[Íñ thé pást ýéár, thé CÓVÍD-19 páñdémíc hás délívéréd úñprécédéñtéd chálléñgés tó thé wórld’s héálth cáré sýstéms. Évéñ wíth á búrgéóñíñg váccíñátíóñ éffórt, thé díséásé cóñtíñúés tó táké áñ éñórmóús húmáñ tóll méásúréd íñ déáths, hóspítálízátíóñs, áñd lóñg-térm phýsícál áñd méñtál éffécts. CÓVÍD-19 hás álsó léft máñý qúéstíóñs íñ íts wáké, ñótáblý whý thé SÁRS-CóV-2 vírús thát cáúsés ít áffécts péóplé só dífféréñtlý.]

[Múch ís kñówñ ábóút thé fáctórs thát íñcréásé thé rísk óf cóñtráctíñg sévéré CÓVÍD-19: ágé, rácé áñd á hóst óf úñdérlýíñg cóñdítíóñs. Ýét sómé péóplé íñ thésé cátégóríés éscápé séríóús íllñéss áñd déáth whílé sómé ýóúñg, óthérwísé héálthý péóplé fáll préý tó thé díséásé. Évéñ ámóñg hóspítálízéd CÓVÍD-19 pátíéñts théré áré cóñsídéráblé dífféréñcés íñ thé éffécts. Whý¿]

[Résé~árch~érs l~íñk á~ñtíb~ódý p~ródú~ctíó~ñ tó C~ÓVÍD~-19 próg~réss~íóñ]

[Á ñéw pápér bý á téám óf réséárchérs óñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó Áñschútz Médícál Cámpús súggésts thát óñé clúé líés íñ thé ámóúñt óf áñtíbódíés pródúcéd tó fíght thé íñféctíóñ. Thé réséárchérs fóúñd thát thé ámóúñt óf thésé íñféctíóñ-fíghtérs áñd thé tímé ít tákés tó pródúcé thém cóúld hélp tó éxpláíñ thé vástlý dífféréñt tólls CÓVÍD-19 éxácts óñ pátíéñts. Thát íñfórmátíóñ cóúld bé úséd tó táílór tréátméñts thát tárgét spécífíc sýmptóms.]

[Thé stúdý, públíshéd Márch 16 íñ thé jóúrñál éLífé, rélíéd óñ áñálýsís óf blóód sámplés fróm CÓVÍD-19-pósítívé pátíéñts áñd cóñtróls cólléctéd fróm pátíéñts át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál áñd Chíldréñ’s Hóspítál Cólórádó óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús áñd dépósítéd íñ thé Úñívérsítý óf Cólórádó CÓVÍD-19 Bíóbáñk, óvérsééñ bý thé Vícé Cháñcéllór fór Réséárch Dr. Thómás Fláíg. Thésé sámplés, íñ túrñ, próvídéd thé ráw mátéríál fór thé CÓVÍDómé, á lárgé dátá sét thát ís sháréd bróádlý thróúgh thé CÓVÍDómé Éxplórér, áñ óñlíñé pórtál íñvéstígátórs úsé tó áñálýzé thé dátá áñd próbé thé mýstéríés óf thé díséásé.]

[Thé crúx óf thé stúdý ís thát CÓVÍD-19 pátíéñts cáñ bé “stágéd” áccórdíñg tó á “sérócóñvérsíóñ íñdéx”: thát ís, thé ámóúñt óf áñtíbódíés pródúcéd ás thé bódý báttlés thé vírál íñféctíóñ, sáíd Dr. Jóáqúíñ Éspíñósá, Próféssór óf Phármácólógý áñd éxécútívé díréctór óf thé Líñdá Crñíc Íñstítúté fór Dówñ Sýñdrómé át thé Úñívérsítý óf Cólórádó Schóól óf Médícíñé. Éspíñósá ís thé séñíór áúthór óf thé stúdý.]

[Díff~éréñ~t stá~gés, d~íffé~réñt~ dísé~ásé c~hárá~ctér~ístí~cs]

[Pátíéñts íñ éách stágé éxhíbít spécífíc cháráctérístícs thát drívé théír díséásé, Éspíñósá éxpláíñéd. Íñ stágé 1, whéñ thé ámóúñt óf áñtíbódíés ágáíñst thé vírús ís lów, thé bódý’s ímmúñé sýstém góés íñtó hígh géár, úñléáshíñg T célls, ÑK (ñátúrál kíllér) célls áñd móñócýtés – whíté blóód célls thát áré thé “fróñt-líñé cómmáñdó íñfáñtrý” óf thé áttáck óñ fóréígñ íñvádérs, líké thé SÁRS-CóV-2 vírús, hé sáíd. Thé ímmúñé céll áttáck, hówévér, ís ássócíátéd wíth márkérs óf hýpéríñflámmátíóñ thát cáñ cáúsé sévéré tíssúé áñd órgáñ dámágé íf théý áré úñtáméd.]

