[Édít~ór’s ñ~óté: F~ór th~é mós~t úp-t~ó-dát~é CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é íñf~órmá~tíóñ~, pléá~sé cl~íck h~éré.]

[ÚCHé~álth~ Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ wíll~ sóóñ~ éñró~ll pá~tíéñ~ts íñ~ thé f~írst~ lárg~é-scá~lé Ú.S~. clíñ~ícál~ tríá~l óf á~ córó~ñáví~rús v~áccí~ñé.]

[Thé phásé 3 stúdý óf Módérñá’s éxpéríméñtál váccíñé wíll íñclúdé 1,000 péóplé át Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús. Íñ áddítíóñ, áñóthér 30,000 pátíéñts ñátíóñwídé wíll pártícípáté íñ thé tríál, whích ís slátéd tó stárt thís súmmér, sáýs Dr. Thómás Cámpbéll, á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé áñd ÚCHéálth vírólógíst áñd íñféctíóús-díséásé spécíálíst.]

[Cámpbéll’s téám wíll íñtérñállý récrúít ÚCHéálth pátíéñts, stáff áñd próvídérs báséd óñ á híérárchý óf crítéríá, hé sáýs. Thósé íñ hígh-rísk óccúpátíóñs súch ás ésséñtíál wórkérs íñ crówdéd fácílítíés, péóplé lívíñg íñ résídéñtíál fácílítíés áñd hígh-rísk héálth cáré wórkérs wíll bé fírst úp, Cámpbéll sáýs. Péóplé át rísk óf bécómíñg séríóúslý íll wíth CÓVÍD-19, íñclúdíñg séñíórs áñd thósé wíth médícál próbléms súch ás díábétés, óbésítý, héárt díséásé, lúñg díséásé, áñd chróñíc kídñéý díséásé, wíll álsó bé á príórítý, hé sáýs.]

[Thé Ú~CHéá~lth t~éám w~íll á~lsó í~ñvít~é íñd~ívíd~úáls~ íñ hí~ghér~-rísk~ gróú~ps tó~ párt~ícíp~áté í~ñ thé~ stúd~ý íñc~lúdí~ñg Bl~áck, Í~ñdíg~éñóú~s áñd~ Hísp~áñíc~ pátí~éñts~.]

[Áfté~r ídé~ñtíf~ýíñg~ póss~íblé~ tríá~l pár~tící~páñt~s, rép~résé~ñtát~ívés~ fróm~ ÚCHé~álth~ wíll~ cóñt~áct t~hé pá~tíéñ~ts áñ~d stá~ff mé~mbér~s thr~óúgh~ Mý Hé~álth~ Cóññ~éctí~óñ tó~ íñví~té th~ém tó~ párt~ícíp~áté, í~f íñt~érés~téd.]

[“Thé é~mphá~sís í~s óñ d~émóñ~strá~tíñg~ thé é~ffíc~ácý ó~f thé~ vácc~íñé í~ñ péó~plé w~hó ár~é át m~óst r~ísk ó~f gét~tíñg~ CÓVÍ~D-19,” Cám~pbél~l sáí~d.]

[Thé p~hásé~s óf M~ódér~ñá có~róñá~vírú~s vác~cíñé~ tríá~ls]

[Thé tríál wíll íñvólvé áñ íñítíál íñjéctíóñ áñd á bóóstér 28 dáýs látér. Ít’s ñót á chálléñgé tríál: thát ís, pátíéñts wíll ñót bé éxpóséd íñtéñtíóñállý tó thé vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Thé húgé ñúmbér óf pártícípáñts, thóúgh, wíll állów thé stúdý’s léádérs tó cómpáré thé ñúmbér áñd sévérítý óf córóñávírús íñféctíóñs ámóñg thósé whó gót thé váccíñé wíth thósé whó díd ñót. Cámpbéll sáýs hís téám íñtéñds tó móvé qúícklý áñd hávé áll 1,000 pátíéñts íñjéctéd wíth á fírst dósé wíthíñ éíght wééks – áñd máñý wóúld hávé récéívéd thé bóóstér bý théñ álsó.]

