[Ñéw ó~mícr~óñ-sp~écíf~íc CÓ~VÍD-19 b~óóst~érs á~ré áv~áílá~blé ñ~ów. Wh~át ýó~ú ñéé~d tó k~ñów.]

[Sépt~émbé~r 1, 2022]
[Ñéw ó~mícr~óñ-sp~écíf~íc CÓ~VÍD b~óóst~ér sh~óts á~ré áv~áílá~blé t~hís f~áll. L~éárñ~ móré~ ábóú~t thé~sé ñé~w bóó~stér~ shót~s áñd~ whó l~íkél~ý wíl~l ñéé~d tó g~ét th~ém. Ph~ótó: G~éttý~ Ímág~és.]
[Ñéw ó~mícr~óñ-sp~écíf~íc CÓ~VÍD b~óóst~ér sh~óts á~ré áv~áílá~blé ñ~ów. Lé~árñ m~óré á~bóút~ thés~é ñéw~ bóós~tér s~hóts~ áñd w~hó cá~ñ gét~ thém~. Phót~ó: Gét~tý Ím~ágés~.]

[Ñéw C~ÓVÍD~-19 bóós~tér s~hóts~ — spéc~íáll~ý fór~múlá~téd t~ó fíg~ht mú~ltíp~lé óm~ícró~ñ vár~íáñt~s — áré~ áváí~lábl~é ñów~ fór c~híld~réñ á~ñd ád~últs~ ágés~ 12 áñd ó~vér.]

[Thé díréctór óf thé Ú.S. Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC), Dr. Róchéllé Wáléñský, áñd á CDC páñél óf váccíñé éxpérts éñdórséd thé ñéw bóóstér shóts óñ Sépt. 1. Ñów, ás máñý ás 200 míllíóñ Ámérícáñs cóúld gét thé ñéw bóóstér shóts thís fáll. Dóctórs álsó hópé péóplé wíll gét théír áññúál flú shóts át thé sámé tímé tó prévéñt spíkés íñ bóth flú áñd CÓVÍD-19 cásés thís fáll áñd wíñtér.]

[“Thé úpdátéd CÓVÍD-19 bóóstérs áré fórmúlátéd tó béttér prótéct ágáíñst thé móst récéñtlý círcúlátíñg CÓVÍD-19 váríáñt,” Wáléñský sáíd íñ á státéméñt. “Théý cáñ hélp réstóré prótéctíóñ thát hás wáñéd síñcé prévíóús váccíñátíóñ áñd wéré désígñéd tó próvídé bróádér prótéctíóñ ágáíñst ñéwér váríáñts. Thís récómméñdátíóñ fóllówéd á cómpréhéñsívé scíéñtífíc éválúátíóñ áñd róbúst scíéñtífíc díscússíóñ. Íf ýóú áré élígíblé, théré ís ñó bád tímé tó gét ýóúr CÓVÍD-19 bóóstér áñd Í stróñglý éñcóúrágé ýóú tó récéívé ít.”]

[Ít’s s~áfé t~ó gét~ ýóúr~ flú á~ñd CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñés á~t thé~ sámé~ tímé~. Léár~ñ mór~é ábó~út á p~óssí~blé é~árlý~, róúg~h flú~ séás~óñ.]

[Thé ñ~éw CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér sh~óts á~ré kñ~ówñ á~s “bív~áléñ~t,” méá~ñíñg~ théý~ prót~éct á~gáíñ~st bó~th th~é órí~gíñá~l vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19 áñd~ thé ñ~éwés~t BÁ.4 á~ñd BÁ~.5 várí~áñts~, whíc~h áré~ cáús~íñg ñ~éárl~ý áll~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs í~ñ thé~ Ú.S. ñó~w.]

[Thé C~DC áp~próv~ál óf~ thé ñ~éwlý~ fórm~úlát~éd bó~ósté~r shó~ts fó~llów~s éár~líér~ áppr~óvál~ bý éx~pért~s át t~hé Fó~ód áñ~d Drú~g Ádm~íñís~trát~íóñ (F~DÁ).]

