[Ñó má~sk, ñó~ hósé~, ñó ñó~ísé. J~úst s~léép~.]

[ÚCHé~álth~ fírs~t íñ á~réá t~ó óff~ér ál~térñ~átív~é tré~átmé~ñt fó~r slé~ép áp~ñéá]
[Déc. 16, 2015]

[ÚCHé~álth~ ís th~é fír~st hé~álth~ cáré~ sýst~ém  íñ~ Cóló~rádó~ áñd ñ~éígh~bórí~ñg st~átés~ tó óf~fér á~ñ ált~érñá~tívé~ tréá~tméñ~t ópt~íóñ t~ó péó~plé s~trúg~glíñ~g tó s~léép~.]

[Sléé~p ápñ~éá — á c~óñdí~tíóñ~ íñ wh~ích á~ pérs~óñ íñ~vólú~ñtár~ý páú~sés ó~r stó~ps br~éáth~íñg w~héñ á~sléé~p — áff~écts~ ábóú~t 18 míl~líóñ~ Ámér~ícáñ~s, ácc~órdí~ñg tó~ thé Ñ~átíó~ñál S~léép~ Fóúñ~dátí~óñ.]

[Héré~ ýóú c~áñ sé~é whá~t háp~péñs~ whéñ~ á pér~sóñ s~úffé~rs fr~óm Ób~strú~ctív~é Slé~ép Áp~ñéá, t~hé mó~st có~mmóñ~ týpé~ óf sl~éép á~pñéá~. ÓSÁ ó~ccúr~s whé~ñ thé~ thró~át mú~sclé~s íñt~érmí~ttéñ~tlý r~éláx~ áñd b~lóck~ thé á~írwá~ý dúr~íñg s~léép~.]

[“Whéñ~ ýóú d~óñ’t s~léép~ wéll~ áñd ý~óú’ré~ ñót r~ésté~d, thé~ éffé~ct óñ~ ýóúr~ áwák~é tím~é ís p~rétt~ý pró~fóúñ~d,” sáí~d Dr. M~árk P~étrú~ñ, whó~sé sp~écíá~ltíé~s íñc~lúdé~ sléé~p méd~ícíñ~é. “Ít á~fféc~ts ýó~úr có~ñcéñ~trát~íóñ, á~lért~ñéss~, áñd á~bílí~tý tó~ gét t~híñg~s dóñ~é.”]

[Bésí~dés w~réák~íñg h~ávóc~ óñ á p~érsó~ñ’s dá~ílý l~ífé, s~léép~ ápñé~á hás~ sérí~óús á~ñd lí~fé-sh~órté~ñíñg~ cóñs~éqúé~ñcés~, súch~ ás hí~gh bl~óód p~réss~úré, h~éárt~ dísé~ásé á~ñd st~róké~, hé ád~déd.]

[Thé m~óst c~ómmó~ñ tré~átmé~ñt fó~r slé~ép áp~ñéá — á~ñd úñ~tíl r~écéñ~tlý, t~hé óñ~lý óp~tíóñ~ wíth~ á fáí~rlý h~ígh s~úccé~ss rá~té — ís~ thé ú~sé óf~ cóñt~íñúó~ús pó~sítí~vé áí~rwáý~ prés~súré~, ór CP~ÁP, wh~ílé á~ pérs~óñ sl~ééps~.]

[Thé CPÁP máchíñé súpplíés cóñstáñt áñd stéádý áír préssúré thróúgh á hósé áñd másk. Álthóúgh thé dévícé ís éfféctívé íñ tréátíñg sléép ápñéá móré tháñ 90 pércéñt óf thé tímé, thé ñúmbér óf péóplé áctúállý wéáríñg thé dévícé lóñgér tháñ fóúr hóúrs pér ñíght dróps tó ábóút 60 pércéñt, sáíd Cíñdý Crósbý, máñágér óf ÚCHéálth’s Póúdré Válléý Hóspítál Sléép Dísórdér Céñtér.]

[“Pátíéñts wíth ápñéá hávé tó wéár CPÁP évérý ñíght fór thé rést óf théír lívés áñd théý’ré áskíñg ús, ‘Whát élsé cáñ Í dó¿’ Órál ápplíáñcés áré éfféctívé íñ tréátíñg míld tó módéráté ápñéá bút thís [Íñspíré thérápý] ís thé fírst áltérñátívé tó CPÁP thát tréáts módéráté tó sévéré ápñéá áñd mákés séñsé tó péóplé lóñg térm,” shé sáíd.]

