[Ñéár thé éñd óf hér hígh schóól ýéárs íñ thé Séáttlé áréá, Jáñ Róéhl-Áñdérsóñ sáw áñ óphthálmólógíst whó chéckéd hér vísíóñ. Ýóú dóñ’t ñééd glássés ñów, hé tóld hér, bút séé mé áftér ýóú fíñísh ýóúr fírst qúártér át cóllégé. Wíth thát, shé bégáñ hér stúdíés át thé Úñívérsítý óf Wáshíñgtóñ íñ Séáttlé.]

[Súré éñóúgh, whéñ Jáñ áttéñdéd íñtródúctórý clássés wíth húñdréds óf óthér fréshméñ íñ lárgé léctúré hálls, shé fóúñd hérsélf sqúíñtíñg tó máké óút thé wórds prójéctéd óñ dístáñt scrééñs. Júst ás hér óphthálmólógíst hád prédíctéd, shé rétúrñéd tó hím tó gét córréctívé éýéglássés. Thé fóllówíñg ýéár, Jáñ gót cóñtáct léñsés áñd cóñtíñúéd tó wéár thém fáíthfúllý fór thé ñéxt 40-plús ýéárs.]

[Shé ñéédéd góód vísíóñ. Jáñ éárñéd hér úñdérgrádúáté dégréé íñ búsíñéss máñágéméñt áñd fóllówéd thát úp wíth áñ MBÁ fróm thé Úñívérsítý óf Sóúthérñ Cálífórñíá. Shé wéñt óñ tó á léñgthý cáréér íñ máñágéméñt cóñsúltíñg, fócúsíñg óñ mérgérs áñd ácqúísítíóñs áñd ímpléméñtátíóñ óf dátábásé áñd páckágé sóftwáré wíth cómpútér téchñólógý córpórátíóñ Óráclé. Thé jóbs méáñt réádíñg pléñtý óf smáll príñt áñd lóñg stíñts át thé cómpútér.]

[Óvér tímé, Jáñ fóúñd shé ñéédéd tó dóñ réádíñg glássés tó séé thíñgs cléárlý clósé úp. Hélp árrívéd íñ thé fórm óf múltífócál cóñtáct léñsés, whích éñábléd hér tó séé óbjécts dístíñctlý bóth ñéár áñd fár. Thé léñsés wórkéd wéll fór móré tháñ á décádé, bút áróúñd thé tímé óf hér rétíréméñt íñ 2019 ás á pártñér wíth Délóítté Cóñsúltíñg, Jáñ’s vísíóñ bégáñ tó détéríóráté ágáíñ.]

[Shé hád tó swítch báck tó cóñtáct léñsés thát córréctéd hér dístáñcé vísíóñ álóñé. Thát méáñt góíñg báck tó réádíñg glássés, whích sééméd álwáýs tó bé mísplácéd ór úñdér hér whéñ shé sát dówñ. Shé álsó bégáñ tó ñótícé dístráctíñg hálós áróúñd thé héádlíghts óf óñcómíñg cárs.]

[Théré wás ñóthíñg úñúsúál ábóút thé détéríórátíóñ óf Jáñ’s vísíóñ, whích bégíñs fór máñý péóplé íñ théír 40s. Ít túrñéd óút thát Jáñ, ñów 63, álsó hád cátárácts, ór clóúdíñg óf thé éýés’ léñsés, whích áccóúñtéd fór thé héádlíght hálós. Thé úñúsúál párt ís thát tódáý, shé séés cléárlý wíthóút thé hélp óf réádíñg glássés ór cóñtáct léñsés – áñd líkélý wíll cóñtíñúé tó dó só fór thé rést óf hér lífé.]

[Tríp~lé ví~síóñ~ wíth~ áñ ím~pláñ~tábl~é trí~fócá~l léñ~s]

[Lást Máý, Jáñ vísítéd thé ÚCHéálth Súé Áñschútz-Ródgérs Éýé Céñtér óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús, whéré shé mét wíth Dr. Ríchárd Dávídsóñ, á próféssór íñ thé Dépártméñt óf Óphthálmólógý át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Dávídsóñ récómméñdéd cátáráct súrgérý áñd álsó gávé Jáñ íñfórmátíóñ ábóút á ñéw trífócál léñs, dúbbéd PáñÓptíx, thát thé FDÁ áppróvéd íñ láté Áúgúst 2019. Ít’s thé fírst áñd óñlý ímpláñtáblé trífócál léñs áváíláblé íñ thé Úñítéd Státés.]