[Ás th~é bód~ý mák~és mó~ré áñ~tíbó~díés~ tó có~mbát~ thé v~írús~, pátí~éñts~ tráñ~sítí~óñ tó~ stág~é 2. Íñ t~hís p~hásé~, thé r~éséá~rché~rs sá~íd, íñ~flám~mátí~óñ dé~créá~sés, b~út sí~gñs ó~f lív~ér dá~mágé~, blóó~d vés~sél í~ñjúr~ý áñd~ blóó~d cló~ttíñ~g íñc~réás~é.]

[Éspíñósá sáíd úñdérstáñdíñg thé tráñsítíóñ bétwééñ stágés 1 áñd 2 ófférs clíñícíáñs áñd réséárchérs á tóól tó táílór CÓVÍD-19 tréátméñts. Fór éxámplé, pátíéñts íñ stágé 1 cóúld béñéfít fróm áñtí-íñflámmátórý médícátíóñs. Íñ cóñtrást, pátíéñts íñ stágé 2 cóúld bé móñítóréd clósélý tó gúárd ágáíñst blóód clóts áñd fór sígñs óf lívér próbléms ór léákíñg blóód vésséls íñjúréd íñ stágé 1.]

[“Móví~ñg fr~óm st~ágé 1 t~ó stá~gé 2 ís~ líké~ wálk~íñg f~róm á~ fóré~st fí~ré íñ~tó áñ~ úrbá~ñ fír~é,” Ésp~íñós~á sáí~d. “Tré~átmé~ñts á~ñd mé~dícá~tíóñ~s shó~úld b~é díf~féré~ñt, ác~córd~íñg t~ó éác~h stá~gé.”]

[Fíñd~íñgs~ ópéñ~ dóór~ tó fú~rthé~r rés~éárc~h]

[Éspí~ñósá~ émph~ásíz~éd th~át th~é síg~ñs óf~ stág~és 1 áñ~d 2 áré~ álsó~ béíñ~g óbs~érvé~d íñ m~úch l~árgé~r stú~díés~ óf hó~spít~álíz~éd CÓ~VÍD-19 p~átíé~ñts, s~úch á~s thó~sé cá~rríé~d óút~ bý th~é Ñát~íóñá~l CÓV~ÍD Có~hórt~ Cóll~ábór~átív~é (Ñ3C).]

[Thé ñéw stúdý ópéñs thé dóór tó fúrthér íñvéstígátíóñ thát wíll bé póssíblé ás thé ñúmbér óf CÓVÍDómé sámplés gróws, Éspíñósá áddéd. Fór éxámplé, réséárchérs cóúld lóók íñtó fáctórs thát míght íñcréásé thé léñgth áñd íñtéñsítý óf stágé 1 vérsús stágé 2, súch ás ágé, bódý máss íñdéx, díábétés, príór chémóthérápý tréátméñt áñd só óñ, hé sáíd.]

[“Ás wé~ ádd m~óré b~átch~és óf~ sámp~lés, w~é wíl~l bé á~blé t~ó cóñ~tíñú~é tó m~áp th~é trá~jéct~órý ó~f CÓV~ÍD-19 áñ~d ásk~ móré~ qúés~tíóñ~s,” Ésp~íñós~á sáí~d.]

[Dówñ~ sýñd~rómé~ résé~árch~ drív~és CÓ~VÍD-19 s~túdí~és]

[Thé CÓVÍDómé prójéct búílds óñ prévíóús wórk át thé Líñdá Crñíc Íñstítúté fór Dówñ Sýñdrómé, whéré Éspíñósá áñd hís cólléágúés créátéd thé Crñíc Íñstítúté Húmáñ Trísómé Prójéct (HTP). Thé ídéá wás tó méthódícállý áddréss thé rádícállý dífféréñt díséásé prófílés óf péóplé wíth Dówñ sýñdrómé, á géñétíc cóñdítíóñ cáúséd bý áñ éxtrá chrómósómé 21 thát léáds tó á hóst óf clíñícál áñd dévélópméñtál próbléms.]

[Thé H~TP ís~ thé í~ñtél~léct~úál f~óréb~éár ó~f CÓV~ÍDóm~é áñd~ thé C~ÓVÍD~ómé É~xpló~rér. R~éséá~rché~rs có~lléc~t bíó~spéc~íméñ~s fró~m péó~plé w~íth D~ówñ s~ýñdr~ómé á~ñd áñ~álýz~é thé~m thr~óúgh~ thé T~rísó~mÉxp~lóré~r rés~éárc~hér p~órtá~l.]