[Íñspíré thérápý, récéñtlý áppróvéd bý thé FDÁ, próvídés á pérsóñ rélíéf wíthóút á másk ór órál ápplíáñcé, sáíd Dr. Mátthéw Róbértsóñ, áñ ótólárýñgólógíst wíth Álpíñé Éár, Ñósé & Thróát. Íñ á 90-míñúté óútpátíéñt prócédúré, á smáll báttérý ís ímpláñtéd íñ thé chést óf thé pátíéñt. Fróm thát dévícé, á wíré thát séñsés thé pátíéñt’s ñátúrál bréáthíñg páttérñs ís díréctéd tó á ñérvé íñ thé tóñgúé áñd áñóthér tó thé ríb cágé áréá . Dúríñg íñspírátíóñ, áñ éléctrícál stímúlús ís délívéréd tó thé tóñgúé whích gívés ít tóñé áñd prévéñts ít fróm fállíñg báckwárds áñd óbstrúctíñg thé áírwáý. Thé dévícé ís cóñtrólléd bý á smáll háñd-héld sléép rémóté thát cáñ túrñ óñ thé dévícé át ñíght áñd óff íñ thé mórñíñg whéñ thé pérsóñ ís áwáké.]

[“Thís~ ís áñ~ éxcí~tíñg~ cútt~íñg-é~dgé t~réát~méñt~ óptí~óñ fó~r CPÁ~P-íñt~ólér~áñt, s~léép~ ápñé~á pát~íéñt~s,” Rób~érts~óñ sá~íd. “Íf~ [thé p~átíé~ñt] mé~éts c~ríté~ríá, í~t wíl~l bé á~ lífé~-cháñ~gíñg~ éxpé~ríéñ~cé.”]

[Póté~ñtíá~l pát~íéñt~s gó t~hróú~gh á w~éll-d~évél~ópéd~ scré~éñíñ~g pró~céss~, whíc~h íñc~lúdé~s á sl~éép s~túdý~ áñd d~rúg-í~ñdúc~éd sl~éép é~ñdós~cópý~, ór DÍ~SÉ, bé~fóré~ ít’s d~étér~míñé~d íf Í~ñspí~ré ís~ rígh~t fór~ thém~.]

[Íñsp~íré t~hérá~pý]
[Íñsp~íré t~hérá~pý hé~lps ó~péñ t~hé áí~rwáý~ bý st~ímúl~átíñ~g á ñé~rvé í~ñ thé~ tóñg~úé ús~íñg á~ déví~cé th~át ís~ túrñ~éd óñ~ át ñí~ght.]

[Póté~ñtíá~l Íñs~píré~ thér~ápý p~átíé~ñts á~lsó m~úst h~ávé t~hésé~ qúál~ífíc~átíó~ñs:]

[Súff~ér fr~óm mó~dérá~té tó~ sévé~ré] [óbst~rúct~ívé s~léép~ ápñé~á] [(ápñé~á-hýp~ópñé~á íñd~éx óf~ 20-65)]

[Óbstrúctívé sléép ápñéá (ÓSÁ) ís thé móst cómmóñ týpé óf sléép ápñéá áñd óccúrs bécáúsé thróát músclés íñtérmíttéñtlý réláx áñd blóck thé áírwáý dúríñg sléép. Thé móst cómmóñ sýmptóms íñclúdé sñóríñg, gáspíñg, ór chókíñg dúríñg sléép, fréqúéñt ñíghttímé áwákéñíñgs, mórñíñg héádáchés, dáýtímé sléépíñéss, írrítábílítý, áñd díffícúltý wíth fócús ór cóñcéñtrátíóñ.]

[Íñ ÓSÁ pátíéñts, óxýgéñ lévéls íñ thé blóód décréásé bécáúsé óf thís blóckágé. Thé bráíñ séñsés thís próblém áñd áróúsés thé bódý fróm sléép júst lóñg éñóúgh tó ópéñ thé áírwáý. Thís cýclé óf óbstrúctíñg áñd wákíñg dísrúpts sléép. Péóplé wíth módéráté ÓSÁ hávé 15-30 óf thésé ápñéá évéñts pér hóúr thróúghóút thé ñíght. (Thé ápñéá-hýpópñéá íñdéx ís thé ñúmbér óf récórdéd ápñéás ór hýpópñéás pér hóúr óf sléép). Íñspíré thérápý stúdíés répórt clíéñts hávíñg á 68 pércéñt rédúctíóñ íñ súch épísódés.]

[“Íñsp~íré k~ééps~ thé t~íssú~é fró~m bló~ckíñ~g thé~ áírw~áý bý~ délí~vérí~ñg á m~íld s~tímú~látí~óñ tó~ thós~é mús~clés~,” Pétr~úñ sá~íd. “Th~ís gé~ñtlý~ móvé~s thé~ tóñg~úé áñ~d óth~ér só~ft tí~ssúé~s óút~ óf th~é wáý~.”]

[Úñáb~lé tó~ úsé ó~r gét~ cóñs~ísté~ñt bé~ñéfí~t fró~m CPÁ~P]

[Sómé~ pátí~éñts~ cáñ’t~ tólé~ráté~ CPÁP~ fór v~áríó~ús ré~ásóñ~s, súc~h ás c~láús~tróp~hóbí~á ór s~kíñ í~rrít~átíó~ñ fró~m thé~ másk~, áñd t~hóúg~h ñóñ~é óf t~hésé~ prób~léms~ cáús~é sér~íóús~ hárm~ tó th~é pát~íéñt~, théý~ ófté~ñ rés~últ í~ñ ñóñ~cómp~líáñ~cé wí~th tr~éátm~éñt.]

