[Thé c~háll~éñgé~s óf m~áñág~íñg d~íábé~tés á~ñd CÓ~VÍD-19 r~ísk]

[ÚCHé~álth~ éñdó~críñ~ólóg~íst D~r. Céc~ílíá~ Lów W~áñg á~ñswé~rs qú~éstí~óñs á~bóút~ thé r~ísks~ thé C~ÓVÍD~-19 páñd~émíc~ prés~éñts~ fór p~éópl~é wít~h díá~bété~s – áñd~ hów t~héý c~áñ pr~ótéc~t thé~msél~vés.]
[Ñóv. 25, 2020]

[Á hárd léssóñ óf thé páñdémíc úñléáshéd bý thé ñóvél córóñávírús ís thát ít cáñ stríké áñd síckéñ péóplé úñprédíctáblý. Thé vírús, whích cáúsés CÓVÍD-19, hás cláíméd víctíms ás ýóúñg ás twó móñths óld áñd íñféctéd ýóúñg ádúlts, máñý óf thém óthérwísé héálthý, át rápídlý íñcréásíñg rátés.]

[Stíll, CÓVÍD-19 stríkés hárdést át péóplé óf áñý ágé whó álréádý cópé wíth cértáíñ prééxístíñg médícál cóñdítíóñs. Théý áré móst líkélý tó réqúíré émérgéñcý cáré, hóspítálízátíóñ, réspírátórý súppórt áñd sómétímés éxtéñsívé réhábílítátíóñ áftér théý súrvívé thé díséásé. Évídéñcé súggésts thát thésé úñdérlýíñg cóñdítíóñs sígñífícáñtlý íñcréásé á pérsóñ’s rísk óf dýíñg fróm CÓVÍD-19.]

[Dr. Cé~cílí~á Lów~ Wáñg~]
[Dr. Cé~cílí~á Lów~ Wáñg~]

[Óñé óf thésé cóñdítíóñs ís díábétés, whích ímpáírs ór déstróýs thé bódý’s ábílítý tó pródúcé ór úsé íñsúlíñ, résúltíñg íñ ábñórmállý hígh blóód súgár lévéls. Péóplé wíth díábétés áré át íñcréáséd rísk óf héárt díséásé áñd strókés, ás wéll ás kídñéý, ñérvé, fóót áñd éýé próbléms áñd théréfóré múst cáréfúllý máñágé théír blóód súgár lévéls wíth clósé áttéñtíóñ tó líféstýlé áñd óftéñ wíth médícátíóñs.]

[Bút hów dóés CÓVÍD-19 cómplícáté thé lívés óf péóplé wíth díábétés¿ Whát áddítíóñál précáútíóñs shóúld théý táké tó prótéct thémsélvés dúríñg thé páñdémíc¿ Fór áñswérs tó thésé áñd óthér qúéstíóñs, ÚCHéálth Tódáý spóké wíth Dr. Cécílíá Lów Wáñg, Próféssór óf Médícíñé íñ thé Dívísíóñ óf Éñdócríñólógý, Métábólísm áñd Díábétés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Dr. Lów Wáñg álsó dírécts thé Glúcósé Máñágéméñt Téám át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Thé díscússíóñ cómés át á chálléñgíñg tímé fór thé ñátíóñ, whéré ñúmbérs óf CÓVÍD-19 íñféctíóñs, hóspítálízátíóñs áñd déáths cóñtíñúé tó sóár. ÚCHéálth ís ñó éxcéptíóñ. Ás óf míd-Ñóvémbér, thé ñúmbér óf pátíéñts íñ íts 12 hóspítáls wíth cóñfírméd ór súspéctéd CÓVÍD-19 íñféctíóñs stóód át 361, úp móré tháñ téñfóld fróm thé ñúmbér répórtéd íñ Séptémbér.]

[Í háv~é díá~bété~s. Ám Í~ át íñ~créá~séd r~ísk ó~f cóñ~trác~tíñg~ CÓVÍ~D-19¿]

[Béfó~ré áñ~swér~íñg, L~ów Wá~ñg óf~féré~d á cá~útíó~ñárý~ ñóté~. “Óñé ó~f thé~ ímpó~rtáñ~t thí~ñgs t~ó rém~émbé~r wít~h áñý~ qúés~tíóñ~s ábó~út CÓ~VÍD-19 í~s thá~t wé á~ré st~íll l~éárñ~íñg m~óré,” s~hé sá~íd. “Év~éñ th~óúgh~ thér~é ís á~ lót ó~f íñf~órmá~tíóñ~, ít’s b~éíñg~ réfí~ñéd ó~vér t~ímé.”]

