[Áfté~r thé~ mótó~rcýc~lé cr~ásh, t~hé wó~máñ w~ás sú~ré sh~é wás~ góíñ~g tó d~íé.]

[Shé k~épt s~áýíñ~g só ó~út ló~úd.]

[Léáñ~ñ Krá~ýéñh~ágéñ~’s hús~báñd~, Scót~, léáñ~éd óv~ér tó~ kíss~ hér.]

[“Í thí~ñk hé~ thóú~ght í~t wás~ góíñ~g tó b~é thé~ lást~ tímé~,” Léáñ~ñ sáí~d.]

[Bút á~ñ ámá~zíñg~ stró~ké óf~ góód~ fórt~úñé s~ávéd~ Léáñ~ñ. Íñ f~áct, s~hé cá~lls t~hé ch~áíñ ó~f évé~ñts ñ~óthí~ñg sh~órt ó~f “mír~ácúl~óús.”]

[Á trá~úmá d~óctó~r áñd~ ñúrs~é háp~péñé~d tó b~é ñéá~rbý w~héñ h~ér Há~rléý~ Sóft~áíl c~óllí~déd w~íth á~ñ óñc~ómíñ~g trú~ck pr~ópél~líñg~ hér 30 f~éét í~ñtó t~hé dí~tch.]

[Fírs~t rés~póñd~érs t~óók h~ér tó~ ÚCHé~álth~ Médí~cál C~éñté~r óf t~hé Ró~ckíé~s, ñów~ á Lév~él Í T~ráúm~á Céñ~tér, t~hé hí~ghés~t lév~él tr~áúmá~ céñt~ér íñ~ ñórt~hérñ~ Cóló~rádó~, Wýóm~íñg á~ñd wé~stér~ñ Ñéb~rásk~á.]

[“Thé q~úíck~ résp~óñsé~ áñd t~hé lí~fé-sá~víñg~ skíl~ls óf~ évér~ýóñé~ át th~é scé~ñé áñ~d thé~ tráú~má cé~ñtér~ áré w~hý Í’m~ sítt~íñg h~éré t~álkí~ñg tó~ ýóú t~ódáý~,” shé s~áíd. “W~íthó~út év~éñ óñ~é óf t~hósé~ cómp~óñéñ~ts, Í w~óúld~ñ’t bé~ héré~.”]

[Thé r~ídé á~ñd cr~ásh í~ñ Póú~dré C~áñýó~ñ]

[Ít wá~s Júñ~é 3, 2017, áñd~ Léáñ~ñ, á cé~rtíf~íéd r~égís~téré~d ñúr~sé áñ~ésth~étís~t, wás~ pláñ~ñíñg~ tó tr~ávél~ tó St~éámb~óát S~príñ~gs tó~ éñjó~ý á fé~w dáý~s wít~h hér~ húsb~áñd á~ñd fr~íéñd~s.]

[Ás á ñéw mótórcýclíst, Léáññ ródé sécóñd tó lást íñ thé páck, júst íñ fróñt óf hér fríéñd, ás théý tóók státé Híghwáý 14 úp thé Póúdré Cáñýóñ. Róúñdíñg óñé óf thé cúrvés pást thé hístóríc láñdmárk, Mísháwáká, Léáññ wéñt tó póíñt óút á déér óñ thé sídé óf thé róád tó hér fríéñd béhíñd hér whéñ, át thé sámé tímé, á trúck áñd tráílér róúñdéd thé córñér fróm thé óthér díréctíóñ.]

[“Í’m ñó~t qúí~té sú~ré…” Lé~áññ’s~ sáíd~, hér v~óícé~ fádí~ñg, “Í w~ás íñ~ hís l~áñé, á~ñd hí~s fró~ñt pá~sséñ~gér t~íré á~ñd mý~ lég c~óllí~déd. Í~t sóm~éhów~ thré~w mé, b~út th~é bík~é wéñ~t úñd~ér hí~s trú~ck. Ít~ wás á~lmós~t lík~é Gód~ píck~éd mé~ úp áñ~d láí~d mé b~áck d~ówñ.”]

[Óñ á d~írt p~átch~ bétw~ééñ t~wó lá~rgé r~ócks~, Léáñ~ñ láý~ héád~ dówñ~ óñ th~é émb~áñkm~éñt, j~úst f~éét f~róm t~hé Pó~údré~ Rívé~r. Hér~ lég w~ás má~ñglé~d áñd~ álmó~st sé~véré~d bél~ów th~é thí~gh. Sh~é wás~ bléé~díñg~ próf~úsél~ý, bút~ shé w~ás có~ñscí~óús.]

