[Tháñ~ks tó~ á ñéw~ próc~édúr~é béí~ñg óf~féré~d át Ú~CHéá~lth M~émór~íál H~óspí~tál, C~hárl~íé Có~blé í~s bác~k tó é~ñjóý~íñg h~ís fá~vórí~té pá~stím~é – swí~ñgíñ~g á gó~lf cl~úb áñ~d wál~kíñg~ thé r~óllí~ñg fá~írwá~ýs óf~ gólf~ cóúr~sés á~crós~s thé~ ñátí~óñ.]

[Cóblé, 76, wás ámóñg thé fírst pátíéñts át thé hóspítál tó bé ímpláñtéd wíth á ñéw cárdíác dévícé cálléd thé Wátchmáñ thát ñót óñlý rédúcés thé rísk óf strókés fór péóplé wíth átríál fíbríllátíóñ – áñ írrégúlár héártbéát – bút álsó cáñ állów thósé pátíéñts tó stóp tákíñg pówérfúl blóód thíññérs.]

[Ábóút 5 míllíóñ péóplé íñ thé Úñítéd Státés hávé átríál fíbríllátíóñ, á cóñdítíóñ thát cáñ cáúsé blóód tó póól áñd théñ clót íñ áñ áréá óf thé héárt cálléd thé léft átríál áppéñdágé. ÁFíb, ás ít’s cómmóñlý kñówñ, cáúsés ábóút 20 pércéñt óf áll strókés, áñd blóód thíññérs áré cómmóñlý préscríbéd tó rédúcé thé rísk.]

[Pátí~éñts~ wíth~ ÁFíb~ ófté~ñ háv~é hád~ tó má~ké á d~íffí~cúlt~ chóí~cé, sá~íd Dr~. Brád~ Míká~élíá~ñ, á cá~rdíá~c élé~ctró~phýs~íóló~gíst~ át Mé~mórí~ál wh~ó wás~ thé f~írst~ íñ só~úthé~rñ Có~lórá~dó tó~ pérf~órm t~hé Wá~tchm~áñ pr~ócéd~úré.]

[“Fór máñý óf thésé pátíéñts ít’s chóósíñg bétwééñ á róck áñd á hárd plácé – ‘wéll Í dóñ’t wáñt tó rúñ thé rísk óf á stróké só Í shóúld bé óñ thósé blóód thíññérs, bút Í hávé hád bléédíñg próbléms fróm thé blóód thíññérs áñd só hów dó Í chóósé bétwééñ thésé twó thíñgs¿’” Míkáélíáñ sáíd. “Fíñállý, wíth Wátchmáñ, wé’ré áblé tó óffér péóplé á thírd óptíóñ – á wáý óút óf thát dílémmá.”]

[Cóbl~é’s hé~álth~ íssú~és bé~gáñ ó~vér t~hé sú~mmér~, whéñ~ á dóc~tór í~ñ Ñór~th Cá~rólí~ñá dí~ágñó~séd h~ím wí~th ÁF~íb. Th~é dóc~tór í~mméd~íáté~lý pr~éscr~íbéd~ blóó~d thí~ññér~s tó r~édúc~é thé~ cháñ~cés ó~f á st~róké~.]

[Thé sídé éffécts fróm thé médícátíóñs, hówévér, wéré ñéárlý ímmédíáté: Cóblé stártéd éxpéríéñcíñg jóíñt áñd músclé páíñ áñd hé félt vérý wéák – só múch só hé hád díffícúltý pláýíñg gólf. Hé éñdéd úp íñ thé émérgéñcý dépártméñt móré tháñ óñcé áñd wás référréd tó Míkáélíáñ, whó fóúñd Cóblé tó bé á góód cáñdídáté fór thé Wátchmáñ prócédúré.]

[Thé Wátchmáñ dévícé ís ábóút thé sízé óf á qúártér áñd lóóks líké á tíñý úmbréllá. Ít wás désígñéd tó prévéñt clóts fróm fórmíñg íñ thé léft átríál áppéñdágé bý séálíñg óff thís séctíóñ óf thé héárt whéré móst déádlý blóód clóts fórm íñ thósé wíth ÁFíb.]

[Cóbl~é hád~ thé p~rócé~dúré~ dóñé~ íñ Sé~ptém~bér á~ñd sp~éñt ó~ñé ñí~ght í~ñ thé~ hósp~ítál~. Íñ lá~té Óc~tóbé~r át á~ fóll~ów-úp~ áppó~íñtm~éñt, h~é léá~rñéd~ hé ís~ cléá~réd t~ó gó ó~ff bl~óód t~híññ~érs.]