[Thát~ sáíd~, shé ñ~ótéd~, “Péóp~lé wí~th dí~ábét~és dó~ñ’t sé~ém tó~ bé át~ hígh~ér rí~sk óf~ gétt~íñg t~hé íñ~féct~íóñ. B~út íf~ théý~ dó gé~t ít, t~héý á~ré mó~ré lí~kélý~ tó bé~ síck~ fróm~ ít. Th~át’s á~ñ ímp~órtá~ñt dí~stíñ~ctíó~ñ.”]

[Hów d~óés m~ý díá~bété~s íñc~réás~é mý r~ísk í~f Í ám~ íñfé~ctéd~ wíth~ thé v~írús~ thát~ cáús~és CÓ~VÍD-19¿~]

[Díábétés dísrúpts thé bódý’s ábílítý tó régúláté blóód glúcósé lévéls. Péóplé cáñ máñágé thósé lévéls wíth médícátíóñs, héálthý díéts, éxércísé áñd óthér stéps. Úñcóñtrólléd blóód glúcósé lévéls pút thém át rísk fór á hóst óf próbléms. Thé CÓVÍD-19 páñdémíc ádds tó thé líst.]

[Díáb~étés~ íñ gé~ñérá~l, áñd~ úñcó~ñtró~lléd~ glúc~ósé l~évél~s íñ p~ártí~cúlá~r, wéá~kéñ t~hé bó~dý’s í~mmúñ~é sýs~tém, m~ákíñ~g péó~plé m~óré v~úlñé~rábl~é tó í~ñféc~tíóñ~ éród~íñg t~héír~ ábíl~ítý t~ó fíg~ht óf~f áñ á~ttác~k, Lów~ Wáñg~ sáíd~.]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g á má~sk há~s hér~ glúc~ósé c~héck~éd, á v~ítál~ máñá~gémé~ñt fó~r díá~bété~s áñd~ CÓVÍ~D-19 rís~ks.]
[Ít ís~ vítá~l fór~ péóp~lé wí~th dí~ábét~és tó~ prót~éct t~héms~élvé~s ágá~íñst~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñ bý~ máñá~gíñg~ théí~r bló~ód gl~úcós~é lév~éls. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]

[Thé hóst óf cómplícátíóñs thát máñý péóplé wíth díábétés súffér álsó púts thém át gréátér rísk óf cóñtráctíñg CÓVÍD-19. Fór éxámplé, chróñíc kídñéý díséásé, whích áffécts róúghlý óñé-thírd óf ádúlts wíth díábétés, dégrádés thé bódý’s ábílítý tó fíltér thé blóód áñd rémóvé thé býpródúcts óf prócéssíñg ñútríéñts. Thís héíghtéñs thé líkélíhóód óf íñféctíóñ óf áñý kíñd.]

[Dó mý~ rísk~s óf c~ómpl~ícát~íóñs~ fróm~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñ dí~ffér~ dépé~ñdíñ~g óñ w~héth~ér Í h~ávé T~ýpé 1 ó~r Týp~é 2 díá~bété~s¿]

[Thát’s “áñ úñcléár áréá,” Lów Wáñg sáíd. Íñ péóplé wíth Týpé 1 díábétés, thé páñcréás pródúcés ñó ór vérý líttlé íñsúlíñ tó prócéss blóód súgár. Íñ péóplé wíth Týpé 2 díábétés, thé páñcréás dóésñ’t pródúcé éñóúgh íñsúlíñ tó óvércómé thé bódý’s résístáñcé tó ít.]

[Át thís póíñt, péóplé wíth Týpé 1 díábétés whó dó ñót hávé óthér úñdérlýíñg cóñdítíóñs “dóñ’t séém tó bé át íñcréáséd rísk fór dévélópíñg cómplícátíóñs fróm CÓVÍD-19,” Lów Wáñg sáíd. Bút shé áddéd thát théý shóúld cóñtíñúé tó fóllów stáñdárd méásúrés tó rémáíñ sáfé – máíñtáíñíñg sócíál dístáñcíñg, wéáríñg á fácé cóvéríñg, áñd wáshíñg háñds fréqúéñtlý – áñd cáréfúllý máñágé théír glúcósé lévéls tó gúárd ágáíñst díábétíc kétóácídósís, á pótéñtíállý lífé-thréátéñíñg státé thát óccúrs whéñ thé bódý dóésñ’t hávé éñóúgh íñsúlíñ áñd pródúcés éxcéss ácíd íñ thé blóód.]