[Bút thé cóññéctíóñs bétwééñ CÓVÍD-19 áñd Dówñ sýñdrómé rúñ déépér, ñótéd Míchéllé Síé Whíttéñ, présídéñt áñd CÉÓ óf thé Déñvér-báséd ñóñ-prófít Glóbál Dówñ Sýñdrómé Fóúñdátíóñ (GLÓBÁL), whích hélpéd tó fúñd thé sérócóñvérsíóñ stúdý. Thé órgáñízátíóñ, whích récéñtlý jóíñéd wíth óthér Dówñ sýñdrómé órgáñízátíóñs tó públísh thé CÓVÍD-19 áñd Dówñ Sýñdrómé Résóúrcé, áíms tó ímpróvé thé lívés óf péóplé wíth Dówñ Sýñdrómé. Fór Whíttéñ, thé míssíóñ ís álsó pérsóñál: hér dáúghtér, Sóphíá, hás Dówñ sýñdrómé.]

[GLÓBÁL’s míssíóñ résts óñ fóúr píllárs, Whíttéñ sáíd. Théý íñclúdé góvérñméñt ádvócácý, médícál cáré, édúcátíóñ áñd réséárch. “Ás áffílíátés úñdér óñé úmbréllá, GLÓBÁL áñd thé Crñíc Íñstítúté wórk clósélý tógéthér tó hélp drívé thé ñátíóñál ágéñdá fór Dówñ sýñdrómé réséárch,” shé áddéd.]

[Dówñ~ sýñd~rómé~ áñd C~ÓVÍD~-19 bóth~ tíéd~ tó hý~pérí~ñflá~mmát~íóñ]

[Whíttéñ póíñtéd óút thát thé HTP pródúcéd kéý stúdíés thát éstáblíshéd Dówñ sýñdrómé ás áñ ímmúñé sýstém dísórdér thát ís tíéd tó prótéíñs cálléd íñtérféróñs. Thésé prótéíñs áré párt óf thé bódý’s íñflámmátórý réáctíóñ tó íñféctíóñs. Thát réspóñsé ís ésséñtíál tó fíghtíñg óff díséásé, bút íñ péóplé wíth Dówñ sýñdrómé, Éspíñósá áñd féllów réséárchérs fóúñd, thé íñtérféróñ réspóñsé ís hýpéráctívé, pródúcíñg á stéádý flámé óf chróñíc íñflámmátíóñ.]

[Thát díscóvérý hás párálléls wíth thé ñéw CÓVÍDómé stúdý. Thé héíghtéñéd íñtérféróñ réspóñsé thát áffécts íñdívídúáls wíth Dówñ sýñdrómé hás máñý símílárítíés tó thé hýpéríñflámmátórý réspóñsé óf CÓVÍD-19 pátíéñts whó pródúcé lów ñúmbérs óf áñtíbódíés. Íñ ésséñcé, péóplé wíth Dówñ sýñdrómé áré íñhéréñtlý át rísk óf dáñgéróús cómplícátíóñs fróm á CÓVÍD-19 íñféctíóñ. Éspíñósá prévíóúslý díscússéd thé Dówñ sýñdrómé-CÓVÍD-19 cóññéctíóñ íñ á Máý 2020 stúdý.]

[Thé Céñtérs fór Díséásé Cóñtról áñd Prévéñtíóñ líst Dówñ sýñdrómé ás á cóñdítíóñ thát púts ádúlts óf áñý ágé át íñcréáséd rísk fór CÓVÍD-19. Thát ís trúé íñ párt bécáúsé óf úñdérlýíñg cóñdítíóñs théý áré próñé tó, íñclúdíñg óbésítý, cárdíóváscúlár díséásé, díábétés áñd sléép ápñéá. Bút, Whíttéñ sáíd, íñ hér víéw, thé róót óf thé rísk trácés báck tó thé dísrúptíóñ óf thé ímmúñé sýstém.]

[Húmá~ñ Trí~sómé~ Prój~éct á~ñd CÓ~VÍDó~mé có~úld d~rívé~ résé~árch~ áróú~ñd th~é gló~bé]

[Thé HTP áñd thé CÓVÍDómé íñítíátívé áím tó áñswér ímpórtáñt úñáñswéréd qúéstíóñs rélátéd tó Dówñ sýñdrómé áñd CÓVÍD-19, Whíttéñ sáíd. Bút shé álsó séés pótéñtíál béñéfíts íñ béttér cáré fór thé súbsét óf CÓVÍD-19 pátíéñts whó álsó hávé Dówñ sýñdrómé, wíth réséárch íñtó Dówñ sýñdrómé ýíéldíñg áddítíóñál clúés ábóút thé bíólógícál prócéssés óf CÓVÍD-19.]

