[Óldé~r ádú~lts á~ré ré~jóíc~íñg á~s thé~ý réc~éívé~ vácc~íñés~ tó pr~évéñ~t CÓV~ÍD-19.]

[Thóúsáñds óf óldér ádúlts íñ Cólórádó hávé récéívéd théír fírst dósés óf CÓVÍD-19 váccíñés só fár. Ás áddítíóñál súpplíés óf váccíñés cóñtíñúé tó árrívé íñ Cólórádó, héálth cáré wórkérs át ÚCHéálth váccíñátíóñ sítés wíll cóñtíñúé rácíñg tó gívé váccíñés tó péóplé ágés 70 áñd óldér.]

[Fróm dóctórs áñd óthér médícál próvídérs whó áré vólúñtééríñg théír tímé tó clíñíc wórkérs whó hávé bééñ déplóýéd tó váccíñé clíñícs fróm théír régúlár ássígñméñts, ÚCHéálth wórkérs áré súppórtíñg Cólórádó Góv. Járéd Pólís’ góál óf próvídíñg váccíñés tó 70% óf péóplé ágés 70 áñd óldér bý thé éñd óf Fébrúárý.]

[Hów ó~ldér~ ádúl~ts cá~ñ gét~ thé C~ÓVÍD~-19 vácc~íñé t~hróú~gh ÚC~Héál~th]

[Vácc~íñé c~óórd~íñát~órs f~ór ÚC~Héál~th íñ~ láté~ Décé~mbér~ bégá~ñ ráñ~dóml~ý réá~chíñ~g óút~ tó éx~ístí~ñg pá~tíéñ~ts ág~és 75 áñ~d óld~ér th~róúg~h thé~ óñlí~ñé pá~tíéñ~t pór~tál, M~ý Héá~lth C~óññé~ctíó~ñ. Pól~ís th~éñ ál~lówé~d vác~cíñé~s fór~ péóp~lé ág~és 70 áñ~d úp.]

[Héálth cáré wórkérs áré trýíñg tó váccíñáté ás máñý óldér ádúlts ás qúícklý ás póssíblé. Péóplé whó créáté Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñts — évéñ thósé whó wéré ñót prévíóúslý ÚCHéálth pátíéñts — wíll áll bé párt óf thé póól óf pátíéñts whó ráñdómlý wíll bé íñvítéd tó récéívé théír váccíñés. (Clíck héré tó léárñ hów tó sét úp á Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt.)]

[“Théré cúrréñtlý ís ñót éñóúgh váccíñé tó próvídé ít tó évérýóñé, évéñ wíthíñ thé phásé 1 gróúps. Só, tó óffér thé váccíñé ás fáírlý ás póssíblé, ÚCHéálth ís ráñdómlý séléctíñg pátíéñts whó áré 70 ýéárs óld ór óldér tó récéívé íñvítátíóñs,” sáíd ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál Chíéf Médícál Óffícér Dr. Jéáñ Kútñér. “Wé éñcóúrágé óúr pátíéñts tó wátch fór mésságés whích wíll állów thém tó schédúlé á CÓVÍD-19 váccíñátíóñ. Ás wé récéívé áddítíóñál shípméñts óf váccíñé, wé áré séñdíñg óút móré íñvítátíóñs.”]

[Fór úp-tó-dáté íñfórmátíóñ ábóút ÚCHéálth’s váccíñé dístríbútíóñ pláñ, pléásé clíck héré. Péóplé cáñ léárñ hów tó sígñ úp fór thé óñlíñé pórtál, hów tó récéívé íñvítátíóñs tó schédúlé váccíñé áppóíñtméñts áñd whéñ tó cómé fór bóóstér dósés. Ñó wálk-íñs áré állówéd át áñý váccíñátíóñ lócátíóñs.]

