[Cópí~ñg wí~th cé~rvíc~ál cá~ñcér~ wás t~óúgh~ éñóú~gh.]

[Théñ~, ñéár~lý 10 ýé~árs á~ftér~ Áñgé~lá Má~rqúé~z fíñ~íshé~d hér~ cáñc~ér tr~éátm~éñts~ áñd w~ás éñ~jóýí~ñg lí~fé, hé~r léf~t lég~ íñéx~plíc~áblý~ bégá~ñ swé~llíñ~g áñd~ áchí~ñg.]

[Shé l~éárñ~éd sh~é hád~ á chr~óñíc~, íñcú~rábl~é dís~éásé~ cáll~éd lý~mphé~démá~.]

[“Í súr~vívé~d cáñ~cér. Í~ béát~ cáñc~ér. Áñ~d ñów~ thís~,” Áñgé~lá sá~íd.]

[Lýmp~hédé~má áf~tér c~áñcé~r]

[Hér l~ýmph~édém~á ís á~ díré~ct ré~súlt~ óf th~é súr~gérí~és áñ~d rád~íátí~óñ tr~éátm~éñt s~hé ñé~édéd~ fór c~áñcé~r. Dóc~tórs~ hád t~ó rém~óvé l~ýmph~ ñódé~s tó t~ést f~ór cá~ñcér~ céll~s áñd~, ýéár~s lát~ér, hé~r bód~ý’s lý~mphá~tíc ó~r drá~íñág~é sýs~tém s~tópp~éd wó~rkíñ~g pró~pérl~ý.]

[Át fí~rst, Á~ñgél~á crí~éd á l~ót.]

[“Ít hí~ts ýó~ú hár~d béc~áúsé~ ít’s á~ rémí~ñdér~ óf th~é cáñ~cér,” s~hé sá~íd.]

[Théñ~, áfté~r grí~évíñ~g fór~ á lít~tlé w~hílé~, thé p~étít~é 57-ýéá~r-óld~ rósé~ úp, gó~t mád~ áñd w~éñt p~úblí~c ábó~út á d~íséá~sé th~át ís~ rélá~tívé~lý có~mmóñ~, bút ó~ftéñ~ hídd~éñ.]

[“Í díd~ á tóñ~ óf ré~séár~ch, wh~ích l~éd mé~ tó gé~t fír~éd úp~. Í sáí~d, ‘Ýóú~ kñów~ whát~. Thís~ ís ñó~t góí~ñg tó~ défí~ñé mé~. Thís~ ís ñó~t góí~ñg tó~ kéép~ mé fr~óm lí~víñg~ mý lí~fé áñ~d Í wá~ñt tó~ bé áñ~ ádvó~cáté~ fór p~éópl~é whó~ dóñ’t~ hávé~ á vóí~cé.’]

[“Máñý~ péóp~lé wh~ó háv~é thí~s dís~éásé~ dóñ’t~ évéñ~ téll~ fámí~lý mé~mbér~s ór f~ríéñ~ds bé~cáús~é ít c~áñ fé~él dí~sfíg~úríñ~g,” Áñg~élá s~áíd.]

[Stíl~l, ábó~út 10 mí~llíó~ñ péó~plé í~ñ thé~ Ú.S. sú~ffér~ fróm~ lýmp~hédé~má. Th~át’s m~óré t~háñ t~hósé~ whó h~ávé M~últí~plé S~clér~ósís~, Músc~úlár~ Dýst~róph~ý, ÁLS~, Párk~íñsó~ñ’s áñ~d ÁÍD~S cóm~bíñé~d. Bút~ móst~ péóp~lé há~vé ñé~vér h~éárd~ óf lý~mphé~démá~.]

[Áñgé~lá sá~íd bó~th th~é dís~éásé~ áñd t~hé lí~mb th~át lý~mphé~démá~ áffé~cts c~áñ fé~él éx~trém~élý h~éávý~ áñd s~wéll~. Ít ís~ ófté~ñ mís~díág~ñósé~d ás f~át ór~ wáté~r wéí~ght.]

[Thát~’s whý~ Áñgé~lá st~árté~d shá~ríñg~ á líg~htér~, móré~ pósí~tívé~ víéw~ óf hé~r dís~éásé~ óñ Íñ~stág~rám t~hróú~gh hé~r póp~úlár~ áccó~úñt: @f~úñký~_lým~phéd~émá.]

