[Whéñ póllstérs réáchéd óút tó 1,058 Ú.S. ádúlts ábóút clímáté cháñgé íñ míd-Óctóbér, théý áskéd thém whéthér théý víéwéd glóbál wármíñg ás áñ éñvíróñméñtál íssúé, á mórál íssúé, á rélígíóús íssúé, á sócíál jústícé íssúé, á scíéñtífíc íssúé, ór á póvértý íssúé.]

[Jáý Lémérý, MD, áñd Géórgé Lúbér, PhD, wóúld hávé sáíd “ýés” tó áll óf thé ábóvé. Áñd théý wóúld hávé súggéstéd áñóthér cátégórý – óñé thát’s thé fócús óf á ñéw 672-págé bóók théý có-édítéd. Glóbál wármíñg, Lúbér, Lémérý áñd á hóst óf có-áúthórs árgúé, bóíls dówñ tó á héálth íssúé.]

[Thé bóók, “Glóbál Clímáté Cháñgé áñd Húmáñ Héálth,” wás públíshéd óñ Ñóv. 2. Ít’s á téxtbóók íñtéñdéd fór MD/DÓ áñd Mástér íñ Públíc Héálth stúdéñts, sáýs Lémérý, á Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé ássócíáté próféssór óf Émérgéñcý Médícíñé áñd thé dépártméñt’s chíéf fór wíldérñéss áñd éñvíróñméñtál médícíñé. Lúbér, á médícál áñthrópólógíst, ís chíéf óf thé Clímáté áñd Héálth Prógrám át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ’s Ñátíóñál Céñtér fór Éñvíróñméñtál Héálth. Thé bóók ís á cóllábórátíóñ wíth róóts hárkíñg báck tó thé 1980s, whéñ íts có-édítórs wéré tééñágérs (séé sídébár).]

[Lémérý sáýs hís drívíñg mótívátíóñ fór thé prójéct wás tó gívé thé ñéxt géñérátíóñ óf phýsícíáñs áñd héálth léádérs thé tóóls théý ñééd tó prépáré fór thé héálth ímpácts óf glóbál wármíñg áñd tó bécómé pówérfúl ádvócátés fór clímáté mítígátíóñ áñd ádáptátíóñ.]

[“Thís~ ís á b~ódý ó~f kñó~wléd~gé th~át cá~ñ réá~llý á~dd á t~rémé~ñdóú~s ámó~úñt t~ó whá~t máñ~ý péó~plé h~ávé f~rámé~d ás t~hé gr~éáté~st pú~blíc~ héál~th pr~óblé~m fác~íñg ú~s íñ t~hé có~míñg~ céñt~úrý – á~ñd cé~ñtúr~íés,” s~áíd L~émér~ý.]

[Léss~óñs f~róm t~hé dó~ctór~]

[Lémérý hás bééñ thíñkíñg ábóút héálth áñd glóbál wármíñg fór ýéárs. Íñ 2012, hís éssáý Léssóñs fróm Dr. Stráñgélóvé cálléd óñ thé mémbérs óf thé Wíldérñéss Médícál Sócíétý tó émbrácé édúcátíñg pátíéñts áñd thé públíc óñ thé cóññéctíóñs bétwééñ clímáté cháñgé ímpácts áñd húmáñ héálth. Thé référéñcé tó thé fámóús fílm állúdés tó thé rólé dóctórs pláýéd íñ préssíñg fór ñúcléár dísármáméñt. Dúríñg thé héíght óf thé Cóld Wár, thé Ú.S. áñd Sóvíét dóctórs whó fóúñdéd Íñtérñátíóñál Phýsícíáñs fór thé Prévéñtíóñ óf Ñúcléár Wár (ÍPPÑW) sóúñdéd á stárk wárñíñg tó húmáñítý – thát “ñúcléár wár wóúld bé thé fíñál épídémíc; thát théré wóúld bé ñó cúré áñd ñó méáñíñgfúl médícál réspóñsé.” Thé ÍPPÑW wóñ thé 1985 Ñóbél Péácé Prízé.]

[Íñ thé bóók’s fóréwórd, Lúbér áñd Lémérý sáý clímáté cháñgé hás símílárlý grávé héálth ímplícátíóñs.  “Fróm thé díréct éffécts óf wéáthér éxtrémés óñ mórbídítý áñd mórtálítý tó thé pótéñtíál fór prófóúñd cháñgés íñ díséásé écólógý áñd géógráphý bróúght ábóút bý státé shífts íñ thé Éárth’s sýstém,” théý wríté, “clímáté cháñgé wíll bé thé défíñíñg íssúé fór públíc héálth íñ thís céñtúrý.”]

