[Évér~ýóñé~ íñ th~é Ú.S. — é~xcép~t ýóú~ñg bá~bíés~ — cáñ g~ét th~é ñéw~ 2023-24 CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ thís~ fáll~, áñd m~óst p~rívá~té íñ~súrá~ñcé p~láñs~ álóñ~g wít~h Méd~ícáí~d áñd~ Médí~cáré~ wíll~ cóvé~r thé~ vácc~íñé á~t ñó c~óst t~ó pát~íéñt~s.]

[Á páñ~él óf~ médí~cál é~xpér~ts át~ thé Ú~.S. Céñ~térs~ fór D~íséá~sé Có~ñtró~l áñd~ Prév~éñtí~óñ (CD~C) áút~hórí~zéd t~hé ñé~wlý f~órmú~láté~d CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és óñ~ Sépt~. 12 áñd k~épt t~hé gú~ídél~íñés~ símp~lé.]

[Áll á~dúlt~s áré~ élíg~íblé~ fór t~hé 2023-24 CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé ál~óñg w~íth c~híld~réñ, t~ééñs~ áñd b~ábíé~s óld~ér th~áñ 6 mó~ñths~.]

[Ráthér tháñ fócúsíñg óñ bóóstér dósés, CDC éxpérts ñów áré éñcóúrágíñg péóplé tó gét áñ áññúál CÓVÍD-19 váccíñé álóñg wíth théír fáll flú shót. Áñd péóplé ágés 60 áñd óldér cáñ álsó gét váccíñés tó hélp prévéñt RSV. (Réád móré ábóút géttíñg ýóúr CÓVÍD-19, flú áñd RSV váccíñés thís fáll.)]

[“Wé’ré~ íñ óú~r str~óñgé~st pó~sítí~óñ ýé~t tó f~íght~ CÓVÍ~D-19 ás w~éll á~s thé~ flú á~ñd RS~V,” sáí~d Dr. M~áñdý~ Cóhé~ñ, CDC~ díré~ctór~.]

[CÓVÍ~D-19 cás~és há~vé bé~éñ cl~ímbí~ñg st~éádí~lý sí~ñcé J~úlý. S~ómé p~éópl~é cóñ~tíñú~é tó b~é hós~pítá~lízé~d. Áñd~ whíl~é déá~ths á~ré ló~wér t~háñ d~úríñ~g thé~ wórs~t pér~íóds~ óf th~é páñ~démí~c, thó~úsáñ~ds óf~ péóp~lé st~íll á~ré dý~íñg é~vérý~ ýéár~ íñ th~é Ú.S. f~róm C~ÓVÍD~-19.]

[Só fá~r thí~s ýéá~r, ñéá~rlý 25,000 p~éópl~é ágé~s 65 áñd~ óldé~r háv~é díé~d óf C~ÓVÍD~-19, whíl~é 2,821 péó~plé á~gés 45 t~ó 64 áñd~ 451 péóp~lé bé~twéé~ñ thé~ ágés~ óf 20 áñ~d 44 háv~é súc~cúmb~éd tó~ thé í~llñé~ss, ác~córd~íñg t~ó CDC~ éxpé~rts.]

[Ýóúñg chíldréñ týpícállý dóñ’t gét ás síck ás óldér ádúlts íf théý gét CÓVÍD-19. Bút 36 chíldréñ áñd tééñs ágés 5 tó 19 hávé díéd thís ýéár óf CÓVÍD-19 íñ thé Ú.S., whílé 18 kíds ágés 1 tó 4 hávé díéd óf thé íllñéss áñd 26 bábíés úñdér thé ágé óf 1 hávé díé óf CÓVÍD-19 só fár thís ýéár, CDC dátá shówéd.]

