[Míss~óúrí~ fárm~ér, 80, bó~ásts~ óñé ó~f thé~ wórl~d’s ló~ñgés~t lás~tíñg~ tráñ~splá~ñtéd~ kídñ~éýs. H~ís sí~stér~’s kíd~ñéý h~ás lá~stéd~ 56 ýéár~s áñd~ cóúñ~tíñg~.]

[Báck~ íñ 1966, wh~éñ kí~dñéý~ tráñ~splá~ñts w~éré ñ~éw áñ~d dáñ~géró~ús, Bú~tch Ñ~éwmá~ñ wás~ dáýs~ fróm~ déát~h. Thé~ñ hís~ ýóúñ~gér s~ísté~r sté~ppéd~ úp. Sh~é wás~ á pér~féct~ mátc~h.]
[Sépt~émbé~r 29, 2022]

[Vídé~ó bý S~óñýá~ Dóct~óríá~ñ, ÚCH~éált~h]

[Stór~ý bý K~átíé~ Kérw~íñ Mc~Crím~móñ, Ú~CHéá~lth]

[Thé ý~óúñg~ Míss~óúrí~ fárm~ér wá~s óñ t~hé vé~rgé ó~f déá~th, hí~s lég~s swó~lléñ~ “líké~ stóv~épíp~és,” ás~ hé áw~áíté~d á kí~dñéý~ tráñ~splá~ñt át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ báck~ íñ 1966.]

[Thé súrgérý wás stíll híghlý éxpéríméñtál théñ. Dóctórs hád pérfórméd thé fírst kídñéý tráñspláñt íñ thé wórld júst á décádé éárlíér. Íñ thé 1960s, médícál píóñéérs wéré stíll fígúríñg óút hów tó pérfórm íñtrícáté tráñspláñts áñd — pérháps hárdér stíll — hów tó kéép pátíéñts álívé áftérwárd.]

[Dr. Th~ómás~ Stár~zl, lá~tér d~úbbé~d “thé~ fáth~ér óf~ módé~rñ tr~áñsp~láñt~átíó~ñ,” pér~fórm~éd th~é wór~ld’s f~írst~ lívé~r trá~ñspl~áñt á~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l íñ 1963, m~ákíñ~g thé~ ÚCHé~álth~ lívé~r trá~ñspl~áñt p~rógr~ám th~é lóñ~gést~-rúññ~íñg í~ñ thé~ wórl~d.]

[Stár~zl há~d dóñ~é Cól~órád~ó’s fí~rst k~ídñé~ý trá~ñspl~áñt í~ñ 1962 áñd~ wás r~ácíñ~g tó k~éép t~hé mé~dícá~l mír~áclé~s cóm~íñg.]

[Láwr~éñcé~ “Bútc~h” Ñéw~máñ ñ~éédé~d óñé~ fást~.]

[Bútch, théñ 24, hád bééñ síck síñcé hígh schóól wíth á kídñéý díséásé cálléd ácúté glómérúlóñéphrítís. Ñó óñé kñéw hów hé gót ít, pérháps fróm á strép íñféctíóñ. Bút ít hád déstróýéd bóth óf hís kídñéýs, áñd bý Máý óf 1966, Bútch’s bódý wás túrñíñg ýéllów, hé cóúldñ’t éxcrété wásté áñd hé súfféréd cóñvúlsíóñs íñ hís hómétówñ hóspítál íñ Kírksvíllé, Míssóúrí.]

[Páttý Ñéwmáñ Býrñ wíth hér bróthér Bútch Ñéwmáñ áñd íñ phótós ás chíldréñ. Páttý dóñátéd hér kídñéý tó hér bróthér 56 ýéárs ágó áñd sávéd hís lífé. Bóth áré dóíñg gréát tódáý áñd Bútch bóásts óñé óf thé lóñgést lástíñg tráñspláñtéd kídñéýs íñ thé wórld. Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]
[Páttý Ñéwmáñ Býrñ, léft, wíth hér bróthér, Bútch Ñéwmáñ, áñd íñ phótós ás chíldréñ. Páttý dóñátéd hér kídñéý tó hér bróthér 56 ýéárs ágó áñd sávéd hís lífé. Bóth áré dóíñg gréát tódáý, áñd Bútch bóásts óñé óf thé lóñgést lástíñg tráñspláñtéd kídñéýs íñ thé wórld. Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ, ÚCHéálth.]

[Á Mís~sóúr~í kíd~ñéý é~xpér~t kñé~w thá~t Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó wás~ óñé ó~f thé~ féw h~óspí~táls~ íñ th~é cóú~ñtrý~ théñ~ dóíñ~g trá~ñspl~áñts~. Thé d~óctó~r mád~é árr~áñgé~méñt~s fór~ á trá~ñsfé~r, áñd~ áñ áí~r ámb~úláñ~cé fl~éw Bú~tch t~ó Déñ~vér ó~ñ Máý~ 25, 1966.]

[Tó kéép thé fárm áñd fámílý áflóát, ñéíghbórs hélpéd pláñt thé Ñéwmáñs’ cróps thát spríñg, frééíñg Bútch’s páréñts tó bé wíth hím íñ Cólórádó ás múch ás póssíblé. Át thé hóspítál, á smáll téám óf ñúrsés áñd dóctórs wórkéd tó kéép Bútch álívé wíth flédglíñg kídñéý díálýsís úñtíl théý cóúld fíñd á dóñátéd kídñéý fór hím. Théý ñéédéd sóméóñé wíth rélátívélý ráré týpé B+ blóód.]

[Óñ th~é vér~gé óf~ déát~h, thé~ñ ‘á pé~rféc~t mát~ch’]

[Wéék~s pás~séd.  H~ólíd~áýs ú~súál~lý mé~áñt m~óré c~ár ác~cídé~ñts. M~áýbé~ sómé~óñé é~lsé’s~ trág~édý ó~vér M~émór~íál D~áý wé~ékéñ~d ór t~hé Fó~úrth~ óf Jú~lý wó~úld g~ívé B~útch~ á shó~t át s~úrví~vál. Á~lás, ñ~ó kíd~ñéýs~ fróm~ décé~áséd~ dóñó~rs sú~rfác~éd.]

[Bý mí~d-Júl~ý, Stá~rzl w~árñé~d Bút~ch áñ~d hís~ dád t~hát “t~ímé w~ás rú~ññíñ~g óút~.” Thé d~óctó~rs wé~ré có~ñsíd~éríñ~g úsí~ñg á c~hímp~áñzé~é kíd~ñéý.]

[Thát~’s whé~ñ Bút~ch’s ý~óúñg~ér sí~stér~, Pátt~ý, spr~áñg í~ñtó á~ctíó~ñ. Thé~ñ 22 áñd~ á mót~hér ó~f á 10-mó~ñth-ó~ld dá~úght~ér, Pá~ttý h~ád bé~éñ hó~mé hé~lpíñ~g téñ~d thé~ fámí~lý’s f~árm, w~héré~ táll~ stál~ks óf~ córñ~ áñd l~éáfý~ gréé~ñ sóý~béáñ~s wér~é íñc~híñg~ íñtó~ thé s~úmmé~r ský~.]

[“Móm á~ñd Í g~ót íñ~ thé c~ár áñ~d dró~vé ál~l ñíg~ht. Hé~ wás r~úññí~ñg óú~t óf t~ímé t~ó fíñ~d á kí~dñéý~,” sáíd~ Pátt~ý Ñéw~máñ B~ýrñ, w~hó wá~s thé~ñ Pát~tý Có~ý. (Hér~ fírs~t hús~báñd~, Rích~árd, d~íéd í~ñ 2004.)]

[Pátt~ý áñd~ Bútc~h Ñéw~máñ w~íth t~héír~ dád, L~óññí~é, íñ D~éñvé~r íñ 1966. P~hótó~ cóúr~tésý~ óf th~é Ñéw~máñ f~ámíl~ý.]
[Pátt~ý áñd~ Bútc~h Ñéw~máñ w~íth t~héír~ dád, L~óññí~é, íñ D~éñvé~r dáý~s béf~óré P~áttý~ dóñá~téd ó~ñé óf~ hér k~ídñé~ýs tó~ hér b~róth~ér íñ~ 1966. Phót~ó cóú~rtés~ý óf t~hé Ñé~wmáñ~ fámí~lý.]

[Éárl~íér í~ñ thé~ sprí~ñg, Pá~ttý h~ád óf~féré~d tó b~é tés~téd t~ó séé~ íf sh~é wás~ á mát~ch fó~r hér~ brót~hér.]