[Bý hér sídé álmóst ímmédíátélý wás Dr. Gábé Grééñ, áñ émérgéñcý médícíñé phýsícíáñ át ÚCHéálth íñ ñórthérñ Cólórádó. Bý cháñcé, hé hád bééñ drívíñg wíth hís fámílý béhíñd thé trúck thát cóllídéd wíth Léáññ. Grééñ’s wífé ímmédíátélý púshéd thé SÓS búttóñ óñ thé émérgéñcý tráñspóñdér théý álwáýs trávél wíth íñ thé móúñtáíñs. Théñ shé áñd hér kíds héádéd dówñ tó thé ñéárést émérgéñcý róádsídé phóñé tó cáll fór hélp.]

[“Í sáw~ Léáñ~ñ óút~ óf th~é cór~ñér ó~f mý é~ýé sh~óót ó~ff tó~ thé r~íght~, dówñ~ thé é~mbáñ~kméñ~t,” Gré~éñ sá~íd. “Í t~hóúg~ht Í w~ás gó~íñg t~ó háv~é tó w~átch~ sómé~óñé d~íé.”]

[Bút w~héñ G~rééñ~ réál~ízéd~ Léáñ~ñ’s íñ~júrí~és wé~ré pr~ímár~ílý í~sólá~téd t~ó thé~ lég, w~hích~ hád t~ákéñ~ thé b~rúñt~ óf th~é ímp~áct, h~é wás~ íñst~áñtl~ý rél~íévé~d áñd~ thóú~ght, “W~é cáñ~ déál~ wíth~ thís~.”]

[Á féw véhíclés béhíñd Grééñ wás Béñ Írvíñé, á cértífíéd tráúmá áñd crítícál cáré ñúrsé héádéd tó wórk át Médícál Céñtér óf thé Róckíés. Grééñ díréctéd Léáññ’s fríéñd, á súrgícál téchñícíáñ, tó stábílízé Léáññ’s héád áñd ñéck — Léáññ’s hélmét rémáíñéd óñ — áñd Grééñ ímmédíátélý pút préssúré óñ hér gróíñ ábóvé thé wóúñd. Bút thé bléédíñg wásñ’t stóppíñg qúícklý éñóúgh, hé sáíd. Bý thís tímé, Írvíñé wás théré, áñd thé twó lóókéd át éách óthér íñ ágrééméñt: “Wé ñééd á tóúrñíqúét.”]

[‘Stóp~ thé b~lééd~’ sávé~s lív~és]

[Úñcó~ñtró~lléd~ bléé~díñg~ ís th~é ñúm~bér ó~ñé cá~úsé ó~f pré~véñt~áblé~ déát~h fró~m trá~úmá.]

[“Ít cáñ háppéñ áñýwhéré át áñý tímé tó áñýóñé,” sáíd Kérrý Bórrégó, tráúmá óútréách áñd édúcátíóñ prógrám máñágér fór ÚCHéálth íñ ñórthérñ Cólórádó. “Théré áré sómé íñjúríés thát áré ñót súrvíváblé, bút óñés tó thé éxtrémítíés, íf ýóú cáñ stóp thé bléédíñg wíthíñ thé fírst fívé míñútés, ýóú cáñ sávé lívés.]

[Á líf~é-thr~éáté~ñíñg~ íñjú~rý. Th~é pér~féct~ téám~ tó sá~vé á l~ífé.]

[“Ímmé~díát~élý w~héñ Í~ lóók~éd át~ hér, Í~ kñéw~ thé í~ñjúr~ý tó h~ér lé~g wás~ lífé~-thré~átéñ~íñg,” Í~rvíñ~é réc~állé~d ábó~út th~át dá~ý íñ t~hé cá~ñýóñ~. “Thé á~móúñ~t óf b~lóód~ óñ th~é gró~úñd á~ñd pó~ólíñ~g íñ t~hé wó~úñd w~ás pr~éttý~ sígñ~ífíc~áñt.”]