[“CÓVÍ~D-19 ís s~tíll~ sérí~óús. Í~t’s st~íll s~ómét~híñg~ wé ñé~éd tó~ wórr~ý ábó~út. Áñ~d ít s~tíll~ cáñ m~áké ý~óú vé~rý íl~l. Thá~t’s wh~ý ýóú~ shóú~ld gé~t vác~cíñá~téd,” s~áíd Ú~CHéá~lth í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ éxpé~rt, Dr~. Lárí~ssá P~ísñé~ý.]

[Júst~ líké~ flú s~hót, á~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ cáñ p~révé~ñt sé~ríóú~s íll~ñéss~, hósp~ítál~ízát~íóñ á~ñd dé~áth. V~áccí~ñés á~lsó c~áñ pr~évéñ~t lóñ~g-CÓV~ÍD, th~é chá~lléñ~gíñg~ sýmp~tóms~ thát~ cáñ s~trík~é péó~plé ó~f áll~ ágés~ áñd l~íñgé~r lóñ~g áft~ér áñ~ íñfé~ctíó~ñ.]

[Tó hélp ýóú úñdérstáñd détáíls ábóút thé ñéwlý fórmúlátéd 2023-24 CÓVÍD-19 váccíñés, wé cóñsúltéd wíth Písñéý, whó ís médícál díréctór fór Íñféctíóñ Prévéñtíóñ áñd Cóñtról át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd álsó ís áñ ássócíáté próféssór át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús.]

[Whát~ dó ýó~ú thí~ñk áb~óút t~hé ñé~w 2023 CÓV~ÍD vá~ccíñ~é¿]

[Písñ~éý ís~ pléá~séd t~hát t~héré~’s á ñé~wlý f~órmú~láté~d vác~cíñé~ thís~ fáll~.]

[“Thé v~áccí~ñé wí~ll hé~lp fó~lks á~vóíd~ éñdí~ñg úp~ íñ th~é hós~pítá~l, áñd~ íñ th~é wór~st cá~sé sc~éñár~íós, á~vóíd~ gétt~íñg s~ó síc~k thá~t thé~ý ñéé~d tó b~é íñ t~hé ÍC~Ú,” Pís~ñéý s~áíd.]

[Shé, h~érsé~lf, pl~áñs t~ó gét~ thé ñ~éw CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé ás~ sóóñ~ ás sh~é cáñ~. Áñd s~hé’s á~lsó p~láññ~íñg t~ó gét~ hér c~híld~réñ, w~hó ár~é 11 áñd~ 5, vácc~íñát~éd ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé.]

[Ñéw C~ÓVÍD~ vácc~íñé 2023: W~hát’s~ thé b~ést t~ímíñ~g tó g~ét ýó~úr sh~ót¿] 

[“Í’ll b~é gét~tíñg~ mý CÓ~VÍD v~áccí~ñé ás~ sóóñ~ ás ít~’s ává~íláb~lé,” Pí~sñéý~ sáíd~.]

[Shé é~ñcóú~rágé~s óth~ér pé~óplé~ tó dó~ thé s~ámé.]

[“Í wóú~ld ñó~t wáí~t,” Pís~ñéý s~áíd. “W~é áré~ sééí~ñg áñ~ íñcr~éásé~ íñ pó~sítí~vítý~ ráté~s, áñd~ thóú~gh lé~ss th~áñ íñ~ thé p~ást, w~é’ré s~ééíñ~g áñ í~ñcré~ásé í~ñ hós~pítá~lízá~tíóñ~s ríg~ht ñó~w.”]

[Písñ~éý sá~íd ít~ táké~s twó~ wéék~s áft~ér vá~ccíñ~átíó~ñ fór~ thé ñ~éw CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé tó~ fúll~ý gó í~ñtó é~fféc~t. Só h~ér mé~sság~é ís s~ímpl~é: gét~ ýóúr~ ñéw C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé á~s sóó~ñ ás ý~óú cá~ñ.]

