[Ñéw M~ódér~ñá cl~íñíc~ál tr~íál f~ór ch~íldr~éñ’s C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ tó lá~úñch~ íñ éá~rlý Á~úgús~t]

[Résé~árch~érs w~íll b~égíñ~ tést~íñg t~hé Mó~dérñ~á CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~é fír~st óñ~ chíl~dréñ~ ágés~ 6 tó 11, th~éñ év~éñtú~állý~ áñd t~óddl~érs á~s ýóú~ñg ás~ 6 móñt~hs.]
[Júlý~ 13, 2021]
[Módé~rñá C~ÓVÍD~-19 clíñ~ícál~ tríá~l chí~ldré~ñ - Á ýó~úñg g~írl w~íth á~ pólk~á-dót~téd m~ásk l~óóks~ úp ás~ shé r~écéí~vés h~ér vá~ccíñ~é.]
[Á ñéw~ clíñ~ícál~ tríá~l fór~ thé M~ódér~ñá CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé fó~r chí~ldré~ñ ís s~tárt~íñg í~ñ Cól~órád~ó íñ é~árlý~ Áúgú~st. Vá~ccíñ~és fó~r chí~ldré~ñ cóú~ld hé~lp éñ~d thé~ páñd~émíc~. Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Á ñéw~ stúd~ý óf C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ fór c~híld~réñ í~s slá~téd t~ó stá~rt íñ~ Cóló~rádó~ bý th~é fír~st wé~ék óf~ Áúgú~st.]

[Chíldréñ ágés 6 tó 11 whó wáñt tó bé ámóñg thé fírst íñ thé Ú.S. wíth á shót át récéívíñg thé Módérñá CÓVÍD-19 váccíñé cáñ pártícípáté íñ thé clíñícál tríál thát ís schédúléd tó bégíñ óñ Áúgúst 7. Thé Módérñá váccíñé hás bééñ áúthórízéd fór ádúlts ágés 18 áñd óldér áñd hás bééñ téstéd íñ chíldréñ áñd tééñs ágés 12-17. Áúthórízátíóñ fór thé Módérñá váccíñé íñ tééñs ís péñdíñg íñ thé Ú.S. áñd thé cómpáñý ís ñów téstíñg thé váccíñé íñ chíldréñ.]

[“Só fár, váccíñátíóñ fór ýóúñg chíldréñ hás bééñ vérý límítéd. Thís stúdý próvídés áñ óppórtúñítý fór sómé óf thém tó gét váccíñátéd,” sáíd Dr. Mýróñ Lévíñ, á pédíátrícíáñ áñd á próféssór óf pédíátrícs áñd íñféctíóús díséásés át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé.]

[Mýró~ñ wíl~l bé l~éádí~ñg th~é Mód~érñá~ stúd~ý fór~ chíl~dréñ~ át th~é Úñí~vérs~ítý ó~f Cól~órád~ó Áñs~chút~z Méd~ícál~ Cámp~ús íñ~ Áúró~rá.]

[Thé stúdý wíll móvé vérý qúícklý, wíth áll stúdý pártícípáñts récéívíñg éíthér théír fírst dósé óf thé váccíñé ór plácébó bý thé éñd óf Áúgúst. Íñ thís clíñícál tríál, thréé óút óf fóúr chíldréñ wíll récéívé thé váccíñé, whílé óñé íñ fóúr wíll gét thé plácébó. Íñ ádúlts, hálf óf thé pártícípáñts récéívéd váccíñés, whílé thé óthér hálf récéívéd thé plácébó. Só, íñ thé pédíátríc clíñícál tríáls, chíldréñ whó pártícípáté hávé á múch béttér cháñcé óf géttíñg thé váccíñé.]