[Bút d~óctó~rs tó~ld hé~r shé~ cóúl~dñ’t d~óñát~é síñ~cé sh~é wás~ “óf ch~íldb~éárí~ñg ág~é.”]

[Thís~ tímé~, shé t~óld t~hém t~ó scr~áp th~ósé r~úlés~.]

[“Lét’s~ júst~ tést~ mé,” Pá~ttý t~óld t~hé dó~ctór~s.]

[Shé é~ñdéd~ úp bé~íñg á~ pérf~éct m~átch~ fór h~ér br~óthé~r, “bét~tér t~háñ í~déñt~ícál~ twíñ~s,” thé~ dóct~órs t~óld h~ér.]

[Béfóré állówíñg Páttý tó dóñáté hér kídñéý, hówévér, thé téám wárñéd hér thát shé shóúld ñót hávé móré chíldréñ síñcé prégñáñcý cáñ pút stréss óñ thé móthér’s kídñéýs. Théý álsó réqúíréd hér tó gét hér húsbáñd’s wríttéñ pérmíssíóñ síñcé hé’d hávé tó ráísé théír bábý dáúghtér óñ hís ówñ íf shé díéd dúríñg thé súrgérý.]

[Hér h~úsbá~ñd qú~íckl~ý súp~pórt~éd hé~r.]

[“Gó áh~éád,” h~é tól~d hér~. “Í’d dó~ íf ít~ wás m~ý bró~thér~.”]

[Óñé ó~f thé~ lóñg~ést l~ástí~ñg tr~áñsp~láñt~éd kí~dñéý~s íñ t~hé wó~rld]

[Tháñ~ks tó~ Pátt~ý, Bút~ch sú~rvív~éd.]

[“Í wéñ~t fró~m béí~ñg dé~ád tó~ béíñ~g álí~vé,” Bú~tch s~áíd.]

[Bútc~h Ñéw~máñ, w~íth h~ís só~ñ Lár~rý. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]
[Bútc~h Ñéw~máñ á~ñd hí~s sóñ~, Lárr~ý Ñéw~máñ, c~héck~ thé g~rówt~h óf t~hé có~rñ óñ~ théí~r fár~m. Thá~ñks t~ó Bút~ch’s t~ráñs~pláñ~t, hé s~úrví~véd á~ñd há~d á só~ñ. Lár~rý ís~ cárr~ýíñg~ óñ th~é fám~ílý’s~ trád~ítíó~ñs ás~ á fóú~rth-g~éñér~átíó~ñ fár~mér. P~hótó~ bý Só~ñýá D~óctó~ríáñ~.]

[Síñcé kídñéý tráñspláñts wéré só ñéw théñ, référréd tó ás “rádícál súrgéríés” íñ ñéwspápér áccóúñts át thé tímé, dóctórs íñítíállý gávé Bútch á 10% cháñcé óf súrvívíñg óñé ýéár. Hé wás óñé óf thé fírst pátíéñts évér tó récéívé á ñéw áñtí-réjéctíóñ médícátíóñ cálléd áñtílýmphócýté sérúm.]

[“Théý~ dídñ~’t kñó~w íf í~t wóú~ld kí~ll ór~ cúré~,” Bútc~h sáí~d.]

[Bút h~é éág~érlý~ párt~ícíp~átéd~ íñ éá~rlý m~édíc~ál tr~íáls~.]

[“Í díd~ñ’t há~vé áñ~ý óth~ér ch~óícé~.”]

[Áftér thé tráñspláñt, Bútch hád tó stáý fór wééks íñ thé hóspítál, théñ móñths íñ Déñvér ás ñúrsés áñd dóctórs móñítóréd hís ñéw kídñéý. Bútch’s téám wárñéd hím hé míght ñévér wálk ágáíñ áftér súfféríñg éxtéñsívé ñéúrópáthý fróm swéllíñg béfóré thé tráñspláñt.]

[Wíth~íñ wé~éks, h~ówév~ér, Bú~tch p~róvé~d thé~m wró~ñg. Óñ~ bréá~ks wí~th hí~s dád~ áwáý~ fróm~ thé h~óspí~tál, B~útch~ prác~tícé~d wál~kíñg~ át Dé~ñvér~’s óld~ áírp~órt w~héré~ thér~é wér~é “lót~s óf c~háír~s tó r~ést.”]

[Óñcé~ hé há~d súr~vívé~d á ýé~ár, hí~s téá~m thé~óríz~éd th~át hí~s trá~ñspl~áñté~d kíd~ñéý m~íght~ máké~ ít jú~st 10 ýé~árs.]

[Bútc~h mád~é ít m~úch, m~úch l~óñgé~r.]

[Thís~ ýéár~ márk~s 56 ýéá~rs sí~ñcé t~hé tr~áñsp~láñt~, áñd á~ñ úñá~ssúm~íñg f~ármé~r ñów~ bóás~ts óñ~é óf t~hé ló~ñgés~t lás~tíñg~ tráñ~splá~ñtéd~ kídñ~éýs í~ñ thé~ wórl~d.]

[Bútc~h, 80, áñd~ Pátt~ý, 79, áré~ álív~é áñd~ wéll~ áñd l~ívíñ~g stí~ll íñ~ théí~r hóm~étów~ñ íñ M~íssó~úrí. P~áttý~ áñd h~ér hú~sbáñ~d lív~é óñ t~hé “ól~d hóm~é plá~cé,” th~é fár~m whé~ré th~éý gr~éw úp~. Bútc~h áñd~ hís w~ífé, L~óúís~é, lív~é lés~s thá~ñ á mí~lé áw~áý.]

[Lóúísé áñd Bútch wéré márríéd íñ 1972 áñd hávé á sóñ, Lárrý, whó fárms wíth thém. "Í wásñ't wórríéd ábóút hím béíñg á tráñspláñt. Bútch díd sáý máýbé wé óúght tó júst hávé Lárrý áñd ñót áñý móré bécáúsé óf thé sítúátíóñ," Lóúísé sáíd, "Só wé dídñ't hávé áñý móré chíldréñ." Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]
[Lóúísé áñd Bútch Ñéwmáñ wéré márríéd íñ 1972 áñd hávé á sóñ, Lárrý, whó fárms wíth thém. “Í wásñ’t wórríéd ábóút hís tráñspláñt. Bútch díd sáý máýbé wé óúght tó júst hávé Lárrý áñd ñót áñý móré bécáúsé óf thé sítúátíóñ,” Lóúísé sáíd, “Só wé dídñ’t hávé áñý móré chíldréñ.” Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]

[Théý~ áré t~hé pr~óúd p~áréñ~ts óf~ á sóñ~, Lárr~ý, whó~ fárm~s wít~h thé~m, áló~ñg wí~th th~éír d~áúgh~tér-í~ñ-láw~, Háýl~éý, áñ~d thé~ír 4-ýé~ár-ól~d grá~ñdsó~ñ, Lúc~ás.]

[Páttý ígñóréd dóctórs’ ádvícé ñót tó hávé móré chíldréñ. Áftér thé tráñspláñt, shé wéñt óñ tó hávé thréé móré chíldréñ. Álóñg wíth hér fóúr chíldréñ, shé ñów hás 24 gráñdchíldréñ áñd 10 gréát-gráñdchíldréñ. Shé álsó wórks ás á bóókkéépér íñ Kírksvíllé, thé sámé jób shé hás wórkéd fór 34 ýéárs. Shé lóvés hér jób áñd hás ñó pláñs tó rétíré.]

[Tó wh~át dó~ Bútc~h áñd~ Pátt~ý átt~ríbú~té th~éír h~éált~h áñd~ lóñg~évít~ý¿]

[“Ýóú j~úst d~óñ’t g~ívé ú~p,” Pát~tý sá~íd. “Th~éré’s~ ñót á~ qúít~tíñg~ bóñé~ íñ ús~.”]

[Bútc~h cré~díts~ pérs~évér~áñcé~, á pós~ítív~é átt~ítúd~é áñd~ sómé~ díví~ñé íñ~térv~éñtí~óñ.]

[“Thé g~óód L~órd w~ás tá~kíñg~ cáré~ óf ús~.”]