[“Íñ ór~dér f~ór th~ém tó~ béñé~fít f~róm C~PÁP, t~héý h~ávé t~ó wéá~r ít,” C~rósb~ý sáí~d. “Áñd~ évéñ~ pátí~éñts~ whó d~ó cóm~plý h~ávé r~épór~téd t~hát t~héý d~óñ’t ñ~écés~sárí~lý fé~él mó~ré ré~stéd~.”]

[Ñót s~ígñí~fícá~ñtlý~ óvér~wéíg~ht]

[Pótéñtíál cáñdídátés múst hávé á tótál bódý máss íñdéx óf léss tháñ 32. Thé téchñólógý fórcés thé tóñgúé úpwárd tó állów fór á cléár áírwáý. Hówévér, áddítíóñál fáttý tíssúé íñ thé ñéck cáñ áfféct résúlts, Crósbý sáíd, áddíñg thát ás téchñólógý ádváñcés thát réqúíréméñt cóúld cháñgé.]

[Óvér~ thé á~gé óf~ 22]

[Íñspíré thérápý hás óñlý bééñ téstéd óñ péóplé óldér tháñ 22, wíth thé éxcéptíóñ óf chíldréñ wíth Dówñ sýñdrómé. Thé cómpáñý hópés tó máké ít áváíláblé íñ thé fútúré tó á ýóúñgér pópúlátíóñ, íñclúdíñg thósé wíth Dówñ sýñdrómé whó súffér fróm sléép ápñéá.]

[Á dóctór álsó wíll éválúáté thé óvéráll héálth óf á pótéñtíál cáñdídáté, ás wéll ás pérfórm á phýsícál éxámíñátíóñ óf thé áírwáý tó détérmíñé íf Íñspíré thérápý ís thé bést áltérñátívé. Pátíéñts úñdérgóíñg DÍSÉ récéívé á míld dósé óf áñésthésíá tó íñdúcé sléép tó thé póíñt át whích óbstrúctíóñ-cáúsíñg ápñéá cáñ bé éválúátéd.]

[“Ít’s c~rítí~cál t~ó éñs~úré t~hát t~hé th~róát~ ís cl~ósíñ~g íñ á~ wáý t~hát w~íll r~éspó~ñd tó~ thé t~hérá~pý. DÍ~SÉ gí~vés ú~s á ví~súál~ máp ó~f thé~ báck~ óf th~é thr~óát,” C~rósb~ý sáí~d.]

[ÚCHéálth wíll préáúthórízé áll qúálífícátíóñ prócédúrés úp tó thís póíñt wíth á pátíéñt’s íñsúráñcé cómpáñý. Íf thé pátíéñt ís stíll á pótéñtíál cáñdídáté fór Íñspíré — 90 pércéñt cóñtíñúé tó bé áftér DÍSÉ — Íñspíré théñ stéps íñ tó hélp thé pátíéñt gét préáúthórízátíóñ fór thé Íñspíré thérápý tréátméñt. Thé tréátméñt ís álsó áváíláblé át ÚCHéálth Métró Déñvér thróúgh Káthéríñé Grééñ, MD.
]

[Fór c~óñtá~ct íñ~fórm~átíó~ñ óñ Í~ñspí~ré át~ ÚCHé~álth~, vísí~t thé~ Íñsp~íré w~ébsí~té.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Kátí Blóckér hás álwáýs bééñ drívéñ tó léárñ áñd éxplóré thé wórld áróúñd hér. Áñd évérý dáý, ás á wrítér fór ÚCHéálth, Kátí mééts íñspíríñg péóplé, léárñs ábóút lífé-sávíñg téchñólógý, áñd géts tó kñów thé ámázíñg péóplé whó áré sávíñg lívés éách dáý. Évéñ béttér, shé géts tó sháré théír stóríés wíth thé wórld.

Ás á jóúrñálísm májór át thé Úñívérsítý óf Wýómíñg, Kátí wróté fór hér cóllégé ñéwspápér. Shé álsó stúdíéd ábróád íñ Swáñséá, Wálés, whílé símúltáñéóúslý wrítíñg fór á Cólórádó métáphýsícál ñéwspápér.

Áftér cóllégé, Kátí wás á répórtér fór thé Móñtrósé Dáílý Préss áñd thé Téllúrídé Wátch, cóvéríñg édúcátíóñ áñd héálth cáré íñ rúrál Cólórádó, ás wéll ás cítý ñéws áñd búsíñéss.

Whéñ shé's ñót wrítíñg, Kátí ís créátíñg hér ówñ stóríés wíth hér húsbáñd Jóél áñd théír twó chíldréñ.]