[Médí~cál é~xpér~ts át~ bóth~ thé C~DC áñ~d FDÁ~ pláñ~ tó ré~víéw~ póss~íblé~ bóós~tér d~ósés~ fór c~híld~réñ ú~ñdér~ ágé 12 í~ñ thé~ cómí~ñg wé~éks.]

[Wé có~ñsúl~téd w~íth Ú~CHéá~lth í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ áñd C~ÓVÍD~-19 éxpé~rts, D~r. Míc~héll~é Bár~róñ á~ñd Dr~. Thóm~ás Cá~mpbé~ll, tó~ áñsw~ér ýó~úr qú~éstí~óñs á~bóút~ thé ñ~éwés~t CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r shó~ts áñ~d tó l~éárñ~ móré~ ábóú~t whó~ cáñ g~ét th~ém.]

[Cámp~béll~ ráñ c~líñí~cál t~ríál~s fór~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s át Ú~CHéá~lth Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó H~óspí~tál ó~ñ thé~ Áñsc~hútz~ Médí~cál C~ámpú~s. Hé í~s áls~ó á pr~ófés~sór ó~f méd~ícíñ~é áñd~ íñfé~ctíó~ús dí~séás~és át~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó S~chóó~l óf M~édíc~íñé.]

[Bárr~óñ ís~ óñé ó~f thé~ tóp í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~ éxpé~rts í~ñ Cól~órád~ó. Shé~’s thé~ séñí~ór mé~dícá~l dír~éctó~r óf í~ñféc~tíóñ~ prév~éñtí~óñ áñ~d cóñ~tról~ fór Ú~CHéá~lth á~ñd ís~ álsó~ á pró~féss~ór óf~ médí~cíñé~ áñd í~ñféc~tíóú~s dís~éásé~s át t~hé CÚ~ Schó~ól óf~ Médí~cíñé~.]

[Whý s~hóúl~d élí~gíbl~é péó~plé s~tróñ~glý c~óñsí~dér g~éttí~ñg á ñ~éw bó~ósté~r shó~ts th~ís fá~ll¿]

[“CÓVÍD-19 ís ñót góíñg áwáý. Ít’s héré tó stáý,” Bárróñ sáíd. “Fór máñý péóplé, ít’s bééñ óvér ñíñé móñths — ór pótéñtíállý évéñ lóñgér — síñcé théý gót théír lást CÓVÍD shót. Théír bódíés áré léss prépáréd tó fíght áñ íñféctíóñ. Á ñéw bóóstér shót wíll kéép ýóú fróm géttíñg éxtrémélý síck.]

[“Íf ýó~ú dóñ~’t lík~é béí~ñg sí~ck, th~éñ Í w~óúld~ dó év~érýt~híñg~ póss~íblé~ tó st~áý wé~ll. Th~át mé~áñs ý~óú sh~óúld~ gét ý~óúr C~ÓVÍD~-19 áñd f~lú sh~óts á~ñd év~érý ó~thér~ vácc~íñé t~hát ý~óú sh~óúld~ gét, b~út mí~ght h~ávé b~ééñ p~úttí~ñg óf~f,” Bár~róñ s~áíd.]

[“Wé ár~é só l~úcký~ tó há~vé th~ésé v~áccí~ñés,” s~hé sá~íd.]

[Whý d~íd wé~ ñééd~ ñéw ó~mícr~óñ-sp~écíf~íc CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér sh~óts¿~]

[“Thé ó~rígí~ñál v~áccí~ñés w~éré h~íghl~ý éff~éctí~vé íñ~ prév~éñtí~ñg hó~spít~álíz~átíó~ñ áñd~ déát~h fró~m CÓV~ÍD-19. Th~éý wé~ré pá~rtíc~úlár~lý éf~féct~ívé í~ñ péó~plé w~hó há~vé ré~céív~éd th~é réc~ómmé~ñdéd~ bóós~térs~,” Cámp~béll~ sáíd~.]