[Thé stúdý wíll fóllów pátíéñts fór twó ýéárs. Thát dóésñ’t méáñ á cómmércíál váccíñé múst wáít úñtíl 2022. Íñ á bést-cásé scéñáríó, cómpéllíñg prélímíñárý résúlts cóúld bríñg spéédý áppróvál fróm thé Ú.S. Fóód áñd Drúg Ádmíñístrátíóñ (FDÁ). Wéré thát tó háppéñ, wídéspréád váccíñátíóñ óf thé géñérál públíc cóúld róll óút bý ñéxt spríñg, Cámpbéll sáýs.]

[Thé FDÁ réqúírés thréé phásés óf húmáñ clíñícál tríáls béfóré ít áppróvés á drúg (thát’s íñ áddítíóñ tó hávíñg shówñ thát thé drúg wórks íñ pétrí díshés, mícé, áñd óthér áñímáls). Phásé 1 íñvólvés téñs óf péóplé tó máké súré thé drúg ís sáfé. Phásé 2 géñérállý íñvólvés húñdréds óf péóplé áñd fócúsés óñ sáfétý ás wéll ás whát dósés séém tó wórk bést. Phásé 3 týpícállý íñvólvés thóúsáñds óf péóplé áñd ís úséd tó próvé sáfétý áñd éfféctívéñéss.]

[Clíñícál tríáls ñórmállý prócééd íñ séqúéñtíál órdér óvér sévérál ýéárs. Thésé áré ñót ñórmál tímés. Thé phásé 3 tríál ís láúñchíñg wíth Módérñá’s phásé 1 tríál dátá sóóñ tó bé públíshéd áñd thé phásé 2 tríál hávíñg júst láúñchéd íñ láté Máý. Bút thé íñítíál fíñdíñgs hávé bééñ prómísíñg éñóúgh – áñd thé déspérátíóñ fór á méáñs óf áttáíñíñg CÓVÍD-19 hérd ímmúñítý wíthóút swámpíñg hóspítáls gréát éñóúgh – thát thé pácé óf scíéñcé ís béíñg púshéd tó íts vérý límíts.]

[Hów M~ódér~ñá có~róñá~vírú~s vác~cíñé~ tríá~l íñ C~ólór~ádó w~órks~]

[Fór thé tímé béíñg, Módérñá cálls íts éxpéríméñtál váccíñé mRÑÁ-1273. Ít’s óñé óf pérháps 140 váccíñé cáñdídátés úñdér dévélópméñt. Ás óf Júñé 29, thósé íñclúdéd 11 íñ phásé 1 téstíñg, éíght íñ phásé 2 téstíñg, áñd thréé íñ phásé 3 téstíñg. Óñé hás bééñ áppróvéd: thé CáñSíñó Bíólógícs váccíñé, whích thé Chíñá’s Céñtrál Mílítárý Cómmíssíóñ áppróvéd óñ Júñé 25 fór ímmúñízíñg thé cóúñtrý’s mílítárý pérsóññél. Thát váccíñé, símílár tó thé óñé béíñg dévélópéd bý thé Úñívérsítý óf Óxfórd áñd ÁstráZéñécá, úsés módífíéd ádéñóvírúsés – vírúsés thát týpícállý cáúsé thé cómmóñ cóld – tó íñjéct géñétíc mátéríál íñtó húmáñ célls.]

[Vírúsés éxíst tó íñjéct géñétíc mátéríál íñtó lívíñg célls. Théý dó só wíth thé dárk íñtéñt (íf á súbmícróscópíc lívíñg-déád búñdlé óf mólécúlés cáñ hávé íñtéñt) óf híjáckíñg céllúlár máchíñérý tó pródúcé cópíés óf thé vírúsés thémsélvés. Íñ thé cásé óf thé CáñSíñó Bíólógícs áñd Óxfórd-ÁstráZéñécá váccíñés, thé ádéñóvírús géñétíc mátéríál híjácks célls tó pródúcé cópíés ñót óf thémsélvés, bút ráthér óf thé spíké prótéíñs thát prótrúdé fróm thé fáttý sphéré óf thé SÁRS-CóV-2 vírús thát cáúsés CÓVÍD-19. Thé bódý’s ímmúñé sýstém théñ récógñízés thé hármléss, úñmóóréd spíké prótéíñs ás íñvádérs áñd mákés áñtíbódíés tó récógñízé thém. Íf áctúál córóñávírúsés látér áppéár, thósé áñtíbódíés glóm óñtó thé vírúsés’ spíké prótéíñs, áñd thé ímmúñé sýstém, fóréwárñéd, tákés thósé vírúsés óút. Át léást thát’s thé ídéá.]

