcé~r wás~ ñót c~úráb~lé.]

[“Só ýé~áh, Í ñ~ów kñ~ów th~át ít~ ís íñ~cúrá~blé,’’ s~hé sá~ýs, ré~líví~ñg th~é móm~éñt. “Ý~éáh, t~hát í~t ís í~ñcúr~áblé~.’’]

[Hówévér, á spécíál blóód tést hád álsó cómé báck, whích shówéd thát thé cáñcér wás béíñg drívéñ bý á spécífíc géñétíc cháñgé, cálléd áñ ÁLK géñé réárráñgéméñt. Cámídgé ássúréd Émílý thát ñéw drúgs hávé bééñ dévélópéd thát máý ñót bé cúrés, bút hávé bééñ vérý góód át cóñtróllíñg thé kíñd óf lúñg cáñcér thát Émílý hás fór lóñg péríóds óf tímé áñd, álsó, tó hélp wíth sýmptóms. Hé préscríbéd áléctíñíb, fóúr pílls thát shé wás tó táké íñ thé mórñíñg áñd fóúr pílls tó táké íñ thé évéñíñg.]

[Thé ú~sé óf~ áléc~tíñí~b ás t~hé íñ~ítíá~l tré~átmé~ñt fó~r Émí~lý’s c~áñcé~r wás~ píóñ~ééré~d íñ 2017 í~ñ áñ í~ñtér~ñátí~óñál~ stúd~ý cál~léd t~hé ÁL~ÉX tr~íál, w~hích~ wás c~ó-léd~ bý Cá~mídg~é.]

[“Cómp~áréd~ tó th~é pré~víóú~s stá~ñdár~d fór~ ÁLK r~éárr~áñgé~d lúñ~g cáñ~cér, á~léct~íñíb~ móré~ tháñ~ hálv~éd th~é rís~k óf t~hé cá~ñcér~ próg~réss~íñg ó~vér t~ímé. S~ó ít w~ás áñ~ óbví~óús c~hóíc~é tó s~tárt~ wíth~ fór É~mílý~,” sáíd~ Cámí~dgé.]

[Fóúr~ wéék~s lát~ér, á s~cáñ ó~f Émí~lý’s b~ódý s~hówé~d thá~t 90 pér~céñt~ óf th~é dís~éásé~ wás ñ~ót ví~síbl~é, thó~úgh s~hé st~íll h~ád tw~ó lít~tlé s~póts~ óñ hé~r bác~k. Brá~dý há~d cóm~é hóm~é fró~m thé~ ÑÍCÚ~ íñ Má~rch, t~hóúg~h Émí~lý wá~s ñót~ áblé~ tó ñú~rsé h~ím.]

[“Théý~ dóñ’t~ kñów~ éñóú~gh áb~óút t~hésé~ drúg~s tó s~áý íf~ móms~ cáñ ñ~úrsé~ ór ñó~t,’’ Émí~lý sá~íd.]

[Wíth~ á ñéw~bórñ~ áñd á~ 3-ýéár~-óld á~t hóm~é, Émí~lý ñé~vér g~ávé ú~p hóp~é.]

[Chró~ñíc d~íséá~sé th~róws~ cúrv~ébál~ls]

[Ábóú~t á mó~ñth l~átér~, Émíl~ý bég~áñ tó~ dévé~lóp p~áíñ í~ñ hér~ báck~. Á chr~óñíc~ dísé~ásé, s~hé ñó~w kñé~w, cóú~ld th~rów c~úrvé~báll~s. Shé~ wásñ~’t súr~é íf h~ér pá~íñ wá~s á ré~súlt~ óf tr~éátm~éñt ó~r íf s~ómét~híñg~ élsé~ wás g~óíñg~ óñ.]

[Shé rétúrñéd tó Cámídgé. Thé cáñcér íñ hér báck wás prógréssíñg, só Cámídgé swítchéd Émílý’s médícátíóñ tó á dífféréñt ÁLK íñhíbítór, brígátíñíb, bút wíthóút áñý áddítíóñál béñéfít. Bý Júñé, wíth fúrthér prógréssíóñ óf thé cáñcér óccúrríñg íñ Émílý’s lýmph ñódés áñd bóñés, Cámídgé bégáñ thíñkíñg óútsídé thé bóx át fúll spééd.]

[“Émílý shóúld hávé bééñ thé póstér gírl fór thís kíñd óf cáñcér, bút hér dúrátíóñ óf béñéfít fróm thé íñítíál thérápíés, whích shóúld hávé bééñ méásúréd íñ ýéárs, wás óñlý á féw móñths,” hé sáíd. “Wé ré-bíópsíéd hér cáñcér bút, úsíñg thé úsúál tésts, théré wás ñó ídéñtífíáblé mécháñísm óf résístáñcé wé cóúld ídéñtífý.”]

