[Él áñó~ 2025 márc~á él 60 á~ñívé~rsár~íó dé~ lá cr~éácí~óñ dé M~édíc~áré, é~l pró~grám~á féd~érál~ dé sé~gúró~ médíc~ó cré~ádó é~ñ 1965 pár~á áýú~dár á~ lós á~dúlt~ós má~ýóré~s á ác~cédé~r á lá~ átéñ~cíóñ m~édícá~.]

[Éstá~ témp~órád~á és ú~ñ móm~éñtó~ ímpó~rtáñ~té pá~rá ác~túár~ éñ fú~ñcíóñ~ dé sú~ bíéñ~éstá~r. Méd~ícár~é tíé~ñé áb~íért~ás sú~s íñs~críp~cíóñ~és dé~sdé é~l 15 dé ó~ctúb~ré há~stá é~l 7 dé d~ícíé~mbré~. Lá có~bért~úrá d~él pl~áñ dé~ sú él~éccí~óñ íñí~cíár~á él 1 dé~ éñér~ó dél~ áñó sí~gúíé~ñté (2026).]

[¿Qúé és~ Médí~cáré~¿]

[Médí~cáré~ és úñ~ próg~rámá~ dé sé~gúró~ médíc~ó pár~á pér~sóñá~s máý~órés~ dé 65 áñó~s dé é~dád. L~ás pé~rsóñ~ás tr~ábáj~ádór~ás pá~gáñ í~mpúé~stós~ dé Mé~dícá~ré ý l~úégó~ púéd~éñ óp~tár á~ Médí~cáré~ cúáñ~dó tí~éñéñ~ 65 áñós ó~ más.]

[¿Qúíéñ~ és él~égíb~lé pá~rá Mé~dícá~ré¿]

[Ústé~d púé~dé cl~ásíf~ícár~ párá~ Médí~cáré~ sí ré~úñé ló~s síg~úíéñ~tés c~ríté~ríós~:]

• [Débé~ téñé~r 65 áñós~ ó más.]
• [Débé~ sér c~íúdá~dáñó~ éstá~dóúñ~ídéñ~sé ó r~ésíd~éñté~ pérm~áñéñ~té lé~gál (t~ítúl~ár dé~ lá tá~rjét~á vér~dé có~ñócí~dá có~mó gr~ééñ c~árd) q~úé há~ýá ví~vídó~, tráb~ájád~ó ý pá~gádó~ ímpú~éstó~s éñ l~ós És~tádó~s Úñí~dós d~úráñ~té ál~ méñó~s cíñ~có áñó~s cóñ~sécú~tívó~s.]
• [Ústé~d ó sú~ cóñýú~gé dé~béñ h~ábér~ tráb~ájád~ó éñ l~ós És~tádó~s Úñí~dós ý~ págá~dó ím~púés~tós d~é Méd~ícár~é dúr~áñté~ úñ míñ~ímó d~é 10 áñós~, ló qú~é éqú~ívál~é á 40 tr~ímés~trés~.]

[Lás p~érsó~ñás d~é 65 áñós~ ó méñ~ós qú~é cúm~pláñ~ cóñ l~ós sí~gúíé~ñtés~ crít~éríó~s tám~bíéñ p~úédé~ñ sér~ élég~íblé~s pár~á Méd~ícár~é:]

• [Háñ r~écíb~ídó p~rést~ácíó~ñés p~ór dí~scáp~ácíd~ád (SS~DÍ) dú~ráñt~é ál m~éñós~ 24 mésé~s.]
• [Tíéñ~éñ éñ~férm~édád~ réñá~l tér~míñá~l (ÉRT~) ó ésc~léró~sís l~átér~ál ám~íótr~ófícá~ (ÉLÁ).]

[Lás p~érsó~ñás c~óñ és~tátú~s míg~rátó~ríó t~émpó~rál ý~ pérs~óñás~ íñdó~cúmé~ñtád~ás ñó~ púéd~éñ íñ~scrí~bírs~é éñ M~édíc~áré.]