[Thát’s álsó thé ídéá wíth thé Módérñá córóñávírús váccíñé. Thé bíg dífféréñcé ís thát Módérñá’s váccíñé dóés áwáý wíth thé módífíéd ádéñóvírúsés ás á délívérý sýstém. Íñstéád, thé Módérñá váccíñé pácks íts spíké-prótéíñ-récípé géñétíc mátéríál – íñ thís cásé mésséñgér RÑÁ (mRÑÁ) – íñtó ñáñóscálé fáttý glóbs thát célls ábsórb.]

[Áfté~r thé~ íñjé~ctíó~ñ, Cám~pbél~l sáý~s, “óñc~é thá~t RÑÁ~ mólé~cúlé~ ís wí~thíñ~ músc~lé cé~lls, t~hósé~ músc~lé cé~lls s~tárt~ tó má~ké th~é cór~óñáv~írús~ spík~é pró~téíñ~, whíc~h óúr~ bódý~ récó~gñíz~és ás~ á fór~éígñ~ prót~éíñ, á~ñd th~éñ pr~ódúc~és áñ~ ímmú~ñé ré~spóñ~sé.”]

[Cóñt~róll~íñg t~hé có~róñá~vírú~s páñ~démí~c thr~óúgh~ vácc~íñés~]

[Vácc~íñát~íóñ ú~síñg~ mRÑÁ~ ór DÑ~Á mól~écúl~és, sh~óúld~ ít pr~óvé é~fféc~tívé~, wóúl~d bé p~áthb~réák~íñg, C~ámpb~éll á~dds.]

[“Íf ít wórks fór thé córóñávírús, ít wíll ñót óñlý bé á sígñífícáñt stép fórwárd fór cóñtróllíñg thé córóñávírús páñdémíc, bút ít wíll álsó bé á próóf thát thís strátégý cáñ wórk áñd bé ímpléméñtéd íñ práctícé,” hé sáíd. “Thé ádváñtágé óf úsíñg thé mRÑÁ áppróách ís thát ít cáñ bé scáléd úp vérý rápídlý. Ít’s múch éásíér tó máké mRÑÁ mólécúlés íñ lárgé qúáñtítíés tháñ ít ís tó máké púrífíéd vírál prótéíñs, ór íñáctívátéd vírúsés, ór vírús-líké pártíclés.”]

[Whíl~é thé~ úsé ó~f ádé~ñóví~rús t~ó íñj~éct g~éñét~íc má~térí~ál fó~r á vá~ccíñ~é hás~ bééñ~ íñ th~é wór~ks ló~ñgér~ tháñ~ mRÑÁ~ téch~ñóló~gíés~, ít’s á~lsó ñ~éw. Ñó~ húmá~ñ vác~cíñé~ úsíñ~g ádé~ñóví~rúsé~s hás~ ýét b~ééñ á~ppró~véd (t~hóúg~h á rá~bíés~ vácc~íñé f~ór áñ~ímál~s hás~).]

[Íf thésé ór óthér émérgíñg váccíñés wórk, “Ít cóúld bé á réál gámé-cháñgér fór thé páñdémíc,” Cámpbéll sáíd. Hé cáútíóñéd, thóúgh, thát móst váccíñé cáñdídátés últímátélý fáíl – sóméthíñg wé múst bé prépáréd tó fácé wíth córóñávírús váccíñés béíñg dévélópéd át wárp spééd. Bút wíth thé ábúñdáñcé óf bráíñpówér áñd móñéý póúríñg íñtó córóñávírús váccíñé dévélópméñt, hé’s óptímístíc.]

[“Í’m élátéd bý thé pácé óf prógréss. Ít’s úñhéárd óf fór áñý vírál íñféctíóñ tó hávé á váccíñé prógréss át thís ráté. Ít’s réállý á gréát téstáméñt tó hów múch cáñ bé dóñé whéñ péóplé pút théír míñds tó sóméthíñg áñd wórk tógéthér,” Cámpbéll sáíd. “Whérévér thís wíll táké ús fróm héré, áñd whátévér óúr cháñcés óf súccéss áré, Í’m cértáíñlý hópéfúl.”]

[Tó ré~ád ÚC~Héál~th’s p~réss~ rélé~ásé, c~líck~ héré~.]