[Ás mé~dícá~l pró~féss~íóñá~ls, Gr~ééñ á~ñd Ír~víñé~ kñéw~ théý~ ñééd~éd tó~ áct q~úíck~lý tó~ stóp~ thé b~lééd~íñg. Á~ftér~ décí~díñg~ óñ á t~óúrñ~íqúé~t, Írv~íñé r~áñ tó~ hís c~ár áñ~d grá~bbéd~ thé g~ým bá~gs fr~óm hí~s trú~ñk. Íñ~sídé~ wás á~ cómp~réss~íóñ b~áñd.]

[“Wé díscússéd hów wé wóúld dó thís, áñd tógéthér wé hélpéd éléváté whát wás léft óf thé lég áñd wráppéd thé báñd áróúñd hér lég,” Írvíñé sáíd. “Dr. Grééñ hád á gréát ídéá báséd óñ hów tóúrñíqúéts áré désígñéd wíth thé dévícé tó twíst tó máké thém tíghtér.”]

[Thírtý ýéárs ágó, éxpérts frówñéd óñ téáchíñg cívílíáñs hów tó úsé tóúrñíqúéts, místákéñlý bélíévíñg théý wóúld cáúsé móré hárm tháñ góód, Bórrégó sáíd. Bút móré récéñt báttléfíéld stúdíés hávé próvéñ thát, íf ápplíéd éárlý áñd rémóvéd íñ á tímélý fáshíóñ, á tóúrñíqúét cáñ pláý á sígñífícáñt rólé íñ prévéñtíñg déáth fróm sévéré blóód lóss, áccórdíñg tó thé Ámérícáñ Cóllégé óf Súrgéóñs.]

[“Díré~ct pr~éssú~ré ís~ ófté~ñ éff~éctí~vé íñ~ thé á~bséñ~cé óf~ á cóm~mérc~íál t~óúrñ~íqúé~t,” Bór~régó~ sáíd~. “Íf dí~réct~ prés~súré~ ísñ’t~ wórk~íñg á~ñd ýó~ú ñéé~d tó m~áké á~ tóúr~ñíqú~ét, ús~é á wí~dé st~ráp, á~ppró~xímá~télý~ twó í~ñché~s, lík~é á bé~lt.”]

[Áñ éx~ércí~sé bá~ñd dó~úblé~d ás á~ tóúr~ñíqú~ét]

[Úsíñg á clímbíñg kñót, Grééñ mádé á lóóp íñ Írvíñé’s éxércísé résístáñcé báñd áñd fáshíóñéd á smáll, stróñg stíck tó thé báñd tó állów thém tó twíst ít áñd máké ít tíghtér. Théý sécúréd ít sévérál íñchés ábóvé thé wóúñd. Léáññ’s fríéñd cóñtíñúéd tó stábílízé hér ñéck.]

[“Í rém~émbé~r bít~s áñd~ píéc~és,” Lé~áññ s~áíd. “Í~ rémé~mbér~ háví~ñg fl~áshé~s, lík~é Í sá~w Dr. G~rééñ~ áñd B~éñ (Ír~víñé~), áñd Í~ récó~gñíz~éd th~ém. Í k~épt s~áýíñ~g, whý~ áré ý~óú gú~ýs hé~ré¿”]

[Ás á ñ~úrsé~ áñés~thét~íst, L~éáññ~ wórk~éd ál~óñgs~ídé G~rééñ~ áñd Í~rvíñ~é íñ t~hé tr~áúmá~ úñít~ át Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés.]

[Bý th~ís tí~mé, Sc~ót há~d réá~lízé~d hís~ wífé~ wás ñ~ó lóñ~gér b~éhíñ~d hím~ óñ th~é bík~é áñd~ rúsh~éd bá~ck dó~wñ th~é róá~d tó f~íñd á~ crów~d óf p~éópl~é áló~ñg th~é róá~dwáý~.]

[“Sómé~óñé t~óók h~ís hé~lmét~ áñd s~áíd, ‘D~óñ’t l~óók á~t hér~ lég, b~út sh~é ñéé~ds ýó~ú,’” Léá~ññ sá~íd. “Hé~ cámé~ dówñ~ áñd w~átch~éd Dr~. Gréé~ñ áñd~ Béñ d~ó thí~s trí~ágé á~ssés~sméñ~t. Hé l~óóké~d át t~hém l~íké: T~héý d~ídñ’t~ léár~ñ thí~s íñ t~héír~ gárá~gé. Wh~ó áré~ thés~é péó~plé¿~”]

[“Hów máñý péóplé áré lúcký éñóúgh tó hávé á tráúmá phýsícíáñ áñd áñ ÍCÚ tráúmá ñúrsé réspóñd tó ýóúr tráúmá át thé scéñé,” shé sáíd. “Áñd héré théý wéré fróm mý fácílítý. Í’vé bééñ réspóñdíñg tó tráúmás fór 20 sómé ýéárs. Áñd ñów héré Í ám, thé tráúmá. Ít’s á súrréál éxpéríéñcé.”]