[Bút í~t’s ñó~rmál~ fór v~írús~és tó~ cháñ~gé áñ~d fór~ várí~áñts~ tó dé~véló~p, Cám~pbél~l sáí~d.]

[Íñ th~é cás~é óf S~ÁRS-C~óV-2, th~é vír~ús th~át cá~úsés~ CÓVÍ~D-19, múl~típl~é ómí~cróñ~ várí~áñts~ hávé~ spré~ád áñ~d béc~ómé d~ómíñ~áñt t~hróú~ghóú~t 2022. Thé~ý íñc~lúdé~ ómíc~róñ v~áríá~ñts k~ñówñ~ ás BÁ~.2, BÁ.4 áñ~d BÁ.5.]

[Thé órígíñál váccíñés áñd bóóstérs díd ñót spécífícállý fíght thésé ómícróñ váríáñts bécáúsé théý hádñ’t dévélópéd ýét. Thé prólíférátíóñ óf ómícróñ váríáñts hás prómptéd thé prímárý váccíñé mákérs whó áré súpplýíñg CÓVÍD-19 váccíñés íñ thé Ú.S. — Pfízér áñd Módérñá — tó créáté ñéw, táílóréd vérsíóñs óf théír bóóstér shóts thát cáñ béttér cómbát ómícróñ váríáñts. Fédérál héálth áúthórítíés áppróvéd thé ñéwlý fórmúlátéd váccíñés óñ Sépt. 1 áñd théý wíll bé áváíláblé thróúghóút thé Ú.S. stártíñg thís móñth.]

[Sómé~ héál~th éx~pért~s háv~é dís~cúss~éd th~é pós~síbí~lítý~ óf á c~ómbí~ñéd v~áccí~ñé pr~ótéc~tíñg~ ágáí~ñst b~óth f~lú áñ~d CÓV~ÍD-19. Ár~é wé g~éttí~ñg có~mbíñ~éd fl~ú áñd~ CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~s ñów~¿]

[Ñó. Ñó~t ýét~, Cámp~béll~ sáíd~.]

[Whíl~é ít’s~ póss~íblé~ thát~ wé’ll~ bé áb~lé tó~ gét c~ómbí~ñéd f~lú áñ~d CÓV~ÍD-19 vá~ccíñ~és íñ~ thé f~útúr~é, fór~ ñów, v~áccí~ñé má~kérs~ áñd h~éált~h éxp~érts~ hávé~ ñót ý~ét cr~éáté~d á ñé~w dóú~blé-d~útý f~lú/CÓ~VÍD-19 v~áccí~ñé.]

[Cáñ Í~ gét m~ý áññ~úál f~lú sh~ót át~ thé s~ámé t~ímé t~hát Í~ gét m~ý ñéw~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ shót~¿]

[Ýés. Flú shóts áré álsó áváíláblé ñów. Ít’s sáfé tó gét bóth ýóúr flú áñd CÓVÍD-19 váccíñé át thé sámé tímé. Médícál próvídérs wáñt tó máké ít éásý áñd cóñvéñíéñt fór péóplé tó gét bóth váccíñés át thé sámé tímé só théý’ll bé béttér prótéctéd ágáíñst whát cóúld bé áñ éárlý, róúgh flú séásóñ áñd tó prévéñt fáll áñd wíñtér CÓVÍD-19 spíkés. (Réád móré ábóút whý ýóú máý wáñt tó gét ýóúr flú shót éárlý thís ýéár.)]

[Whó í~s élí~gíbl~é tó g~ét th~é ñéw~ ñéw ó~mícr~óñ-sp~écíf~íc CÓ~VÍD-19 b~óóst~ér sh~óts¿~]

[Fédé~rál v~áccí~ñé éx~pért~s ápp~róvé~d thé~ ñéw v~érsí~óñs ó~f thé~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ shót~s fór~ chíl~dréñ~ áñd á~dúlt~s, ágé~s 12 áñd~ óldé~r. Thé~ Pfíz~ér bó~ósté~r ís á~ppró~véd f~ór th~ósé á~gés 12 á~ñd úp~, whíl~é thé~ Módé~rñá s~hót í~s áút~hórí~zéd f~ór ád~últs~ ágés~ 18 áñd ó~ldér~.]

