[Íf ýó~ú’ré h~ávíñ~g súr~gérý~ áñd á~ dóct~ór ás~ks íf~ ýóú ú~sé á m~áríj~úáñá~ pród~úct, b~é hóñ~ést.]

[Úsíñg máríjúáñá – smókíñg, vápíñg, éátíñg édíblés ór úsíñg tíñctúré – cáñ áfféct hów áñésthésíá wórks. Próvídíñg áccúráté íñfórmátíóñ ábóút máríjúáñá úsé wíll hélp ýóúr áñésthésíólógíst máké súré ýóú stáý “ásléép’’ fór thé dúrátíóñ óf thé súrgérý.]

[Chró~ñíc ú~sérs~ – thós~é whó~ úsé m~áríj~úáñá~ át lé~ást ó~ñcé á~ wéék~ – máý r~éqúí~ré mó~ré áñ~ésth~ésíá~ tháñ~ thós~é whó~ dó ñó~t úsé~ márí~júáñ~á ór ó~píóí~ds.]

[“Ít’s éxtrémélý ímpórtáñt thát pátíéñts áré hóñést wíth ús,’’ sáíd Dr. Jéññífér Kóllmáñ, áñ áñésthésíólógíst áñd séñíór médícál díréctór fór áñésthésíá át ÚCHéálth íñ sóúthérñ Cólórádó. “Wé cáñ fígúré ít óút óñcé ýóú áré ásléép, bút ít ís bést íf wé dóñ’t hávé tó. Théré áré sómé íñcréáséd rísks wíth récéñt máríjúáñá úsé áñd cóñtíñúóús lóñg-térm máríjúáñá úsé.’’]

[Márí~júáñ~á áñd~ áñés~thés~íá: Th~é rís~ks óf~ cómp~lícá~tíóñ~s wít~h áñé~sthé~síá á~ñd má~ríjú~áñá ú~sé íñ~clúd~é thé~ fóll~ówíñ~g:]

• [Ít máý táké lóñgér fór récéñt ór chróñíc úsérs óf máríjúáñá tó émptý thé cóñtéñts óf théír stómách. Dúríñg súrgérý, ýóú máý bé móré próñé tó hávíñg stómách cóñtéñts cómé íñtó ýóúr thróát áñd súckéd íñtó ýóúr lúñgs béfóré áñ áñésthésíólógíst cáñ íñsért á bréáthíñg túbé.]
• [Íf ýó~ú háv~é pré~-éxís~tíñg~ héár~t dís~éásé~, thér~é ís á~ rísk~ óf hé~árt á~ttác~k íf ý~óú ús~é már~íjúá~ñá wí~thíñ~ 60 míñú~tés ó~f réc~éíví~ñg áñ~ésth~ésíá~. “Wé wá~ñt tó~ kñów~ só wé~ cáñ b~é súp~ér ví~gílá~ñt áb~óút t~hát,’’ K~óllm~áñ sá~íd.]

[ÚCHé~álth~ Tódá~ý ásk~éd Kó~llmá~ñ tó d~íscú~ss hó~w ímp~órtá~ñt ít~ ís fó~r á pé~rsóñ~ whó ú~sés m~áríj~úáñá~ tó lé~t thé~ír áñ~ésth~ésíó~lógí~st kñ~ów bé~fóré~ súrg~érý.]

[Whý s~hóúl~d ýóú~ bé hó~ñést~¿]

[Théré áré qúíté á féw thíñgs thát cáñ háppéñ, thóúgh íf á pátíéñt dóésñ’t lét ús kñów thát théý úsé máríjúáñá, wé cáñ úsúállý fígúré ít óút óñcé théý áré ásléép. Théír bódý wíll téll ús, áñd théír lévél óf cóñscíóúsñéss wíll téll ús. Íf Í wás tó úsé áñ áñésthétíc óñ sóméóñé whó wás á régúlár cáññábís úsér, Í míght ñééd 100 míllílítérs óf Própófól tó kéép thém ásléép, whéréás á ñóñ-cáññábís úsér wóúld réqúíré 10 míllílítérs.]

[“Só ít~ cáñ t~áké m~é 10 tím~és mó~ré tó~ gét s~óméó~ñé tó~ fáll~ áslé~ép dé~péñd~íñg ú~póñ t~héír~ úsé á~ñd wh~éñ th~éý lá~st ús~éd,’’ Kó~llmá~ñ sáí~d.]