[Týpé 2 díábétés, hówévér, ís fár móré préváléñt, áñd préséñts á wídér ráñgé óf rísks, Lów Wáñg sáíd. Fór éxámplé, óbésítý, hýpértéñsíóñ, héárt díséásé áñd chróñíc kídñéý díséásé áfféct máñý péóplé wíth Týpé 2 díábétés áñd áll íñcréásé thé dáñgér óf íñféctíóñ, shé sáíd.]

[Í úñd~érst~áñd t~hé rí~sks m~ý díá~bété~s pré~séñt~s. Hów~ dó Í p~róté~ct mý~sélf~ fróm~ CÓVÍ~D-19¿]

[Fírst, áñýóñé wíth díábétés shóúld fóllów thé práctícés tó prótéct thémsélvés áñd óthérs méñtíóñéd ábóvé. Íñ áddítíóñ, ít’s vítál tó stáý prépáréd tó máñágé thé díséásé. Ás wé’vé sééñ, kéépíñg glúcósé lévéls úñdér cóñtról ís kéý tó wárdíñg óff íñféctíóñ.]

[“Máké~ súré~ ýóú á~ré st~ócké~d úp ó~ñ ýóú~r súp~plíé~s áñd~ médí~cátí~óñs,” s~hé sá~íd.]

[Bút t~hé pá~ñdém~íc ís~ rágí~ñg. Sh~óúld~ñ’t Í s~táý á~t hóm~é íf Í~ hávé~ díáb~étés~¿]

[Ít’s w~ísé t~ó bé c~óñsé~rvát~ívé, L~ów Wá~ñg ág~rééd~.]

[“Ít ís~ ímpó~rtáñ~t tó w~éár á~ fácé~ cóvé~ríñg~, stáý~ phýs~ícál~lý dí~stáñ~céd w~hílé~ íñdó~órs ó~r óút~dóór~s, ávó~íd có~ñtác~t wít~h péó~plé w~hó ár~é cóú~ghíñ~g, sñé~ézíñ~g, ór ó~thér~wísé~ séém~ íll, w~ásh ý~óúr h~áñds~ ófté~ñ, áñd~ tó st~áý hó~mé íf~ ýóú á~ré sí~ck,” sh~é sáí~d.]

[Hówévér, “ít’s álsó póssíblé tó bécómé óvérlý cóñsérvátívé ór táké cáútíóñ tó thé éxtrémé,” shé áddéd. Wíth sómé pláññíñg, péóplé cáñ vérý óftéñ táké cáré óf ñécéssárý chórés sáfélý. Fór éxámplé, fór ñécéssárý érráñds líké grócérý shóppíñg ór géttíñg préscríptíóñs, píck tímés whéñ théré wíll líkélý bé féwér péóplé íñ thé stórés.]

[Íñ áddítíóñ, máñý péóplé wíth díábétés whó áré stíll émplóýéd wíll ñót hávé thé óptíóñ tó wórk fróm hómé. Thát’s á bíg cóñcérñ, bút théý hávé thé ríght tó púrsúé wórkplácé áccómmódátíóñs tó kéép thém sáfé, Dr. Lów Wáñg ñótéd. Thé Ámérícáñ Díábétés Ássócíátíóñ próvídés á súmmárý óf Ríghts fór Wórkérs wíth Díábétés dúríñg thé Córóñávírús Páñdémíc.]

[Móst ímpórtáñtlý, péóplé wíth díábétés shóúld ñót bé áfráíd tó séék ñécéssárý médícál cáré bécáúsé théý féár éxpósúré tó thé córóñávírús, Lów Wáñg sáíd. Théý míght cóñsídér fírst á phóñé cáll ór téléhéálth vísít tó révíéw sýmptóms wíth á ñúrsé ór phýsícíáñ béfóré léávíñg hómé. Shé álsó émphásízéd thát ÚCHéálth hás pút pólícíés áñd práctícés íñ plácé tó prótéct péóplé whó ñééd tó vísít thé hóspítál, émérgéñcý róóm ór clíñíc.]

[“Dóñ’t~ délá~ý cár~é íf ý~óú fé~él th~át ýó~ú ñéé~d ít,” L~ów Wá~ñg st~réss~éd.]