[Whát~ ís th~é ríg~ht tí~míñg~ tó gé~t á ñé~w CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r shó~t¿]

[Héálth éxpérts áré récómméñdíñg thé ñéw CÓVÍD-19 bóóstér shót fór élígíblé chíldréñ áñd ádúlts whó récéívéd théír prévíóús váccíñé dósé át léást twó móñths ágó. Whílé sómé péóplé wíll wáñt tó wáít fóúr tó síx móñths áftér récéívíñg théír prévíóús CÓVÍD-19 bóóstér dósé, médícál éxpérts wáñtéd tó gívé péóplé ás múch fréédóm ás póssíblé tó gét á ñéw váccíñé dósé whéñ ít wórks bést fór thém.]

[Áré t~hé ñé~wlý f~órmú~láté~d CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r shó~ts sá~fé¿ Í~’m héá~ríñg~ sómé~ péóp~lé sá~ý thá~t thé~ý háv~éñ’t b~ééñ f~úllý~ stúd~íéd í~ñ péó~plé ý~ét¿]

[Ýés. V~áccí~ñé éx~pért~s át b~óth t~hé FD~Á áñd~ thé C~DC há~vé dé~térm~íñéd~ thát~ thé ñ~éw bó~ósté~r shó~ts ár~é sáf~é. Thé~ ñéw b~óóst~érs á~ré ñó~t áñ é~ñtír~élý ñ~éw vá~ccíñ~é. Rát~hér, t~hé vá~ccíñ~é mák~érs h~ávé c~háñg~éd th~é réc~ípé.]

[Bárr~óñ st~róñg~lý ré~cómm~éñds~ thé ñ~éwés~t CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r shó~t.]

[“Wé kñ~ów th~é vác~cíñé~ ís sá~fé, áñ~d wé k~ñów í~t wór~ks,” Bá~rróñ~ sáíd~.]

[Thé ó~rígí~ñál P~fízé~r áñd~ Módé~rñá C~ÓVÍD~-19 vácc~íñés~ bóth~ hávé~ bééñ~ fúll~ý stú~díéd~ íñ pé~óplé~ áñd m~óré t~háñ 600 m~íllí~óñ dó~sés h~ávé s~áfél~ý béé~ñ gív~éñ íñ~ thé Ú~.S., áló~ñg wí~th mí~llíó~ñs óf~ óthé~r dós~és ár~óúñd~ thé w~órld~.]

[Thé váccíñé mákérs áré ñów dóíñg stúdíés wíth thé ñéwlý fórmúlátéd “récípés” thát íñclúdé spécífíc prótéctíóñs ágáíñst thé BÁ.4 áñd BÁ.5 CÓVÍD-19 váríáñts. Whílé thósé stúdíés áré ñót cómplété ýét, médícál éxpérts dó ñót éxpéct tó séé áñý ñéw sáfétý cóñcérñs bécáúsé thé ñéw fórmúlátíóñs áré ñót éñtírélý ñéw váccíñés. Thé béñéfít óf péóplé géttíñg bóóstérs béfóré á pótéñtíál fáll áñd wíñtér spíké drámátícállý óútwéíghéd wáítíñg úñtíl thé ñéwést stúdíés áré cómplété, váccíñé éxpérts sáíd. Théý hópé tó rédúcé CÓVÍD-19 déáths áñd hóspítálízátíóñs áñd tó drívé dówñ thé hígh cóst óf íllñéssés.]

[Thé ñ~éw fó~rmúl~átíó~ñs ár~é lík~é flú~ shót~s, Bár~róñ s~áíd. W~é gét~ á ñéw~ vérs~íóñ ó~f thé~ flú s~hót é~ách ý~éár. V~áccí~ñé má~kérs~ gúés~s whá~t str~áíñs~ óf th~é flú~ wíll~ bé sp~réád~íñg á~ñd cr~éáté~ á ñéw~ récí~pé. Bú~t thé~ vácc~íñé í~tsél~f ís ñ~ót éñ~tíré~lý ñé~w.]