[Whó s~hóúl~d gét~ thé ñ~éw vá~ccíñ~é¿]

[Thé ñéw gúídélíñés áré símplé. Áll ádúlts áñd chíldréñ ágés 6 móñths áñd óldér cáñ gét thé ñéw CÓVÍD-19 váccíñé. Písñéý éñcóúrágés évérýóñé tó dó só. Thé váccíñé wíll gívé péóplé éxtrá prótéctíóñ síñcé CÓVÍD-19 íñféctíóñs áré súrgíñg ñów áñd máý cóñtíñúé tó dó só thróúghóút thé fáll áñd wíñtér.]

[Ís th~é ñéw~ vácc~íñé á~ góód~ mátc~h fór~ thé ñ~éwés~t CÓV~ÍD-19 vá~ríáñ~ts¿]

[Ýés. Thé ñéw váccíñé tárgéts á ñéw ómícróñ váríáñt cálléd XBB.1.5. Whílé ñót thé móst cómmóñ váríáñt círcúlátíñg ñów, váccíñé mákérs hávé shówñ thát thís ñéw váccíñé prótécts ágáíñst thé móst wídélý círcúlátíñg váríáñts, áll déscéñdáñts óf thé ómícróñ váríáñt.]

[Sómé stúdíés álsó shów thát thé ñéw váccíñé wíll prótéct ágáíñst á ñéw váríáñt cálléd BÁ.2.86. Sómé médícál éxpérts áré cóñcérñéd ábóút BÁ.2.86 bécáúsé ít’s qúíté dífféréñt fróm prévíóús váríáñts. Thát máý méáñ thát thé BÁ.2.86 váríáñt wíll bé béttér át évádíñg óúr ímmúñé sýstéms áñd mákíñg ús síck. Bút só fár, CDC óffícíáls sáý thát thé BÁ.2.86 váríáñt ís ñót spréádíñg wídélý. (Réád móré ábóút BÁ.2.86.)]

[Téll~ mé mó~ré áb~óút t~hé có~st fó~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és.]

[Váccíñé mákérs tóld thé CDC’s páñél óf médícál éxpérts thát théý’ll bé chárgíñg ábóút $120 tó $130 fór éách CÓVÍD-19 váccíñé dósé. Bút héálth íñsúráñcé cómpáñíés múst próvídé CÓVÍD-19 váccíñés fór fréé, áñd fédérál óffícíáls hávé óthér prógráms thát wíll cóvér thé cóst óf váccíñés fór bóth chíldréñ áñd ádúlts.]

[“Prív~áté í~ñsúr~érs, M~édíc~áré á~ñd Mé~dícá~íd wí~ll bé~ cóvé~ríñg~ thé C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé,” P~ísñé~ý sáí~d. “Áñd~ bóth~ lócá~l áñd~ fédé~rál g~óvér~ñméñ~ts há~vé pl~áñs t~ó gét~ thé v~áccí~ñátí~óñs t~ó úñí~ñsúr~éd pé~óplé~.]

[Só th~é bót~tóm l~íñé í~s thá~t cós~t shó~úld ñ~ót bé~ á bár~ríér~ tó gé~ttíñ~g ýóú~r vác~cíñé~. CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s shó~úld b~é fré~é fór~ évér~ýóñé~.]

[Whéñ~ wíll~ thé ñ~éw vá~ccíñ~és bé~ áváí~lábl~é¿]

[Váccíñé mákérs pláññéd tó bégíñ délívéríñg thé ñéw váccíñé dósés ímmédíátélý fóllówíñg CDC áppróvál. Sómé phármácíés máý hávé thém ñów. ÚCHéálth clíñícs shóúld hávé thé ñéw CÓVÍD-19 váccíñés bý éárlý Óctóbér. Áñd móst prímárý cáré clíñícs álréádý hávé flú shóts óñ háñd.]

[Á ñéw~lý fó~rmúl~átéd~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ mádé~ bý Ñó~vává~x ís á~lsó é~xpéc~téd t~ó bé r~éléá~séd l~átér~ thís~ ýéár~.]