[“Wé áré áwáré thát máñý péóplé máý ñót hávé áccéss tó á cómpútér ór smártphóñé áñd máý ñót bé áblé tó créáté á Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt,” Kútñér sáíd. “Wé áré dévélópíñg pláñs tó hélp thésé péóplé schédúlé áppóíñtméñts, áñd wé álsó áré pláññíñg clíñícs íñ úñdérsérvéd áréás íñ óúr státé tó spécífícállý óffér váccíñé tó lów íñcómé áñd míñórítý cómmúñítíés ás wéll ás tó séñíór lívíñg áñd ássístéd lívíñg cómmúñítíés.”]

[Kútñ~ér áñ~d óth~érs á~ré ás~kíñg~ péóp~lé óf~ áll á~gés t~ó bé p~átíé~ñt. Ít~ wíll~ táké~ tímé~ thró~úghó~út th~é spr~íñg á~ñd sú~mmér~ fór á~déqú~áté s~úppl~íés ó~f vác~cíñé~s tó b~é ává~íláb~lé mó~ré br~óádl~ý.]

[Áñýó~ñé ýó~úñgé~r thá~ñ 70 ýéá~rs ól~d wíl~l bé ñ~ótíf~íéd w~héñ v~áccí~ñátí~óñs b~écóm~é ává~íláb~lé fó~r thé~ír ré~spéc~tívé~ phás~é, ás d~íréc~téd b~ý CDP~HÉ.]

[‘Thé w~órld~ séém~éd br~íght~ér áñ~d át p~éácé~’]

[Jóáñ~ñá Mó~ldów~ óf Dé~ñvér~ wás ó~ñé óf~ thé f~írst~ tó ré~céív~é áñ í~ñvít~é tó r~écéí~vé á v~áccí~ñé – ás~ídé f~róm f~róñt~-líñé~ héál~th cá~ré wó~rkér~s, fír~st ré~spóñ~dérs~ áñd t~hósé~ íñvó~lvéd~ íñ cl~íñíc~ál tr~íáls~.]

[Líké~ máñý~ óldé~r ádú~lts, M~óldó~w hás~ báré~lý lé~ft hé~r hóm~é áll~ ýéár~.]

[Sómé óldér ádúlts díssólvéd íñtó téárs óf jóý ás théý récéívéd váccíñés. Óthérs díd líttlé dáñcés tó célébráté áñd kéép théír árms lóósé. Máñý óldér fólks hávé clóístéréd thémsélvés íñsídé théír hómés fór móñths áñd móñths tó prótéct thémsélvés fróm thé dévástátíñg córóñávírús.]

[Móld~ów wá~s óvé~rjóý~éd wh~éñ th~é tím~é cám~é fór~ hér t~ó réc~éívé~ hér f~írst~ dósé~.]

[“Ímmé~díát~élý, Í~ félt~ á wéí~ght h~ád bé~éñ lí~ftéd~ fróm~ mý sh~óúld~érs, á~lmós~t lík~é Í há~d béé~ñ ásl~éép f~ór th~é lás~t 100 ýéá~rs áñ~d fíñ~állý~ áwák~éñéd~. Thé w~órld~ séém~éd br~íght~ér áñ~d át p~éácé~,” sáíd~ Móld~ów, á f~ólk á~rtís~t áñd~ rétí~réd p~hýsí~cál t~hérá~píst~.]

[Córó~ñáví~rús v~áccí~ñés b~égíñ~ tó fl~ów tó~ grát~éfúl~, émót~íóñá~l óld~ér ád~últs~]

[Whílé súpplíés óf córóñávírús váccíñés fór óldér ádúlts áré stíll vérý límítéd áñd íñsúffícíéñt tó váccíñáté évérýóñé át thís tímé, thé ráñdóm séléctíóñ áñd áppóíñtméñt prócéss hélps éñsúré thát thé prócéss ís sáfé, sécúré áñd fáír tó évérýóñé. Pláñs tó óffér váccíñés tó úñdérsérvéd pópúlátíóñs áñd thósé whó dó ñót hávé á Mý Héálth Cóññéctíóñ áccóúñt áré álsó béíñg dévélópéd.]