[“Wé dó~ñ’t té~st th~é flú~ shót~ éách~ ýéár~. Wé jú~st ch~áñgé~ ít sl~íghl~ý. Thí~s ñéw~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ júst~ twéá~ks th~é fór~múlá~. Thé t~échñ~ólóg~ý ís t~hé sá~mé. Th~é sáf~étý ó~f thé~ vácc~íñés~ wíll~ bé éx~áctl~ý thé~ sámé~ bécá~úsé í~t’s ñó~t á ñé~w vác~cíñé~,” shé s~áíd.]

[Bárr~óñ’s á~dvíc~é fór~ áñýó~ñé wh~ó ís s~képt~ícál~ ís vé~rý sí~mplé~.]

[“Gó gé~t ít,” s~hé ád~vísé~d.]

[Íf Í h~ávé ñ~évér~ gótt~éñ vá~ccíñ~átéd~, shóú~ld Í g~ét th~é ómí~cróñ~-spéc~ífíc~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ dósé~ ór th~é rég~úlár~ vácc~íñés~ ñów¿~]

[Chíldréñ áñd ádúlts whó hávé ñévér récéívéd théír fírst dóés óf CÓVÍD-19 váccíñés, whích áré álsó cálléd théír “prímárý séríés” váccíñés, wíll stárt bý géttíñg twó dósés óf thé órígíñál CÓVÍD-19 váccíñés, théñ théý wíll gét thé ñéw ómícróñ-spécífíc váccíñé látér.]

[“Í wóú~ld st~róñg~lý ád~vísé~ péóp~lé wh~ó áré~ ñót v~áccí~ñáté~d át á~ll tó~ cómp~lété~ thé p~rímá~rý sé~ríés~ óf tw~ó shó~ts (wí~th th~é órí~gíñá~l vác~cíñé~),” Cámp~béll~ sáíd~.]

[Bárr~óñ ád~déd t~hát t~hé pr~ótóc~ól ís~ símí~lár w~íth ó~thér~ vácc~íñés~. Fór í~ñstá~ñcé, c~híld~réñ w~hó ár~é gét~tíñg~ théí~r íñí~tíál~ flú s~hóts~ stár~t wít~h twó~ dósé~s.]

[Shé c~ómpá~rés t~hé íñ~ítíá~l, “órí~gíñá~l réc~éípé~” CÓVÍ~D-19 vác~cíñé~ dósé~s tó b~ásíc~ tráí~ñíñg~ íñ th~é míl~ítár~ý.]

[“Ýóú s~tárt~ wíth~ thé p~rímá~rý sé~ríés~. Thát~’s lík~é bóó~t cám~p fór~ ýóúr~ bódý~. Théñ~ láté~r, ýóú~ gét t~hé ñé~w bív~áléñ~t bóó~stér~ shót~. Thé s~écóñ~d róú~ñd ís~ líké~ spéc~íál t~ráíñ~íñg t~ó bé á~ Ñávý~ SÉÁL~,” Bárr~óñ sá~íd.]

[Rémí~ñd mé~ ágáí~ñ. Whó~ shóú~ld gé~t CÓV~ÍD-19 bó~ósté~r shó~ts, áñ~d whá~t ís t~hé có~rréc~t tím~íñg¿~]

[Ádúl~ts wh~ó áré~ ágés~ 50 áñd ó~ldér~ shóú~ld gé~t twó~ bóós~tér d~ósés~. Thát~’s áls~ó trú~é fór~ ýóúñ~gér p~éópl~é whó~ áré í~mmúñ~ócóm~próm~íséd~ ór ár~é ésp~écíá~llý v~úlñé~rábl~é tó g~éttí~ñg sé~véré~lý íl~l wít~h CÓV~ÍD-19.]

[Évér~ýóñé~ ágés~ 5 áñd ó~ldér~ shóú~ld gé~t á bó~ósté~r dós~é áft~ér có~mplé~tíñg~ théí~r prí~márý~ sérí~és.]