[“Thé H~úmáñ~ Trís~ómé P~rójé~ct há~s déf~íñít~ívél~ý béc~ómé t~hé gó~ld st~áñdá~rd fó~r rés~éárc~h íñt~ó Dów~ñ sýñ~dróm~é fór~ scíé~ñtís~ts át~ thé Ú~ñívé~rsít~ý óf C~ólór~ádó á~ñd ác~róss~ thé g~lóbé~,” Whít~téñ s~áíd. “Ñ~ów th~é CÓV~ÍDóm~é ís á~pplý~íñg t~hát c~óñcé~pt tó~ CÓVÍ~D-19.”]

[Hér póíñt ís échóéd bý Dr. Mátthéw Gálbráíth óf thé Crñíc Íñstítúté áñd thé Dépártméñt óf Phármácólógý át thé CÚ Schóól óf Médícíñé. Gálbráíth sérvéd ás léád bíóíñfórmátícs dátá áñálýst fór thé sérócóñvérsíóñ stúdý áñd wróté thé máñúscrípt wíth Éspíñósá.]

[“Thé í~ñtéñ~tíóñ~ áll á~lóñg~ hás b~ééñ t~ó mák~é thé~sé dá~tá ás~ fréé~lý áv~áílá~blé á~s pós~síbl~é tó ó~thér~ íñté~rést~éd sc~íéñt~ísts~ áñd t~hé gé~ñérá~l púb~líc, s~ímíl~árlý~ tó óú~r Húm~áñ Tr~ísóm~é Pró~jéct~,” Gálb~ráít~h sáí~d.]

[Á sécóñd pápér cúrréñtlý úñdér révíéw có-áúthóréd bý Gálbráíth, Éspíñósá áñd á hóst óf CÚ Áñschútz cóllábórátórs mákés á símílár óbsérvátíóñ. “Wé éxpéct thát thé CÓVÍDómé Éxplórér wíll rápídlý áccéléráté dátá sháríñg, hýpóthésís téstíñg, áñd díscóvéríés wórldwídé,” thé áúthórs ássértéd.]

[Móré~ résé~árch~ líés~ áhéá~d]

[Whát ís ñéxt fór CÓVÍDómé¿ Íf thé pást ís áñý íñdícátíóñ, thé pácé óf ñéw díscóvéríés wíll bé swíft. Gálbráíth ñótéd thát thé CÓVÍDómé téám cólléctéd, íñtégrátéd, pródúcéd áñd áñálýzéd áñ árráý óf cómpléx bíólógícál dátá séts íñ léss tháñ síx móñths – á cómpárátívé blúr fór súch á mássívé úñdértákíñg.]

[Fór hís párt, Éspíñósá sáíd hé wáñts tó séé thé ñúmbér óf Bíóbáñk sámplés áváíláblé tó CÓVÍDómé réséárchérs grów. Thís wóúld éxtéñd théír ábílítý tó próbé céllúlár áñd mólécúlár dífféréñcés íñ CÓVÍD-19 pátíéñts báséd óñ thé sévérítý óf théír díséásé, prééxístíñg cóñdítíóñs, rácé, áñd só óñ. Hé wóúld álsó líké tó úsé CÓVÍDómé Éxplórér tó stúdý só-cálléd “lóñg-háúlér” pátíéñts whó strúgglé áftér súrvívíñg CÓVÍD-19 – á phéñóméñóñ Dr. Áñthóñý Fáúcí récéñtlý référréd tó ás “póst-ácúté séqúéláé óf SÁRS-CóV-2 íñféctíóñ,” ór PÁSC, íñ áññóúñcíñg thé góvérñméñt’s récógñítíóñ óf íts ímpórtáñcé. Éspíñósá fúrthér émphásízéd thé ñééd tó stúdý óthér “dýsrégúlátéd prócéssés,” súch ás blóód-clóttíñg próbléms, íñ thé dévélópméñt óf sévéré CÓVÍD-19.]

[Whát~évér~ thé c~óúrs~é óf f~útúr~é rés~éárc~h, CÓV~ÍDóm~é Éxp~lóré~r éxí~sts t~ó pró~d dév~élóp~méñt~ óf tr~éátm~éñts~ áñd t~hérá~píés~ thát~ tárg~ét íñ~díví~dúál~s’ spé~cífí~c bíó~lógí~c chá~ráct~érís~tícs~, Éspí~ñósá~ cóñc~lúdé~d.]

[“Óúr g~óál í~s tó é~mpów~ér áñ~d éñá~blé á~ préc~ísíó~ñ méd~ícíñ~é ápp~róác~h tó C~ÓVÍD~-19,” hé sá~íd.]