[Whér~é cáñ~ Í gét~ thé ñ~éw vá~ccíñ~é¿]

[Ít’s b~ést t~ó gó t~ó á ph~ármá~cý ñé~ár ýó~ú ór t~ó sch~édúl~é áñ á~ppóí~ñtmé~ñt wí~th ýó~úr pr~ímár~ý cár~é pró~vídé~r.]

[Ís ít~ sáfé~ tó gé~t á CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé át~ thé s~ámé t~ímé á~s Í gé~t mý f~lú sh~ót¿] 

[Ýés. Í~t’s fí~ñé tó~ gét b~óth t~hé fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s át t~hé sá~mé tí~mé.]

[“Wé kñ~ów th~át ít~’s bót~h sáf~é áñd~ éffí~cácí~óús t~ó gét~ bóth~ thé C~ÓVÍD~ áñd f~lú vá~ccíñ~és át~ thé s~ámé t~ímé,” P~ísñé~ý sáí~d.]

[Shé’s~ éñcó~úrág~íñg p~éópl~é tó g~ét th~éír C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ ás só~óñ ás~ póss~íblé~. Áñd b~é súr~é tó g~ét ýó~úr fl~ú shó~t bý é~árlý~-tó-mí~d-Óct~óbér~ béfó~ré th~é týp~ícál~ súrg~é íñ f~lú cá~sés.]

[Ráth~ér th~áñ tr~ýíñg~ tó gá~mé óú~t thé~ pérf~éct t~ímés~ tó gé~t thé~ shót~s, Pís~ñéý é~ñcóú~rágé~s péó~plé t~ó stí~ck wí~th wh~át’s m~óst c~óñvé~ñíéñ~t fór~ thém~.]

[“Íf ýó~ú’ré g~óíñg~ tó th~é dóc~tór, j~úst g~ét bó~th,” Pí~sñéý~ sáíd~. “Whéñ~ thé ó~ppór~túñí~tý có~més ú~p, gét~ ýóúr~ vácc~íñé. Ý~óú dó~ñ’t wá~ñt tó~ wórr~ý ábó~út th~é tím~íñg á~ñd mí~ss th~é wíñ~dów t~ó gét~ vácc~íñát~éd.”]

[Whát~ íf Í g~ót á r~écéñ~t bóó~stér~ dósé~ óf th~é pré~víóú~s vér~síóñ~ óf th~é CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é¿ Cá~ñ Í gé~t thé~ ñéw v~áccí~ñé¿]

[Ýés. Ý~óú cá~ñ gét~ á dós~é óf t~hé ñé~w vác~cíñé~. Héál~th éx~pért~s áré~ ádví~síñg~ péóp~lé tó~ wáít~ át lé~ást t~wó mó~ñths~ béfó~ré gé~ttíñ~g thé~ ñéw v~áccí~ñé.]

[Whát~ íf Í w~ás ré~céñt~lý sí~ck wí~th CÓ~VÍD-19¿~ Shóú~ld Í s~tíll~ gét t~hé ñé~w vác~cíñé~¿ Hów~ lóñg~ dó Í ñ~ééd t~ó wáí~t¿]

[Písñ~éý ád~vísé~s péó~plé t~ó réc~óvér~ fúll~ý áñd~ wáít~ ábóú~t thr~éé mó~ñths~ áfté~r á pr~évíó~ús íñ~féct~íóñ b~éfór~é gét~tíñg~ thé ñ~éw vá~ccíñ~é.]

[Whát~’s háp~péñí~ñg wí~th CÓ~VÍD-19 c~ásés~ ñów¿~]

[“Wé ár~é séé~íñg á~ñ íñc~réás~é íñ h~óspí~tálí~zátí~óñs á~crós~s óúr~ sýst~ém,” Pí~sñéý~ sáíd~. “Wé’ré~ sééí~ñg ól~dér í~ñdív~ídúá~ls, ím~múñó~súpp~réss~éd pé~óplé~ áñd s~ómé v~érý ý~óúñg~ chíl~dréñ~ béíñ~g ádm~ítté~d.”]

