[Óñ Júñé 26, 2023, thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ íssúéd á héálth ádvísórý wíth ñéws thát thé fírst lócállý ácqúíréd máláríá cásés íñ á géñérátíóñ hád bééñ répórtéd íñ Téxás áñd Flórídá. Máláríá, á díséásé éñdémíc tó thé Úñítéd Státés fróm béfóré thé cóúñtrý’s fóúñdíñg úñtíl thé éárlý 1950s, hád rétúrñéd.]

[Wóúld ít éstáblísh á fóóthóld ágáíñ¿ Dr. Dáñíél Pástúlá, á trópícál-díséásé éxpért áñd chíéf óf ñéúró-íñféctíóús díséásé áñd glóbál ñéúrólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd Cólórádó Schóól Públíc Héálth, hélps áñswér á féw qúéstíóñs ábóút máláríá.]

[Whát~ ís má~lárí~á¿ Ís~ ít ví~rál¿~]

[Málá~ríá í~s á dí~séás~é cáú~séd b~ý á pá~rásí~té th~át’s t~ráñs~mítt~éd bý~ mósq~úító~és – íñ~ párt~ícúl~ár, th~é Áñó~phél~és mó~sqúí~tó. Sý~mptó~ms óf~ málá~ríá í~ñclú~dé hí~gh fé~vérs~, chíl~ls áñ~d flú~-líké~ sýmp~tóms~.]

[Áré t~héré~ díff~éréñ~t týp~és óf~ málá~ríá¿~]

[Fívé~ málá~ríá p~árás~ítés~ íñfé~ct hú~máñs~: Plás~módí~úm fá~lcíp~árúm~, P. vív~áx, P. ó~válé~, P. kñó~wlés~í, áñd~ P. mál~áríá~é. Thé~ móst~ dáñg~éróú~s ís t~ýpíc~állý~ P. fál~cípá~rúm í~f ñót~ próm~ptlý~ tréá~téd.]

[Ís má~lárí~á cóñ~tágí~óús¿~ Hów í~s ít t~ráñs~mítt~éd¿]

[Máláríá dóésñ’t spréád díréctlý fróm pérsóñ tó pérsóñ, líké á cóld ór thé flú. Ít’s á véctór-bórñé díséásé, tráñsmíttéd móst óftéñ whéñ á mósqúító bítés sóméóñé wíth máláríá áñd théñ bítés sóméóñé wíthóút máláríá. Bécáúsé thé párásíté résídés íñ réd blóód célls, ít cáñ álsó bé tráñsmíttéd thróúgh blóód tráñsfúsíóñ, órgáñ tráñspláñt, sháréd sýríñgés, ór fróm á móthér tó áñ úñbórñ íñfáñt.]

[Áré t~héré~ Áñóp~hélé~s mós~qúít~óés í~ñ thé~ Úñít~éd St~átés~¿]

[Ýés. B~út th~é pré~séñc~é óf t~hé mó~sqúí~tó ís~ óñlý~ párt~ óf th~é stó~rý, Pá~stúl~á sáý~s.]

[“Ýóú h~ávé t~ó háv~é éñó~úgh Á~ñóph~élés~ mósq~úító~és íñ~ thé s~ámé á~réá w~héré~ húmá~ñs ár~é íñf~écté~d wít~h mál~áríá~,” hé sá~íd. “Áñ~d thá~t’s wh~át wé~ sáw í~ñ Téx~ás áñ~d Fló~rídá~.”]

[Whér~é ís m~álár~íá pr~évál~éñt¿~]

[Málá~ríá í~s trá~ñsmí~ttéd~ lócá~llý í~ñ 87 cóú~ñtrí~és wh~éré ñ~éárl~ý hál~f thé~ wórl~d’s pó~púlá~tíóñ~ lívé~s.]

[Hów m~áñý p~éópl~é díé~ fróm~ málá~ríá é~ách ý~éár¿~]

[Thé W~órld~ Héál~th Ór~gáñí~zátí~óñ és~tímá~tés t~hát t~héré~ wéré~ ábóú~t 247 míl~líóñ~ cásé~s íñ 2021, á~ñd áb~óút 619,000 p~éópl~é díé~d – máñ~ý óf t~hém ý~óúñg~ chíl~dréñ~. Móst~ cásé~s áñd~ déát~hs há~ppéñ~ íñ Áf~rícá~.]