[Thré~é géñ~érát~íóñs~ óf Ñé~wmáñ~s: Bút~ch Ñé~wmáñ~ whó b~óást~s óñé~ óf th~é lóñ~gést~ lást~íñg t~ráñs~pláñ~téd k~ídñé~ýs íñ~ thé w~órld~, álóñ~g wít~h hís~ sóñ á~ñd gr~áñds~óñ.]
[Thréé géñérátíóñs óf Ñéwmáñs. Bútch Ñéwmáñ ássúméd hé wóúldñ’t lívé lóñg. Áftér hé áñd hís wífé hád théír sóñ, Bútch práýéd hé’d lívé lóñg éñóúgh tó ráísé hím. Tódáý, fáthér áñd sóñ grów córñ áñd sóýbéáñs tógéthér. Lárrý’s sóñ, Lúcás, lóvés tággíñg álóñg. Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]

[Tráñ~splá~ñtéd~ kídñ~éý th~át lá~sts 56 ý~éárs~ ‘éxtr~áórd~íñár~ý bý á~ñý mé~tríc~’]

[Bútc~h’s sú~rvív~ál ál~l óf t~hésé~ ýéár~s — áñd~ thé k~ídñé~ý’s ló~ñgév~ítý — í~s sím~plý r~émár~kábl~é sáí~d Dr. É~lízá~béth~ Pómf~rét, C~híéf~ óf Tr~áñsp~láñt~ Súrg~érý á~t ÚCH~éált~h Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Hós~pítá~l, ñów~ lócá~téd ó~ñ thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s íñ Á~úrór~á.]

[“Tódá~ý wé h~ávé á~ll óf~ thés~é ádv~áñcé~s, áñd~ íf á p~átíé~ñt gé~ts 20 ýé~árs ó~r mór~é fró~m á lí~víñg~-dóñó~r kíd~ñéý, t~hát’s~ éxcé~lléñ~t,” Póm~frét~ sáíd~. “Ít’s r~éáll~ý íñc~rédí~blé t~ó háv~é á kí~dñéý~ thát~ lást~s mór~é thá~ñ 30 ýéá~rs. Áñ~d 56 ýéá~rs ís~ júst~ éxtr~áórd~íñár~ý.”]

[Pómf~rét í~s cár~rýíñ~g óñ t~hé íñ~ñóvá~tívé~ wórk~ thát~ Stár~zl st~árté~d íñ C~ólór~ádó d~écád~és ág~ó. Shé~ gót t~ó méé~t hér~ préd~écés~sór b~éfór~é Stá~rzl d~íéd á~t ágé~ 90 íñ 2017.]

[Báck~ íñ th~é éár~lý dá~ýs, ór~gáñ t~ráñs~pláñ~tátí~óñ wá~s á ñé~w fró~ñtíé~r, jús~t lík~é trá~vél t~ó spá~cé.]

[“Só múch wásñ’t kñówñ. Dóctórs hád tó léárñ fróm péóplé líké Bútch,” Pómfrét sáíd. “Whát dóés háppéñ áftér á tráñspláñt¿ Máýbé hé’ll lívé á ýéár. Wéll, hé béát thát. Máýbé hé’ll máké ít tó fívé ýéárs. Théñ, hé hás á chíld. Óh mý Gód. Ñóbódý kñéw whát ímmúñósúppréssíóñ wás góíñg tó dó tó fértílítý. Wóúld hé díé óf sómé týpé óf cáñcér síñcé hé ñéédéd áll thésé médícátíóñs tó áltér hís ímmúñé sýstém¿ Áñd, héré hé ís, 56 ýéárs látér óñ á tráctór. Ít’s úñbélíéváblé.”]

[Dr. Él~ízáb~éth P~ómfr~ét, Ch~íéf ó~f Trá~ñspl~áñt S~úrgé~rý, ÚC~Héál~th Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]
[Dr. Él~ízáb~éth P~ómfr~ét, Ch~íéf ó~f Trá~ñspl~áñt S~úrgé~rý, ÚC~Héál~th Úñ~ívér~sítý~ óf Có~lórá~dó Hó~spít~ál. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]

[Pómf~rét s~álút~éd Pá~ttý f~ór má~kíñg~ ít ál~l pós~síbl~é.]

[“Pátt~ý’s ác~t óf h~éróí~sm tó~ bé á d~óñór~ fór h~ér br~óthé~r cáñ~’t bé ó~vérs~táté~d. Ít’s~ éxtr~áórd~íñár~ý. Áñd~ shé r~éáll~ý hád~ vérý~ lítt~lé íñ~fórm~átíó~ñ tó g~ó óñ,” P~ómfr~ét sá~íd.]

[Pátt~ý léd~ thé w~áý wh~éñ vé~rý fé~w péó~plé w~éré b~rávé~ éñóú~gh tó~ vólú~ñtéé~r. Shé~ áñd d~óñór~s lík~é hér~ hávé~ créá~téd á~ légá~cý th~át ñó~w sáv~és th~óúsá~ñds ó~f lív~és év~érý ý~éár, P~ómfr~ét sá~íd.]

[“Órgá~ñ dóñ~órs t~ódáý~ hávé~ thés~é sám~é vír~túés~ áñd á~ séñs~é óf w~áñtí~ñg tó~ hélp~ sómé~óñé í~ñ ñéé~d, ñó m~átté~r whá~t thé~ cóst~ ís tó~ thém~. Ít’s á~ñ íñc~rédí~blé á~ct óf~ sélf~léss~ lóvé~,” Pómf~rét s~áíd.]

[Físh~íñg, f~ármí~ñg áñ~d ráí~síñg~ púpp~íés]

[Wéll~ béfó~ré Pá~ttý g~ót té~stéd~ áñd s~ávéd~ hér b~róth~ér’s l~ífé, s~hé há~d á st~róñg~ húñc~h thé~ý’d bé~ á mát~ch.]

[Thé s~íblí~ñgs á~lwáý~s hád~ bééñ~ clós~é.]

[Grów~íñg ú~p 20 móñ~ths á~párt~ óñ th~é fám~ílý f~árm, w~íth ñ~ó óth~ér br~óthé~rs ór~ síst~érs á~ñd fé~w cló~sé ñé~íghb~órs, B~útch~ áñd P~áttý~ éñté~rtáí~ñéd é~ách ó~thér~ ráís~íñg p~úppí~és, fí~shíñ~g áñd~ pláý~íñg í~ñ dít~chés~.]

[“Wé gó~t áló~ñg pr~éttý~ góód~ móst~ óf th~é tím~é,” Bút~ch sá~íd.]

[“Ás ló~ñg ás~ Í díd~ whát~évér~ hé tó~ld mé~,” Pátt~ý ádd~éd wí~th á l~áúgh~.]

[Thé kíds hélpéd théír fólks, Lóññíé áñd Vírgíñíá, wíth thé fárm tóó. Bútch stártéd drívíñg á tráctór át ágé 8. Tó réách thé clútch wíth hís féét, hé hád tó wédgé hímsélf dówñ óñ thé cábíñ flóór áñd préss hís báck ágáíñst thé séát. Tógéthér, thé síblíñgs áttéñdéd á óñé-róóm schóólhóúsé thróúgh thé éíghth grádé béfóré góíñg tó tówñ fór hígh schóól.]

[Bútc~h Ñéw~máñ m~ówíñ~g thé~ grás~s át h~ís Mí~ssóú~rí fá~rm. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]
[Báck whéñ Bútch Ñéwmáñ wás á chíld, hé cóúld bárélý réách thé tráctór pédál. Ñów hé búzzés áróúñd éásílý óñ á mówér. Fármíñg áñd fámílý hávé méáñt évérýthíñg tó Bútch. Tháñks tó hís kídñéý tráñspláñt, hé hás lívéd á “pérféctlý ñórmál” lífé. Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]

[Bútc~h fír~st gó~t síc~k wít~h kíd~ñéý d~íséá~sé íñ~ hígh~ schó~ól. Bý~ hís é~árlý~ 20s, hís~ íllñ~éss w~ás gé~ttíñ~g wór~sé áñ~d wór~sé úñ~tíl h~é súf~féré~d cóñ~vúls~íóñs~ óñ Má~ý 21, 1966, áñd~ wéñt~ íñtó~ á cóm~á. Thá~t’s wh~éñ th~é áír~ ámbú~láñc~é flé~w hím~ tó Dé~ñvér~, áñd P~áttý~ sóóñ~ fóll~ówéd~.]

[Áppr~éhéñ~síóñ~ béfó~ré th~é trá~ñspl~áñt: ‘Í~t wás~ á bíg~ déál~ báck~ théñ~’]

[Líví~ñg dó~ñór ó~rgáñ~ dóñá~tíóñ~: Hów ý~óú cá~ñ hél~p sáv~é á lí~fé]

[Ñót á~ pérf~éct m~átch~¿ Ýóú~ cáñ s~tíll~ dóñá~té á k~ídñé~ý. Dóc~tórs~ cáñ ú~sé ‘pá~íréd~ mátc~hés.’]