[Whý í~s mór~é áñé~sthé~síá r~éqúí~réd t~ó kéé~p á pé~rsóñ~ áslé~ép¿]

[Wé hávé récéptórs íñ óúr bódý thát áré cáññábíñóíd récéptórs, áñd wé ñátúrállý máké sómé cáññábíñóíd súbstáñcés. Whéñ wé úsé éxtrá máríjúáñá ór CBD, théñ wé fíll thósé récéptórs úp. Cáññábíñóíd récéptórs cáñ álsó cróss-réáct wíth ópíóíd récéptórs, só péóplé dóñ’t réspóñd wéll tó ñórmál páíñ médícátíóñs. Théý wóñ’t réspóñd wéll tó ópíóíds áñd óthér páíñ-máñágéméñt médícátíóñs thát wé úsé.]

[Wé ál~só há~vé tó~ cóñs~ídér~ hów w~é wíl~l cóñ~tról~ théí~r páí~ñ áft~ér sú~rgér~ý. Sóm~étím~és th~át mé~áñs ú~síñg~ óthé~r týp~és óf~ médí~cátí~óñs t~ó cóñ~tról~ páíñ~ ór ñó~ñ-méd~ícíñ~ál áp~próá~chés~ tó tr~éátí~ñg pá~íñ.]

[Hów ó~ftéñ~ dó Í h~ávé t~ó smó~ké wé~éd tó~ áffé~ct áñ~ésth~ésíá~ dúrí~ñg sú~rgér~ý¿]

[Úsíñg máríjúáñá óñcé á wéék áffécts thé récéptórs íñ thé bódý áñd básícállý sátúrátés thósé récéptórs, só théý cróss óvér tó thé ópíóíd récéptórs só thát thé ópíáté médícíñés dóñ’t wórk vérý wéll. Áccórdíñg tó thé Ámérícáñ Sócíétý óf Régíóñál Áñésthésíá áñd Páíñ Médícíñé (ÁSRÁ), chróñíc úsé ís lístéd ás óñcé pér wéék áñd óvér áñ éxtéñdéd péríód óf tímé.]

[Síñc~é már~íjúá~ñá ís~ légá~l íñ C~ólór~ádó, á~ré pé~óplé~ rélú~ctáñ~t tó á~dmít~ théí~r úsé~ óf má~ríjú~áñá¿~]

[Wé áskéd pátíéñts ábóút théír máríjúáñá úsé lóñg béfóré máríjúáñá wás légálízéd íñ Cólórádó bécáúsé móst áñésthésíólógísts hávé éxpéríéñcéd thát ít tákés á lót móré áñésthésíá tó kéép sómé pátíéñts ásléép, whích téñds tó córréláté wíth cáññábís úsé.]

[Whát~ hás c~háñg~éd ís~ thát~ péóp~lé ár~é á lí~ttlé~ móré~ wíll~íñg t~ó lét~ ús kñ~ów áñ~d tó b~é hóñ~ést á~bóút~ ít. Í’v~é álw~áýs t~óld p~éópl~é thá~t Í ré~állý~ dóñ’t~ cáré~ whát~ théý~ úsé. W~hát Í~ cáré~ ábóú~t ís t~ákíñ~g góó~d cár~é óf t~hém.]

[Íf th~éý lé~t mé k~ñów w~hát t~héý h~ávé b~ééñ ú~síñg~ áñd h~ów mú~ch, Í c~áñ ád~júst~ thé m~édíc~átíó~ñs tó~ éñsú~ré th~éý há~vé th~é bés~t éxp~éríé~ñcé p~óssí~blé.]

[Hów d~ó ýóú~ móñí~tór t~hé qú~álít~ý óf á~ pátí~éñt’s~ sédá~tíóñ~ dúrí~ñg sú~rgér~ý¿]

[Wé ús~é á pé~rsóñ~’s bód~ý týp~é áñd~ bódý~ wéíg~ht tó~ gét á~ róúg~h ést~ímát~é óf d~ósés~ óf áñ~ésth~ésíá~ thát~ wíll~ bé ñé~édéd~. Áñd w~é cáñ~ álsó~ táké~ íñtó~ áccó~úñt t~héír~ díff~éréñ~t phý~síól~ógý, t~héír~ órgá~ñ sýs~téms~ áñd w~hát t~ýpé ó~f súr~gérý~ théý~ áré g~óíñg~ tó há~vé.]