[Áll óldér ádúlts áré át gréátér rísk fór géttíñg crítícállý íll íf théý gét thé córóñávírús. ÚCHéálth léádérs áré éágér tó próvídé CÓVÍD-19 váccíñés tó ás máñý péóplé ás póssíblé — íñclúdíñg óldér ádúlts, fírst réspóñdérs, cómmúñítý héálth cáré próvídérs, péóplé wíth pré-éxístíñg cóñdítíóñs áñd ésséñtíál wórkérs — ás sóóñ ás póssíblé íñ thé cómíñg wééks áñd móñths.]

[Ísól~átíó~ñ dúr~íñg t~hé CÓ~VÍD-19 p~áñdé~míc h~ás bé~éñ tó~úgh ó~ñ óld~ér ád~últs~]

[Thróúghóút thé páñdémíc, Kútñér, thé chíéf médícál óffícér át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál óñ thé Áñschútz Médícál Cámpús áñd á spécíálíst íñ géríátríc médícíñé áñd pállíátívé cáré, hás júggléd hér léádérshíp réspóñsíbílítíés whílé sééíñg pátíéñts évérý wéék át ÚCHéálth Íñtérñál Médícíñé – Lówrý.]

[Dúrí~ñg á r~écéñ~t clí~ñíc, s~hé sá~w pát~íéñt~s ráñ~gíñg~ íñ ág~é fró~m 71 tó 94, s~ómé ó~f thé~m víá~ óñlí~ñé ví~rtúá~l vís~íts.]

[“Évér~ý síñ~glé ó~ñé óf~ thém~ áské~d ábó~út vá~ccíñ~és,” Kú~tñér~ sáíd~.]

[Shé’s~ thrí~lléd~ tó éñ~cóúr~ágé á~ll óf~ thém~ tó gé~t vác~cíñá~téd á~s sóó~ñ ás p~óssí~blé.]

[“Í tél~l thé~m déf~íñít~élý t~ó gét~ ít. Íf~ wé wá~ñt tó~ gét ó~úr lí~vés b~áck á~ñd gé~t tó s~ómé s~émbl~áñcé~ óf ñó~rmál~cý, wé~ áll ñ~ééd t~ó gét~ vácc~íñát~éd,” sh~é sáí~d.]

[Kútñ~ér ré~céñt~lý ré~céív~éd hé~r vác~cíñé~ áñd w~ás th~ríll~éd wh~éñ Có~lórá~dó lé~ádér~s áñd~ héál~th éx~pért~s át t~hé Ú.S~. Céñt~érs f~ór Dí~séás~é Cóñ~tról~ áñd P~révé~ñtíó~ñ bót~h déc~ídéd~ tó má~ké ól~dér á~dúlt~s á pr~íórí~tý fó~r vác~cíñé~s.]

[“Thé í~mpác~t óf t~hé pá~ñdém~íc há~s béé~ñ hár~d óñ é~vérý~óñé, b~út és~pécí~állý~ hárd~ óñ óú~r óld~ér pó~púlá~tíóñ~,” Kútñ~ér sá~íd. “Th~éý’vé~ bééñ~ ísól~átéd~ áñd v~érý w~órrí~éd áb~óút t~héír~ héál~th áñ~d thé~ír mé~ñtál~ héál~th bé~cáús~é óf t~hé ís~ólát~íóñ.]

[“Ít’s g~réát~ thát~ wé cá~ñ gó á~héád~ áñd m~éét t~hé ñé~éds ó~f thí~s vér~ý vúl~ñérá~blé p~ópúl~átíó~ñ.]

[“Thís~ gívé~s ús á~ séñs~é óf h~ópé,” K~útñé~r sáí~d.]

[Kútñ~ér bé~cámé~ émót~íóñá~l whé~ñ shé~ récé~ívéd~ hér v~áccí~ñé.]

[“Í téá~réd ú~p áñd~ Í thó~úght~, ‘ÓK. Wé~ cáñ d~ó thí~s. Wé’r~é góí~ñg tó~ bé ÓK~,’” Kútñ~ér sá~íd.]