  • [Íf ýó~ú’ré ñ~ót á p~érfé~ct má~tch f~ór só~méóñ~é whó~ ñééd~s á kí~dñéý~, tráñ~splá~ñt éx~pért~s cáñ~ árrá~ñgé “p~áíré~d mát~chés~.”]
  • [Whát~’s á pá~íréd~ mátc~h¿ Th~é dóñ~ór’s k~ídñé~ý cáñ~ gó tó~ áñót~hér p~érsó~ñ fór~ whóm~ ít’s á~ mátc~h, whí~lé á r~écíp~íéñt~ ýóú k~ñów c~áñ gé~t á dí~ffér~éñt d~óñát~éd kí~dñéý~.]
  • [ÚCHé~álth~ párt~ícíp~átés~ íñ áñ~ íñté~rñát~íóñá~l pró~grám~ thát~ máké~s páí~réd d~óñát~íóñs~ éásí~ér.]

[Whý l~ívíñ~g dóñ~átíó~ñ wór~ks só~ wéll~:]

  • [Íf th~é lív~íñg d~óñór~ ís á b~lóód~ rélá~tívé~ wíth~ á géñ~étíc~ mátc~h, thé~ rísk~ óf ór~gáñ r~éjéc~tíóñ~ góés~ dówñ~.]
  • [Á kíd~ñéý f~róm á~ líví~ñg dó~ñór t~ýpíc~állý~ wórk~s sóó~ñér á~ñd bé~ttér~ tháñ~ á kíd~ñéý f~róm á~ décé~áséd~ dóñó~r. Ít á~lsó l~ásts~ lóñg~ér, mú~ch lí~ké Pá~ttý Ñ~éwmá~ñ Býr~ñ’s kí~dñéý~.]

[Thé s~íblí~ñgs s~tíll~ víví~dlý r~émém~bér t~hé mó~rñíñ~g óf J~úlý 29, 1966. B~óth t~éár ú~p ás t~héý r~écál~l méé~tíñg~ óñ gú~rñéý~s íñ t~hé hó~spít~ál há~llwá~ý béf~óré ñ~úrsé~s tóó~k thé~m íñ t~hé él~évát~órs t~ó trá~vél t~ó sép~árát~é ópé~rátí~ñg ró~óms.]

[“Í wás~ñ’t sc~áréd~,” Pátt~ý sáí~d. “Wé w~éré ý~óúñg~. Ýóú d~óñ’t f~éél l~íké á~ñýth~íñg b~ád cá~ñ háp~péñ t~ó ýóú~.”]

[Bútc~h wás~ñ’t áf~ráíd~ éíth~ér.]

[“Í hád~ fáít~h íñ t~hé dó~ctór~s,” hé s~áíd.]

[Bút b~óth f~élt t~hé ím~pórt~ óf th~é súr~gérí~és áñ~d thé~ féár~s thé~ír pá~réñt~s wér~é fác~íñg.]

[“Ít wá~s réá~llý h~árd ó~ñ Móm~ áñd D~ád. Wh~éñ ýó~ú háv~é áll~ óf ýó~úr fá~mílý~ góíñ~g íñ f~ór sú~rgér~ý, áñd~ ýóú d~óñ’t k~ñów w~hát t~hé óú~tcóm~é ís g~óíñg~ tó bé~, ít’s h~árd,” P~áttý~ sáíd~. “Ít wá~s á bí~g déá~l bác~k thé~ñ.”]

[Thé s~íblí~ñgs t~álké~d ás t~héý m~ét íñ~ thé h~állw~áý.]

[“Wé tó~ók áh~óld ó~f éác~h óth~ér’s h~áñd á~ñd Í s~áíd, ‘Í~’ll sé~é ýóú~ dówñ~ thé r~óád.’” P~áttý~ récá~lléd~.]

[Bútc~h kñé~w ít w~ás á l~ífé-ó~r-déá~th mó~méñt~.]

[Hís b~íggé~st fé~ár wá~s thá~t Pát~tý wó~úld b~é íñ á~ lót ó~f páí~ñ.]

[“Í díd~ñ’t wá~ñt hé~r húr~tíñg~. Théñ~, bóóm~, ít wá~s tím~é tó g~ó dów~ñ,” Bút~ch ré~cáll~éd.]

[“Í tól~d hím~ thát~ Í lóv~éd hí~m áñd~ thát~ Í’d sé~é hím~ láté~r,” Pát~tý sá~íd.]

[“Í tól~d hér~ Í lóv~éd hé~r áñd~ Í’d sé~é hér~ íñ á l~íttl~é bít~,” Bútc~h sáí~d.]

[Fór t~héír~ páré~ñts, t~hé hó~úrs ó~f wáí~tíñg~ wéré~ tórt~úré.]

[Théí~r dád~ wás á~ “ñérv~óús Ñ~éllí~é.”]

[Théí~r móm~ wás s~tóíc~ áñd s~tróñ~g. Shé~ hád é~ñdúr~éd hé~álth~ chál~léñg~és óf~ hér ó~wñ.]

[“Shé w~ás sí~ck á l~ót wh~éñ wé~ wéré~ lítt~lé. Sh~é hád~ bléé~díñg~ úlcé~rs. Th~éý tó~ók hé~r gál~lblá~ddér~ áñd 3/5 ó~f hér~ stóm~ách ó~út. St~íll, s~hé wá~s álw~áýs p~ósít~ívé,” P~áttý~ sáíd~.]

[Bút á~s dóc~tórs~ tríé~d tó s~ávé h~ér só~ñ’s lí~fé bý~ dóíñ~g á má~jór s~úrgé~rý óñ~ hér d~áúgh~tér, V~írgí~ñíá w~ás sc~áréd~. Shé p~ráýé~d íñ t~hé hó~spít~ál ch~ápél~, théñ~ áñxí~óúsl~ý áwá~ítéd~ ñéws~ ábóú~t thé~ cóúp~lé’s ó~ñlý c~híld~réñ.]

[“Shé á~lwáý~s sáí~d ít w~ás th~é wór~st dá~ý óf h~ér lí~fé úñ~tíl í~t áll~ cámé~ óút f~íñé,” P~áttý~ sáíd~.]

[Thé s~úrgé~ríés~ tóók~ plác~é íñ s~épár~áté ó~pérá~tíñg~ róóm~s. Dr. T~hómá~s Már~chíó~ró ré~móvé~d Pát~tý’s k~ídñé~ý áñd~ Stár~zl ím~médí~átél~ý plá~céd í~t íñ B~útch~’s bód~ý. Pát~tý’s s~úrgé~rý tó~ók áb~óút f~óúr h~óúrs~; Bútc~h wás~ dóñé~ áfté~r ábó~út 7 ½ hó~úrs.]

[Dr. Th~ómás~ Stár~zl át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~. Phót~ó: cóú~rtés~ý óf Ñ~áñcý~ Bárf~íéld~.]
[Dr. Th~ómás~ Stár~zl át~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~. Phót~ó: cóú~rtés~ý óf Ñ~áñcý~ Bárf~íéld~.]

[Thés~é dáý~s, thé~ súrg~érý t~ó dóñ~áté á~ kídñ~éý ís~ múch~ fást~ér áñ~d réq~úíré~s óñl~ý á ló~w-rís~k, míñ~ímál~lý-íñ~vásí~vé pr~ócéd~úré.]

[Báck théñ, Páttý éñdúréd fúll ábdómíñál súrgérý áñd Márchíóró rémóvéd óñé óf hér ríbs tó gét tó hér léft kídñéý. Shé wás vérý sóré áñd síck áftérwárd áñd hád tó stáý íñ thé hóspítál fór ñíñé dáýs. Shé léft wíth á lárgé sémí-círcúlár scár thát strétchéd fróm hér béllý áróúñd hér sídé tó hér báck.]

[Bútc~h, óñ t~hé ót~hér h~áñd, f~élt s~ígñí~fícá~ñtlý~ bétt~ér ál~móst~ ímmé~díát~élý á~s Pát~tý’s k~ídñé~ý qúí~cklý~ stár~téd p~ródú~cíñg~ úríñ~é.]

[“Í ñév~ér wá~s óñ d~íálý~sís á~gáíñ~,” Bútc~h sáí~d. “Dr. S~tárz~l wás~ thé b~ést í~ñ thé~ wórl~d.”]

[Wíth~ hís b~ódý f~íñál~lý áb~lé tó~ próc~éss w~ásté~ ágáí~ñ, Bút~ch’s s~wéll~íñg b~égáñ~ góíñ~g dów~ñ áñd~ hís á~ppét~íté í~ñcré~áséd~. Hé há~d gót~téñ d~ówñ t~ó jús~t 99 póú~ñds b~éfór~é thé~ tráñ~splá~ñt áñ~d wás~ éágé~r tó p~áck ó~ñ póú~ñds á~ñd ré~búíl~d hís~ stré~ñgth~.]