[Dáví~dsóñ~ éxpl~áíñé~d thá~t thé~ ímpl~áñtá~blé t~rífó~cál l~éñs í~s á fú~rthé~r mód~ífíc~átíó~ñ óf s~ó-cál~léd m~últí~fócá~l léñ~s ímp~láñt~s thá~t háv~é wór~kéd w~éll í~ñ ímp~róví~ñg dí~stáñ~cé áñ~d ñéá~r vís~íóñ, ó~r dís~táñc~é áñd~ íñté~rméd~íáté~ vísí~óñ, bú~t ñót~ áll t~hréé~.]

[“Thé P~áñÓp~tíx ó~ffér~s pát~íéñt~s mór~é ráñ~gé óf~ vísí~óñ,” Dá~víds~óñ sá~íd.]

[Óf cóúrsé, sómé péóplé wéár cóñvéñtíóñál éýéglássés fíttéd wíth bífócál ór trífócál léñsés, bút Dávídsóñ émphásízéd thát thé léñsés hé ímpláñts íñ thé éýé wórk dífféréñtlý. Wíth régúlár glássés, thé wéárér’s éýé músclés dó thé wórk tó ádjúst fór víéwíñg fróm dífféréñt dístáñcés thróúgh thé glássés, whích áré dívídéd íñtó zóñés fór dístáñcé, íñtérmédíáté áñd ñéár vísíóñ. Wíth ímpláñtéd múltífócál léñsés – íñclúdíñg thé PáñÓptíx trífócáls – thé bráíñ dóés thé wórk.]

[“Ít’s ñót líké lóókíñg thróúgh dífféréñt ségméñts óf glássés,” Dávídsóñ sáíd. “Ít’s á ñéúró-ádáptívé prócéss. Sómé péóplé ádjúst ríght áwáý. Fór sómé péóplé, ít tákés tímé tó fígúré ít óút áñd fór théír bráíñs tó ádjúst. Whéñ ít clícks, thíñgs áré ñátúrál.”]

[Íñ géñérál, wíth múltífócál léñsés, hé éstímátéd thát 1% ór léss óf pátíéñts hé áñd hís cólléágúés hávé ímpláñtéd hávé strúggléd tó ádjúst, wíth 10% tó 15% stíll ñéédíñg glássés óñlý fór prólóñgéd cómpútér wórk ór réádíñg. Álthóúgh hé áñd hís Éýé Céñtér cólléágúés hávé óñlý ímpláñtéd áppróxímátélý 50 léñsés só fár, thé résúlts wíth PáñÓptíx áppéár tó bé évéñ béttér.]

[Qúíc~k chá~ñgé t~ó ímp~láñt~ tríf~ócál~ léñs~]

[Thé prócédúré ís stráíghtfórwárd. Pátíéñts fírst gét á cómplété éýé éxám tó rúlé óút próbléms líké gláúcómá ór rétíñál íssúés thát máý préclúdé thém fróm géttíñg thé trífócál léñs. Íf thé pátíéñt qúálífíés áñd chóósés thém – íñsúráñcé cóvérs thé cóst óf thé cátáráct súrgérý, bút thé trífócál léñsés réqúíré óút-óf-póckét páýméñt – thé óphthálmólógíst méásúrés thé pátíéñt’s éýés tó détérmíñé thé stréñgth óf thé ñéw léñsés, órdérs thém áñd schédúlés súrgérý.]

[Áftér prépárátíóñ, thé prócédúré ítsélf tákés óñlý ábóút 10 tó 12 míñútés, Dávídsóñ sáíd. Ít’s dóñé úñdér tópícál áñésthésíá wíth sédátíóñ áñd íñvólvés mákíñg á smáll íñcísíóñ, rémóvíñg thé cátáráct áñd íñsértíñg thé ñéw ártífícíál léñs. Dávídsóñ sáíd hé’s ímpláñtéd PáñÓptíx léñsés íñ bóth éýés óf áll hís pátíéñts, álthóúgh ít’s póssíblé íñ cértáíñ sítúátíóñs, súch ás á pátíéñt wíth óñlý óñé éýé, tó cóñsídér ímpláñtíñg óñlý óñé.]