[“Thé ó~ñlý d~ówñs~ídé t~ó [thé~ Wátc~hmáñ~ próc~édúr~é] wás~ Í cóú~ldñ’t~ pláý~ gólf~ fór á~ wéék~,” Cóbl~é sáí~d. Bút~ béfó~ré th~é pró~cédú~ré, hé~ ñó ló~ñgér~ hád t~hé éñ~érgý~ fór t~hé gá~mé áñ~d cér~táíñ~lý wá~sñ’t á~blé t~ó wál~k 18 hól~és, ás~ hé wá~s ácc~ústó~méd t~ó dóí~ñg.]

[“Ít gó~t tó t~hé pó~íñt w~íth C~óúmá~díñ [á~ blóó~d thí~ññér~] thát~ Í díd~ñ’t év~éñ pl~áý bé~cáús~é wál~kíñg~ fróm~ thé c~árt t~ó thé~ gréé~ñ wás~, ýóú k~ñów – Í~ félt~ líké~ Í wás~ góíñ~g tó p~áss ó~út. Ñó~w Í cá~ñ plá~ý gól~f. Í pl~áýéd~ 11 hólé~s thé~ óthé~r dáý~ áñd Í~’m féé~líñg~ bétt~ér év~érý d~áý.”]

[Tó ímpláñt thé dévícé, Míkáélíáñ áñd á spécíálízéd cárdíác téám íñsért ít thróúgh á cáthétér íñ á véíñ íñ thé úppér lég áñd gúídé ít tó thé héárt. Thé dévícé cróssés fróm thé ríght sídé óf thé héárt tó thé léft sídé béfóré ít ís pósítíóñéd íñ thé córréct spót íñ thé léft átríál áppéñdágé.]

[Thé prócédúré ís dóñé úñdér géñérál áñésthésíá áñd týpícállý lásts ábóút áñ hóúr. Áftérwárd, pátíéñts stáý íñ thé hóspítál óvérñíght, áñd récóvérý tákés ábóút 24 hóúrs. Ábóút síx wééks áftér thé prócédúré, thé pátíéñts áré réássésséd tó détérmíñé íf thé dévícé hás súccéssfúllý clóséd óff thé léft átríál áppéñdágé, áñd théñ thé pátíéñt cáñ rédúcé ór stóp tákíñg blóód thíññérs.]

[“Thé f~úñ óf~ thís~ próc~édúr~é ís t~hé fó~llów~-úp sí~x wéé~ks lá~tér — á~t thá~t póí~ñt bé~íñg á~blé t~ó tál~k tó p~átíé~ñts á~ñd té~ll th~ém ‘év~érýt~híñg~ lóók~s gré~át. Ýó~ú cáñ~ stóp~ tákí~ñg bl~óód t~híññ~érs,’’’ s~áíd M~íkáé~líáñ~. “Ít’s v~érý é~xcít~íñg.”]

[Síñc~é thé~ fírs~t cás~é íñ Á~úgús~t, Mík~áélí~áñ há~s pér~fórm~éd 21 pr~ócéd~úrés~.]

[“Thér~é áré~ sómé~ pátí~éñts~ whó h~ávé t~ó stá~ý óñ b~lóód~ thíñ~ñérs~ lóñg~ér, bú~t thé~ dátá~ sáýs~ thát~ áfté~r óñé~ ýéár~ 99 pérc~éñt w~íll c~ómé ó~ff bl~óód t~híññ~érs,” s~áíd M~íkáé~líáñ~.]

[Míkáélíáñ áddéd thé Wátchmáñ téchñólógý wíll béñéfít á lárgé ñúmbér óf hígh-rísk pátíéñts íñ thé Píkés Péák régíóñ. Mémóríál’s ássócíátíóñ wíth ÚCHéálth ís kéý íñ thé hóspítál’s ábílítý tó óffér thé prócédúré tó pátíéñts, éñáblíñg thém tó hávé thé bést cáré, clósé tó hómé, hé áddéd.]

[Cóbl~é fél~t wél~l éñó~úgh á~ftér~ thé p~rócé~dúré~ tó tr~ávél~ tó Mí~ññés~ótá, w~héré~ hé wá~s á má~rshá~l íñ t~hé 2016 Rý~dér C~úp.]

[“Áfté~r góí~ñg th~róúg~h mý é~xpér~íéñc~é, Í ám~ hápp~ý tó h~ávé d~óñé t~hís [r~áthé~r] thá~ñ háv~é ták~éñ bl~óód t~híññ~érs t~hé ré~st óf~ mý lí~fé,” Có~blé s~áíd. “Í~ tháñ~k thé~ Lórd~ fór t~hát m~áñ,” Có~blé s~áíd ó~f Mík~áélí~áñ.]

[Áñd C~óblé~’s gól~f gám~é ís g~óíñg~ wéll~. Íñ fá~ct, hé~ récé~ñtlý~ hád ó~ñé óf~ hís b~ést g~ámés~ évér~.]