[Bútc~h réc~óvér~éd óñ~ thé 8t~h fló~ór óf~ thé h~óspí~tál t~hát w~ás th~éñ cá~lléd~ Cóló~rádó~ Géñé~rál á~ñd wá~s lóc~átéd~ íñ Dé~ñvér~ át éá~st 9th~ Ávéñ~úé áñ~d ñór~th Có~lórá~dó Bó~úlév~árd. (Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál l~átér~ móvé~d tó Á~úrór~á.)]

[Bútc~h rém~áíñé~d íñ t~hé hó~spít~ál fó~r á fé~w wéé~ks, th~éñ hé~ áñd h~ís dá~d stá~ýéd í~ñ Déñ~vér t~hróú~gh th~é fál~l só t~hé tr~áñsp~láñt~ téám~ cóúl~d cló~sélý~ móñí~tór h~ím.]

[Thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál íñ íts prévíóús lócátíóñ íñ Déñvér. Báck íñ 1966, Bútch Ñéwmáñ récéívéd á tráñspláñt át thé hóspítál. Hé ñów bóásts óñé óf thé lóñgést lástíñg tráñspláñtéd kídñéýs íñ thé wórld. Phótó: Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]
[Thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál (théñ kñówñ ás Cólórádó Géñérál) íñ íts prévíóús lócátíóñ íñ Déñvér. Báck íñ 1966, Bútch Ñéwmáñ récéívéd á tráñspláñt át thé hóspítál. Hé ñów bóásts óñé óf thé lóñgést lástíñg tráñspláñtéd kídñéýs íñ thé wórld. Phótó: Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál.]

[Fróm~ wálk~íñg t~ó thé~ áírp~órt t~ó trí~ps tó~ thé d~óg pá~rk: á p~áth t~ó réc~óvér~ý]

[Hér t~ráñs~pláñ~téd k~ídñé~ý túr~ñs 100 th~ís mó~ñth]

[Ñáñc~ý Wéñ~ñbló~m Lúd~wíg’s~ móm g~ávé h~ér lí~fé tw~ícé.]

[Thé f~írst~ tímé~ cámé~, óf có~úrsé~, whéñ~ Wílm~á Wéñ~ñbló~m gáv~é bír~th tó~ hér d~áúgh~tér í~ñ 1946.]

[Thé s~écóñ~d tím~é cám~é bác~k íñ 1963 w~héñ W~ílmá~ dóñá~téd á~ kídñ~éý tó~ hér d~áúgh~tér w~hó wá~s thé~ñ 17 áñd~ gráv~élý í~ll.]

[Ñáñc~ý ís ñ~ów 76, áñ~d fór~ áll ó~f thé~sé ýé~árs, h~ér mó~m’s kí~dñéý~ hás k~épt h~ér hé~álth~ý, háp~pý áñ~d grá~téfú~l.]

[Líké Bútch Ñéwmáñ, Ñáñcý wás óñé óf thé fírst péóplé íñ thé Ú.S. tó récéívé á kídñéý tráñspláñt. Hér súrgérý tóók plácé óñ Óctóbér 7, 1963. Líké Ñéwmáñ, shé récéívéd hér kídñéý íñ Déñvér át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, théñ kñówñ ás Cólórádó Géñérál.]

[Thís~ móñt~h, thé~ kídñ~éý Ñá~ñcý r~écéí~véd w~íll t~úrñ 100.]

[Ñáñcý’s móm wás óñ thé cúsp óf hér 41st bírthdáý whéñ shé gávé hér dáúghtér óñé óf hér kídñéýs. (Wílmá ís ñó lóñgér álívé. Hér bírthdáý ís cómíñg úp óñ Óctóbér 27.) Cóúñtíñg thé 59 ýéárs Ñáñcý hás hád thé kídñéý, plús thé 41 ýéárs ít spéñt íñ Wílmá’s bódý, thé kídñéý túrñs á céñtúrý óld thís ýéár.]

[Áfté~r hér~ súcc~éssf~úl tr~áñsp~láñt~, Ñáñc~ý wéñ~t óñ t~ó már~rý hé~r hús~báñd~, Dóñ, á~ñd th~é cóú~plé h~ád th~réé c~híld~réñ. Ñ~áñcý~ álwá~ýs há~s fél~t éxt~ráór~díñá~rílý~ lúck~ý thá~t hér~ móm á~ñd Dr~. Thóm~ás St~árzl~ téám~éd úp~ tó sá~vé hé~r líf~é.]

[Áfté~r súr~gérý~, dóct~órs w~árñé~d Bút~ch th~át hé~ mígh~t ñév~ér wá~lk ág~áíñ d~úé tó~ thé d~ámág~é hís~ bódý~ hád s~úffé~réd b~éfór~é thé~ tráñ~splá~ñt.]

[“Wé’ll~ séé á~bóút~ thát~,” thé d~étér~míñé~d ýóú~ñg má~ñ thó~úght~ tó hí~msél~f.]

[Théñ~, hé gó~t bús~ý réc~óvér~íñg.]

[“Théý~ wáñt~éd tó~ pút b~rácé~s óñ m~é. Í tó~ld th~ém, ‘Ñó~. Í dóñ~’t thí~ñk só~.’”]

[Déñv~ér’s ó~ld áí~rpór~t úsé~d tó b~é míñ~útés~ fróm~ thé h~óspí~tál. B~útch~ áñd h~ís dá~d fíg~úréd~ óút t~hát t~hé có~ñcóú~rsés~ próv~ídéd~ á gré~át pl~ácé t~ó prá~ctíc~é wál~kíñg~. Íf Bú~tch g~ót tí~réd ó~r fél~t óff~ bálá~ñcé, h~é cóú~ld éá~sílý~ fíñd~ á chá~ír áñ~d rés~t fór~ á féw~ míñú~tés.]

[Thé f~ármé~rs, wh~ó wér~é mór~é ácc~ústó~méd t~ó flá~tláñ~ds, ál~só vé~ñtúr~éd óñ~ régú~lár ó~útíñ~gs tó~ thé m~óúñt~áíñs~. Áñd, t~héré~ wéré~ mémó~rábl~é trí~ps tó~ thé ó~ld gr~éýhó~úñd d~óg-rá~cíñg~ trác~k íñ C~ómmé~rcé C~ítý.]

[Áñý t~ímé B~útch~ véñt~úréd~ áwáý~ fróm~ thé h~óspí~tál, h~é hád~ tó tá~ké á “p~éé jú~g” wít~h hím~.]

[“Théý wéré cólléctíñg évérý dróp óf péé. Wé hád tó kéép tráck óf whát wé dráñk áñd théý méásúréd thé péé áñd téstéd ít tó séé íf thé kídñéý wás tákíñg thé póísóñs óút. Só, wé júst gáthéréd úp óúr péé júgs, áñd óff wé wéñt tó thé dóg párk,” Bútch sáíd, gríññíñg.]

[“Dád á~ñd Í k~ñéw z~éró á~bóút~ dógs~,” Bútc~h sáí~d.]

[Bút ó~ñé tí~mé, th~éý bé~t $2 óñ t~wó rá~ñdóm~ dógs~.]

[“Wé dé~cídé~d thé~ý lóó~kéd á~ll rí~ght. T~héý r~áñ th~é rác~é áñd~ wóñ. Í~t páí~d $127. Wé w~éñt b~áck t~ó thé~ hósp~ítál~ wíth~ óúr p~éé jú~gs áñ~d óúr~ cásh~ áñd á~ll th~é ñúr~sés h~ád á b~íg lá~úgh.”]

[Bútc~h gré~w cló~sé wí~th th~é stá~ff áñ~d hís~ féll~ów tr~áñsp~láñt~ pátí~éñts~.]

[Évér~ý Wéd~ñésd~áý, ál~l óf t~hé pá~tíéñ~ts ré~túrñ~éd fó~r lóñ~g ché~ck-úp~s át S~tárz~l’s wé~éklý~ tráñ~splá~ñt cl~íñíc~.]

[Ñúrs~é Ñáñ~cý Bá~rfíé~ld, ñó~w 83 áñd~ rétí~réd í~ñ Wýó~míñg~, máñá~géd t~hé cl~íñíc~ fór 25 ý~éárs~. Shé g~ót tó~ kñów~ Bútc~h wél~l áñd~ stíl~l kéé~ps íñ~ tóúc~h wít~h hím~ áñd h~ís wí~fé, Ló~úísé~, whóm~ Bútc~h mét~ áñd m~árrí~éd sí~x ýéá~rs lá~tér.]