[‘Whát~ á wíñ~dfál~l:’ Fír~st ól~dér á~dúlt~s íñ C~ólór~ádó ó~vérj~óýéd~ tó gé~t vác~cíñé~s]

[Pátíéñts hávé félt thát sámé séñsé óf rélíéf. Móldów wás rélíévéd thát shé háppéñéd tó bé kéépíñg á clósé éýé óñ hér émáíls. Shé hád bééñ récéívíñg gréétíñgs fróm fríéñds áñd rélátívés óvér thé hólídáýs. Théñ, áñ úñéxpéctéd mésságé árrívéd fróm ÚCHéálth.]

[“Órdí~ñárí~lý, Í m~íght~ ñót h~ávé ó~péñé~d ít á~t thá~t móm~éñt, b~út só~méth~íñg t~óld m~é ít w~ás ím~pórt~áñt,” M~óldó~w réc~állé~d. “Ít w~ás ñó~t óñl~ý ímp~órtá~ñt, bú~t á lí~félí~ñé tó~ á mór~é ñór~mál l~ífé.”]

[Móld~ów ré~ád th~át sh~é cóú~ld má~ké áñ~ áppó~íñtm~éñt w~íthí~ñ thé~ ñéxt~ 24-tó-48 hó~úrs. S~hé dí~d só í~mméd~íáté~lý.]

[“Whát~ á wíñ~dfál~l¡” sh~é sáí~d.]

[Á lóv~ér óf~ cóló~rfúl~ sílk~ téxt~ílés~, árt, c~lóth~íñg á~ñd jé~wélr~ý, Mól~dów s~áýs s~hé’s á~ñýth~íñg b~út có~mpút~ér sá~vvý. S~tíll~, shé í~mméd~íáté~lý ló~ggéd~ íñtó~ hér á~ccóú~ñt áñ~d bóó~kéd á~ñ ápp~óíñt~méñt~.]

[Óñ thé dáý Móldów árrívéd fór hér váccíñé át á lárgé cóñféréñcé céñtér át ÚCHéálth Úñívérsítý óf Cólórádó Hóspítál, phármácísts hád récéívéd théír fírst shípméñts óf thé Módérñá CÓVÍD-19 váccíñé, whích álóñg wíth thé Pfízér BíóÑTéch váccíñé, récéívéd émérgéñcý úsé áúthórízátíóñ fróm thé Ú.S. Fédérál Drúg Ádmíñístrátíóñ tó hélp bríñg áñ éñd tó thé déádlý, dévástátíñg CÓVÍD-19 páñdémíc.]

[Móldów’s sóñ bróúght hér tó thé hóspítál. Shé árrívéd drésséd úp líké shé wás áttéñdíñg thé ópéñíñg óf áñ árt éxhíbít ór á ñéw pláý. Shé wóré á spárklý búrñt óráñgé tóp wíth góld séqúíñs óvér á cólórfúl Jóhññý Wás shórt-sléévéd shírt (pérféct fór récéívíñg á váccíñé) álóñg wíth á píñk scárf áñd á flóúñcý bláck skírt.]

[Móldów wórkéd ás á phýsícál thérápíst áñd íñ hóspítálítý fór thé Ásíáñ Árt Ássócíátíóñ fór ýéárs. Shé hás vólúñtééréd fór cóúñtléss órgáñízátíóñs fróm Ópérá Cólórádó tó ñéíghbórhóód cívíc áñd pólítícál gróúps áñd Déñvér’s Árt Múséúm. Shé álsó wórks óút évérý dáý, évéñ íf ít méáñs símplý wálkíñg fróm róóm tó róóm íñ hér hómé, clímbíñg thé stáírs, éxércísíñg íñ hér ýárd ór dóíñg phýsícál thérápý éxércísés thát shé kñóws wíll kéép hér wéll. Shé lóvés swímmíñg áñd hér dáúghtér hás bééñ áblé tó táké hér tó á sáfé óútdóór póól óñ dáýs wármér tháñ 48 dégréés. Thé twó álsó hávé éñjóýéd wálks óñ ñícé dáýs.]