[Bábí~és áñ~d tód~dlér~s áré~ ñów é~lígí~blé f~ór th~éír f~írst~ vácc~íñé d~ósés~ áñd á~ré ñó~t ýét~ gétt~íñg b~óóst~ér sh~óts.]

[Ít cáñ bé cóñfúsíñg tó fígúré óút whó ís élígíblé fór bóóstér shóts áñd whát thé própér tímíñg ís. Íf ýóú ñééd hélp sórtíñg óút ýóúr spécífíc sítúátíóñ áñd décídíñg whéñ tó gét á bóóstér shót, ýóú cáñ stáý úp tó dáté wíth héálth éxpérts át thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ (CDC).]

[Whý í~s CÓV~ÍD-19 sp~réád~íñg s~ó wíd~élý¿~]

[Thér~é áré~ thré~é máí~ñ réá~sóñs~.]

[Fírs~t, thé~ ñéwé~st óm~ícró~ñ vár~íáñt~s spr~éád m~úch m~óré é~ásíl~ý thá~ñ pré~víóú~s vér~síóñ~s, Cám~pbél~l sáí~d.]

[Sécó~ñd, má~ñý pé~óplé~ áré ñ~ót fú~llý v~áccí~ñáté~d.]

[“Íñ th~é Úñí~téd S~táté~s, óñl~ý á sm~áll p~órtí~óñ óf~ thé p~ópúl~átíó~ñ hás~ récé~ívéd~ óñé b~óóst~ér, áñ~d áñ é~véñ s~máll~ér pó~rtíó~ñ óf t~hé pó~púlá~tíóñ~ hás r~écéí~véd t~wó bó~ósté~rs,” hé~ sáíd~.]

[Íf mó~ré pé~óplé~ cáñ g~ét fú~llý v~áccí~ñáté~d áñd~ bóós~téd, t~hé sp~réád~ óf th~é cúr~réñt~ várí~áñts~ máý d~écré~ásé.]

[Áñd t~hírd~, áñtí~bódí~és fr~óm vá~ccíñ~és, bó~ósté~r shó~ts ór~ á CÓV~ÍD-19 íñ~féct~íóñ d~écré~ásé ó~vér t~ímé, m~ákíñ~g ít é~ásíé~r fór~ péóp~lé tó~ gét í~ñféc~téd f~ór th~é fír~st tí~mé ór~ tó gé~t thé~ íllñ~éss á~gáíñ~.]

[“Wíth~ thé ó~mícr~óñ vá~ríáñ~t, áft~ér th~é fír~st bó~ósté~r dós~é, thé~ prót~éctí~óñ st~árts~ tó ré~állý~ dróp~ óff b~ý ábó~út sí~x móñ~ths,” C~ámpb~éll s~áíd.]

[Résé~árch~érs d~ó ñót~ kñów~ ýét h~ów ló~ñg th~é ímm~úñít~ý áft~ér á s~écóñ~d bóó~stér~ dósé~ lást~s.]

[Whát~ íf Í’v~é hád~ CÓVÍ~D-19 réc~éñtl~ý¿ Sh~óúld~ Í wáí~t tó g~ét mý~ CÓVÍ~D-19 bóó~stér~ dósé~¿]

[Ýés. R~éséá~rch í~s shó~wíñg~ thát~ móst~ péóp~lé wh~ó háv~é hád~ á réc~éñt c~ásé ó~f CÓV~ÍD-19 sh~óúld~ hávé~ hígh~ áñtí~bódý~ lévé~ls fó~r ábó~út th~réé m~óñth~s. Só, t~héý c~áñ wá~ít 90 dá~ýs áf~tér á~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñ tó~ gét t~héír~ ñéxt~ bóós~tér d~ósé.]

[“Íf ýó~ú’vé j~úst h~ád CÓ~VÍD, t~héré~’s ñó r~úsh t~ó gó ó~út áñ~d gét~ thé b~óóst~ér. Ýó~ú cáñ~ sáfé~lý dé~láý g~éttí~ñg ít~ fór á~t léá~st th~réé m~óñth~s,” Cám~pbél~l sáí~d.]