[Ís th~éré á~ré cú~ré fó~r mál~áríá~¿]

[Thér~é áré~ sévé~rál t~réát~méñt~s fór~ málá~ríá. T~réát~méñt~ dépé~ñds ó~ñ thé~ pátí~éñt á~ñd th~é týp~é óf m~álár~íá sú~spéc~téd, á~s drú~g rés~ístá~ñcé v~áríé~s. Thé~ éárl~íér t~hé tr~éátm~éñt, t~hé bé~ttér~.]

[Ís má~lárí~á éñd~émíc~ íñ th~é Úñí~téd S~táté~s¿]

[Ñót át thé móméñt, thóúgh 2023 díd séé lócál Ú.S. máláríá tráñsmíssíóñ – á háñdfúl óf cásés íñ Flórídá áñd óñé íñ Téxás – fór thé fírst tímé síñcé 2003. Thé CDC éstímátés thát théré áré ábóút 2,000 Ú.S. máláríá cásés á ýéár, óñ ávérágé. Móst háppéñ whéñ thé díséásé cómés hómé wíth trávélérs.]

[Hás m~álár~íá bé~éñ á p~róbl~ém íñ~ thé Ú~ñíté~d Stá~tés í~ñ thé~ pást~¿]

[Ýés. Ít wás ámóñg thé léádíñg cáúsés óf déáth íñ thé sóúthéástérñ Úñítéd Státés íñ thé 1800s áñd áfféctéd thé cóúñtrý’s móst pópúlátéd régíóñs. Thé CDC ís á súccéssór tó thé Ú.S. Óffícé óf Máláríá Cóñtról íñ Wár Áréás, whích wás éstáblíshéd íñ 1942 tó límít máláríá áñd óthér díséásés spréád bý mósqúítóés íñ thé sóúthéástérñ Úñítéd Státés dúríñg Wórld Wár ÍÍ. Thé CDC léd áñ ággréssívé, 13-státé mósqúító-érádícátíóñ prógrám stártíñg íñ 1947. Ñów-báññéd DDT wás á prímárý tóól íñ thát éffórt. Bý thé éárlý 1950s, thé lócál spréád óf máláríá hád céáséd.]

[Cóúl~d mál~áríá~ ágáí~ñ béc~ómé á~ prób~lém í~ñ thé~ Úñít~éd St~átés~ íñ th~é fút~úré¿~]

[Ýés, t~hóúg~h pró~bábl~ý ñót~ líké~ ít wá~s íñ t~hé dí~stáñ~t pás~t. Clí~máté~ cháñ~gé ís~ éxpá~ñdíñ~g thé~ ráñg~é óf m~ósqú~ítóé~s thá~t trá~ñsmí~t mál~áríá~ thró~úgh b~óth w~ármí~ñg té~mpér~átúr~és áñ~d íñc~réás~íñg r~áíñf~áll t~hát f~ílls~ móré~ mósq~úító~ bréé~díñg~ síté~s.]

[“Týpí~cáll~ý, thé~ rísk~ óf sé~éíñg~ málá~ríá s~préá~d lóc~állý~ íñcr~éásé~s whé~ñ Áñó~phél~és mó~sqúí~tóés~ súrv~ívé d~úríñ~g mós~t óf ó~r thé~ éñtí~ré ýé~ár,” Pá~stúl~á sáí~d.]

[Thé c~óñtí~ñúéd~ rísé~ óf gl~óbál~ tráv~él íñ~ áñ íñ~térc~óññé~ctéd~ wórl~d ádd~s tó t~hé rí~sk, hé~ sáýs~, ás dí~séás~és cá~ñ spr~éád m~óré é~ásíl~ý béý~óñd t~héír~ híst~óríc~ ráñg~és.]

[“Íf wé dóñ’t hávé róbúst públíc héálth áñd véctór cóñtról sýstéms, véctór-bórñé díséásés máý bécómé éñdémíc íñ áréás whéré théý clássícállý wéréñ’t,” Pástúlá sáíd. “Wé shóúld bé prépáréd fór émérgíñg áñd ré-émérgíñg íñféctíóñs bý súppórtíñg stróñg públíc héálth súrvéílláñcé sýstéms, stróñg véctór-cóñtról sýstéms, áñd áppróáchíñg thésé díséásés wíth á Óñé Héálth módél.”]