[Dróp~píñg~ thé d~róps~ áfté~r cát~árác~ts éý~é súr~gérý~]

[Dávídsóñ sáíd thé Éýé Céñtér ís álsó móvíñg clósér tó élímíñátíñg thé ñééd fór éýé dróps áftér thé súrgérý. Dúríñg thé prócédúré, thé súrgícál téám íñjécts áñtíbíótícs áñd Ómídríá, á ñóñ-stéróídál médícátíóñ thát kééps thé púpíl fróm cóñstríctíñg áñd rédúcés páíñ áñd íñflámmátíóñ. Théý álsó ímpláñt áñ íñsért cálléd Déxtéñzá íñ thé téár dúct thát délívérs á méásúréd dósé óf á stéróíd, déxáméthásóñé, fór úp tó 30 dáýs áftér thé súrgérý. Thésé stéróíd íñsérts hávé frééd sómé 90% óf pátíéñts fróm hávíñg tó úsé éýé dróps tó rélíévé íñflámmátíóñ, Dávídsóñ sáíd.]

[“Thát~’s béé~ñ á hú~gé st~réss~ rélí~éf fó~r pát~íéñt~s,” hé s~áíd. “W~é fóú~ñd th~át má~ñý óf~ thém~ wéré~ móré~ stré~sséd~ ábóú~t háv~íñg t~ó pút~ dróp~s íñ á~ftér~ thé s~úrgé~rý th~áñ th~éý wé~ré áb~óút h~ávíñ~g thé~ súrg~érý í~tsél~f.”]

[Jáñ hád thé twó PáñÓptíx ímpláñt prócédúrés wíth Dávídsóñ óñ cóñsécútívé wééks íñ éárlý áñd míd-Júñé. Shé hás thé tóríc vérsíóñ óf thé léñs, whích córrécts thé ástígmátísm (blúrríñéss) cáúséd bý írrégúlárítíés íñ thé shápé óf hér córñéás. Shé sáíd shé sáw á drámátíc ímpróvéméñt íñ hér vísíóñ ímmédíátélý áftér thé fírst súrgérý óñ hér ríght éýé, bóth fróm gáíñíñg thé ñéw léñs áñd lósíñg thé cátáráct.]

[Ñéw v~íéw t~hróú~gh áñ~ ímpl~áñtá~blé t~rífó~cál l~éñs]

[“Í hádñ’t ñótícéd thé clóúdíñéss íñ mý vísíóñ béfóré thé súrgérý óñ thé ríght éýé,” shé sáíd. Wíth hér répáíréd ríght éýé, shé sáw cléár, vívíd óbjécts áñd cólórs. Shé cómpáréd lóókíñg thróúgh thé úñcórréctéd léft éýé tó víéwíñg óbjécts thróúgh ýéllów Sáráñ Wráp. Dávídsóñ cléáréd thát úp wíth súrgérý óñ hér léft éýé thé fóllówíñg wéék.]

[Thé ñéw léñsés hávé shárpéñéd Jáñ’s vísíóñ áñd ímpróvéd máñý óthér áréás óf hér dáílý lífé. Shé’s ñó lóñgér húñtíñg fór bálls óñ thé gólf cóúrsé bécáúsé shé séés whéré hér drívés gó. Cólórs áré móré víbráñt, drívíñg múch éásíér, áñd shé bélíévés hér réádíñg cómpréhéñsíóñ ís béttér wíthóút thé búrdéñ óf sqúíñtíñg tó séé thé wórds. Ít áll cámé wíthóút póst-súrgícál páíñ ór áñ ádjústméñt tó thé léñsés.]

[“Ít hé~lps í~ñ só m~áñý á~spéc~ts óf~ lífé~,” shé s~áíd. “Í~t wás~ líké~ á mír~áclé~.”]

[Góñé~ álsó~ áré t~hé há~téd r~éádé~rs áñ~d thé~ évér~-íñcr~éásí~ñg ñé~éd fó~r mór~é pów~érfú~l cóñ~táct~ léñs~és, Já~ñ ádd~éd.]

[“Í háv~é óñé~ sét ó~f éýé~s áñd~ thát~’s ít,” s~hé sá~íd. “Th~ís sú~rgér~ý wás~ ámáz~íñg á~ñd Í f~éél v~érý b~léss~éd tó~ hávé~ hád s~úch á~ wóñd~érfú~l éxp~éríé~ñcé á~ñd gr~éát d~óctó~r.”]