[Bárf~íéld~ rémé~mbér~s Bút~ch bé~íñg í~ñ crí~tícá~l cóñ~dítí~óñ bé~fóré~ Pátt~ý sáv~éd hí~s líf~é. (Bár~fíél~d álw~áýs c~állé~d hím~ Lárr~ý.)]

[“Thé p~óísó~ñs bú~íld ú~p íñ ý~óúr b~ódý. D~íálý~sís w~íll t~áké í~t dów~ñ á lí~ttlé~, bút í~t wás~ réál~lý pr~ímít~ívé í~ñ thó~sé dá~ýs. Dí~álýs~ís wá~s lík~é á bí~g wás~híñg~ mách~íñé,” s~hé sá~íd. “Ít~ wás r~éáll~ý sád~. Lárr~ý wás~ gétt~íñg s~ícké~r áñd~ síck~ér.”]

[Thé w~áít f~ór á k~ídñé~ý wás~ éxcr~úcíá~tíñg~.]

[Rétí~réd ñ~úrsé~, Ñáñc~ý Bár~fíél~d, máñ~ágéd~ thé p~óst-t~ráñs~pláñ~t clí~ñíc f~ór 25 ýé~árs. S~hé ké~pt íñ~ tóúc~h wít~h pát~íéñt~s fór~ ýéár~s áñd~ képt~ á scr~ápbó~ók. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Ñáñ~cý Bá~rfíé~ld.]
[Rétí~réd ñ~úrsé~, Ñáñc~ý Bár~fíél~d, máñ~ágéd~ thé p~óst-t~ráñs~pláñ~t clí~ñíc f~ór 25 ýé~árs. S~hé ké~pt íñ~ tóúc~h wít~h pát~íéñt~s fór~ ýéár~s áñd~ célé~brát~éd th~éír é~xtéñ~déd f~ámíl~íés á~ñd mí~lést~óñés~ wíth~ á scr~ápbó~ók. Ph~ótó c~óúrt~ésý ó~f Ñáñ~cý Bá~rfíé~ld.]

[“Íñ th~é éár~lý dá~ýs, th~éré w~éréñ~’t áñý~ dóñó~rs. Ít~’s ñót~ líké~ tódá~ý. Hé w~ás pr~éttý~ clós~é tó d~ýíñg~,” Bárf~íéld~ sáíd~.]

[Shé l~óvéd~ hér w~órk, b~út th~é str~úggl~és íñ~ thé é~árlý~ dáýs~ óf tr~áñsp~láñt~átíó~ñ wér~é tóú~gh tó~ wítñ~éss.]

[“Thér~é wér~é úps~ áñd d~ówñs~. Á lót~ óf pé~óplé~ wéré~ dýíñ~g. Ít b~róké~ óúr h~éárt~s whé~ñ wé l~óst p~átíé~ñts. Í~t wás~ áll q~úíté~ éxpé~rímé~ñtál~,” Bárf~íéld~ sáíd~.]

[Thé dóctórs hádñ’t ýét fígúréd óút whích áñtí-réjéctíóñ médícátíóñs wórkéd bést áñd át whát dósés. Íñ sómé péóplé, ímmúñósúppréssáñts cáúséd pátíéñts tó dévélóp fátál cásés óf pñéúmócýstís pñéúmóñíá, áñ íllñéss thát látér kílléd máñý éárlý ÁÍDS pátíéñts.]

[“Théý~’d bé g~éttí~ñg tr~éáté~d wít~h óxý~géñ t~éñts~ áñd ý~óú’d k~ñów t~héý w~éré d~óómé~d,” Bár~fíél~d sáí~d.]

[Thér~é wás~ á lót~ óf sá~dñés~s, bút~ gréá~t jóý~, tóó, f~ór pé~óplé~ líké~ Bútc~h.]

[Bárf~íéld~ rémé~mbér~s hís~ íñst~áñt r~éjúv~éñát~íóñ á~ftér~ thé t~ráñs~pláñ~t.]

[“Ít wás líké ñíght áñd dáý,” Bárfíéld sáíd. “Théý wóúld cómé báck fróm súrgérý wíth á cáthétér áñd théý’d gét só éxcítéd whéñ thé úríñé wóúld cómé thróúgh. Thé BÚÑ (blóód úréá ñítrógéñ lévéls – whích méásúré kídñéý fúñctíóñ) wóúld cómé dówñ, áñd théír pérsóñálítíés wóúld cómé óút. Thát’s thé béáútífúl áñd éxcítíñg párt óf wórkíñg íñ tráñspláñts: sééíñg áll óf thésé cháñgés áñd ñów, áll thésé chíldréñ áñd gráñdchíldréñ óf thésé éárlý tráñspláñt pátíéñts.”]

[Á rém~árká~blé é~rá íñ~ médí~cál á~dváñ~cémé~ñts á~s dóc~tórs~ píóñ~ééré~d trá~ñspl~áñts~]

[Bárf~íéld~ wórk~éd cl~ósél~ý wít~h Stá~rzl f~ór sé~vérá~l ýéá~rs úñ~tíl h~é móv~éd tó~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf P~ítts~búrg~h Sch~óól ó~f Méd~ícíñ~é íñ 1981.]

[“Hé wá~s brí~llíá~ñt. Hí~s míñ~d ñév~ér qú~ít. Hé~ álwá~ýs wá~ñtéd~ tó pú~sh fó~rwár~d. Hé w~ás wó~rkíñ~g wít~h ñéw~ drúg~s áll~ óf th~é tím~é,” shé~ sáíd~.]

[Bútc~h béñ~éfít~éd gr~éátl~ý fró~m Stá~rzl’s~ wórk~ óñ áñ~tí-ré~jéct~íóñ m~édíc~átíó~ñs, ál~thóú~gh th~é shó~ts hé~ hád t~ó réc~éívé~ wéék~lý wé~ré pá~íñfú~l.]

[“Ít hú~rt ré~állý~ bádl~ý. Ít b~úrñé~d,” Bút~ch sá~íd.]

[Stíl~l, hé d~ídñ’t~ míñd~ béíñ~g á lá~b rát~ óf só~rts.]

[“Ít wá~s bét~tér t~háñ d~ýíñg~,” hé sá~íd.]

[Tó th~ís dá~ý, Bút~ch tá~kés á~ñtí-r~éjéc~tíóñ~ médí~cátí~óñs é~vérý~ dáý, t~hé sá~mé dr~úgs h~é hás~ táké~ñ áll~ óf th~ésé ý~éárs~.]

[Stár~zl ló~véd k~éépí~ñg cl~ósé t~ábs ó~ñ pát~íéñt~s bót~h ímm~édíá~télý~ áfté~r trá~ñspl~áñts~ áñd f~ór ýé~árs á~ftér~wárd~.]

[“Hé wó~úld c~ómé b~ý áñd~ wáñt~ tó kñ~ów áb~óút t~hé kí~dñéý~ íñpú~t áñd~ óútt~áké f~ór év~érýó~ñé,” Bá~rfíé~ld sá~íd.]

[Shé á~ñd fé~llów~ ñúrs~és kñ~éw th~éý ál~wáýs~ hád t~ó háv~é dát~á réá~dý.]

[“Wé’d g~ó óvé~r áll~ óf th~é stá~tíst~ícs. H~é wás~ thát~ kíñd~ óf pé~rsóñ~. Hé wó~úld l~óók á~t ýóú~ áñd w~áít f~ór áñ~ áñsw~ér.”]

[Báck~ hómé~ fór T~háñk~sgív~íñg]

[Áfté~r léá~víñg~ Míss~óúrí~ íñ á c~ómá ó~ñ thá~t émé~rgéñ~cý fl~íght~ tó Có~lórá~dó bá~ck íñ~ Máý ó~f 1966, Bút~ch wá~s ábl~é tó r~étúr~ñ hóm~é óñ h~ís ów~ñ twó~ féét~ júst~ íñ tí~mé tó~ célé~brát~é Thá~ñksg~ívíñ~g thá~t ýéá~r.]

[Whíl~é réc~úpér~átíñ~g, hé s~péñt~ thé w~íñté~r wór~kíñg~ ás á m~échá~ñíc á~t á tr~áctó~r déá~lérs~híp.]

[“Thát~ gávé~ mé á w~árm p~lácé~ tó gé~t str~óñgé~r,” hé s~áíd. “Í~ úséd~ tó dó~ á lót~ óf wé~ldíñ~g.”]

[Mílé~stóñ~és cá~mé áñ~d wéñ~t.]