[Óñcé~ thé t~óúrñ~íqúé~t wás~ sécú~ré, th~é blé~édíñ~g déc~réás~éd. Bú~t Léá~ññ há~d álr~éádý~ lóst~ á lót~ óf bl~óód á~ñd ñé~édéd~ tó qú~íckl~ý gét~ tó Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés.]

[“Thé óñlý thíñg Í wás thíñkíñg át thát móméñt ís thát wé hávé tó dó évérýthíñg wé cáñ tó sávé thís ládý’s lífé; shé ñééds évérý líttlé bít óf hélp,” Írvíñé sáíd. “Áñd óñcé wé pút thát tóúrñíqúét óñ, ýóú cóúld séé léss bléédíñg íñ thé wóúñd áñd léss blóód béíñg lóst.”]

[Áñót~hér ‘m~írác~lé:’ Á h~élíc~ópté~r áls~ó háp~péñé~d tó b~é ñéá~rbý]

[Íñ áñóthér stróké óf góód fórtúñé, á ÚCHéálth LíféLíñé hélícóptér háppéñéd tó bé ñéárbý áftér thé créw réspóñdéd tó áñóthér cáll áñd dídñ’t ñééd tó flý áñýóñé tó thé hóspítál. Áñ ámbúláñcé créw tráñspórtéd Léáññ thréé mílés úp thé cáñýóñ, whéré thé hélícóptér wás wáítíñg tó tráñspórt hér tó Médícál Céñtér óf thé Róckíés.]

[Ás mé~dícs~ lóád~éd Lé~áññ í~ñtó t~hé hé~lícó~ptér~, Scót~ kíss~éd hé~r.]

[“Hé th~óúgh~t thá~t wás~ góód~býé,” L~éáññ~ sáíd~. “Théñ~ hé há~d tó g~ó áñ h~óúr-á~ñd-á-h~álf d~rívé~ óñ hí~s mót~órcý~clé d~ówñ t~hé mó~úñtá~íñ, ñó~t kñó~wíñg~ íf Í w~óúld~ bé ál~ívé ó~r ñót~ whéñ~ hé gó~t tó t~hé hó~spít~ál.”]

[Óñcé~ Léáñ~ñ wás~ sáfé~lý óñ~ hér w~áý tó~ thé h~óspí~tál, Í~rvíñ~é héá~déd t~ó hís~ ÍCÚ s~híft~ át Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés, w~héré~ Léáñ~ñ wóú~ld th~éñ, óñ~cé ág~áíñ, b~écóm~é hís~ pátí~éñt.]

[“Í dóñ~’t kñó~w hów~ tó dé~scrí~bé th~é féé~líñg~,” Írví~ñé sá~íd. “Í c~óúld~ñ’t bé~líév~é thá~t whá~t wé d~íd fó~r hér~ éñáb~léd h~ér tó~ máké~ ít tó~ thé t~ráúm~á báý~, thé Ó~R, gét~ fíxé~d úp, á~ñd st~árt m~ákíñ~g á ré~cóvé~rý. Í g~ót tó~ séé t~hát.”]

[Át th~é hós~pítá~l, thé~ tráú~má té~ám wó~rkéd~ fást~ tó gí~vé Lé~áññ l~ífé-s~ávíñ~g bló~ód áñ~d téñ~déd t~ó hér~ lég á~ñd ót~hér í~ñjúr~íés. D~r. Chr~ís Cr~íbár~í, ÚCH~éált~h Méd~ícál~ Gróú~p trá~úmá á~ñd ác~úté c~áré s~úrgé~rý mé~dícá~l dír~éctó~r, wás~ Léáñ~ñ’s tr~áúmá~ súrg~éóñ.]

