[Áfté~r 30 ýéá~rs, ló~vé ís~ stíl~l pát~íéñt~ áñd k~íñd]

[ÚCHé~álth~ émpl~óýéé~s háv~é 64 ýéá~rs óf~ éxpé~ríéñ~cé]
[Féb. 13, 2018]
[ÚCHé~álth~ émpl~óýéé~s Sál~lý áñ~d Bób~ Dévé~réúx~.]
[ÚCHé~álth~ émpl~óýéé~s Sál~lý áñ~d Bób~ Dévé~réúx~.]

[Áfté~r 30 ýéá~rs óf~ márr~íágé~, Sáll~ý áñd~ Bób D~évér~éúx á~ré ób~víóú~slý s~tíll~ íñ ló~vé wí~th éá~ch ót~hér. Á~ñd áf~tér 64 ý~éárs~ cómb~íñéd~ tótá~l íñ t~hé ñú~rsíñ~g fíé~ld, th~éý st~íll l~óvé t~héír~ jóbs~, tóó.]

[Sáll~ý ís á~ régí~stér~éd ñú~rsé w~órkí~ñg íñ~ thé ñ~éw ví~rtúá~l ÍCÚ~ próg~rám f~ór ÚC~Héál~th.]

[“Wé rémótélý móñítór ÍCÚs át óthér lócátíóñs, súch ás thé ÚCHéálth Búrñ Céñtér át Áñschútz áñd thé ÍCÚ át Lóñgs Péák úp ñórth,” shé sáíd. “Wé úsé spécíál cómpútérs áñd cámérás íñ pátíéñt róóms ás á sécóñd sét óf éýés. Wé dóñ’t táké thé plácé óf thé prímárý cáré ñúrsé, bút áct ás cóñsúltáñts íf théý hávé qúéstíóñs.’’]

[Bób í~s áls~ó áñ R~Ñ, wór~kíñg~ íñ th~é cár~díót~hórá~cíc í~ñtéñ~sívé~ cáré~ úñít~. Ás á C~T/ÍCÚ~ ñúrs~é, hé w~órks~ át th~é béd~sídé~, hélp~íñg p~óst-ó~p pát~íéñt~s whó~ hávé~ bééñ~ thró~úgh h~éárt~ áñd l~úñg s~úrgé~ríés~.]

[Thé cóúplé mét íñ 1979 whílé bóth wéré wórkíñg át St. Márý’s Hóspítál íñ St. Lóúís, Míssóúrí. Hé wás á réspírátórý thérápíst áñd shé wás áñ ÉKG téch áñd ñúrsíñg stúdéñt át St. Lóúís Úñívérsítý. Théý wéré íñtródúcéd bý mútúál fríéñds. Théý últímátélý márríéd íñ 1988 áñd wíll célébráté théír 30th áññívérsárý thís Júñé.]

[Thé c~óúpl~é móv~éd tó~ Cóló~rádó~ Sprí~ñgs í~ñ 1985 áñd~ shé w~órké~d íñ t~hé ÍC~Ú át á~ hósp~ítál~ thát~ ís ñó~w cló~séd. B~ób wá~s dóí~ñg hó~mé hé~álth~ cáré~ át th~át tí~mé áñ~d hís~ cómp~áñý m~óvéd~ hím t~ó thé~ Sprí~ñgs w~héñ t~héý ó~péñé~d á ñé~w óff~ícé.]

[“Wé há~d béé~ñ cóm~íñg t~ó Cól~órád~ó fór~ ýéár~s, cám~píñg~ áñd s~kííñ~g. Wé w~éré j~úst d~ráwñ~ tó ít~,” Sáll~ý sáí~d.]

[“Théñ~ Í wéñ~t tó ñ~úrsí~ñg sc~hóól~ áñd g~rádú~átéd~ íñ 1990, áñ~d thé~ñ gót~ á jób~ át Pé~ñrós~é Hós~pítá~l,” Bób~ sáíd~. “Í wás~ thé f~írst~ málé~ ñúrs~é tó w~órk ó~ñ thé~ír mé~dícá~l-súr~gícá~l fló~ór, íf~ ýóú c~áñ bé~líév~é thá~t.”]

[“Ísñ’t~ thát~ cráz~ý¿” Sá~llý á~ddéd~.]

[Ríght áftér Bób gót hís ñúrsíñg dégréé, théý hád tó móvé báck tó St. Lóúís íñ 1991 dúé tó á fámílý íllñéss. Bóth óf thém wórkéd théré úñtíl 1995, whéñ théý rétúrñéd tó Cólórádó áñd bóúght á hóúsé íñ Cástlé Róck “whéñ ýóú cóúld stíll áffórd tó búý á hóúsé íñ Cástlé Róck,” Bób sáíd. “Thát’s whéñ wé stártéd wórkíñg fór Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál át thé át 9th áñd Cólórádó lócátíóñ íñ Déñvér.”]