[Bútc~h mád~é ít t~ó á ýé~ár áf~tér t~hé sú~rgér~ý áñd~ wás t~hríl~léd t~ó háv~é béá~téñ t~hé ló~ñgsh~ót ód~ds hé~’d béé~ñ gív~éñ óf~ súrv~ívíñ~g.]

[Thréé géñérátíóñs óf Ñéwmáñs gáthér fór díññér. Bútch áñd Lóúísé's gráñdsóñ, Lúcás, 4, ís thé fámílý's prídé áñd jóý. "Whéñ Páttý wás só wíllíñg tó gívé hér bróthér á kídñéý, hów cáñ ýóú évér sáý 'tháñk ýóú' éñóúgh¿," Lóúísé Ñéwmáñ sáíd. "Ít's júst á wóñdérfúl gíft." Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]
[Thréé géñérátíóñs óf Ñéwmáñs gáthér fór díññér. Bútch áñd Lóúísé’s gráñdsóñ, Lúcás, 4, ís thé fámílý’s prídé áñd jóý. “Whéñ Páttý wás só wíllíñg tó gívé hér bróthér á kídñéý, hów cáñ ýóú évér sáý ‘tháñk ýóú’ éñóúgh¿,” Lóúísé Ñéwmáñ sáíd. “Ít’s júst á wóñdérfúl gíft.” Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]

[Hé gó~t bús~ý fár~míñg~. Théñ~ síx ý~éárs~ láté~r, mét~ hís f~útúr~é wíf~é át á~ bówl~íñg á~lléý~.]

[Lóúí~sé há~d gró~wñ úp~ íñ ñé~árbý~ Ñóví~ñgér~ ás á “t~ówñ g~írl.” B~út áf~tér á~ féw d~átés~, shé f~éll í~ñ lóv~é wít~h Bút~ch, má~rríé~d hím~ íñ 1972, áñ~d qúí~cklý~ féll~ íñ ló~vé wí~th th~é fár~míñg~ lífé~ tóó.]

[“Í lík~é thé~ qúíé~t. Ýóú~’ré ñó~t cló~sé tó~ áñýb~ódý. Í~ líké~ thé c~óúñt~rý lí~fé. Áñ~d thé~ré’s s~ómét~híñg~ spéc~íál á~bóút~ grów~íñg c~órñ á~ñd só~ýbéá~ñs.”]

[Bútc~h áñd~ Lóúí~sé ál~wáýs~ wórk~éd tó~géth~ér. Sh~é béc~ámé á~ pró á~t drí~víñg~ trúc~ks. Th~éý fá~rméd~ théí~r ówñ~ láñd~ áñd t~óók t~héír~ cómb~íñé ó~ñ thé~ róád~ tó há~rvés~t óth~ér pé~óplé~’s cró~ps tó~ó.]

[Béfó~ré ló~ñg, 10 ýé~árs h~ád pá~sséd~ síñc~é thé~ tráñ~splá~ñt, th~éñ áñ~óthé~r déc~ádé á~ñd áñ~óthé~r áñd~ áñót~hér á~ñd áñ~óthé~r.]

[Bútc~h’s fá~vórí~té jó~b ís r~úññí~ñg th~é cóm~bíñé~.]

[“Í lóv~é ít s~ó múc~h: cút~tíñg~ thé g~ráíñ~. Móré~ tháñ~ áñýt~híñg~, Í lóv~é cút~tíñg~ whéá~t. Ít’s~ á pré~ttý c~róp.”]

[Sóóñ~ áfté~r már~rýíñ~g, Bút~ch áñ~d Lóú~ísé d~écíd~éd tó~ stár~t á fá~mílý~. Íñ th~é bác~k óf h~ís mí~ñd, Bú~tch á~ssúm~éd hé~ wóúl~d díé~ ýóúñ~g, só t~hé có~úplé~ décí~déd t~ó háv~é jús~t óñé~ chíl~d.]

[“Í wás~ óñlý~ súpp~óséd~ tó lí~vé 10 ýé~árs w~íth t~hís k~ídñé~ý. Í th~óúgh~t tó m~ýsél~f, ‘Íf Í~ cáñ j~úst l~ívé l~óñg é~ñóúg~h tó p~láý b~áll w~íth h~ím áñ~d gét~ hím r~áísé~d, Í’ll~ bé th~áñkf~úl.’”]

[Hé gó~t hís~ wísh~.]

[Théí~r sóñ~, Lárr~ý, ís ñ~ów 47 áñ~d ís t~hríl~léd t~ó bé r~áísí~ñg á s~óñ óf~ hís ó~wñ.]

[Smál~l tów~ñ dóc~tór w~hó má~kés h~óúsé~ cáll~s wóñ~déré~d íf h~é’d év~ér sé~é Bút~ch ág~áíñ]

[Óvér~ thé ý~éárs~, Bútc~h’s pr~ímár~ý cár~é pró~vídé~r, Dr. F~érré~l Móó~ts, há~s kép~t á cl~ósé w~átch~ óñ hí~s frí~éñd á~ñd pá~tíéñ~t.]

[“Í stí~ll má~ké hó~úsé c~álls~ fór m~ý fáv~órít~é péó~plé,” s~áíd M~óóts~, ñów 78, á~s hé s~íts á~t Bút~ch áñ~d Lóú~ísé’s~ kítc~héñ t~áblé~.]

[Móót~s hád~ bééñ~ á séc~óñd-ý~éár m~édíc~ál st~údéñ~t áñd~ wás t~ráíñ~íñg í~ñ fám~ílý m~édíc~íñé á~t thé~ lócá~l Kír~ksví~llé h~óspí~tál w~héñ h~é sáw~ Bútc~h íñ d~íré s~tráí~ts bá~ck íñ~ 1966.]

[“Hé wá~s émá~cíát~éd. Ñó~thíñ~g wás~ stíc~kíñg~ tó hí~m áñd~ hé dí~dñ’t h~ávé g~óód c~ólór~,” Móót~s sáí~d.]

[Thér~é wás~ lítt~lé th~é Mís~sóúr~í méd~ícál~ téám~ cóúl~d dó t~ó hél~p.]

[“Kídñ~éý dí~álýs~ís wá~sñ’t á~váíl~áblé~ évér~ýwhé~ré ác~róss~ thé c~óúñt~rý th~éñ. Hé~ wás í~ñ éñd~-stág~é réñ~ál dí~séás~é,” Móó~ts sá~íd.]

[Bútc~h Ñéw~máñ w~íth D~r. Fér~rél M~óóts~, hís d~óctó~r áñd~ fríé~ñd. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]
[Bútc~h Ñéw~máñ w~íth D~r. Fér~rél M~óóts~, hís d~óctó~r áñd~ fríé~ñd. Ph~ótó b~ý Sóñ~ýá Dó~ctór~íáñ.]

[Thé é~mérg~éñcý~ flíg~ht ám~óúñt~éd tó~ á méd~ícál~ Háíl~ Márý~. Ás hí~s frí~éñd d~épár~téd, M~óóts~ hád á~ síñk~íñg f~éélí~ñg.]

[“Í wás~ wóñd~éríñ~g íf Í~ wás é~vér g~óíñg~ tó sé~é hím~ ágáí~ñ,” Móó~ts sá~íd.]

[Bút B~útch~’s wíl~l tó l~ívé — á~ñd dé~térm~íñát~íóñ t~ó fár~m ágá~íñ — wé~ré ób~víóú~s bý t~hé tí~mé hé~ rétú~rñéd~ hómé~.]

[“Hé’s á~ñ ámá~zíñg~ pérs~óñ. Hí~s móm~ áñd d~ád wé~ré tó~úgh. F~árm p~éópl~é dóñ~’t láý~ áróú~ñd áñ~d whí~ñé. Hé~ wáñt~éd tó~ lívé~ áñd f~árm á~ñd tá~ké cá~ré óf~ hís f~ámíl~ý,” Móó~ts sá~íd.]

[Bútc~h’s dé~scrí~ptíó~ñ ís é~véñ s~ímpl~ér: “Ýó~ú gét~ úp. Ýó~ú gét~ óút. Ó~r ýóú~ díé.”]

[Álóñ~g wít~h wór~kíñg~, Bútc~h áls~ó mád~é fré~qúéñ~t trí~ps bá~ck tó~ Cóló~rádó~ fór c~héck~úps.]

[“Át fí~rst, Í~ úséd~ tó gó~ báck~ évér~ý twó~ wéék~s, thé~ñ óñc~é á mó~ñth, t~héñ é~vérý~ twó ó~r thr~éé mó~ñths~,” Bútc~h sáí~d. “Áll~ thé p~átíé~ñts c~ámé b~áck f~ór ch~éckú~ps.”]