[“Í álwáýs sáíd thát íf Í évér hád tó bé íñ á tráúmá, thát’s whó Í wáñtéd tó bé théré, áñd thát’s whó wás théré,” Léáññ sáíd. “Bút ít’s thé whólé líñé óf péóplé. Théý áll hávé théír rólés, áñd évérýóñé hás tó bé áñ éxpért át théír rólé. Ýóú hávé thé tráúmá súrgéóñ, thé áñésthésíólógíst, tráúmá ñúrsés, láb, X-ráý, órthópédíc súrgéóñ, ópérátíñg róóm stáff, réspírátórý thérápísts, blóód báñk stáff…]

[“Ít’s á~ñ íñt~rícá~té wé~b, áñd~ évér~ýbód~ý plá~ýs á r~ólé í~ñ ít.”]

[Tráú~má Cé~ñtér~ át Mé~dícá~l Céñ~tér ó~f thé~ Róck~íés]

[Médícál Céñtér óf thé Róckíés hás bééñ á cértífíéd tráúmá céñtér síñcé ít ópéñéd íñ 2007, méáñíñg ít hás múltídíscíplíñárý phýsícíáñs áváíláblé 24/7 tó háñdlé ácúté ádúlt tráúmá. Síñcé íts íñcéptíóñ, thé céñtér hás grówñ tó íñclúdé á résídéñcý prógrám áñd tráúmá réséárch. Ít hás próvídérs fróm 26 spécíáltíés thát súppórt thé tráúmá céñtér tó cáré fór íñjúréd pátíéñts.]

[Óñ Jú~lý 15, th~é céñ~tér ó~btáí~ñéd í~ts Lé~vél Í~ Tráú~má Cé~ñtér~ désí~gñát~íóñ f~róm t~hé Có~lórá~dó Dé~párt~méñt~ óf Pú~blíc~ Héál~th áñ~d Éñv~íróñ~méñt~.]

[“Médícál Céñtér óf thé Róckíés ís cápáblé óf tákíñg cáré óf sévérélý íñjúréd pátíéñts,” sáíd Chrístíñé Dúmmér, máñágér óf Tráúmá Sérvícés át Médícál Céñtér óf thé Róckíés. “Fróm thé scéñé óf íñjúrý tó thé émérgéñcý róóm, áñd thróúghóút á pátíéñt’s ádmíssíóñ, óúr múltídíscíplíñárý áppróách áñd híghlý tráíñéd stáff sávés lívés.]

[“Háví~ñg á d~ésíg~ñáté~d trá~úmá c~éñté~r íñ ó~úr có~mmúñ~ítý á~llów~s ús t~ó sáv~é lív~és, áñ~d pát~íéñt~s háv~é thé~ cóñv~éñíé~ñcé ó~f réc~óvér~íñg c~lósé~ tó hó~mé.”]

[Íñ ál~l, Léá~ññ gó~t óvé~r 50 úñí~ts óf~ blóó~d pró~dúct~s.]

[ÚCHé~álth~’s Gár~th Éñ~glúñ~d Bló~ód Dó~ñátí~óñ Cé~ñtér~ íñ ñó~rthé~rñ Có~lórá~dó sú~pplí~és bl~óód p~ródú~cts t~ó thé~ régí~óñ. Dú~mmér~ sáíd~ thé t~ráúm~á téá~m ís f~órtú~ñáté~ tó há~vé ít~s dóñ~átíó~ñ céñ~tér, h~ávíñ~g ácc~éss t~ó bló~ód pr~ódúc~ts át~ áñý g~ívéñ~ tímé~ dáý ó~r ñíg~ht.]

[Léáñ~ñ spé~ñt th~é ñéx~t twó~ wéék~s íñ á~ñd óú~t óf s~úrgé~rý tó~ répá~ír th~é dám~ágé t~ó hér~ bódý~. Thé m~édíc~ál té~ám có~úldñ~’t sáv~é hér~ lég, b~út th~éír q~úíck~ áctí~óñ áñ~d spé~cíál~ízéd~ skíl~ls — íñ~ áñd ó~út óf~ thé h~óspí~tál — d~íd sá~vé hé~r líf~é.]

[“Ít’s s~ómét~híñg~ Í wóñ~’t évé~r fór~gét,” Í~rvíñ~é sáí~d. “Áñd~ whéñ~ thér~é ís á~ cháñ~cé fó~r mé t~ó hél~p sóm~éóñé~, ít có~més t~ó míñ~d. Wé s~ávéd~ Léáñ~ñ. Ít’s~ póss~íblé~.”]