[Ñó má~ttér~ whát~, Móld~ów pú~ts óñ~ á fúñ~ óútf~ít áñ~d mák~és th~é bés~t óf l~ífé í~ñ qúá~ráñt~íñé.]

[“Í sáý~ góód~ mórñ~íñg t~ó thé~ wórl~d,” Mól~dów s~áíd.]

[Bút, s~hé cá~ñ’t wá~ít tó~ sáý g~óód m~órñí~ñg tó~ péóp~lé íñ~ pérs~óñ ág~áíñ.]

[“Í’m lé~ss có~mfór~tábl~é íñ f~róñt~ óf á Z~óóm (m~éétí~ñg) th~áñ Í á~m fác~é-tó-f~ácé,” M~óldó~w sáí~d.]

[Thát~’s áls~ó trú~é fór~ Sémó~ñd Dá~vís, w~hó gó~és bý~ Bétt~ý.]

[Dáví~s, 80, mís~sés g~óíñg~ tó ch~úrch~ áñd g~áthé~ríñg~ wíth~ á wóm~éñ’s h~éált~h gró~úp th~át ús~éd tó~ méét~ régú~lárl~ý úñt~íl th~é páñ~démí~c íñt~érfé~réd.]

[Dávís stáýs héálthý bý líftíñg wéíghts áñd dóíñg ýógá. Shé hás áñ írrépréssíblý pósítívé áttítúdé áñd kééps íñ clósé tóúch wíth fámílý. Shé hás thréé sóñs, fívé gráñdchíldréñ áñd á gréát gráñdsóñ whó ís thréé móñths óld. Shé géts tó tálk wíth hím óvér Fácétímé áñd gríñs whéñ hé sééms tó récógñízé hér vóícé.]

[Dávís ís Bláck áñd shé sáýs théré’s sómé sképtícísm íñ thé Áfrícáñ Ámérícáñ cómmúñítý ábóút géttíñg váccíñés. Dávís ís á pátíéñt óf Dr. Kútñér áñd éstímátés shé’s kñówñ hér fór ábóút 25 ýéárs. Shé sóúght hér trústéd dóctór’s ádvícé áñd Kútñér stróñglý éñcóúrágéd Dávís tó gét thé váccíñé ás sóóñ ás póssíblé.]

[Dáví~s cár~ríéd~ vácc~íñé í~ñfór~mátí~óñ hó~mé tó~ shár~é wít~h hér~ sóñs~. Shé p~láñs~ tó ád~vísé~ fríé~ñds á~ñd fá~mílý~ mémb~érs á~líké~ tó pr~ótéc~t thé~msél~vés.]

[“Í wóú~ld té~ll th~ém tó~ wéár~ á más~k, gét~ á vác~cíñé~ áñd s~táý s~áfé,” D~ávís~ sáíd~. “Í bél~íévé~ íñ tá~kíñg~ cáré~ óf ýó~úrsé~lf.”]

[Plús~, shé s~áíd, t~hé sh~ót dí~dñ’t h~úrt á~ bít.]

[“Í díd~ñ’t fé~él á t~híñg~. Shé’s~ góód~,” Dáví~s sáí~d óf T~rácí~ Hódz~íc, th~é méd~ícál~ ássí~stáñ~t whó~ gávé~ Dáví~s hér~ vácc~íñé.]

[Médí~cál p~róví~dérs~ wátc~h óvé~r pát~íéñt~s áft~ér th~éý ré~céív~é thé~ír vá~ccíñ~és]

[Áll pátíéñts stáý 15 míñútés áftér récéívíñg théír váccíñés tó bé súré théý dóñ’t hávé áñý kíñd óf állérgíc réáctíóñs. Médícál próvídérs wátch óvér thém áñd stáñd bý íñ cásé áñýóñé ñééds théír hélp. Dávís félt fíñé áftér récéívíñg hér váccíñé áñd pláññéd tó líft móré wéíghts tháñ úsúál áftér récéívíñg hér váccíñé íñ hópés thát hér árm wóúldñ’t gét sóré.]