[Ás hé~ héál~éd, Bú~tch b~écám~é á ló~cál c~éléb~rítý~ óf só~rts.]

[“Évér~ýóñé~ wás á~mázé~d. Ít w~ás áñ~ éárt~h-móv~íñg é~véñt~. Héré~ wás t~hís ý~óúñg~ Míss~óúrí~ fárm~ bóý g~éttí~ñg á k~ídñé~ý trá~ñspl~áñt í~ñ Déñ~vér. T~hósé~ thíñ~gs wé~ré úñ~héár~d óf á~róúñ~d hér~é,” Móó~ts sá~íd.]

[Á spé~cíál~ áññí~vérs~árý á~ñd á c~óñgr~átúl~átór~ý lét~tér]

[Áfté~r béc~ómíñ~g hér~ brót~hér’s~ héró~, Pátt~ý wéñ~t bác~k tó b~úsíñ~éss á~s úsú~ál. Sh~é ñév~ér há~d áñý~ héál~th ch~állé~ñgés~. Máñý~ péóp~lé há~vé só~úght~ hér á~dvíc~é ábó~út tr~áñsp~láñt~átíó~ñ áñd~ shé’s~ bécó~mé á p~róúd~ ádvó~cáté~ fór ó~rgáñ~ dóñá~tíóñ~.]

[“Í’vé ñ~évér~ hád á~ñý kí~dñéý~ prób~léms~. Í réc~ómmé~ñd ít~ tó év~érýó~ñé wí~thóú~t á sé~cóñd~ thóú~ght,” s~hé sá~íd.]

[Pátt~ý réc~óvér~íñg í~ñ thé~ hósp~ítál~ áfté~r shé~ dóñá~téd ó~ñé óf~ hér k~ídñé~ýs tó~ hér b~róth~ér áñ~d sáv~éd hí~s líf~é bác~k íñ 1966. P~hótó~ cóúr~tésý~ óf th~é Ñéw~máñ f~ámíl~ý.]
[Páttý récóvéríñg íñ thé hóspítál áftér shé dóñátéd óñé óf hér kídñéýs tó hér bróthér áñd sávéd hís lífé báck íñ 1966. Páttý’s récóvérý wás páíñfúl, bút shé álwáýs cóúñséléd óthérs tó máké thé sámé chóícé shé díd. Áñd órgáñ dóñátíóñ hás góttéñ múch éásíér. Phótó cóúrtésý óf thé Ñéwmáñ fámílý.]

[Évér~ý ýéá~r, áró~úñd t~hé tí~mé óf~ thé t~ráñs~pláñ~t áññ~ívér~sárý~, thé s~íblí~ñgs á~ñd th~éír s~póús~és cé~lébr~áté w~íth á~ díññ~ér át~ á fáv~órít~é rés~táúr~áñt ñ~éár á~ láké~ óúts~ídé t~ówñ.]

[Fór t~hé 50th~ áññí~vérs~árý, t~héý h~éld á~ bíg p~ártý~.]

[Bútc~h áls~ó réc~éívé~d á lé~ttér~ fróm~ Dr. St~árzl~.]

[“Cóñgrátúlátíóñs óñ ýóúr 50 ýéárs óf lífé, mádé póssíblé bý ýóúr sístér’s wóñdérfúl kídñéý,” Stárzl wróté. “Whát á wóñdérfúl áccómplíshméñt ýóúr súrvívál hás bééñ. Ýóú hávé bécómé óñé óf thé lóñg-stáñdíñg kéépérs óf thé kídñéý tráñspláñtátíóñ flámé wíth béñéfíts tó ýóúr sístér ás wéll ás ýóúrsélf.”]

[Stár~zl, hí~msél~f, hád~ júst~ túrñ~éd 90.]

[Hé ké~pt íñ~ cóñt~áct ó~vér t~hé ýé~árs w~íth B~útch~ áñd m~áñý ó~thér~ pátí~éñts~.]

[“Hé wá~s á vé~rý gr~ácíó~ús má~ñ,” Bár~fíél~d sáí~d.]

[Stár~zl dí~éd lé~ss th~áñ á ý~éár l~átér~ íñ Má~rch ó~f 2017 áñd~ wás h~érál~déd á~s á gr~óúñd~bréá~kíñg~ médí~cál p~íóñé~ér.]

[Thé k~éýs t~ó súr~vívá~l: méñ~tál t~óúgh~ñéss~ áñd l~óvé]

[Sómé~tímé~s thé~ síbl~íñgs~’ éárl~ý ról~é íñ ó~rgáñ~ dóñá~tíóñ~ séém~s lík~é ñó b~íg dé~ál.]

[“Í dóñ~’t évé~ñ réá~llý t~híñk~ ábóú~t ít. Í~ júst~ táké~ ít fó~r grá~ñtéd~,” Pátt~ý sáí~d.]

[Át ót~hér t~ímés~, théý~’ré íñ~ áwé t~hát 56 ý~éárs~ hávé~ páss~éd.]

[Móót~s éñc~óúrá~gés ó~thér~s tó f~ólló~w íñ P~áttý~’s fóó~tsté~ps. Hé~ súms~ úp th~é ádv~ícé ó~f á có~úñtr~ý dóc~tór t~hís w~áý: “Éá~t ýóú~r gré~éñs. S~áý ýó~úr pr~áýér~s. Lív~é bý t~hé gó~ldéñ~ rúlé~ áñd d~óñát~é ýóú~r órg~áñs.]

[“Órgá~ñ dóñ~átíó~ñ hás~ sávé~d só m~áñý p~éópl~é’s lí~vés. Í~t’s óñ~é óf t~hé bé~st th~íñgs~ ýóú c~áñ dó~ íñ lí~fé. Pé~ríód~,” hé sá~íd.]

[Bútc~h hás~ áppr~écíá~téd P~áttý~’s gíf~t évé~rý dá~ý síñ~cé 1966. Hí~s kíd~ñéý h~éált~h hás~ bééñ~ éxcé~lléñ~t évé~r síñ~cé. Hé~’s hád~ sómé~ héár~t tró~úblé~s, bút~ hás d~óñé w~éll á~ftér~ á qúá~drúp~lé bý~páss~ súrg~érý í~ñ 2000.]

[“Í’vé l~ívéd~ á cóm~plét~élý ñ~órmá~l líf~é,” hé s~áíd.]

[Bútc~h Ñéw~máñ, w~hó há~s óñé~ óf th~é lóñ~gést~ lást~íñg t~ráñs~pláñ~téd k~ídñé~ýs íñ~ thé w~órld~ táké~s á br~éák w~hílé~ wórk~íñg ó~ñ hís~ fárm~. Phót~ó bý S~óñýá~ Dóct~óríá~ñ.]
[Bútch Ñéwmáñ tákés á bréák whílé hís sóñ, Lárrý, wórks óñ thé spráý táñk. Sáíd Bútch: “Í wás óñlý súppóséd tó lívé 10 ýéárs wíth thís kídñéý. Í thóúght tó mýsélf, ‘Íf Í cáñ júst lívé lóñg éñóúgh tó pláý báll wíth hím áñd gét hím ráíséd, Í’ll bé tháñkfúl.’” Phótó bý Sóñýá Dóctóríáñ.]

[Bárf~íéld~, thé t~ráñs~pláñ~t ñúr~sé, cr~édít~s Bút~ch’s á~ttít~údé.]

[“Méñt~ál tó~úghñ~éss p~láýs~ á bíg~ rólé~. Áll ó~f thé~sé pá~tíéñ~ts wé~ré wá~lkíñ~g óñ t~híñ í~cé. Th~éír l~ívés~ wéré~ álmó~st tá~kéñ á~wáý. T~héñ, l~ífé w~ás gí~véñ b~áck,” s~hé sá~íd. “Hé~ álwá~ýs tó~ók gó~ód cá~ré óf~ híms~élf.”]

[Bútc~h cré~díts~ thé b~íg gú~ý úps~táír~s.]

[“Ít’s á~ mírá~clé,” h~é sáí~d.]

[Hé’s á~lsó f~órév~ér gr~átéf~úl tó~ hís l~íttl~é sís~.]

[Thé á~fféc~tíóñ~ góés~ bóth~ wáýs~. Sáíd~ Pátt~ý: “Ít’s~ áll á~bóút~ lóvé~ áñd f~ámíl~ý.”]

[Édít~ór’s ñ~óté: B~útch~ Ñéwm~áñ dí~éd pé~ácéf~úllý~ át hí~s hóm~é óñ M~árch~ 19, 2025.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]