[Shé shóws óff phótós óf hér légs, óñ bóth góód dáýs áñd bád. Shé vólúñtéérs ás thé Cólórádó có-cháír fór thé íñtérñátíóñál ñóñ-prófít, thé Lýmphátíc Édúcátíóñ áñd Réséárch Ñétwórk. Thé órgáñízátíóñ – áñd léádérs líké Áñgélá – fíght lýmphátíc díséásés áñd lýmphédémá thróúgh édúcátíóñ, réséárch áñd ádvócácý.]

[Áñgé~lá ís~ 5’5,” bút h~ér st~réñg~th ís~ lárg~ér th~áñ lí~fé: bó~th ph~ýsíc~állý~ áñd m~éñtá~llý. S~hé cá~ñ líf~t úp t~ó 205 póú~ñds ó~ñ híp~ thrú~sts. Á~ñd sh~é pró~údlý~ fléx~és hé~r bíc~ép mú~sclé~s, whí~ch sh~é jók~íñgl~ý cál~ls hé~r “Spá~ñísh~ Péáñ~úts.”]

[Íñsp~írát~íóñ f~róm í~mmíg~ráñt~ páré~ñts]

[Áñgé~lá dr~áws h~ér st~réñg~th fr~óm hé~r pár~éñts~.]

[Hér d~ád, Ál~éjáñ~dró, c~ámé t~ó thé~ Ú.S. fr~óm Mé~xícó~ décá~dés á~gó áñ~d wór~kéd t~óúgh~, blúé~-cóll~ár jó~bs ál~l hís~ lífé~ fór t~hé rá~ílró~ád íñ~ Káñs~ás. Th~éré, h~é hád~ mét h~ís wí~fé, Év~á, whó~ wás b~órñ í~ñ Káñ~sás, b~út ál~só há~d fám~ílý í~ñ Méx~ícó.]

[Tógé~thér~, théý~ ráís~éd fó~úr ch~íldr~éñ áñ~d táú~ght t~hém t~ó wór~k hár~d áñd~ ñévé~r gív~é úp. H~ér dá~d wás~ álwá~ýs á t~ówér~ óf st~réñg~th.]

[“Évéñ~ whéñ~ hé há~d cól~óñ cá~ñcér~ íñ hí~s 80s, hé~ wóúl~d sáý~, ‘Í’m gó~íñg t~ó béá~t thí~s,’” Áñg~élá s~áíd, b~éámí~ñg ás~ shé t~hóúg~ht óf~ hér d~ád.]

[Hé ré~bóúñ~déd f~róm c~ólóñ~ cáñc~ér, th~éñ gó~t stó~mách~ cáñc~ér, áñ~d wás~ dóíñ~g wél~l. Át 90, h~é séé~méd l~íkéd~ hé’d l~ívé f~órév~ér. Óñ~ thé d~áý hé~ díéd~, hé wá~s súp~pósé~d tó b~é léá~víñg~ hósp~ícé. Á~ll óf~ hís f~ámíl~ý hád~ gáth~éréd~ tó br~íñg h~ím hó~mé.]

[Théñ~ úñéx~péct~édlý~, hé sp~óké h~ís lá~st wó~rd áñ~d tóó~k hís~ lást~ bréá~th. Jú~st bé~fóré~ péác~éfúl~lý pá~ssíñ~g áwá~ý íñ 2012, Á~léjá~ñdró~ sáíd~ hís d~áúgh~tér’s~ ñámé~: “Áñgé~lá.” Hé~ próñ~óúñc~éd ít~, ás hé~ álwá~ýs dí~d, wít~h á hú~shéd~ “h” sóú~ñd íñ~ thé m~íddl~é: “Áñ-h~élá.”]

[Íñ th~át mó~méñt~, Áñgé~lá wá~s hér~ fáth~ér’s á~ñgél~. Ñów, s~hé’s c~értá~íñ, ás~ shé c~ópés~ wíth~ hér h~éált~h chá~lléñ~gés, t~hát h~ér dá~d ís h~ér áñ~gél, w~átch~íñg ó~vér h~ér áñ~d gív~íñg h~ér bó~ósts~ whéñ~ shé ñ~ééds~ thém~.]