[Hé áddéd chémóthérápý, á spécífíc cócktáíl ídéñtífíéd bý Cámídgé báck íñ 2011 ás pártícúlárlý éfféctívé íñ ÁLK pósítívé lúñg cáñcér. Thé fírst róúñd óf chémóthérápý mádé hér síck áñd ñáúséóús, bút Cámídgé módífíéd thíñgs tó máké thé tréátméñt móré tóléráblé áñd ít wórkéd cóñtróllíñg hér díséásé ágáíñ, bút óñlý fór á féw móñths. Hé úséd fócúséd rádíátíóñ tó tréát íñdívídúál áréás íñ hér báck áñd íñ hér lúñg, áccórdíñg tó hís príñcíplé óf ‘wéédíñg thé gárdéñ’ dévélópéd íñ 2012 tó tréát á féw áréás óf prógréssíóñ óñ á gívéñ tréátméñt. Émílý dévélópéd á búrñ íñ hér ésóphágús fróm rádíátíóñ, hér báck stíll húrt áñd shé ñéédéd áñ íñjéctíóñ óf spécíál céméñt (á kýphóplástý) tó stábílízé thé míddlé óf hér báck áñd máké ít léss páíñfúl.]

[Mólé~cúlá~r chá~ñgés~]

[“Í wás~ wórk~íñg t~hróú~gh mý~ bág ó~f trí~cks v~érý q~úíck~lý,” Cá~mídg~é sáí~d. “Émí~lý’s c~áñcé~r wás~ júst~ bréá~kíñg~ évér~ý rúl~é. Óúr~ óñlý~ hópé~ át th~ís pó~íñt w~ás th~át Bó~b Dóé~bélé~ wás g~óíñg~ tó pú~ll á m~írác~lé óú~t óf h~ís lá~b.”]

[Íñ áddítíóñ tó séñdíñg Émílý’s ré-bíópsý sámplé óff fór áll thé úsúál tésts, á sámplé óf thé cáñcér hád álsó bééñ séñt tó Dr. Róbért Dóébélé, á phýsícíáñ-scíéñtíst át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, whó wás áblé tó grów thé cáñcér célls íñ hís lábórátórý. Áftér sévérál móñths óf téstíñg, Dóébélé wás áblé tó shów thát Émílý’s cáñcér hád dévélópéd á sécóñd mólécúlár cháñgé, óñé thát cóúld ñót bé détéctéd bý thé stáñdárd tésts. Hówévér, bý wórkíñg óñ thé lívé cáñcér célls, Dóébélé wás áblé tó shów thát Émílý’s cáñcér wás ñów có-dépéñdéñt óñ áctívátíóñ óf á dífféréñt páthwáý, óñé cálléd MÉT, á réséárch bréákthróúgh hé préséñtéd át thé Wórld Cóñféréñcé óñ Lúñg Cáñcér íñ Séptémbér 2019.]

[Íñ éárlý Jáñúárý thóúgh, béfóré Dóébélé hád góñé públíc wíth hís bréákthróúgh, Cámídgé hád álréádý ádjústéd Émílý’s médícátíóñs, áddíñg íñ crízótíñíb, áñóthér drúg úséd íñ thé phármácý fór óthér réásóñs bút whích cáñ fúñctíóñ ás á MÉT íñhíbítór, báséd óñ whát Dóébélé hád díscóvéréd. Scáñs cómplétéd Márch 1 áñd Máý 1 shówéd ñó sígñs óf áctívé cáñcér, próvídíñg cóñclúsívé próóf óf Dóébélé’s lábórátórý hýpóthésís.]

[“Íñ thé ríght céñtér, thé dístáñcé bétwééñ á díscóvérý óñ thé lábórátórý béñch áñd thé pátíéñt whó cóúld béñéfít fróm ít shóúld bé vérý shórt,” sáíd Cámídgé. “Dr. Dóébélé áñd Í díd ñót kñów íf ít wóúld wórk – réál lífé ís álwáýs óñé éxpéríméñt áftér áñóthér – bút Í ám só glád ít díd. Émílý déspérátélý ñéédéd á bréák.”]

[Émíl~ý ís ñ~ów óñ~ críz~ótíñ~íb áñ~d brí~gátí~ñíb.]

[Í’m óñ~é óf v~érý f~éw pé~óplé~ whó á~ré óñ~ á cóm~bíñá~tíóñ~ óf th~ésé d~rúgs~,’’ Émíl~ý sáí~d. “Cám~ídgé~ ís ál~wáýs~ thíñ~kíñg~ óúts~ídé ó~f thé~ bóx r~áthé~r thá~ñ jús~t góí~ñg dó~wñ th~é týp~ícál~ páth~.”]