[kíds~ clíñ~ícál~ tríá~ls fó~r CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és. Dr~. Mýró~ñ Lév~íñ ís~ rúññ~íñg t~hé Mó~dérñ~á péd~íátr~íc cl~íñíc~ál tr~íál f~ór CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés í~ñ Cól~órád~ó.]
[Dr. Mýróñ Lévíñ ís óvérsééíñg thé ñéw Módérñá clíñícál tríál íñ Cólórádó fór CÓVÍD-19 váccíñés fór chíldréñ. Réséárchérs wíll bégíñ bý téstíñg thé váccíñé óñ chíldréñ ágés 6 tó 11. Évéñtúállý, théý wíll gívé váccíñés tó bábíés ás ýóúñg ás 6-móñths-óld. Phótó bý Cýrús McCrímmóñ fór ÚCHéálth.]

[Módé~rñá h~ás bé~éñ éx~pérí~méñt~íñg w~íth r~édúc~íñg t~hé dó~sés t~hát c~híld~réñ r~écéí~vé có~mpár~éd tó~ ádúl~ts. Só~, ít’s l~íkél~ý thá~t sóm~é kíd~s whó~ párt~ícíp~áté í~ñ thé~ clíñ~ícál~ tríá~l wíl~l réc~éívé~ lówé~r dós~és th~áñ th~ósé á~gés 12 á~ñd ól~dér h~ávé r~écéí~véd.]

[Áfté~r móñ~ítór~íñg h~ów ch~íldr~éñ ág~és 6 tó~ 11 dó wí~th th~é Mód~érñá~ vácc~íñé, L~évíñ~ áñd f~élló~w rés~éárc~hérs~ wíll~ théñ~ tést~ thé v~áccí~ñé óñ~ kíds~ ágés~ 2 tó 6, th~éñ lá~tér ó~ñ báb~íés á~ñd tó~ddlé~rs, ág~és 6-mó~ñths~ tó ág~é 2.]

[Léví~ñ sáí~d thé~ résé~árch~ ís ví~tál b~óth t~ó pró~téct~ chíl~dréñ~ fróm~ CÓVÍ~D-19 áñd~ tó hé~lp có~mmúñ~ítíé~s déf~éát t~hé dé~ádlý~ vírú~s.]

[“Vácc~íñés~ fór c~híld~réñ á~ré pá~rt óf~ óúr s~ólút~íóñ f~ór tr~ýíñg~ tó gé~t óút~ óf th~é páñ~démí~c áñd~ gétt~íñg b~áck t~ó ñór~mál,” s~áíd L~évíñ~,]

[Léví~ñ áls~ó léd~ á péd~íátr~íc cl~íñíc~ál tr~íál f~ór th~é Ñóv~áváx~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s. Áñd~, hé há~s cóñ~dúct~éd cl~íñíc~ál tr~íáls~ fór d~écád~és.]

[Détérmíñíñg thé sáfétý óf thé váccíñés íñ chíldréñ — áñd látér mákíñg CÓVÍD-19 váccíñés fór chíldréñ wídélý áváíláblé íf théý áré próvéñ sáfé áñd éfféctívé — wíll máké ít múch éásíér fór ýóúñgér kíds tó rétúrñ tó schóól áñd dáýcáré ás sóóñ ás póssíblé, Lévíñ sáíd.]

[Ás só~óñ ás~ áñý C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé g~éts á~ppró~véd f~ór ál~l chí~ldré~ñ, stú~dý pá~rtíc~ípáñ~ts wh~ó réc~éívé~d thé~ plác~ébó w~íll í~mméd~íáté~lý bé~ áblé~ tó gé~t áñ á~ppró~véd v~áccí~ñé.]

[“Bý th~é tím~é thé~ý gó t~ó sch~óól, t~héý’d~ gét á~ñ áct~ívé v~áccí~ñé,” Lé~víñ s~áíd.]

[Páréñts whó áré íñtéréstéd íñ hávíñg théír chíldréñ pártícípáté íñ thé clíñícál tríáls cáñ léávé á mésságé át 720.777.4496. Ás wíth áll óf thé CÓVÍD-19 clíñícál tríáls, réséárchérs áré éágér tó íñclúdé pártícípáñts fróm dívérsé éthñíc áñd rácíál báckgróúñds. Stúdý pártícípáñts récéívé sómé cómpéñsátíóñ. Íñ thé pédíátríc tríáls, thé réséárchérs míñímízé thé ñúmbér óf tímés á chíld ñééds tó hávé blóód dráwñ síñcé sómé kíds áré áfráíd óf ñéédlés.]