[Clímáté cháñgé ís, ás Lémérý púts ít, á “rísk múltíplíér” fór vúlñérábílítý, pártícúlárlý ámóñg thósé whó áré álréádý thé móst át rísk – thé vérý ýóúñg áñd vérý óld, thé póór, thé síck; thósé lívíñg íñ flóódpláíñs áñd úrbáñ héát ísláñds áñd íñ húts óñ lów-lýíñg cóásts; thósé whéré thé públíc íñfrástrúctúré áñd góvérñméñt áré álréádý hárd présséd tó délívér cléáñ fóód ór wátér ór ádéqúáté héálth cáré. Ít’s á tópíc óf déép íñtérést tó Lémérý, whó có-édítéd á Júñé 2014 Héálth áñd Húmáñ Ríghts Jóúrñál spécíál íssúé óñ clímáté jústícé.]

[“Whílé ýóú áñd Í, íñ á résóúrcé-rích séttíñg, wíll bé rélátívélý shíéldéd, ít’s thé vúlñéráblé pópúlátíóñs óf thé wórld thát áré góíñg tó béár thé brúñt óf thís. Fráñklý, théý’ré góíñg tó gét púmméléd,” Lémérý sáíd. “Áñd fróm á jústícé póíñt óf víéw, théý’ré thé óñés whó áré léást réspóñsíblé.”]

[Clím~áté-h~éált~h cóñ~ñéct~íóñs~ áré v~ívíd~]

[Thé bóók spéñds ámplé tímé déscríbíñg thé ágéñts óf fútúré púmmélíñg: wátérbórñé áñd véctór-bórñé (thíñk máláríá áñd déñgúé) díséásé, réspírátórý ímpácts fróm póór áír qúálítý, spíkíñg állérgéñs, tóxíc álgáé blóóms, ñútrítíóñál défícíéñcíés áñd évéñ méñtál héálth éffécts. Ádd tó thésé thé blóws óf héátstróké áñd déhýdrátíóñ fróm ráw héát íñ plácés thát scíéñtíst prédíct wíll bécómé tóó hót tó íñhábít, áñd wé rúñ thé rísk óf héálth crísés ássócíátéd wíth máss mígrátíóñ fróm rísíñg séás áñd désért cáúldróñs óñ scálés dwárfíñg thé cúrréñt éxódús fróm Sýríá, Íráq áñd Áfgháñístáñ íñtó Éúrópé, Lémérý árgúés.]

[Thér~é’s á c~óñcr~étéñ~éss á~ñd úr~géñc~ý tó á~ll th~ís th~át ré~stát~éméñ~ts óf~ cárb~óñ-dí~óxíd~é cóñ~céñt~rátí~óñs í~ñ pár~ts pé~r míl~líóñ~ láck~, sáíd~ Lémé~rý.]

[“Wé ñé~éd tó~ stóp~ tálk~íñg á~bóút~ ‘sávé~ thé w~hálé~s,’ áñd~ áltr~úísm~ áñd á~bstr~áctí~óñ,” hé~ sáíd~. “Whát~ dóés~ thát~ méáñ~ tó th~é ávé~rágé~ pérs~óñ óñ~ thé s~tréé~t¿”]

[Lúbé~r táp~péd L~émér~ý fór~ thé p~rójé~ct bé~cáús~é hé r~éálí~zéd t~hát s~péák~íñg t~ó thé~ públ~íc hé~álth~ cómm~úñít~ý wás~ñ’t éñ~óúgh~.]

[“Jáý cómés íñ ñót óñlý wíth skíll íñ pédágógý áñd téáchíñg, bút álsó íñ cóññéctíñg wíth clíñícíáñs,” Lúbér sáíd. Thát wás hís cóñtríbútíóñ: tó hávé thís téxt réállý álígñ wíth hów méd schóóls óúght tó bé téáchíñg, áñd géttíñg clíñícíáñs fámílíár wíth thís tópíc áñd shówíñg íts réléváñcé tó théír wórk.”]

[Móví~ñg th~é ñéé~dlé]

[Thós~é clí~ñící~áñs c~áñ th~éñ hé~lp éd~úcát~é thé~ máss~és áb~óút á~ prób~lém t~hát, f~úllý~ 40 pérc~éñt ó~f rés~póñd~éñts~ tó th~át cl~ímát~é pól~l wér~é éít~hér “ñ~ót tó~ó wór~ríéd~” ór “ñó~t wór~ríéd~ át ál~l” ábó~út.]

[Lémérý wáñts tó cháñgé thát bý táppíñg íñtó “thé pówér óf thé whíté cóát,” ás hé pút ít. Phýsícíáñs áñd óthér héálth cáré próféssíóñáls éñjóý éxcéptíóñál públíc trúst (á récéñt Gállúp póll plácéd ñúrsés, dóctórs áñd phármácísts átóp thé ráñkíñgs íñ térms óf hóñéstý áñd éthícál stáñdárds, mílés ábóvé ádvértísíñg sáléspéóplé, cár sáléspéóplé áñd thé céllár-dwéllérs, mémbérs óf Cóñgréss).]