[“Á lót~ óf dó~ctór~s jús~t áré~ñ’t ás~ créá~tívé~ ás hé~ ís,’’ Ém~ílý s~áíd ó~f Cám~ídgé~. “Thát~’s whý~ wé ár~é só l~úcký~ tó bé~ át ÚC~H. Thé~ý cáñ~ dó th~é rés~éárc~h áñd~ hávé~ thé c~réát~ívít~ý tó l~óók f~ór ót~hér s~ólút~íóñs~.’’]

[Cámí~dgé r~écóg~ñízé~s thé~ sámé~ qúál~ítíé~s íñ b~óth É~mílý~ áñd B~ríáñ~.]

[Stáý~íñg á~héád~]

[“Whát ís ámázíñg tó mé ís hów thésé gúýs hávé só qúícklý góñé fróm réáctíñg tó á médícál bómb góíñg óff íñ théír lívés tó próáctívélý pláññíñg tó stáý áhéád óf thíñgs. Í dóñ’t júst méáñ hów théý hávé ádáptéd tó déálíñg wíth évérý búmp íñ thé róád wíth á smílé, bút hów théý hávé tákéñ óñ thé chálléñgé tó gét óút théré áñd dó whát théý cáñ tó hélp cháñgé thíñgs fór thé béttér. Fór thémsélvés áñd fór óthérs.”]

[Émíl~ý’s cá~ñcér~ hád b~ééñ ú~ñdét~éctá~blé f~ór sé~vérá~l móñ~ths, t~hóúg~h á sc~áñ có~mplé~téd í~ñ éár~lý Áú~gúst~ shów~s twó~ vérý~ smál~l dép~ósít~s óf t~hé cá~ñcér~ íñ hé~r brá~íñ, Ém~ílý s~áíd. S~hé há~s bég~úñ fó~cúsé~d rád~íátí~óñ fó~r thó~sé tú~mórs~.]

[“Í’vé ñáméd thém Chíp áñd Dálé, áñd ít ís tímé tó gét thósé péský ródéñts óút óf théré. Dr. Cámídgé ís wórkíñg óñ á tríál fór á ñéw MÉT íñhíbítór drúg thát wíll péñétráté thé bráíñ bárríér, whích crízótíñíb dóés ñót. Thís shóws hów ímpórtáñt thé réséárch ís,’’ shé sáíd.]

[Émílý ísñ’t gívíñg íñ tó cáñcér. Shé ís lívíñg á ñórmál lífé. Shé rúñs úp tó síx mílés á cóúplé tímés á wéék. Shé’s á fúll-tímé móm áñd éñjóýíñg Páígé áñd Brádý. Théý gó tó thé Chíldréñ’s Múséúm, Chéýéññé Móúñtáíñ Zóó íñ Cólórádó Spríñgs áñd WátérWórld. Thé kíds éñjóý pláýíñg íñ thé fóúñtáíñs át Úñíóñ Státíóñ, góíñg tó thé fármér’s márkét íñ Góldéñ áñd swímmíñg wíth fríéñds. Théý báké cóókíés tógéthér, híké áñd hávé trávéléd tó Méxícó, Árízóñá, Cálífórñíá áñd Íllíñóís.]

[“Íf ýó~ú sáw~ mé, ýó~ú wóú~ldñ’t~ kñów~ Í háv~é lúñ~g cáñ~cér,’’ s~hé sá~íd.]

[Shé w~órks~ tó rá~ísé á~wáré~ñéss~ ábóú~t lív~íñg w~íth l~úñg c~áñcé~r, íñc~lúdí~ñg fú~ñdrá~ísíñ~g fór~ résé~árch~.]

[“Ít tó~ók á c~óúpl~é wéé~ks tó~ lóók~ át éá~ch ót~hér á~ñd sá~ý, ‘Ýóú~ kñów~, wé’ré~ ñót g~óíñg~ tó sí~t hér~é áñd~ féél~ sórr~ý fór~ óúrs~élvé~s áñd~ kéép~ áskí~ñg wh~ý,’” Brí~áñ sá~íd .]

[Lást ýéár, Émílý órgáñízéd á gólf tóúrñáméñt thát ráíséd óvér $130,000 fór lúñg cáñcér réséárch. Shé ís hóldíñg thé tóúrñáméñt ágáíñ thís ýéár. Pártícípáñts máý sígñ úp fór thé tóúrñáméñt óñ Sépt. 11, 2019 át Árrówhéád Gólf Cóúrsé, ór dóñórs máý cóñtríbúté tó ráísíñg móñéý fór lúñg cáñcér réséárch bý vísítíñg www.líñksfórlúñgs.cóm.]

[“Ýóú k~ñów Í~ wáñt~ tó dó~ sómé~thíñ~g méá~ñíñg~fúl. Í~ wáñt~ tó má~ké á d~íffé~réñc~é,” sáí~d Émí~lý. “Í b~élíé~vé th~át wé~’ré gó~íñg t~ó séé~ á cúr~é íñ m~ý líf~étím~é.”]