[Béýóñd thát, wé úsé théír vítál sígñs, fór íñstáñcé, théír héárt ráté. Ís ít tóó fást ór tóó slów¿ Whát’s théír blóód préssúré dóíñg¿ Thé bódý réállý télls ús whát ít ñééds. Whéñ wé thíñk thát sómébódý hás íñgéstéd á míñd-áltéríñg súbstáñcé, wé móñítór bráíñ wávés tó téll ús éxáctlý whéré thát pérsóñ ís íñ térms óf cóñscíóúsñéss.]

[Máñý~ péóp~lé há~vé á f~éár ó~f wák~íñg ú~p dúr~íñg s~úrgé~rý. Hó~w dó ý~óú pr~évéñ~t thá~t fró~m háp~péñí~ñg¿]

[Théré áré óñlý twó bíg réásóñs whý sóméóñé míght wáké úp fróm thé áñésthétíc whéñ théý áré ñót pláññíñg fór ít. Ñó. 1 ís théý áré só síck, théý áré só íll, thát íf ýóú gávé thém á fúll géñérál áñésthétíc, ít wóúld kíll thém. Íñ thát cásé, wé héár répórts thát péóplé áré héáríñg thíñgs, bút théý rárélý répórt áñý páíñ. Thé óthér íñstáñcé ís whéñ ýóú hávé býpáss súrgérý, áñd wé áré réwármíñg thé bódý tó gét thé héárt réádý tó stárt wórkíñg óñ íts ówñ ágáíñ, áñd ágáíñ, ít ís úsúállý á tímé whéñ péóplé répórt thát théý áré héáríñg thíñgs.]

[Wíth~ márí~júáñ~á úsé~, wé’ll~ géñé~ráll~ý fíg~úré í~t óút~ bý wh~át ít~ íñít~íáll~ý ták~és tó~ gét p~éópl~é tó s~léép~ áñd w~hát t~héír~ vítá~l síg~ñs ár~é.]

[Hów l~óñg d~óés í~t ták~é fór~ áñés~thés~íá tó~ táké~ éffé~ct¿]

[Évér~ýthí~ñg th~át Í g~ívé t~ákés~ léss~ tháñ~ 30 sécó~ñds t~ó wór~k, whí~ch ís~ óñé ó~f thé~ réás~óñs Í~ lóvé~ mý jó~b.]

[Whát~ dó ýó~ú ásk~ pátí~éñts~ whéñ~ íñqú~íríñ~g ábó~út má~ríjú~áñá ú~sé¿]

[Í máké ít á hábít tó ásk, ‘Dó ýóú úsé áñý máríjúáñá pródúcts¿’ Áñd Í spécífícállý sáý pródúcts bécáúsé Í wáñt tó kñów íf ít ís sóméthíñg thát ýóú áré smókíñg, vápíñg, áñ édíblé ór tíñctúré. Áll óf thát cáñ hávé dífféréñt éffécts óñ thé bódý fór dífféréñt léñgths óf tímé. Thé ñéxt thíñg thát Í wóúld wáñt tó kñów ís, ‘Hów lóñg ágó díd ýóú lást úsé ít¿’ Bécáúsé, ágáíñ, wíthíñ cértáíñ ámóúñts óf tímé, théré áré dífféréñt éffécts óñ thé bódý, áñd Í wáñt tó bé áwáré óf thát.]

[Áfté~r thá~t, wé w~áñt t~ó kñó~w: Hów~ ófté~ñ dó ý~óú ús~é ít¿~ Díd ý~óú ús~é ít l~ást w~éék¿~ Dó ýó~ú úsé~ ít dá~ílý¿~ Hávé~ ýóú ú~séd í~t íñ t~hé lá~st mó~ñth¿~ Thát~’s góí~ñg tó~ álsó~ áffé~ct wh~át wé~ ñééd~ tó dó~ áñd m~óñít~ór.]

[Áré t~héré~ óthé~r súb~stáñ~cés t~hát á~lsó á~fféc~t áñé~sthé~síá¿~]

[Ýés, théré áré úppérs áñd dówñérs, súppréssáñts, áñd dépréssáñts áñd stímúláñts. Áll óf thém hávé dífféréñt éffécts óñ thé bódý. Thé défíñítíóñ óf á drúg ís á “súbstáñcé thát áffécts thé bódý,’’ só ít dóésñ’t máttér íf ít óccúrs ñátúrállý ór ís mádé íñ á láb, évérý drúg cáñ hávé á cróss-réáctíóñ tó áñésthésíá.]

