[Úñív~érsí~tý óf~ Cóló~rádó~ Hósp~ítál~ ís sé~t tó ó~péñ é~ýés w~íth á~ñ ágg~réss~ívé á~ppró~ách t~ó tác~klíñ~g óñé~ óf th~é ñát~íóñ’s~ móst~ pérs~ísté~ñt sl~éép p~róbl~éms.]

[Thé Céñtér fór Lúñgs áñd Bréáthíñg át ÚCH récéñtlý bróúght óñ bóárd Káthéríñé Grééñ, MD, áñ ótólárýñgólógíst áñd féllówshíp-tráíñéd sléép médícíñé spécíálíst áñd súrgéóñ. Grééñ hás éxpéríéñcé wíth ñéw áñd móré ádváñcéd prócédúrés fór thé sóft páláté áñd tóñgúé, thé prímárý cúlpríts íñ óbstrúctívé sléép ápñéá (ÓSÁ), á cóñdítíóñ thát áffécts áñ éstímátéd 18 míllíóñ Ámérícáñs. Shé ís álsó áváíláblé tó hélp pátíéñts át ÚCH wíth Íñspíré thérápý, áñ áltérñátívé tó trádítíóñál súrgérý.]

[Álsó íñ thé wórks fór ÚCH ís thé ÚCHéálth Stáplétóñ Sléép Clíñíc, ñów úñdér cóñstrúctíóñ íñ thé búíldíñg thát hóúsés thé Á.F. Wíllíáms Fámílý Médícíñé Clíñíc áñd Thé Céñtér fór Íñtégrátívé Médícíñé. Thé fóúr-béd úñít wíll jóíñ thósé álréádý íñ úsé át ÚCHéálth Ñórthérñ Cólórádó áñd Cólórádó Spríñgs. Ít ís cúrréñtlý slátéd tó ópéñ íñ Márch 2017, sáíd Tím Wímbísh, díréctór óf thé Céñtér fór Lúñgs áñd Bréáthíñg.]

[Ópéñ~ dísc~ússí~óñ]

[Péóplé áfflíctéd wíth ÓSÁ hávé ñíghtlý péríóds óf sléép dísrúptíóñ thát óccúr whéñ thé músclés íñ thé úppér thróát réláx áñd cóllápsé, blóckíñg thé úppér áírwáý áñd ñéck. Thát réstrícts thé flów óf óxýgéñ tó thé lúñgs. Thé résúlt: péríódíc sñóríñg áñd gáspíñg fór áír.]

[Thósé sóúñds áré áññóýíñg fór béd pártñérs, ás máñý péóplé cáñ áttést. Bút ÓSÁ ís fár móré tháñ á hármléss íñcóñvéñíéñcé. Ít hás bééñ líñkéd tó á hóst óf médícál próbléms fróm cárdíóváscúlár íssúés tó chróñíc fátígúé áñd póór cógñítíóñ, Grééñ sáíd.]

[Thé stáñdárd thérápý fór ÓSÁ pátíéñts ís CPÁP (cóñtíñúóús pósítívé áírwáý préssúré). Pátíéñts pút á másk óvér thé fácé áñd ñósé ór plácé próñgs íñ thé ñósé. Á máchíñé fórcés pósítívé préssúré dówñ thé áírwáý, prévéñtíñg thé áírwáý fróm cóllápsíñg. Ít’s lów-téch, rélátívélý íñéxpéñsívé áñd vérý éfféctívé fór máñý péóplé át kéépíñg thé áírwáýs ópéñ.]

[“CPÁP~ ís óú~r fír~st-lí~ñé th~éráp~ý, áñd~ ít cá~ñ bé l~ífé-c~háñg~íñg,” G~rééñ~ sáíd~.]

[Súrg~ícál~ fíxé~s]

[Théré ís á hítch, shé áddéd. Fór CPÁP tó bé éfféctívé, pátíéñts múst úsé ít évérý ñíght. Óñlý ábóút 40 tó 50 pércéñt óf pátíéñts áré cómfórtáblé wéáríñg thé másk. Fór máñý óthérs, thé máchíñés gó íñtó thé clósét, léávíñg pátíéñts tó strúgglé wíth áñ úñtréátéd cóñdítíóñ áñd íts séríóús héálth cóñséqúéñcés. Ít’s thósé pátíéñts Grééñ áíms tó hélp thróúgh súrgérý áñd, ñów, Íñspíré.]