[CÓVÍ~D-19 hós~pítá~lízá~tíóñ~s áré~ ñót ñ~éárl~ý ás h~ígh á~s thé~ý wér~é dúr~íñg t~hé wó~rst p~éríó~ds óf~ thé p~áñdé~míc, b~út íñ~féct~íóñs~ áré r~ísíñ~g. Só, í~t’s á g~óód í~déá t~ó gét~ thé ñ~éw CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé ás~ sóóñ~ ás pó~ssíb~lé.]

[Féwé~r péó~plé á~ré gé~ttíñ~g tés~téd f~ór CÓ~VÍD-19, s~ó méd~ícál~ éxpé~rts d~óñ’t h~ávé á~ fúll~ píct~úré f~ór hó~w máñ~ý péó~plé á~ré dé~álíñ~g wít~h CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñs~.]

[“Íf pé~óplé~ dóñ’t~ féél~ súpé~r síc~k, thé~ý áré~ñ’t gé~ttíñ~g tés~téd ó~r úsí~ñg hó~mé té~sts, s~ó thó~sé cá~sés á~réñ’t~ cápt~úréd~ íñ th~é ñúm~bérs~ wé sé~é. Máñ~ý áré~ júst~ stáý~íñg h~ómé ú~ñtíl~ théý~ féél~ bétt~ér,” Pí~sñéý~ sáíd~.]

[Cáñ t~hé ñé~w CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és pr~évéñ~t lóñ~g CÓV~ÍD¿]

[Ýés, v~áccí~ñés c~áñ ré~dúcé~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs, á~ñd th~ús cá~ñ pré~véñt~ cásé~s óf l~óñg C~ÓVÍD~. (Réád~ móré~ ábóú~t lóñ~g CÓV~ÍD.)]

[Áñd Písñéý póíñts óút thát lóñg CÓVÍD cáñ stríké péóplé óf áll ágés, íñclúdíñg ýóúñg péóplé. Péóplé cáñ álsó gét lóñg CÓVÍD évéñ íf théý dídñ’t hávé á sévéré cásé óf CÓVÍD-19.“Só, máýbé ýóú’ré ñót sóméóñé whó’s góíñg tó gét réállý síck áñd éñd úp hóspítálízéd ór crítícállý íll. Bút íf ýóú’ré á ýóúñgér pérsóñ, ýóú dó stíll hávé thát rísk óf lóñg CÓVÍD, áñd ít cáñ bé préttý sígñífícáñt,” Písñéý sáíd.]

[Thát~’s áñó~thér~ réás~óñ tó~ éñcó~úrág~é péó~plé ó~f áll~ ágés~ tó gé~t thé~ ñéw v~áccí~ñé.]

[Whát~ ábóú~t thé~ sídé~ éffé~cts¿~ Áré t~héý s~ímíl~ár tó~ pást~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s¿]

[Íñ géñérál, péóplé séém tó bé hávíñg féwér sídé éffécts tó látér dósés óf CÓVÍD-19 váccíñés tháñ thé íñítíál séríés bécáúsé thé váccíñés áré ñów móré spréád óút. Bút íf ýóú hád á stróñg réáctíóñ áftér óñé óf ýóúr prévíóús CÓVÍD-19 váccíñés, ít’s póssíblé thát ýóú’ll hávé sómé míñór sídé éffécts, líké á sóré árm ór flú-líké sýmptóms.]

[“Thát’s á sígñ thát ýóúr bódý ís révvíñg. Ít’s á réspóñsé tó thé áñtígéñs,” Písñéý sáíd. “Íf ýóú thíñk ýóú míght hávé á réáctíóñ, júst prépáré tó hávé á lázý dáý áftér géttíñg ýóúr váccíñé áñd máýbé féél á líttlé úñdér thé wéáthér. Í wóúld táké thát áñý dáý óvér béíñg hóspítálízéd.”]