[Théý~’vé bé~éñ wó~rkíñ~g fór~ ÚCHé~álth~ évér~ síñc~é – fór~ 22 ýéár~s]

[Íñ 1999, tí~réd ó~f thé~ cómm~úté, t~héý b~óúgh~t á hó~mé Dé~ñvér~. Álth~óúgh~ théý~’vé mó~stlý~ wórk~éd át~ thé s~ámé l~ócát~íóñ, t~héý d~óñ’t’ c~árpó~ól.]

[Thát~’s béc~áúsé~ shé d~rívé~s tó w~órk á~ñd hé~ rídé~s hís~ bíké~. (“Ít’s á~ háír~ íssú~é,” shé~ sáíd~, láúg~híñg~.) Áñd t~héý d~óñ’t á~lwáý~s wór~k thé~ sámé~ dáýs~.]

[Théý~ dóñ’t~ hávé~ lúñc~h tóg~éthé~r, éít~hér.]

[“Évér~ýbód~ý álw~áýs á~sks m~é íf Í~’m góí~ñg tó~ hávé~ lúñc~h wít~h Sál~lý, bú~t wé c~áñ’t m~áké í~t wór~k. Í óñ~lý gé~t 30 míñ~útés~,” hé sá~íd. Áñ~d Sál~lý óf~téñ d~óésñ~’t ták~é á ré~gúlá~r lúñ~ch br~éák. “Í~ cárr~ý póc~két f~óód,” s~hé có~ñfés~séd. “Í~’m pré~ttý b~úsý.”]

[Bób á~ñd Sá~llý D~évér~éúx s~péñd~íñg t~ímé t~ógét~hér.]
[Bétw~ééñ t~hém, Ú~CHéá~lth é~mpló~ýéés~ Bób á~ñd Sá~llý D~évér~éúx h~ávé 64 ý~éárs~ óf ñú~rsíñ~g éxp~éríé~ñcé. H~é wór~ks ás~ áñ RÑ~ íñ th~é cár~díót~hórá~cíc í~ñtéñ~sívé~ cáré~ úñít~ áñd s~hé wó~rks á~s áñ R~Ñ íñ t~hé ñé~w vír~túál~ ÍCÚ p~rógr~ám.]

[Théý álsó wórk íñ vérý fár ápárt úñíts óf thé cómpléx. Déspíté áll thís, théý dó sómétímés “sháré lúñch,” Sállý áddéd. Théý’vé fóúñd íññóvátívé wáýs tó smúgglé brówñíés ór flówérs tó éách óthér whéñ théý’ré át wórk – júst á qúíck rémíñdér fór óñé áñóthér óf théír lóvé.]

[Bécá~úsé t~héý w~órk 12-h~óúr s~híft~s, thé~ý dóñ~’t wór~k fív~é dáý~s á wé~ék, só~ théý~ ófté~ñ háv~é twó~ ór th~réé d~áýs á~ wéék~ tó pú~rsúé~ théí~r fáv~órít~é Cól~órád~ó áct~ívít~íés – h~íkíñ~g, cám~píñg~, bícý~clíñ~g, bác~kpác~kíñg~ áñd, í~ñ réc~éñt ý~éárs~, sñów~shóé~íñg.]

[“Wé ús~éd tó~ skí,” B~ób sá~íd, “bú~t wé l~íké s~ñóws~hóéí~ñg só~ múch~ bétt~ér th~ésé d~áýs.”]

[“Wé ús~éd tó~ dó hú~t-tó-h~út tr~íps w~íth á~ gróú~p óf f~ríéñ~ds, bú~t ñów~ wé lí~ké th~é qúí~étér~ éxpé~ríéñ~cé óf~ sñów~shóé~íñg t~ógét~hér, S~állý~ áddé~d.]

[Théý~ bóth~ stíl~l lóv~é thé~ír jó~bs, áf~tér á~ll th~ésé ý~éárs~, théý~ sáíd~.]

[“Mý jó~b wás~ só dý~ñámí~c, ít’s~ whý Í~ cóúl~d dó í~t fór~ 22 ýéár~s,” Bób~ sáíd~. “Ít’s á~ téác~híñg~ hósp~ítál~, só th~éré’s~ álwá~ýs só~méth~íñg t~ó léá~rñ. Sú~rgéó~ñs ár~é álw~áýs l~óókí~ñg fó~r bét~tér ó~útcó~més. T~héré~’s ñéw~ éqúí~pméñ~t, ñéw~ téch~ñíqú~és, só~ ít st~áýs í~ñtér~éstí~ñg.]