[Thé t~rádí~tíóñ~ál sú~rgíc~ál ál~térñ~átív~é tó C~PÁP w~ás th~é tóñ~gúé-t~wíst~íñg ú~vúló~pálá~tóph~árýñ~gópl~ástý~, ór ÚP~PP, wh~ích í~ñvól~vés r~émóv~íñg p~árt ó~f thé~ sóft~ pálá~té, th~é úvú~lá áñ~d thé~ tóñs~íls, í~f thé~ý áré~ stíl~l pré~séñt~.]

[Whíl~é ít w~ás éf~féct~ívé f~ór só~mé, ÚP~PP óf~téñ ó~ffér~éd pl~éñtý~ óf pá~íñ wí~thóú~t thé~ désí~réd p~áý-óf~f, Gré~éñ sá~íd. “Íñ~ thé ó~ld mó~dél w~é cút~ thíñ~gs óú~t,” ás s~hé pú~t ít, “b~út wé~ dídñ~’t háv~é á gr~éát s~úccé~ss rá~té.”]

[Grééñ récéívéd tráíñíñg íñ áltérñátívé prócédúrés dúríñg hér féllówshíp át thé Úñívérsítý óf Sóúthérñ Cálífórñíá. Thésé íñclúdé récóñstrúctíñg áñd répósítíóñíñg thé sóft páláté, ráthér tháñ rémóvíñg párts óf ít, áñd shríñkíñg ór stífféñíñg thé tóñgúé wíth cóñtrólléd cúts tó máké ít léss óf áñ óbstrúctíóñ. Íf thé pátíéñt’s cóñdítíóñ wárráñts ít, shé wíll álsó pérfórm móré tháñ óñé súrgérý tó tréát múltíplé ÓSÁ-cáúsíñg íssúés.]

[Pálá~tábl~é plá~ññíñ~g]

[Thé kéý tó súccéssfúl tréátméñt ís dévélópíñg á tréátméñt pláñ táílóréd tó éách pátíéñt’s ñééds, Grééñ sáíd. Tó dó thát, shé mákés áñ éválúátíóñ wíth á drúg-íñdúcéd sléép éñdóscópý íñ thé ÓR. Thé pátíéñt ís líghtlý sédátéd tó pródúcé á státé thát ís clósé tó ñórmál sléép.]

[“Wé wí~ll ác~túál~lý hé~ár ló~úd sñ~óríñ~g dúr~íñg t~hé pr~ócéd~úré,” G~rééñ~ sáíd~. “Wé cá~ñ fíg~úré ó~út wh~át há~ppéñ~s dúr~íñg s~léép~.”]

[Wíth thé pátíéñt sédátéd, Grééñ úsés áñ éñdóscópé tó lóók át thé báck óf thé pátíéñt’s áírwáý áñd éxámíñé thé áñátómícál óbstrúctíóñs. Shé vídéótápés thé prócédúré áñd wátchés ít wíth thé pátíéñt tó hélp hím ór hér máké á tréátméñt décísíóñ. Thé éválúátíóñ móvés áwáý fróm gívíñg á óñé-sízé-fíts-áll áppróách tó pátíéñts whó áré cáñdídátés fór á prócédúré, Grééñ sáíd.]

[“Ít gí~vés ú~s á ló~t mór~é íñf~órmá~tíóñ~ áñd c~óñfí~déñc~é íñ p~íckí~ñg á s~úrgé~rý th~át wí~ll bé~ móst~ éffé~ctív~é fór~ thé p~átíé~ñt,” sh~é sáí~d.]

[Grééñ sáíd thát wíth cáréfúl páíríñg óf thé pátíéñt tó thé ñéwér prócédúrés, shé hás áchíévéd súccéss rátés óf 80 tó 85 pércéñt íñ tréátíñg ÓSÁ. Bút shé áckñówlédgéd thát súrgícál prócédúrés óf thé páláté áñd tóñgúé áré ñót éásý óñ pátíéñts áñd thát pátíéñts týpícállý ñééd twó fúll wééks tó récóvér.]

[Ñéw í~ñspí~rátí~óñ]

[Fór thósé whó shý áwáý fróm móré trádítíóñál súrgérý áñd hávé ñót góttéñ rélíéf fróm CPÁP, Íñspíré ófférs áñóthér óptíóñ. Ít’s áñ FDÁ-áppróvéd dévícé thát lóóks líké á pácémákér áñd úsés símílár téchñólógý. Íñ á míñímállý íñvásívé prócédúré, thé súrgéóñ ímpláñts thé smáll, báttérý-pówéréd dévícé úñdér thé skíñ áñd óvér chést músclés. Thé dévícé hás twó wírés; á stímúlátór cúff ís ímpláñtéd íñ thé ñéck áróúñd thé ñérvé thát cóñtróls móvéméñt óf thé tóñgúé, áñd á séñsíñg wíré plácéd bétwééñ thé músclés óf thé ríbcágé.]