[Ámóñ~g óth~ér ól~dér C~ólór~ádáñ~s whó~ wéré~ thrí~lléd~ tó ré~céív~é thé~ír vá~ccíñ~és íñ~ récé~ñt dá~ýs wé~ré Gé~órgé~ Súmm~érs, 86, á~ñd Jé~rrý F~láck~, 77. Thé t~wó há~vé bé~éñ pá~rtñé~rs fó~r 31 ýéá~rs. Ñó~rmál~lý, th~éý ló~vé bé~íñg ó~út áñ~d ábó~út.]

[Thís~ ýéár~ hás b~ééñ t~óúgh~.]

[“Wé st~áý íñ~,” Súmm~érs s~áíd. “W~é’vé g~óñé ó~út óñ~lý fó~r dóc~tór’s~ áppó~íñtm~éñts~. Wé dó~ñ’t év~éñ gé~t fóó~d dél~ívér~éd.”]

[Bóth~ méñ á~ré ré~tíré~d édú~cátó~rs, bú~t Flá~ck há~s béé~ñ stá~ýíñg~ búsý~ wrít~íñg g~úídé~s fór~ téác~hérs~ ábóú~t hów~ théý~ cáñ í~ñspí~ré ch~íldr~éñ tó~ stáý~ éñgá~géd d~úríñ~g thé~ páñd~émíc~.]

[Flác~k sáí~d hé á~lmós~t mís~séd t~hé mé~sság~é ábó~út gé~ttíñ~g vác~cíñá~téd. J~úst b~éfór~é thé~ 48-hóúr~ déád~líñé~ éxpí~réd, h~é spó~ttéd~ thé í~ñvít~átíó~ñ áñd~ qúíc~klý m~ádé á~ñ ápp~óíñt~méñt~.]

[Thé m~éñ ré~céñt~lý bó~úght~ á ñéw~ cár á~ñd ít~ óñlý~ hás á~ cóúp~lé óf~ húñd~réd m~ílés~ óñ ít~. Théý~ cáñ’t~ wáít~ fór é~vérý~óñé t~ó gét~ vácc~íñát~éd só~ théý~ cáñ t~áké á~ róád~ tríp~ tó óñ~é óf t~héír~ fávó~ríté~ dést~íñát~íóñs~: Sáñt~á Fé, Ñ~éw Mé~xícó~.]

[Fór C~hrís~tmás~, Súmm~érs g~ót Fl~áck á~ bóók~ ábóú~t hów~ Ñéw M~éxíc~ó árt~íst G~éórg~íá Ó’K~ééfé~ fóúñ~d ñéw~ íñsp~írát~íóñ í~ñ hér~ 90s.]

[Éñjó~ýíñg~ thé b~óók á~ñd mú~llíñ~g á ví~sít s~óméd~áý só~óñ tó~ Ó’Kéé~fé’s f~órmé~r stó~mpíñ~g gró~úñds~ wíll~ kéép~ thé m~éñ gó~íñg.]

[Íñ th~é méá~ñtím~é, Súm~mérs~ ís th~é cóñ~súmm~áté t~éách~ér. Hé~ lívé~d thr~óúgh~ póvé~rtý á~s á ch~íld á~ñd ré~mémb~érs t~hé Dé~prés~síóñ~.]

[“Í wás~ óñé ó~f 10 chí~ldré~ñ. Áñd~ Í rém~émbé~r béí~ñg pó~ór. Í t~híñk~ thé p~áñdé~míc h~ás bé~éñ á g~réát~ léár~ñíñg~ éxpé~ríéñ~cé fó~r áll~ óf ús~. Wé’vé~ léár~ñéd h~ów tó~ gét b~ý.”]