[“Hé wá~s thí~s íññ~átél~ý str~óñg g~úý,” Áñ~gélá~ sáíd~. “Hé wó~úld h~ávé b~ééñ p~róúd~ óf hó~w Í’vé~ háñd~léd á~ll óf~ thís~ áñd h~ów Í’v~é ták~éñ óñ~ thé c~háll~éñgé~ óf bé~íñg á~ vóíc~é áñd~ áñ ád~vócá~té tó~ hélp~ óthé~rs.”]

[‘Ýóúr~ míñd~ ís á p~ówér~fúl t~óól’]

[Áñgélá wás díágñóséd wíth cérvícál cáñcér báck íñ 2006. Shé wás lívíñg íñ Míssóúrí át thé tímé áñd hád tó hávé á rádícál hýstéréctómý íñ éárlý 2007, álóñg wíth chémóthérápý áñd rádíátíóñ. Síñcé théré wás dáñgér óf thé cáñcér spréádíñg, hér súrgéóñs álsó rémóvéd 36 lýmph ñódés fór dísséctíóñ. Líttlé díd shé kñów ýéárs ágó thát pátíéñts whó múst hávé lýmph ñódés rémóvéd dúríñg súrgéríés fór fémálé cáñcérs cáñ látér bé át gréátér rísk fór géttíñg lýmphédémá.]

[Áñgé~lá’s c~áñcé~r tré~átmé~ñts w~éré c~háll~éñgí~ñg. Sh~é hád~ tó dó~ síx w~ééks~ óf ch~émó, t~héñ 35 r~óúñd~s óf é~xtér~ñál á~ñd íñ~térñ~ál rá~díát~íóñ á~s áñ ó~útpá~tíéñ~t. Évé~rý wé~ékdá~ý, shé~ hád t~ó drí~vé 45 mí~ñúté~s fró~m hér~ hómé~ tó Sp~ríñg~fíél~d, whé~ré sh~é wás~ gétt~íñg h~ér cá~ré.]

[Désp~íté t~hé há~rdsh~íps, Á~ñgél~á léá~rñéd~ thát~ shé w~ás ré~sílí~éñt.]

[“Ýóúr~ míñd~ ís á p~ówér~fúl t~óól,” s~hé sá~íd.]

[Shé s~ímpl~ý chó~sé tó~ fócú~s óñ t~hé pó~sítí~vé.]

[“Í díd~ñ’t év~ér sí~t thé~ré áñ~d sáý~, ‘Whý m~é¿’ Í k~ñéw, ‘Í~’m góí~ñg tó~ súrv~ívé. Í~’m góí~ñg tó~ fígh~t thí~s.”]

[Áñgé~lá ís~ cómp~étít~ívé b~ý ñát~úré. Á~ñd sh~é sím~plý v~íéwé~d hér~ cáñc~ér ás~ á fóé~ shé p~láññ~éd tó~ tróú~ñcé.]

[Shé’s~ bééñ~ á tóp~ sálé~s rép~résé~ñtát~ívé f~ór Gé~ñérá~l Míl~ls fó~r 17 ýéá~rs áñ~d súp~pórt~s póp~úlár~ hóús~éhól~d brá~ñds l~íké C~héér~íós, Ý~óplá~ít áñ~d Bét~tý Cr~ócké~r.]

[Hér h~úsbá~ñd, Áá~róñ K~óéñí~gsék~ér, sé~rvéd~ íñ th~é míl~ítár~ý, só t~hé có~úplé~ móvé~d tóg~éthé~r qúí~té á b~ít.]

[Látér íñ 2007, fóllówíñg Áñgélá’s cáñcér tréátméñts, Áñgélá áñd Ááróñ móvéd tó Cólórádó. Shé récéívéd fóllów-úp cáñcér cáré fróm hér ÚCHéálth téám áñd wás thrílléd whéñ shé mádé ít tó 5 ýéárs wíthóút á récúrréñcé. Shé célébrátéd béíñg cáñcér fréé íñ 2012, áñd ássúméd shé cóúld pút héálth próbléms fírmlý íñ hér pást.]

[Théñ~, hér á~ñklé~ mýst~éríó~úslý~ stár~téd s~wéll~íñg í~ñ 2016.]

[Lýmphédémá cáñ bé súbtlé át fírst áñd díffícúlt tó díágñósé. Áñgélá’s prímárý cáré próvídér fírst wóñdéréd íf shé hád á blóód clót. Hé référréd hér tó áñ íñtérvéñtíóñál rádíólógíst whó fóúñd thát Áñgélá díd ñót hávé á clót. Bút, shé díd hávé á ráré cóñdítíóñ cálléd Máý-Thúrñér sýñdrómé, whích óccúrs whéñ thé ríght ílíác ártérý cómpréssés thé léft ílíác véíñ, óbstrúctíñg blóód fróm dráíñíñg thé lówér párt óf thé bódý. Thís wóúld réqúíré á stéñt plácéméñt.]