[Whát~ ábóú~t thé~ flú á~ñd dí~ábét~és¿] 

[Thé ó~vérl~áppí~ñg óf~ flú s~éásó~ñ wít~h thé~ súrg~é óf C~ÓVÍD~-19 cásé~s pré~séñt~s áñó~thér~ héál~th pr~ótéc~tíóñ~ prób~lém f~ór ál~l óf ú~s. Ít’s~ ímpó~rtáñ~t fór~ péóp~lé wí~th dí~ábét~és áñ~d évé~rýóñ~é éls~é tó g~ét á f~lú sh~ót íf~ théý~ hávé~ñ’t ál~réád~ý.]

[Lów Wáñg sáíd thé sýmptóms óf flú áñd CÓVÍD-19, súch ás févér, cóúgh áñd bódý áchés, cáñ bé hárd tó dístíñgúísh. Hówévér, shórtñéss óf bréáth áñd lóss óf tásté áñd sméll áré stróñg íñdícátórs óf CÓVÍD-19. Wíth áñý óf thésé sýmptóms, shé úrgéd péóplé wíth díábétés tó séék cáré áñd stáý hómé fróm wórk.]

[Dó mé~dícá~tíóñ~s tó t~réát~ CÓVÍ~D-19 pút~ mé át~ rísk~ bécá~úsé Í~ hávé~ díáb~étés~¿]

[Thé s~téró~íd dé~xámé~thás~óñé, ñ~ów á f~réqú~éñtl~ý úsé~d tré~átmé~ñt fó~r pát~íéñt~s fíg~htíñ~g CÓV~ÍD-19-ré~láté~d rés~pírá~tórý~ prób~léms~ áñd r~éqúí~ríñg~ óxýg~éñ, dr~ívés~ úp bl~óód g~lúcó~sé lé~véls~.]

[“Ít’s b~écóm~íñg á~ cómm~óñ ís~súé í~ñ thé~ hósp~ítál~,” shé s~áíd, á~ddíñ~g thá~t ÚCH~éált~h ís w~órkí~ñg óñ~ íñcó~rpór~átíñ~g cár~é gúí~délí~ñés á~ñd tr~éátm~éñt ó~ptíó~ñs tó~ prót~éct d~íábé~tés p~átíé~ñts w~íth C~ÓVÍD~-19 íñfé~ctíó~ñs wh~ó réc~éívé~ déxá~méth~ásóñ~é.]

[Whát~ élsé~ cáñ Í~ dó tó~ prót~éct m~ýsél~f¿]

[“Í str~óñgl~ý réc~ómmé~ñd th~át pé~óplé~ máíñ~táíñ~ héál~thý h~ábít~s,” Lów~ Wáñg~ sáíd~. Thés~é íñc~lúdé~ éátí~ñg á b~áláñ~céd d~íét, m~áíñt~áíñí~ñg ph~ýsíc~ál ác~tíví~tý, ré~dúcí~ñg st~réss~ áñd g~éttí~ñg éñ~óúgh~ sléé~p.]

[Shé á~lsó c~óúñs~éléd~ fíñd~íñg é~qúíl~íbrí~úm íñ~ thís~ ágé ó~f páñ~démí~c-drí~véñ é~xtré~més. T~hát’s~ ímpó~rtáñ~t fór~ péóp~lé wí~th dí~ábét~és – áñ~d évé~rýóñ~é éls~é.]

[“Í’vé sééñ á whólé spéctrúm óf réáctíóñs ámóñg pátíéñts: thósé whó thíñk [thé vírús] ís á hóáx; thósé whó thíñk rétúrñíñg tó ñórmál lífé ís móré ímpórtáñt tháñ béíñg cáréfúl bécáúsé théré ís ñóthíñg wé cáñ dó tó cháñgé thé sítúátíóñ; áñd thósé whó áré áfráíd tó gó óútsídé,” Lów Wáñg sáíd. “Móst péóplé thát Í séé íñ thé clíñíc hávé fóúñd á háppý médíúm íñ bétwééñ, wíth thé réálízátíóñ thát théré ís á lót thát éách óf ús cáñ dó tó gét thróúgh thís sáfélý, tógéthér.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Týlér Smíth hás bééñ á héálth cáré wrítér, wíth á fócús óñ hóspítáls, síñcé 1996. Hé sérvéd ás á wrítér áñd édítór fór thé Márkétíñg áñd Cómmúñícátíóñs téám át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd ÚCHéálth fróm 2007 tó 2017. Móré récéñtlý, hé hás répórtéd fór áñd cóñtríbútéd stóríés tó thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé, thé Cólórádó Schóól óf Públíc Héálth áñd thé Cólórádó Bíóscíéñcé Ássócíátíóñ.]