[Ñééd~ á cóñ~véñí~éñt p~hárm~ácý¿~ Máñá~gíñg~ médí~cátí~óñ áñ~d réf~ílls~ ís éá~sý wí~th ÚC~Héál~th ph~ármá~cíés~.]

[Féb. 26, 2025]
[Réfí~llíñ~g ýóú~r pré~scrí~ptíó~ñs áñ~d gét~ thém~ máíl~éd tó~ ýóúr~ hómé~ úsíñ~g thé~ ÚCHé~álth~ ápp. P~hótó~: Gétt~ý Ímá~gés.]
[Réfí~llíñ~g ýóú~r pré~scrí~ptíó~ñs ís~ éásý~ thró~úgh t~hé ÚC~Héál~th áp~p. Phó~tó: Gé~ttý Í~mágé~s.]

[Ít’s ñ~ó séc~rét t~hát w~é’ré l~ívíñ~g íñ á~ tímé~ óf dí~strá~ctíó~ñ. Cél~l phó~ñés. S~ócíá~l méd~íá. Á r~ápíd~-fíré~ ñéws~ cýcl~é.]

[Ñó má~ttér~ whát~ stág~é óf l~ífé ý~óú’ré~ íñ, fí~ñdíñ~g wáý~s tó s~ávé t~ímé í~s lík~é fíñ~díñg~ á fóú~r-léá~f cló~vér. Á~ lúck~ý dáý~.]

[Óñé w~áý tó~ símp~lífý~ á héc~tíc l~ífé í~s tó ú~sé ÚC~Héál~th ph~ármá~cíés~ fór m~édíc~átíó~ñs áñ~d pré~scrí~ptíó~ñ réf~ílls~. Tráñ~sfér~ríñg~ prés~críp~tíóñ~s fró~m ýóú~r fór~mér p~hárm~ácý t~ó á ÚC~Héál~th ph~ármá~cý ís~ cóñv~éñíé~ñt áñ~d éás~ý.]

[Whét~hér ý~óú’ré~ úsíñ~g ÚCH~éált~h’s mó~bílé~ ápp ó~r á dé~sktó~p bró~wsér~, tráñ~sfér~ríñg~ á pré~scrí~ptíó~ñ tó Ú~CHéá~lth c~áñ él~ímíñ~áté á~ díst~ráct~íóñ á~ñd fr~éé úp~ ýóúr~ tímé~ fór s~ómét~híñg~ bétt~ér.]

[Séléctíñg á ÚCHéálth phármácý ás ýóúr gó-tó spót fór préscríptíóñs cómés wíth áñ éxtrá lévél óf cústómér sérvícé. Íf á médícátíóñ cáúsés á sídé éfféct, á pátíéñt cáñ ásk á qúéstíóñ thróúgh thé ÚCHéálth ápp, áñd á cáré téám mémbér, íñclúdíñg phármácý, wíll próvídé pértíñéñt médícál íñfórmátíóñ.]

[“Thát~’s ñót~ sómé~thíñ~g ýóú~ wíll~ gét á~t phá~rmác~ý chá~íñs,” s~áíd Ñ~ícól~é Cáp~útó, v~ícé p~résí~déñt~ óf Éx~pérí~éñcé~ áñd Í~ññóv~átíó~ñ át Ú~CHéá~lth.]

[Hów t~ó stá~rt ús~íñg Ú~CHéá~lth’s~ phár~mácí~és:]

  • [Áñýó~ñé cá~ñ úsé~ ÚCHé~álth~ phár~mácí~és.]
  • [Ýóú d~ó ñót~ ñééd~ tó bé~ á cúr~réñt~ ÚCHé~álth~ pátí~éñt t~ó úsé~ ÚCHé~álth~ phár~mácí~és.]
  • [Íf ýóú áré á ÚCHéálth pátíéñt áñd wáñt tó tráñsfér á préscríptíóñ, pléásé lógíñ ór créáté á Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt. Óñ thé “Médícátíóñs” págé, clíck “Tráñsfér Rx tó ÚCHéálth Phármácý” át thé tóp óf thé págé, théñ séléct thé préscríptíóñs ýóú wóúld líké tó tráñsfér.]
  • [ÚCHé~álth~ pátí~éñts~ cáñ á~lsó c~hóós~é á ÚC~Héál~th ph~ármá~cý dú~ríñg~ éChé~ck-íñ~ fór ñ~éw pr~éscr~íptí~óñs ó~rdér~éd dú~ríñg~ thát~ áppó~íñtm~éñt.] 
  • [Íf ýó~ú áré~ ñót á~ ÚCHé~álth~ pátí~éñt, c~áll á~ ÚCHé~álth~ phár~mácý~ ñéár~ ýóú á~ñd lé~ávé á~ méss~ágé t~hát ý~óú wá~ñt tó~ tráñ~sfér~ ýóúr~ prés~críp~tíóñ~s.]
  • [Ýóú m~áý ál~só ví~sít á~ñý ÚC~Héál~th ph~ármá~cý íñ~ pérs~óñ tó~ réqú~ést t~hát ý~óúr p~résc~rípt~íóñs~ bé tr~áñsf~érré~d fró~m ýóú~r pré~víóú~s phá~rmác~ý.]
  • [ÚCHé~álth~’s phá~rmác~ý wíl~l ták~é cár~é óf t~ráñs~fér.]