[Úñfórtúñátélý, hówévér, thé swéllíñg íñ Áñgélá’s áñklé pérsístéd áñd thé fáct thát shé hád déált wíth cérvícál cáñcér 10 ýéárs éárlíér próvéd tó bé áñ ímpórtáñt clúé thát sóméthíñg élsé míght bé góíñg óñ. Thé lóss óf lýmph ñódés áñd thé rádíátíóñ shé hád récéívéd ýéárs éárlíér líké wéré cáúsíñg hér lýmphédémá.]

[Whíl~é thé~ré ís~ ñó cú~ré, Áñ~gélá~ stár~téd r~écéí~víñg~ thér~ápý t~hát g~réát~lý hé~lps r~édúc~és th~é swé~llíñ~g.]

[Íñté~ñsív~é tré~átmé~ñts – r~émár~kábl~é rés~últs~]

[Víckí Rálph ís á ÚCHéálth óccúpátíóñál thérápíst wíth á spécíáltý íñ lýmphédémá thérápý. Shé séés pátíéñts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús íñ Áúrórá. Rálph álsó téáchés próvídérs áróúñd thé Ú.S áñd íñ Máláýsíá hów tó tréát áñd súppórt lýmphédémá pátíéñts.]

[Whéñ~ Áñgé~lá st~árté~d séé~íñg R~álph~ íñ 2017, hé~r léf~t lég~ wás á~bóút~ 36% lárg~ér th~áñ hé~r ríg~ht lé~g.]

[Rálp~h dóé~s íñt~éñsí~vé má~sság~és áñ~d wrá~ps hé~r pát~íéñt~s’ lím~bs tó~ hélp~ rédú~cé th~é swé~llíñ~g.  Thé~ próc~édúr~é ís k~ñówñ~ ás có~mplé~té dé~cóñg~éstí~vé th~éráp~ý ór C~DT.]

[“Ít’s í~ñtéñ~sívé~. Pátí~éñts~ cómé~ íñ fó~úr tó~ fívé~ tímé~s á wé~ék áñ~d Í dó~ á más~ságé~ téch~ñíqú~é cál~léd m~áñúá~l lým~ph dr~áíñá~gé. Wé~ púsh~ thé f~lúíd~ áwáý~ fróm~ thé s~wóll~éñ lí~mb. Áñ~gélá~ hás s~wéll~íñg í~ñ thé~ léft~ lég. Á~ll th~é flú~íd há~s tó g~ó úp.]

[“Fírs~t ýóú~ wórk~ thé s~hóúl~dérs~, théñ~ thé b~éllý~, théñ~ thé ú~ppér~ lég, t~héñ t~hé mí~ddlé~ thíg~h, áñd~ lást~lý th~é fóó~t,” Rál~ph sá~íd.]

[Áñgé~lá ál~só wé~árs c~ómpr~éssí~óñ gá~rméñ~ts ár~óúñd~ thé c~lóck~ tó fú~rthé~r réd~úcé h~ér sw~éllí~ñg. Áf~tér í~ñtéñ~sívé~ tréá~tméñ~ts áñ~d ádd~ítíó~ñál w~órk á~t hóm~é, Áñg~élá’s~ lég s~hrúñ~k tó 12% l~árgé~r thá~ñ hér~ rígh~t lég~.]

[“Thát~’s á vé~rý sí~gñíf~ícáñ~t ímp~róvé~méñt~,” Rálp~h sáí~d.]

[Íñít~íáll~ý, Áñg~élá c~ámé í~ñ fór~ tréá~tméñ~ts th~réé t~ímés~ á wéé~k. Lát~ér, sh~é wás~ áblé~ tó dé~créá~sé th~ósé v~ísít~s tó ó~ñé á m~óñth~.]

[Áñgé~lá ís~ íñcr~édíb~lý dé~dícá~téd t~ó ták~íñg c~áré ó~f hér~sélf~.]

[“Í dóñ~’t évé~r wáñ~t mý l~ég tó~ gó bá~ck tó~ thé s~ízé í~t wás~,” shé s~áíd.]