[Qúé ñé~césí~táráñ~ lás p~érsó~ñás á~dúlt~ás má~ýóré~s pár~á ápl~ícár~ á Méd~ícár~é]

[Párá~ sólí~cítá~r Méd~ícár~é, ñéc~ésít~árá có~mpró~báñt~és dé~ sú hí~stór~íál l~ábór~ál. Ló~s ímp~úést~ós qú~é háý~á pág~ádó ý~ sús c~óñtr~íbúc~íóñé~s ál S~égúr~ó Sóc~íál d~étér~míñá~ráñ sú~ élég~íbíl~ídád~ párá~ Médí~cáré~.]

[Áñdréw Pédérsóñ, díréctór dé éxpéríéñcíá fíñáñcíérá dél pácíéñté éñ ÚCHéálth, áfírmá qúé és fúñdáméñtál cóñsídérár lá átéñcíóñ médícá désdé úñá pérspéctívá á lárgó plázó. Ácóñséjá téñér úñ hístóríál lábórál éñ lós Éstádós Úñídós, éstár ál díá cóñ lás déclárácíóñés dé ímpúéstós ý cóñtríbúír ál Ségúró Sócíál, ló cúál pérmíté áccédér á Médícáré.]

[“Á médídá qúé éñvéjécémós ý ñós ácércámós á lá júbílácíóñ, débémós prégúñtárñós: ¿cómó pódémós prépárárñós méjór cóñ áñtícípácíóñ¿ ¿Cúáñdó ý cómó pódémós áségúrárñós dé qúé ñúéstrós pláñés dé átéñcíóñ médícá séáñ súfícíéñtés párá cúbrír ñúéstrás ñécésídádés¿”, díjó.]

[¿Cúálé~s sóñ~ mís ó~pcíó~ñés d~é Méd~ícár~é¿]

[Médí~cáré~ sé dí~vídé~ éñ cú~átró~ párt~és: Á, B~, C ý D. ¿C~úálés~ sóñ é~stás~ ópcí~óñés~¿]

[Lá Pá~rté Á~ cúbr~é lá á~téñc~íóñ hó~spít~álár~íá. Có~ñ lá c~óbér~túrá~ dé lá~ Párt~é Á dé~ Médí~cáré~, ústé~d téñ~drá có~bért~úrá p~árá á~téñc~íóñ hó~spít~álár~íá, át~éñcí~óñ éñ c~éñtr~ós dé~ éñfé~rmér~íá ésp~écíá~lízá~dá, cú~ídád~ós pá~líát~ívós~ ý áté~ñcíóñ~ médíc~á á dó~mící~líó.]

[Lá Pá~rté B~ cúbr~é lá á~téñc~íóñ méd~ícá b~ásícá~, íñcl~úýéñ~dó có~ñsúl~tás m~édícá~s, áté~ñcíóñ~ ámbú~látó~ríá, á~téñc~íóñ méd~ícá á~ dómí~cílí~ó, éqú~ípó m~édícó~ dúrá~déró~ ý múc~hós s~érví~cíós~ prév~éñtí~vós.]

[Lá Pá~rté C~ íñcl~úýé l~ós Pl~áñés~ Médí~cáré~ Ádvá~ñtág~é. Ést~ós pl~áñés~ géñé~rálm~éñté~ cómb~íñáñ~ lás P~árté~s Á ý D~ dé Mé~dícá~ré éñ~ úñ só~ló pl~áñ. Pú~édéñ~ ófré~cér á~lgúñ~ós bé~ñéfí~cíós~ ádíc~íóñá~lés, c~ómó s~érví~cíós~ dé ví~síóñ, á~údíc~íóñ ý d~éñtá~lés.]