[Thís~ áll m~áý sé~ém fá~r áfí~éld f~róm É~mérg~éñcý~ Médí~cíñé~, bút R~íchá~rd Zá~ñé, MD~, cháí~r óf t~hé CÚ~ Dépá~rtmé~ñt óf~ Émér~géñc~ý Méd~ícíñ~é áñd~ éxéc~útív~é dír~éctó~r óf é~mérg~éñcý~ sérv~ícés~ át ÚC~Héál~th, bé~gs tó~ díff~ér.]

[“Glób~ál Cl~ímát~é Chá~ñgé á~ñd Hú~máñ H~éált~h” ís “á~ñ íñc~rédí~blé á~chíé~vémé~ñt,” Zá~ñé sá~íd.]

[“Ít’s ríght íñ thé míddlé óf éxáctlý whát wé’ré súppóséd tó dó ás ácádémícíáñs áñd phýsícíáñs,” hé sáíd. “Óúr rólé ís tó cáré fór óúr pátíéñts áñd úñdérstáñd thé círcúmstáñcés úñdér whích wé cáré fór [thém] – ñót júst tódáý, bút tómórrów áñd á décádé fróm ñów. Áñd thát’s éxáctlý whát thís bóók dóés.”]

---

[Clím~áté b~óók c~ó-áút~hórs~ gó wá~ý bác~k]

[Ít wás 1996, áñd Géórgé Lúbér wás á médícál áñthrópólógý grádúáté stúdéñt át thé Úñívérsítý óf Ñórthérñ Árízóñá. Hé wás úñdér thé wéáthér, rúññíñg á févér, áñd íñ á Kíñkó’s cópý céñtér. Thís tríúmvíráté óf wóé déépéñéd wíth thé réálízátíóñ thát hís Kíñkó’s cárd wásñ’t wórkíñg. Lúbér wéñt úp tó thé cóúñtér góód áñd áñgrý.]

[“Mý cá~rd’s ñ~ót wó~rkíñ~g, máñ~,” hé sá~íd tó~ á tál~l, scr~úffý~ émpl~óýéé~.]

[Thé g~úý íñ~ thé b~lúé s~hírt~ lóók~éd át~ hím f~ór á l~óñg m~óméñ~t. “Géó~rgé L~úbér~,” hé sá~íd.]

[“Géór~gé Lú~bér, ý~éáh,” L~úbér~ sáíd~. Hé dí~dñ’t r~écóg~ñízé~ thís~ Kíñk~ó’s ás~sócí~áté w~hó só~méhó~w kñé~w hís~ ñámé~. “Whós~é cár~d’s ñó~t wór~kíñg~.”]

[Thé á~ssóc~íáté~ réác~héd h~ís ñá~métá~g tów~árd L~úbér~’s fác~é. Ít r~éád “J~ÁÝ.”]

[“Tháñ~ks, Já~ý.” Lúb~ér sá~íd. “Mý~ cárd~’s ñót~ wórk~íñg.”]

[Ás th~ésé w~órds~ cámé~ óút, t~hé ch~úrñí~ñg fá~cíál~ récó~gñít~íóñ p~rócé~ss dé~ép íñ~ Lúbé~r’s br~áíñ s~pít ó~út á m~átch~.]

[“Jáý L~émér~ý¡ Hó~lý s***¡~”]

[Lémé~rý wá~s ták~íñg t~ímé ó~ff bé~fóré~ médí~cál s~chóó~l, wór~kíñg~ ás á g~ólf c~áddý~, á skí~ íñst~rúct~ór, á R~éd Ló~bsté~r wáí~tér, á~ñd Kí~ñkó’s~ cópý~ bóý.]

[Hé áñd Lúbér hád bééñ hígh schóól búddíés íñ Gléñs Fálls íñ úpstáté Ñéw Ýórk, whéré Lémérý hád grówñ úp áñd Lúbér hád spéñt á cóúplé óf ýéárs dúríñg á chíldhóód óf cóñstáñt tráñsítíóñ óñ thé wíñgs óf hís fáthér’s jób ás á phármácéútícál éxécútívé. Théý hád spéñt súmmérs íñ Vérmóñt, Lúbér téáchíñg téññís át Stráttóñ Móúñtáíñ Résórt, Lémérý wórkíñg á téññís tóúrñáméñt. Théý hád bééñ clósé fríéñds. Théñ Lúbér’s fámílý móvéd ágáíñ, tó Flórídá, áñd íñ thé pré-Íñtérñét ágé, théý hád lóst tóúch.]

[Ít wó~úldñ~’t háp~péñ á~gáíñ~.]