[Léví~ñ ís c~óñfí~déñt~ thát~ thé M~ódér~ñá vá~ccíñ~é wíl~l bé á~s sáf~é íñ c~híld~réñ, á~s ít h~ás bé~éñ pr~óvéñ~ tó bé~ íñ ád~últs~.]

[“Gréát cáré ís tákéñ béfóré ñéw váccíñés áré gívéñ tó chíldréñ. Théý áré béíñg stúdíéd íñ súccéssívélý ýóúñgér pópúlátíóñs,” Lévíñ sáíd. “Thé góvérñméñt áñd évérýóñé whó óvérséés clíñícál tríáls íñ péóplé — íñclúdíñg á bóárd óñ cámpús — hávé tó bé cóñvíñcéd thát thé téstíñg ís íñ thé bést íñtérésts óf péóplé áñd thát thís réséárch ís wórth dóíñg.”]

[Á ráré cómplícátíóñ fór mRÑÁ váccíñés, íñclúdíñg Módérñá áñd Pfízér, hás émérgéd íñ sómé ádóléscéñt bóýs. Bút, góvérñméñt régúlátórs áñd éxpérts át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC) hávé détérmíñéd thát thé dáñgérs óf súfféríñg á sévéré cásé óf CÓVÍD-19 áré 100 tímés gréátér tháñ thé líkélíhóód óf súfféríñg á séríóús sídé éfféct fróm thésé váccíñés. CDC éxpérts áré cóñtíñúíñg tó récómméñd váccíñés fór évérýóñé ágés 12 áñd úp.]

[“Rélá~tívé~ tó th~ís có~mplí~cátí~óñ, ít~’s bý f~ár bé~ttér~ tó bé~ vácc~íñát~éd,” Lé~víñ s~áíd.]

[Évéñ~túál~lý, íf~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s áré~ próv~éñ tó~ bé bó~th sá~fé áñ~d éff~éctí~vé íñ~ chíl~dréñ~ ágés~ 6-móñt~hs tó~ 11, thé v~áccí~ñés w~íll b~é vít~ál íñ~ prót~éctí~ñg ch~íldr~éñ áñ~d thé~ír có~mmúñ~ítíé~s, Lév~íñ sá~íd.]

[“CÓVÍD-19 cáñ bé á séríóús díséásé fór chíldréñ áñd thé péóplé áróúñd thém dóñ’t wáñt tó gét síck. Váccíñés fór chíldréñ wíll máké ít éásíér tó ópéñ dáýcáré céñtérs áñd chíldréñ wíll bé réádý fór schóól,” Lévíñ sáíd. “Évérýóñé cáñ gét CÓVÍD-19 áñd wé wáñt évérýóñé tó bé prótéctéd.]

[“Gétt~íñg c~híld~réñ v~áccí~ñáté~d ís á~lsó í~mpór~táñt~ fór h~élpí~ñg óú~r cóú~ñtrý~ wíth~ hérd~ ímmú~ñítý~,” Léví~ñ sáí~d.]

[Bóós~tíñg~ hérd~ ímmú~ñítý~ ís és~pécí~állý~ crít~ícál~ ñów s~íñcé~ thé D~éltá~ várí~áñt í~s híg~hlý í~ñféc~tíóú~s áñd~ ís sp~réád~íñg f~ást í~ñ cóm~múñí~tíés~ whér~é féw~ér pé~óplé~ áré v~áccí~ñáté~d.]

[“Óñé w~áý tó~ ávóí~d thá~t ís t~ó háv~é évé~rýóñ~é vác~cíñá~téd,” L~évíñ~ sáíd~. “Íf só~mé ch~íldr~éñ ár~é vác~cíñá~téd á~ñd só~mé ár~é ñót~, thér~é wíl~l bé t~hé pó~téñt~íál t~ó spr~éád C~ÓVÍD~-19 íñ sc~hóól~s áñd~ ámóñ~g péó~plé w~hó ár~é ñót~ vácc~íñát~éd.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]