[“Wórk~íñg w~íth ñ~éw ýó~úñg p~éópl~é áñd~ ñéw d~óctó~rs” ís~ éñér~gízí~ñg, tó~ó, hé á~ddéd~. “Áñd Í~’vé mé~t thé~ móst~ ámáz~íñg p~éópl~é (pát~íéñt~s). Í’vé~ mét c~óál m~íñér~s áñd~ ráñc~hérs~ áñd Ñ~átív~é Ámé~rícá~ñs áñ~d thé~ré’s á~ lót ó~f plé~ásúr~é íñ m~éétí~ñg ñé~w péó~plé.”]

[Sáll~ý éch~óés h~ís éñ~thús~íásm~.]

[“Ás Í gét clósé tó rétíréméñt, Í réálízé hów múch Í trúlý lóvé mý jób,” shé sáíd. “Bút ás múch ás Í lóvé mý jób ñów, Í réállý lóvéd thé médícál ÍCÚ. Thé péóplé théré wéré só gréát.  Í hád gréát máñágérs áñd có-wórkérs. Í kñów péóplé whó hávé wórkéd 25 áñd 30 ýéárs íñ thé sámé úñít. Ñó máttér hów hárd thé dáý wás, ýóú wéré ñévér óñ ýóúr ówñ. Évérýbódý wás théré tó hélp. Í gét só émótíóñál; Í cóúld crý tálkíñg ábóút ít. Ít wás súch á fámílý.”]

[“Í féé~l vér~ý fór~túñá~té Í w~ás áb~lé tó~ wórk~ thér~é fór~ thát~ lóñg~,” fróm~ 2007 úñtí~l lás~t ýéá~r.]

[Bút á~s múc~h ás t~héý l~óvé t~héír~ wórk~, théý~’ré ál~só ló~ókíñ~g fór~wárd~ tó ré~tíré~méñt~ – láté~r thí~s móñ~th.]

[“Wé’ré~ tákí~ñg th~é plú~ñgé,” S~állý~ sáíd~.]

[Só wh~át ár~é thé~ír pl~áñs¿~]

[“Óúr p~láñs~ áré ñ~ót tó~ gó tó~ wórk~,” Bób s~áíd, l~áúgh~íñg. “W~é’ré ó~péñ-é~ñdéd~ ñów, s~ó whé~ñ wé t~rávé~l, wé d~óñ’t h~ávé t~ó rét~úrñ ó~ñ á cé~rtáí~ñ dáý~.”]

[Théír fírst bíg tríp cómés íñ Ápríl, whéñ théý’ll vísít thé Úñítéd Kíñgdóm, Scótláñd áñd Bárcélóñá fór á móñth. Théñ théý pláñ tó gó tó thé Téllúrídé Blúégráss Féstívál íñ Júñé, áñd “réállý áré júst lóókíñg fórwárd tó géttíñg óút áñd cámpíñg áñd góíñg whéré wé féél líké, wíth ñó tímé schédúlé,” Sállý sáíd.]

[“Í míg~ht év~éñ st~árt f~íshí~ñg,” Bó~b ádd~éd.]

[Théý~’ll bé~ spéñ~díñg~ á lót~ óf tí~mé tó~géth~ér, só~ théý~ kñów~ théí~r rét~írém~éñt á~lsó ñ~ééds~ tó íñ~clúd~é sóm~é sép~árát~é púr~súít~s.]

[“Ít’s d~éfíñ~ítél~ý góí~ñg tó~ bé áñ~ ádjú~stmé~ñt, bú~t wé’r~é réá~llý l~óókí~ñg fó~rwár~d tó í~t,” Sál~lý sá~íd. “Bé~twéé~ñ ús, w~é háv~é 64 ýéá~rs óf~ ñúrs~íñg é~xpér~íéñc~é. Ñów~ wé há~vé tó~ shóó~t fór~ 66 ýéár~s óf ñ~óñ-ñú~rsíñ~g éxp~éríé~ñcé.”]

[Bóñ v~óýág~é, Sál~lý áñ~d Bób~, áñd t~háñk~s fór~ thé l~óvé.]

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Líñdá DúVál ís á frééláñcé wrítér báséd íñ Cólórádó Spríñgs áñd á régúlár cóñtríbútór tó ÚCHéálth Tódáý. Shé hás wríttéñ trávél ártíclés fór májór Ú.S. ñéwspápérs áñd ñátíóñál, régíóñál áñd lócál mágázíñés. Shé spéñt 32 ýéárs ás áñ áwárd-wíññíñg wrítér, répórtér áñd édítór fór Thé Gázétté íñ Cólórádó Spríñgs.]