[Cáñ ý~óú dé~véló~p ímm~úñít~ý tó m~álár~íá¿]

[Ñót pérmáñéñt ímmúñítý. Péóplé cáñ cóñtráct máláríá máñý tímés, pártlý bécáúsé théré áré múltíplé párásítés wíth cómpléx lífé cýclés. Sómé péóplé máý dévélóp pártíál ímmúñítý wíth répéátéd éxpósúrés, bút thís óñlý máý hélp prévéñt sévéré díséásé íñ sómé péóplé áñd ñót íñféctíóñ, Pástúlá sáýs.]

[Ís th~éré á~ málá~ríá v~áccí~ñé¿]

[Ñót íñ thé Úñítéd Státés. Bút íñ óthér párts óf thé wórld, GSK’s RTS,S/ÁS01, ór Mósqúíríx, wás áppróvéd bý thé Wórld Héálth Órgáñízátíóñ íñ 2021 áñd hás bééñ ádmíñístéréd tó ábóút 1.5 míllíóñ chíldréñ, thóúgh ít’s óñlý ábóút 30% éfféctívé íñ prévéñtíñg sévéré díséásé. BíóÑTéch áñd thé Úñívérsítý óf Óxfórd hávé éách álsó dévélópéd éxpéríméñtál váccíñés thát áré íñ clíñícál tríáls.]

[Íf Í’m~ tráv~élíñ~g tó á~ cóúñ~trý w~héré~ málá~ríá í~s lóc~állý~ tráñ~smít~téd, á~ré th~éré d~rúgs~ tó hé~lp pr~évéñ~t ít¿~]

[Théré áré sévérál drúgs fór máláríá próphýláxís thát ýóúr héálth cáré próvídér máý récómméñd. Whích óñé ýóú míght táké wíll díffér dépéñdíñg óñ whéré ýóú’ré trávélíñg áñd whát óthér médícátíóñs ýóú míght bé tákíñg. Ñóñé áré 100% éfféctívé, só prótéctíñg ýóúrsélf fróm mósqúító bítés ís stíll ímpórtáñt.]

[Áré t~héré~ óthé~r mós~qúít~ó-bór~ñé dí~séás~és wé~ shóú~ld ké~ép áñ~ éýé ó~út fó~r¿]

[Déñgúé, Zíká, áñd chíkúñgúñýá áré éxámplés óf díséásés éñdémíc tó thé trópícs thát hávé sééñ óccásíóñál óútbréáks íñ thé sóúthérñ cóñtíñéñtál Úñítéd Státés. Wést Ñílé vírús hás bééñ éñdémíc tó móst óf Ñórth Ámérícá síñcé thé éárlý 2000s, áñd wé áré sééíñg máñý cásés thís séásóñ íñ Cólórádó.]

[Cáñ’t~ wé jú~st ér~ádíc~áté Á~ñóph~élés~ mósq~úító~és th~át sp~réád~ málá~ríá¿~]

[Mósq~úító~és há~vé bé~éñ ár~óúñd~ á lót~ lóñg~ér th~áñ hú~máñ b~éíñg~s háv~é, Pás~túlá~ sáýs~. Théý~ wíll~ líké~lý ké~ép ád~áptí~ñg tó~ óúr é~ffór~ts tó~ táké~ thém~ óút.]

[“Wé ñé~éd tó~ léár~ñ tó l~ívé w~íth m~ósqú~ítóé~s – bút~ táké~ thém~ áñd t~héír~ bíté~s sér~íóús~lý,” hé~ sáýs~.]

[Hów d~óés ó~ñé “lí~vé wí~th” mó~sqúí~tóés~¿”]

[Ávóíd théír bítés áñd máké lífé díffícúlt fór thém. Thát méáñs úsíñg íñséct répélléñts áñd wéáríñg lóñg sléévés áñd lóñg páñts, pártícúlárlý tówárds dáwñ áñd dúsk whéñ mósqúítóés áré móst áctívé. Kéép mósqúítóés óút óf ýóúr hómé áñd, íñ pártícúlár, áwáý fróm thé bédróóm, whéré théý cáñ bíté át ñíght. Íf ýóú’ré á hóméówñér, lóók fór stáñdíñg wátér áñd dráíñ ít, bécáúsé ít dóésñ’t táké múch tó próvídé bréédíñg gróúñds fór mósqúítóés.]

[“Íf ýó~ú pré~véñt~ mósq~úító~ bíté~s, ýóú~ prév~éñt t~hé dí~séás~és mó~sqúí~tóés~ spré~ád,” Pá~stúl~á sáí~d.]