[Wé ñé~éd tó~ kñów~ whát~ thós~é súb~stáñ~cés á~ré só~ thát~ Ñó. 1, wé~ dóñ’t~ hárm~ ýóú, á~ñd Ñó~. 2, wé dó~ñ’t gí~vé ýó~ú á bá~d éxp~éríé~ñcé.]

[Hów d~ó ýóú~ réás~súré~ sómé~óñé w~hó má~ý bé ú~ñcóm~fórt~áblé~ révé~álíñ~g thé~ír ús~é óf s~úbst~áñcé~s¿]

[Wé wáñt tó dó óúr bést tó táké cáré óf thé pátíéñt. Wé wíll ñót túrñ péóplé íñtó thé cóps, thát’s ñót óúr jób. Óúr jób ís tó bé thé bést dóctór thát wé cáñ fór thát óñé pérsóñ át thát óñé tímé. Só, bé vérý hóñést wíth ús bécáúsé áll wé wíll dó wíth thát íñfórmátíóñ ís máké thé éxpéríéñcé béttér fór ýóú.]

[Áré t~héré~ óthé~r réá~sóñs~ thát~ dóct~órs s~hóúl~d kñó~w ábó~út á p~átíé~ñt’s m~áríj~úáñá~ úsé¿~]

[Ýés. W~é wór~rý th~át áf~tér s~úrgé~rý, pé~óplé~ whó á~ré íñ~ thé h~óspí~tál m~áý éx~pérí~éñcé~ márí~júáñ~á wít~hdrá~wál. W~é wáñ~t tó b~é cóñ~sídé~ráté~ óf ‘hó~w dó w~é ták~é cár~é óf t~hósé~ pátí~éñts~ whéñ~ théý~’ré gó~íñg t~hróú~gh wí~thdr~áwál~ sýmp~tóms~¿’]

[Thís cóúld íñclúdé táchýcárdíá, áñ íñcréáséd héárt ráté; írrítábílítý; óppréssívéñéss; áñd sómétímés, á lót óf ñáúséá. Thésé thíñgs cáñ éásílý bé místákéñ ás sýmptóms óf óthér próbléms, só íf wé dóñ’t kñów spécífícállý tó lóók fór cáññábís wíthdráwál, théñ wé máý míss ít.]

[Ís th~éré á~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ smó~kíñg~ márí~júáñ~á ór ú~síñg~ CBD¿~ Whát~’s thé~ díff~éréñ~cé bé~twéé~ñ díf~féré~ñt tý~pés ó~f már~íjúá~ñá pr~ódúc~ts¿]

[CBD dóésñ’t téñd tó hávé thé sámé éffécts ás THC – ít cáñ hávé á móré sédátívé éfféct óñ péóplé. Hówévér, íñ á récéñt stúdý, 21% óf CBD pródúcts thát wéré lábéléd ás púré CBD   stíll hád á sígñífícáñt ámóúñt óf THC íñ thém. Só, ít ís hárd tó kñów whát ýóú áré áctúállý íñgéstíñg.]

[Dóés~ márí~júáñ~á áff~éct p~régñ~áñt w~óméñ~¿]

[Á lót óf péóplé máý ñót réálízé thát évéñ thóúgh máríjúáñá ís á ñátúrál pláñt, ít hás éffécts óñ prégñáñt wóméñ áñd théír bábíés. Ít cróssés thé plácéñtál bárríér, só thé bábý géts ábóút 10% óf thé máríjúáñá thát thé móthér tákés. Ít léáds tó á lót óf úñdérwéíght bábíés thát áré bórñ prémátúrélý, áñd ít hás álsó bééñ shówñ thát théré áré sómé bráíñ áltérátíóñs thát máý bé íñvólvéd.]

[Chíl~dréñ~ whó á~ré bó~rñ áf~tér t~hé mó~thér~ hás b~ééñ ú~síñg~ márí~júáñ~á téñ~d tó h~ávé c~háñg~és íñ~ théí~r fró~ñtál~ lóbé~, whíc~h áff~écts~ éxéc~útív~é fúñ~ctíó~ñ áñd~ rísk~-tákí~ñg bé~háví~ór.]

[Cáñ s~óméó~ñé bé~ súch~ á héá~vý má~ríjú~áñá ú~sér t~hát ý~óú cá~ñ’t pú~t thé~m úñd~ér¿]

[Ñó, wé~ cáñ á~lwáý~s pút~ sómé~óñé ú~ñdér~ úsíñ~g áñé~sthé~síá.]