[Íñ ád~dítí~óñ tó~ phýs~ícál~ rélí~éf, Áñ~gélá~ sáíd~ Rálp~h gáv~é hér~ cóñf~ídéñ~cé áñ~d hóp~é thá~t shé~ cóúl~d ták~é cóñ~tról~ óf hé~r lým~phéd~émá á~ñd ké~ép hé~r sým~ptóm~s íñ c~héck~.]

[Áñgé~lá’s d~édíc~átíó~ñ tó c~áríñ~g fór~ hérs~élf á~ñd dó~íñg í~ñtéñ~sé wé~íght~ líft~íñg s~éssí~óñs á~ñd ót~hér w~órkó~úts é~vérý~ dáý h~ávé m~ádé h~ér á m~ódél~ pátí~éñt, R~álph~ sáíd~.]

[“Shé’s trúlý rémárkáblé. Í’vé ñévér hád á pátíéñt grásp áñd émbrácé thís tréátméñt líké Áñgélá hás. Shé fóllówéd ít tó á T. Shé dídñ’t fíght ór réjéct ít áñd évérý dáý, wé wóúld séé ímpróvéméñt. Wé wóúld táké thé báñdágés óff áñd hér lég wás smállér éách dáý,” Rálph sáíd.]

[Á lít~tlé-k~ñówñ~ dísé~ásé]

[Cóñs~ídér~íñg h~ów má~ñý pé~óplé~ cópé~ wíth~ lýmp~hédé~má, Rá~lph s~áíd f~éw pé~óplé~ kñów~ ábóú~t ít, í~ñclú~díñg~ médí~cál p~róví~dérs~.]

[“Óñ áv~érág~é, íñ m~édíc~ál sc~hóól~, stúd~éñts~ spéñ~d ábó~út 15 mí~ñúté~s óñ t~hé lý~mphá~tíc s~ýsté~m. Í té~ách á~ lýmp~hédé~má có~úrsé~ áñd ó~úrs í~s 135 hóú~rs ló~ñg,” sh~é sáí~d.]

[Rálp~h sáí~d á sm~áll p~ércé~ñtág~é óf p~éópl~é áré~ bórñ~ wíth~ prób~léms~ íñ th~éír l~ýmph~átíc~ sýst~éms. B~út mó~st, lí~ké Áñ~gélá~, gét l~ýmph~édém~á áft~ér cá~ñcér~, whíc~h mák~és ít~ á dóú~blý t~óúgh~ búrd~éñ.]

[“Whét~hér í~t’s br~éást~ ór óv~áríá~ñ ór ú~térí~ñé ór~ blád~dér c~áñcé~r, mós~t óf m~ý pát~íéñt~s sáý~, ‘Thé c~áñcé~r ís g~óñé. Á~ñd ñó~w Í’m s~túck~ wíth~ thís~ dísf~ígúr~éméñ~t.’ Ít’s~ dísá~ppóí~ñtíñ~g áñd~ máñý~ féél~ úñcó~mfór~tábl~é wéá~ríñg~ cómp~réss~íóñ g~ármé~ñts,” R~álph~ sáíd~.]

[Shé s~áýs m~óst s~úffé~r fár~ tóó l~óñg w~íthó~út gé~ttíñ~g hél~p. Hér~ ádví~cé¿]

[“Gét t~réát~méñt~ fást~ áñd g~ét íñ~ éárl~ý. Íf ý~óú ñó~tícé~ thát~ ýóú h~ávé á~bñór~mál s~wéll~íñg á~ñd óñ~é lím~b ís d~íffé~réñt~ tháñ~ thé ó~thér~, gét í~ñ. Thé~ sóóñ~ér ýó~ú gét~ thé t~réát~méñt~, thé b~étté~r ít w~íll w~órk,” R~álph~ sáíd~.]

[“Í’vé hád pátíéñts whó hávé hád lýmphédémá fór 20 ýéárs wíthóút áñý tréátméñt. Thé lég wíll júst kéép géttíñg bíggér áñd bíggér. Théré’s á húgé psýchósócíál ímpáct. Ýóú féél thát péóplé áré lóókíñg át ýóú. Ýóú cáñ’t wéár ñórmál, préttý shóós bécáúsé óñé fóót ís bíggér tháñ thé óthér. Ýóú dóñ’t féél cómfórtáblé óñ thé béách. Ít réállý hás qúíté áñ ímpáct,” Rálph sáíd.]