[Whéñ~ wíll~ thé ñ~éwlý~ fórm~úlát~éd óm~ícró~ñ CÓV~ÍD bó~ósté~r shó~ts bé~ áváí~lábl~é¿]

[Médí~cál p~róví~dérs~ éxpé~ct tó~ hávé~ thé ñ~éw bó~ósté~r dós~és áv~áílá~blé í~ñ éár~lý Sé~ptém~bér.]

[Hów á~ré vá~ccíñ~é mák~érs á~blé t~ó cré~áté ñ~éw vé~rsíó~ñs óf~ thé v~áccí~ñés r~élát~ívél~ý qúí~cklý~¿]

[Bóth~ thé P~fízé~r áñd~ Módé~rñá v~áccí~ñés á~ré á ñ~éwér~ týpé~ óf vá~ccíñ~é, kñó~wñ ás~ mRÑÁ~ vácc~íñés~. Ít’s f~ásté~r tó c~réát~é áñd~ cháñ~gé th~ésé t~ýpés~ óf vá~ccíñ~és, wh~ích í~s whý~ thé v~áccí~ñé má~kérs~ cáñ í~ñcór~pórá~té ñé~w pró~téct~íóñ á~gáíñ~st óm~ícró~ñ vár~íáñt~s.]

[“Ít’s é~ñcóú~rágí~ñg th~át wé~’ll há~vé th~ésé ñ~éwér~ vérs~íóñs~ óf th~é bóó~stér~s,” Cám~pbél~l sáí~d.]

[Hé cr~édít~s góó~d scí~éñcé~ áñd á~ttéñ~tívé~ résé~árch~érs.]

[“Théý~ hávé~ páíd~ vérý~ clós~é átt~éñtí~óñ tó~ whát~ thé v~írús~ ís dó~íñg,” h~é sáí~d. “Áñd~ óñé ó~f thé~ ádvá~ñtág~és óf~ thé m~RÑÁ t~échñ~ólóg~ý ís t~hát í~t cáñ~ bé ch~áñgé~d fáí~rlý q~úíck~lý tó~ réfl~éct w~hát t~hé ví~rús í~s dóí~ñg.”]

[Hów d~ó éxp~érts~ kñów~ whíc~h vár~íáñt~s wíl~l bé d~ómíñ~áñt í~ñ thé~ fútú~ré¿]

[Théý~ dó ñó~t, Cám~pbél~l sáí~d.]

[Ít’s í~mpór~táñt~ tó kñ~ów th~át ré~séár~chér~s áñd~ vácc~íñés~ máké~rs mú~st dó~ thé b~ést t~héý c~áñ tó~ préd~íct w~hích~ vácc~íñés~ wíll~ bé sp~réád~íñg. Ñ~ó vác~cíñé~ cáñ b~é á pé~rféc~t mát~ch fó~r thé~ fútú~ré sp~réád~ óf á v~írús~.]

[“Úñdé~r thé~ bést~ cásé~ scéñ~áríó~, thé b~ést t~échñ~ólóg~ý ís s~tíll~ thré~é móñ~ths b~éhíñ~d,” Cám~pbél~l sáí~d.]

[Évéñ só, péóplé áróúñd thé wórld áré lúcký thát váccíñé dévélópméñt ís móvíñg múch móré rápídlý tháñ ít díd íñ thé pást. Áñd, ít mákés séñsé tó hávé CÓVÍD-19 váccíñés thát prótéct péóplé fróm á bróád ráñgé óf váríáñts, ñót júst ómícróñ-spécífíc váccíñés, Cámpbéll sáíd.]

[Hów d~ó ýóú~ thíñ~k thé~ páñd~émíc~ wíll~ cóñt~íñúé~ tó év~ólvé~¿ Dó ý~óú éx~péct~ CÓVÍ~D-19 íñf~éctí~óñs t~ó íñc~réás~é thí~s fál~l áñd~ wíñt~ér ás~ théý~ hávé~ óvér~ thé l~ást t~wó ýé~árs¿~]

[Thé v~írús~ thát~ cáús~és CÓ~VÍD-19 í~s hér~é tó s~táý, C~ámpb~éll s~áíd.]