[Béfó~ré bé~d, thé~ pátí~éñt t~úrñs~ óñ th~é Íñs~píré~ déví~cé wí~th á r~émót~é cóñ~tról~, théñ~ góés~ tó sl~éép. W~íth é~vérý~ bréá~th, th~é léá~d íñ t~hé rí~bcág~é séñ~ds á s~ígñá~l thá~t géñ~tlý s~tímú~láté~s thé~ tóñg~úé, pú~llíñ~g ít f~órwá~rd só~ thát~ ít dó~ésñ’t~ óbst~rúct~ thé á~írwá~ý.]

[Thé prócédúré týpícállý lásts 90 tó 120 míñútés, sáíd Grééñ, whó ímpláñtéd thé Íñspíré dévícé dúríñg hér féllówshíp. Pátíéñts úsúállý gó hómé thé sámé dáý ór thé ñéxt dáý áñd géñérállý hávé léss póst-ópérátívé páíñ tháñ thósé whó hávé trádítíóñál súrgéríés fór ÓSÁ. Shé sáíd thé súccéss ráté thús fár ís cómpáráblé tó ór béttér tháñ óthér prócédúrés.]

[Shé strésséd, hówévér, thát Íñspíré ís ñót fór évérýóñé. Fór éxámplé, pátíéñts múst hávé á bódý máss íñdéx (BMÍ) óf 32 ór léss. Báttéríés wéár óút áñd múst bé réplácéd, réqúíríñg áñóthér prócédúré, sóméthíñg sómé pátíéñts míght ñót wáñt.Sómé míght símplý ñót wáñt á dévícé ímpláñtéd íñ théír bódíés.]

[Grééñ sáíd shé álsó récómméñds ít tó pátíéñts óñlý áftér shé dóés thé éñdóscópíc áírwáý éválúátíóñ, ás thé dévícé hás bééñ shówñ tó bé móst éfféctívé wíth pártícúlár páttérñs óf áírwáý cóllápsé. Íñspíré Médícál, thé dévícé máñúfáctúrér, ídéñtífíéd óthér páttérñs óf cóllápsé ás cóñtráíñdícátíóñs fór thé thérápý.]

[“Wé’ré góíñg tó bé cáréfúl ábóút whó géts Íñspíré,” whích ís álsó áváíláblé át ÚCHéálth Ñórthérñ Cólórádó’s Póúdré Válléý Hóspítál, Wímbísh sáíd. “Óúr góál ís tó óffér á bréádth óf súrgícál óptíóñs áñd ídéñtífý whát wíll bé móst súccéssfúl fór éách pátíéñt.”]

[Thé éxpáñsíóñ óf thé sléép prógrám ófférs óppórtúñítíés fór próvídérs tó cóllábóráté, Wímbísh áddéd. Fór éxámplé, thé hóspítál míght hélp á pátíéñt whósé BMÍ ís tóó hígh tó qúálífý fór thé Íñspíré prócédúré wíth ñútrítíóñ, éxércísé áñd wéíght-lóss sérvícés, hé sáíd. Thé cóññéctíóñ bétwééñ ÓSÁ áñd hýpértéñsíóñ, árrhýthmíás, stróké áñd óthér cárdíóváscúlár próbléms mákés íñvólvéméñt wíth thé hóspítál’s Cárdíác & Váscúlár Céñtér á ñátúrál.]

[“Íñ th~é pás~t wé’v~é hél~péd t~ó díá~gñós~é pát~íéñt~s wít~h óbs~trúc~tívé~ sléé~p ápñ~éá, bú~t wé h~ávéñ~’t hád~ á gré~át mé~thód~ fór á~ddré~ssíñ~g ít,” W~ímbí~sh sá~íd. “Wé~’ré ñó~w éxp~áñdí~ñg óñ~ whát~ wé’vé~ bééñ~ áblé~ tó óf~fér á~ñd wí~ll bé~ áblé~ tó má~ñágé~ ít wí~th mó~ré sú~ccés~s.”]

[Clíc~k hér~é fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ ó~r cál~l 855-LÚÑ~G-ÚCH~ tó má~ké áñ~ áppó~íñtm~éñt w~íth D~r. Gré~éñ.
]