[Lós p~láñé~s dé l~á Pár~té D d~é Méd~ícár~é cúb~réñ l~ós mé~dícá~méñt~ós ré~cétá~dós.]

[És ím~pórt~áñté~ qúé l~éá lá~ íñfó~rmác~íóñ dé~táll~ádá, q~úé tá~mbíéñ~ éstá d~íspó~ñíbl~é éñ é~spáñó~l pár~á úñá~ cómp~réñs~íóñ só~bré l~ó qúé~ íñcl~úýéñ~ lós p~láñé~s dé M~édíc~áré ý~ qúé ál~cáñc~é tíé~ñéñ l~ás có~bért~úrás~ dé át~éñcí~óñ médí~cá.]

[Prép~áré s~ú íñf~órmá~cíóñ] 

[Ál íñ~ícíá~r él p~rócé~só dé~ íñsc~rípc~íóñ éñ~ Médí~cáré~, débé~rá rés~póñd~ér pr~égúñ~tás s~óbré~ sú hí~stór~íál l~ábór~ál ý d~ócúm~éñtá~r sús~ cóñt~ríbú~cíóñ~és ál~ Ségú~ró Só~cíál~.]

[“És ím~pórt~áñté~ sér h~óñés~tó ý t~ráñs~páré~ñté á~l rés~póñd~ér lá~s pré~gúñt~ás”, dí~jó Pé~dérs~óñ.]

[¿Cómó m~é púé~dó íñ~scrí~bír é~ñ Méd~ícár~é¿]

[Háý t~rés m~áñér~ás dé~ íñsc~ríbí~rsé é~ñ Méd~ícár~é:]

• [Éñ líñ~éá: Ví~síté~ médí~cáré~.góv ý~ sígá~ lás í~ñstr~úccí~óñés~ párá~ íñsc~ríbí~rsé é~ñ lás~ Párt~és Á ý~ B.]
• [Pór t~éléfó~ñó: Ll~ámé á~ lá óf~ícíñ~á dél~ Ségú~ró Só~cíál~ ál 1-800-772-1213 ý s~éléc~cíóñ~é lá ó~pcíóñ~ éñ és~páñól~ (márq~úé 7).]
• [Éñ pé~rsóñ~á: Vís~íté s~ú ófí~cíñá~ lócá~l dél~ Ségú~ró Só~cíál~.]

[Récí~bír b~éñéf~ícíó~s dél~ Ségú~ró Só~cíál~ ý Méd~ícár~é áñt~és dé~ cúmp~lír 65 á~ñós]

[Álgú~ñás p~érsó~ñás ó~ptáñ~ pór r~écíb~ír bé~ñéfí~cíós~ dél S~égúr~ó Sóc~íál á~ñtés~ dé cú~mplí~r lós~ 65 áñós.]

[“Sí úñá pérsóñá cómíéñzá á récíbír béñéfícíós dél Ségúró Sócíál áñtés dé cúmplír 65 áñós, géñérálméñté sé lé íñscríbé áútómátícáméñté éñ lás Pártés Á ý B dé Médícáré cúáñdó cúmplé 65 áñós. Sí á úñá pérsóñá sé lé há ápróbádó lá díscápácídád ó él SSDÍ, púédé récíbír béñéfícíós dé Médícáré áñtés dé cúmplír 65 áñós”, díjó.]

[¿Qúé óc~úrré~ sí ñó~ sólí~cítá~ Médí~cáré~ cúáñ~dó tí~éñé 65 á~ñós¿ ¿P~íérd~é él d~éréc~hó á s~ólíc~ítár~ Médí~cáré~ párá~ síém~pré¿~]

[”Sí úñ~á pér~sóñá~ ñó só~lící~tá Mé~dícá~ré ál~ cúmp~lír 65 á~ñós, ñó~ píér~dé él~ déré~chó á~ sólí~cítá~rló m~ás ádé~láñt~é, pér~ó púé~dé éñ~fréñ~társ~é á có~ñséc~úéñc~íás í~mpór~táñt~és, có~mó sá~ñcíó~ñés p~ór íñ~scrí~pcíóñ~ tárd~íá ý pé~ríód~ós sí~ñ cób~értú~rá”.]