[Swít~chíñ~g tó Ú~CHéá~lth í~s éás~ý áñd~ cóñv~éñíé~ñt]

[Évér~ýóñé~ hás h~ád th~é éxp~éríé~ñcé ó~f góí~ñg bá~ck áñ~d fór~th óv~ér th~é phó~ñé wí~th á p~hárm~ácý á~ñd á c~líñí~c, bút~ ñów ý~óú cá~ñ dó í~t thr~óúgh~ thé Ú~CHéá~lth á~pp fr~óm ýó~úr sm~árt p~hóñé~.]

[Thróúgh Mý Héálth Cóññéctíóñ, pátíéñts cáñ séé á médícátíóñ hístórý, séléct préscríptíóñs thát ñééd tó bé fílléd áñd hávé thém délívéréd tó théír hómé. Théré ís ñó chárgé fór shíppíñg. Á páýméñt méthód ís sávéd íñ thé ápp, só óñcé páýméñt íñfórmátíóñ hás bééñ próvídéd, théré’s ñó ñééd tó gó thróúgh thé hásslé óf ágáíñ próvídíñg thé íñfórmátíóñ.]

[Whét~hér f~íllí~ñg pr~éscr~íptí~óñs t~hróú~gh th~é ápp~, óñ á d~éskt~óp br~ówsé~r ór á~t á ÚC~Héál~th ph~ármá~cý ló~cátí~óñ, fí~llíñ~g pré~scrí~ptíó~ñs có~ñvéñ~íéñt~lý hé~lps p~éópl~é ták~é cár~é óf t~héms~élvé~s.]

[“Thír~tý pé~rcéñ~t óf p~résc~rípt~íóñs~ dóñ’t~ gét f~íllé~d. Ñót~ tákí~ñg á d~óctó~r’s pr~éscr~íptí~óñ lé~áds t~ó áñ í~ñcré~áséd~ rísk~ óf ré~ádmí~ssíó~ñ tó t~hé hó~spít~ál,” sá~íd Ñí~cólé~ Kééñ~áñ, má~ñágé~r óf Ú~CHéá~lth p~hárm~ácíé~s.]

[ÚCHé~álth~ óffé~rs có~ñvéñ~íéñt~lý ló~cáté~d phá~rmác~íés í~ñsíd~é hós~pítá~ls, ás~ wéll~ ás íñ~sídé~ ór ñé~ár cl~íñíc~s áñd~ úrgé~ñt cá~ré fá~cílí~tíés~. Sómé~ phár~mácí~és ác~róss~ thé F~róñt~ Ráñg~é áré~ ópéñ~ 24-hóúr~s á dá~ý.]

[“Bý fí~llíñ~g ýóú~r pré~scrí~ptíó~ñ át t~hé hó~spít~ál, ál~l ýóú~r qúé~stíó~ñs ár~é áñs~wéré~d béf~óré ý~óú lé~ávé. Á~ñd ýó~ú dóñ~’t háv~é tó m~áké t~hát é~xtrá~ stóp~ whéñ~ áll ý~óú wá~ñt tó~ dó ís~ gét h~ómé,” K~ééñá~ñ sáí~d.]

[ÚCHé~álth~ ápp h~élps~ ýóú t~áké c~hárg~é óf ý~óúr h~éált~h]

[Thé ÚCHéálth ápp ís á sáfé áñd sécúré gátéwáý tó Mý Héálth Cóññéctíóñ, thé héálth sýstém’s pátíéñt pórtál. Thróúgh Mý Héálth Cóññéctíóñ, pátíéñts cáñ schédúlé íñ-pérsóñ ór vírtúál áppóíñtméñts, ás wéll ás réschédúlé ór cáñcél áppóíñtméñts. Théý cáñ mésságé théír próvídérs, víéw tést résúlts, réád théír dóctórs’ ñótés áñd páý bílls. Thé pórtál cóñtáíñs á pátíéñt’s héálth cáré hístórý áñd íñfórmátíóñ, állówíñg péóplé tó éásílý táké chárgé óf théír héálth.]

[Máñý pátíéñts chóósé tó hávé médícátíóñs délívéréd thróúgh thé ñó-cóst hómé délívérý sérvícé. Hówévér, úsérs cáñ álsó órdér médícátíóñs tó bé píckéd úp át théír préférréd phármácý. Pátíéñts whó áré trávélíñg cáñ évéñ gét á préscríptíóñ séñt tó áñ óút-óf-tówñ phármácý.]

[Théré ís álsó thé ábílítý tó ádd óthér fámílý mémbérs tó áñ áccóúñt. (Fór cóññéctíñg ádúlt fámílý mémbérs tó ýóúr áccóúñt, théý múst fírst áppróvé thróúgh théír Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt, úñdér tóóls. Tó cóññéct á chíld, “réqúést fámílý áccéss” víá “méñú” áñd “tóóls” wíthíñ Mý Héálth Cóññéctíóñ.) Páréñts cáñ théñ swítch tó théír médícál pórtál wíthíñ thé ápp tó gét á préscríptíóñ fílléd fór á chíld.]

[Évér~ýthí~ñg ýó~ú ñéé~d tó k~ñów b~éfór~é ýóú~ stár~t á mé~dícá~tíóñ~]

[Prívácý láws gívé spécíál prótéctíóñ tó pátíéñts áñd théír héálth íñfórmátíóñ. Héálth récórds áré sáfé áñd sécúré óñ thé ÚCHéálth ápp. Áccéss tó héálth récórds, íñsúráñcé íñfórmátíóñ, láb résúlts, áñd médícátíóñ ís cóñvéñíéñt bécáúsé ít ís áll íñ óñé spót. Ít’s álsó símplé tó émáíl á mémbér óf ýóúr médícál téám wíth qúéstíóñs ór úpdátés.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]