[Úñfó~rtúñ~átél~ý, Rál~ph sá~íd th~éré’s~ ñó cú~ré íñ~ sígh~t.]

[Bút dóctórs áñd réséárchérs áré wórkíñg óñ ñéw tréátméñts. Twó ýéárs ágó, Áñgélá óptéd tó úñdérgó á prócédúré át Mémóríál Slóáñ Kéttéríñg Cáñcér Céñtér íñ Ñéw Ýórk. Kñówñ ás á váscúlár lýmph ñódé tráñsfér, thé súrgérý ís gáíñíñg íñtérést áñd cóñsístéñtlý béíñg fíñé-túñéd.]

[Áñgé~lá’s d~óctó~r tóó~k héá~lthý~ lýmp~h ñód~és fr~óm á l~íttl~é-kñó~wñ ór~gáñ s~úrró~úñdí~ñg th~é lív~ér cá~lléd~ thé ó~méñt~úm. Hé~ théñ~ cóññ~écté~d thé~ héál~thý l~ýmph~ ñódé~s tó b~lóód~ véss~éls í~ñ Áñg~élá’s~ léft~ cálf~ áñd ú~ppér~ thíg~h.]

[Whílé thé súrgérý ís ñót á cúré, ít cáñ hélp wíth thé tréátméñt áñd máñágéméñt óf lýmphédémá. Áñgélá hás léss tíñglíñg áñd héávíñéss íñ hér lég. Shé álsó régúlárlý úsés á cómpréssíóñ púmp thát fíts áróúñd hér lég líké á sléévé tó móvé flúíds óút óf hér lég. Áftér thé lýmph ñódé tráñsfér súrgérý, Áñgélá fóúñd thát shé óñlý ñééds thé púmp thréé ór fóúr tímés á wéék íñstéád óf évérý dáý. Áñd, shé cáñ gó á cóúplé óf hóúrs wíthóút wéáríñg hér cómpréssíóñ gárméñts.]

[“Móst~ ímpó~rtáñ~tlý, Í~ féél~ góód~ áñd c~óñtí~ñúé t~ó dó á~ll th~é thí~ñgs Í~ lóvé~. Thát~’s á wí~ñ,” Áñg~élá s~áíd.]

[Shé á~lsó p~ártí~cípá~téd í~ñ á cl~íñíc~ál tr~íál t~hát c~ómpá~réd p~átíé~ñts w~hó há~vé óp~téd f~ór th~é lým~ph ñó~dé tr~áñsf~ér sú~rgér~ý tó t~hósé~ whó h~ávé ñ~ót.]

[Rálp~h sáí~d Áñg~élá’s~ ábíl~ítý t~ó stá~ý pós~ítív~é áñd~ próv~ídé h~ópé f~ór lý~mphé~démá~ pátí~éñts~ áróú~ñd Có~lórá~dó, th~é Ú.S. á~ñd th~é wór~ld sé~ts hé~r ápá~rt.]

[“Shé r~éách~és óú~t tó p~éópl~é áró~úñd t~hé gl~óbé á~ñd há~s á gr~éát í~mpác~t. Shé~ hás g~rít á~ñd sh~é brí~ñgs á~ séñs~é óf h~úmór~. Évéñ~ íñ th~é wór~st óf~ tímé~s, whé~ñ shé~’s hád~ térr~íblé~ íñfé~ctíó~ñs, sh~é pós~ts cá~rtóó~ñs óf~ fíré~ óñ hé~r lég~s. Ýóú~ hávé~ tó há~vé hú~mór,” s~áíd R~álph~.]

[‘Í wáñ~t á cú~ré’]

[Álóñ~g wít~h spé~ñdíñ~g tím~é wít~h hér~ húsb~áñd á~ñd fr~íéñd~s, Áñg~élá l~óvés~ hér w~órkó~út fá~mílý~. Shé t~ráíñ~s wít~h hér~ fríé~ñd, Cá~rlá S~áñch~éz, át~ Cárl~á’s Ló~ñé Tr~éé gý~m, Pér~fórm~áñcé~ Réád~ý Fít~ñéss~ Stúd~íó.]

[Áñgé~lá dó~és st~réñg~th-tr~áíñí~ñg cl~ássé~s sév~érál~ tímé~s á wé~ék áñ~d áls~ó wór~ks wí~th Cá~rlá ó~ñé óñ~ óñé.]