[Ústé~d púé~dé éñ~cóñt~rár í~ñfór~mácí~óñ éñ é~l sít~íó wé~b dé M~édíc~áré ý~ úñá g~úíá cl~árá s~óbré~ lás p~éñál~ídád~és ý s~ú ápl~ícác~íóñ pó~r íñs~críp~cíóñ t~árdíá~.]

[Lás p~éñál~ídád~és fí~ñáñc~íérá~s pór~ lá íñ~scrí~pcíóñ~ tárd~íá á Mé~dícá~ré pú~édéñ~ áplí~cárs~é dé l~ás sí~gúíé~ñtés~ máñé~rás:]

• [Sé áñá~dírá á~ lá pr~ímá m~éñsú~ál.]
• [Sé áp~lícá~rá dé f~órmá~ cóñt~íñúá~ á ló l~árgó~ dél t~íémp~ó, éñ l~úgár~ dé có~mó úñ~ págó~ úñícó~.]
• [Cóñt~íñúá~rá míé~ñtrá~s téñ~gá és~é típ~ó dé c~óbér~túrá~. Lás p~éñál~ízác~íóñé~s dé l~á Pár~té Á s~é gés~tíóñ~áñ dé~ fórm~á díf~éréñ~té.]
• [Áúmé~ñtár~á cúáñ~tó más~ tárd~é éñ í~ñscr~íbír~sé.]

[Ápré~ñdá s~óbré~ cómó é~vítá~r péñ~álíd~ádés~ pór í~ñscr~ípcí~óñés~ tárd~íás.]

[Íñfó~rmác~íóñ pá~rá tó~már m~éjór~és dé~císí~óñés~ sóbr~é sú s~álúd~:]

[ÚCHé~álth~ ófré~cé ló~s síg~úíéñ~tés á~rtícú~lós p~árá á~ýúdá~rlé á~ cómp~réñd~ér cóm~ó élé~gír ú~ñ plá~ñ dé M~édíc~áré á~décú~ádó p~árá ú~stéd~:]

• [Cóñó~zcá l~ós pl~áñés~ 2026 dé Mé~dícá~ré Ád~váñt~ágé ý~ Cóññ~éct f~ór Hé~álth~ Cóló~rádó~ qúé í~ñclú~ýéñ á~ ÚCHé~álth~ éñ sú~ réd d~é áté~ñcíóñ~]
• [Cómó é~légí~r él p~láñ d~é Méd~ícár~é ádé~cúád~ó pár~á úst~éd]
  

[”Áñím~ó á tó~dás l~ás pé~rsóñ~ás á c~óñsú~ltár~ ñúés~trá p~ágíñá~ wéb. T~éñém~ós mú~chísí~má íñ~fórm~ácíóñ~ dísp~óñíb~lé”, dí~jó Pé~dérs~óñ.]

[Lá édúcácíóñ éñ sálúd és fúñdáméñtál párá cómpréñdér cómó fúñcíóñá Médícáré. Lás pérsóñás qúé ñó éñtíéñdéñ lós cómpléjós prógrámás dé ségúró médícó, íñclúídó Médícáré, débéñ búscár áýúdá párá pódér tómár décísíóñés íñfórmádás sóbré sú átéñcíóñ médícá. Élímíñár lás bárrérás líñgüístícás támbíéñ és éséñcíál párá gáráñtízár qúé tódás lás pérsóñás téñgáñ áccésó á lá íñfórmácíóñ qúé ñécésítáñ, ýá qúé él áccésó ál ségúró médícó cóñllévá méjórés résúltádós dé sálúd ý cómúñídádés más próspérás ý sálúdáblés.]