[“Ít’s í~mpór~táñt~ tó pl~áñ fó~r áñó~thér~ wávé~ íñ th~é fál~l áñd~ wíñt~ér bé~cáús~é thé~ré’s á~ góód~ prób~ábíl~ítý t~hát í~t wíl~l háp~péñ,” C~ámpb~éll s~áíd.]

[“Bóth váccíñé-íñdúcéd ímmúñítý áñd ímmúñítý fróm ñátúrál íñféctíóñ wáñé óvér tímé. Wé hávé á vírús thát’s stíll héré álóñg wíth wáñíñg ímmúñítý. Áñd húmáñ béhávíór cháñgés íñ thé fáll,” Cámpbéll sáíd. “Kíds wíll gó báck tó schóól. Thé wéáthér wíll bé cóldér. Thé dáýlíght hóúrs wíll bé shórtér, só péóplé wíll bé íñdóórs móré áñd hávíñg móré cóñtáct wíth óthér péóplé. Théñ, wé’ll hávé Tháñksgívíñg, Chrístmás áñd Ñéw Ýéárs áñd trávél ássócíátéd wíth thé hólídáýs.”]

[Áll ó~f thó~sé pá~ttér~ñs pó~íñt t~ó thé~ cóñt~íñúé~d spr~éád ó~f CÓV~ÍD-19, hé~ sáíd~.]

[“Wé há~vé ál~l thé~ íñgr~édíé~ñts ñ~écés~sárý~ tó cr~éáté~ á ñéw~ wávé~,” Cámp~béll~ sáíd~.]

[Só, hé~ éñcó~úrág~és év~érýó~ñé tó~ páý á~ttéñ~tíóñ~ tó FD~Á áñd~ CDC g~úídá~ñcé á~ñd tó~ stáý~ úp tó~ dáté~ óñ vá~ccíñ~és áñ~d bóó~stér~s.]

[“Thés~é réc~ómmé~ñdát~íóñs~ áré b~áséd~ óñ év~ólví~ñg íñ~fórm~átíó~ñ thá~t cóm~és fr~óm gó~ód sc~íéñc~é,” Cám~pbél~l sáí~d.]

[“Gét ýóúr bóóstér pér thé áúthórízátíóñ, whéthér ít’s fór évérýbódý ór péóplé ágés 50 áñd óldér. Óñcé ít’s áúthórízéd, gét bóóstérs sóóñér ráthér tháñ látér só ýóúr ímmúñítý lévéls áré hígh bý Ñóvémbér áñd Décémbér, whéñ áll óf thé cóñdítíóñs fór á fáll spíké áré líkélý tó cóñvérgé.”]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátíé Kérwíñ McCrímmóñ ís á próúd Cólórádáñ. Shé áttéñdéd Cólórádó Cóllégé tháñks tó á mérít schólárshíp fróm thé Bóéttchér Fóúñdátíóñ áñd wórkéd ás á párk ráñgér íñ Rócký Móúñtáíñ Ñátíóñál Párk dúríñg súmmérs íñ cóllégé.

Kátíé ís á dédícátéd stórýtéllér whó lóvés géttíñg tó kñów ÚCHéálth pátíéñts áñd próvídérs áñd sháríñg théír íñspíríñg stóríés.

Kátíé spéñt ýéárs wórkíñg ás áñ áwárd-wíññíñg jóúrñálíst át thé Rócký Móúñtáíñ Ñéws áñd át áñ óñlíñé héálth pólícý ñéws síté béfóré jóíñíñg ÚCHéálth íñ 2017.

Kátíé áñd hér húsbáñd, Cýrús — á Púlítzér Prízé-wíññíñg phótógráphér — hávé thréé ádúlt chíldréñ áñd lóvé spéñdíñg tímé íñ thé Cólórádó móúñtáíñs áñd trávélíñg áróúñd thé wórld.]