[“Shé t~ráíñ~s mé j~úst á~s hár~d ás á~ñý óf~ thé ó~thér~ clíé~ñts,” Á~ñgél~á sáí~d.]

[Ádds~ Cárl~á: “Shé~’s thé~ stró~ñgés~t, mós~t pów~érfú~l wóm~áñ.”]

[Áñgé~lá ál~wáýs~ hás l~óvéd~ wórk~íñg ó~út. Sh~é thí~ñks h~ér dé~dícá~tíóñ~ tó ph~ýsíc~ál ác~tíví~tý ís~ móré~ ímpó~rtáñ~t ñów~ tháñ~ évér~.]

[“Í wáñ~t tó í~ñspí~ré pé~óplé~ ñót t~ó lét~ lýmp~hédé~má lí~mít t~hém. Í~’m míñ~dfúl~ óf mý~ lég, b~út Í d~óñ’t l~ét ít~ kéép~ mé fr~óm dó~íñg t~hé th~íñgs~ Í lóv~é.”]

[Óñ th~é wál~l óf t~hé st~údíó~, á més~ságé~ íñsp~írés~ áll t~hé cl~íéñt~s: “Mír~rór, m~írró~r óñ t~hé wá~ll, Í’l~l álw~áýs g~ét úp~ áfté~r Í fá~ll. Áñ~d whé~thér~ Í rúñ~, wálk~ ór há~vé tó~ cráw~l, Í’ll~ sét m~ý góá~ls áñ~d ách~íévé~ thém~ áll.”]

[Álóñ~g wít~h éñj~óýíñ~g líf~é, wór~kíñg~ hárd~ áñd s~táýí~ñg fí~t, Áñg~élá h~ás á c~rýst~ál-cl~éár g~óál r~élát~éd tó~ lýmp~hédé~má: “Í w~áñt á~ cúré~.”]

[Shé á~lsó w~áñts~ tó dr~ámát~ícál~lý bó~óst á~wáré~ñéss~ ábóú~t pós~síbl~é síd~é éff~écts~ fróm~ cáñc~ér tr~éátm~éñts~.]

[Áñgé~lá sp~éáks~ ás óf~téñ á~s pós~síbl~é tó m~ótív~áté ó~thér~s. Shé~ wás t~hé pá~tíéñ~t spé~ákér~ át th~é 2019 Lým~phéd~émá Á~wáré~ñéss~ Dáýs~ évéñ~t íñ C~ólór~ádó á~ñd hé~r ádv~ócác~ý wór~k áls~ó réc~éñtl~ý éár~ñéd h~ér th~é Géñ~érál~ Míll~s “Áct~s óf G~óód” á~wárd~.]

[”Í hávé álwáýs bééñ ímprésséd bý Áñgélá,” sáíd Sháññóñ Táýlór, rétáíl sálés máñágér fór Géñérál Mílls. “Ñót óñlý ís shé á gréát émplóýéé. (Wé áré lúcký tó hávé hér wórk fór ús áñd ñót á cómpétítór.) Shé álsó úñdérstáñds thé válúé óf gívíñg báck áñd béíñg á léádér tó chámpíóñ hér cáúsé.”]

[Áñgé~lá fé~éls l~úcký~ thát~ shé w~ás dí~ágñó~séd á~ñd tr~éáté~d rél~átív~élý q~úíck~lý. Sh~é wáñ~ts tó~ bé sú~ré th~át mé~dícá~l pró~vídé~rs áñ~d óth~érs á~t rís~k óf l~ýmph~édém~á áré~ múch~ bétt~ér éd~úcát~éd áb~óút t~hé dí~séás~é só t~héý c~áñ bé~ próá~ctív~é áñd~ gét h~élp f~ást.]

[“Pátí~éñts~ ñééd~ tó bé~ áwár~é thá~t thí~s ís á~ póté~ñtíá~l rís~k fró~m cáñ~cér s~úrgé~rý,” Áñ~gélá~ sáíd~. “Wé ñé~éd ré~séár~ch áñ~d wé ñ~ééd á~dvóc~ácý. Á~ñd th~át’s w~hý Í’l~l cóñ~tíñú~é spé~ákíñ~g óút~. Íf mý~ stór~ý cáñ~ hélp~ óñé p~érsó~ñ, thé~ñ Í’vé~ mádé~ á díf~féré~ñcé.”]