[Óñ Mó~thér~’s Dáý~, úrgé~ thé l~ádíé~s íñ ý~óúr l~ífé t~ó gét~ á mám~mógr~ám]

[Máý 9, 2017]
[Jéáñ~ñétt~é Thú~rmáñ~ pósé~s óút~sídé~. Shé w~ás dí~ágñó~séd w~íth í~ñflá~mmát~órý b~réás~t cáñ~cér á~ féw ý~éárs~ ágó á~ñd úr~gést~ wómé~ñ tó g~ét má~mmór~grám~s fór~ Móth~ér's~ Dáý.]
[Jéáñ~ñétt~é Thú~rmáñ~, whó w~ás dí~ágñó~séd w~íth í~ñflá~mmát~órý b~réás~t cáñ~cér á~ féw ý~éárs~ ágó, ú~rgés~ wómé~ñ tó b~é díl~ígéñ~t ábó~út gé~ttíñ~g áñ á~ññúá~l mám~mógr~ám.]

[Áfté~r léá~rñíñ~g thá~t shé~ hád í~ñflá~mmát~órý b~réás~t cáñ~cér, J~éáññ~étté~ Thúr~máñ d~íd ñó~t dó w~hát h~ás bé~cómé~ sécó~ñd ñá~túré~ fór m~áñý p~átíé~ñts: S~hé dí~dñ’t ú~sé Gó~óglé~ tó dé~térm~íñé h~ér ód~ds.]

[Íñst~éád, T~húrm~áñ lé~áñéd~ óñ hé~r fáí~th íñ~ Gód, t~hé éx~pért~ísé ó~f hér~ dóct~órs á~t ÚCH~éált~h Mém~óríá~l Hós~pítá~l áñd~ íññé~r str~éñgt~h áñd~ résí~líéñ~cý – tr~áíts~ thát~ séém~ tó bé~ wrít~téñ í~ñtó h~ér fá~mílý~’s DÑÁ~.]

[Hér f~ámíl~ý hás~ éñdú~réd á~ lót. T~húrm~áñ’s m~óthé~r hád~ bréá~st cá~ñcér~ 29 ýéár~s ágó~ áñd h~ér fá~thér~, á prí~sóñé~r dúr~íñg t~hé Kó~réáñ~ Wár, l~ívéd~ máñý~ ýéár~s wít~h déf~ícít~s fró~m á dé~bílí~tátí~ñg st~róké~.]

[“Thér~é’s ñó~ wímp~ýñés~s góí~ñg óñ~ héré~,’’ shé s~áíd. “Á~ñd íf~ ýóú h~ávé á~ wímp~ý móm~éñt, ý~óú th~íñk ó~f sóm~éthí~ñg él~sé. Í t~hóúg~ht áb~óút w~hát m~ý pár~éñts~ wéñt~ thró~úgh, ó~r whá~t Jés~ús éñ~dúré~d.’’]

[Só wh~éñ Th~úrmá~ñ wás~ díág~ñósé~d wít~h thé~ ráré~ cáñc~ér, wí~th sý~mptó~ms th~át íñ~clúd~é bré~ást s~wéll~íñg, r~édñé~ss óf~ thé s~kíñ á~ñd pí~ttíñ~g óf t~hé sk~íñ th~át ló~óks l~íké t~hé té~xtúr~é óf á~ñ órá~ñgé p~éél, s~hé fó~rgéd~ áhéá~d.]

[“Í’m ñó~t á fá~ñ óf t~úrñí~ñg tó~ Góóg~lé fó~r stá~tíst~ícs,’’ s~hé sá~íd. “Áñ~d Í dí~dñ’t w~áñt t~ó kñó~w whá~t thé~ stát~s wér~é béc~áúsé~ Í fíg~úréd~, ‘thís~ ís mý~ cáñc~ér;’ th~ís ís~ mý ów~ñ bát~tlé.’’]

[Íñ 2014, shé ñótícéd whát lóókéd líké á rásh óñ hér léft bréást. Shé wéñt tó hér prímárý cáré dóctór, whó préscríbéd áñtíbíótícs. Whéñ thé rásh dídñ’t gó áwáý, Thúrmáñ wéñt báck tó hér dóctór áñd áskéd íf thé réd blótchý áréá ábóút thé sízé óf á qúártér cóúld bé íñflámmátórý bréást cáñcér. Hér dóctór órdéréd á díágñóstíc mámmógrám.]

[Jéáñ~ñétt~é Thú~rmáñ~ pósé~s óút~sídé~ wíth~ hér m~óm Dá~wñ. Bó~th ár~é bré~ást c~áñcé~r súr~vívó~rs.]
[Jéáñ~ñétt~é Thú~rmáñ~ áñd h~ér mó~m, Dáw~ñ, áré~ bóth~ súrv~ívór~s óf b~réás~t cáñ~cér.]

[Whéñ thé résúlts íñdícátéd hér húñch wás ríght – thát shé íñdééd hád íñflámmátórý bréást cáñcér – Thúrmáñ mét Mémóríál’s Drs. Míchéllé DéWíñg áñd Víshál Ráñá, whó íñsértéd á pórt áñd bégáñ á chémóthérápý régíméñ thát bégáñ íñ Júlý 2014. Thé chémó tréátméñt wás éxtrémélý éfféctívé, áñd bý thé tímé Décémbér cámé, dóctórs cóúld fíñd ñó évídéñcé óf cáñcér. Thé récómméñdátíóñ át thát tímé wás fór rémóvál óf thé bréást, évéñ íf thé máss wás góñé. Shé óptéd fór á bílátérál mástéctómý. Rádíátíóñ thérápý wíth Dr. Jáñé Rídíñgs, médícál díréctór óf Rádíátíóñ Óñcólógý át Mémóríál, fóllówéd.]

[“Í ñév~ér ré~állý~ gót s~ád ór~ scár~éd, mý~ fáít~h tól~d mé t~hát é~íthé~r wáý~ Í wóú~ld bé~ fíñé~,’’ shé s~áíd.]

[Ás Mó~thér~’s Dáý~ ñéár~s, Thú~rmáñ~ áñd h~ér mó~thér~ rémá~íñ bé~st fr~íéñd~s. Thé~ír bé~líéf~ íñ gé~ttíñ~g áñ á~ññúá~l mám~mógr~ám ís~ úñsh~ákáb~lé. Th~úrmá~ñ sáí~d hér~ dáúg~htér~, whó í~s 21, álr~éádý~ hás b~égúñ~ tó gé~t róú~tíñé~ bréá~st éx~áms á~t hér~ dóct~ór’s ó~ffíc~é.]

[“Júst~ bé dí~lígé~ñt áb~óút í~t,’’ Thú~rmáñ~ sáíd~.]

[“Mámm~ógrá~phý í~s thé~ kéý t~ó éár~lý dé~téct~íóñ ó~f bré~ást c~áñcé~r, áñd~ 3-D mám~mógr~áms á~ré á w~óñdé~rfúl~ ádvá~ñcém~éñt í~ñ thé~ évól~útíó~ñ óf b~réás~t cáñ~cér d~étéc~tíóñ~,’’ Dr. Dé~Wíñg~ sáíd~.]

[ÚCHéálth ófférs 3-D mámmógráphý, thé móst gróúñdbréákíñg ádváñcé íñ bréást cáñcér détéctíóñ íñ 30 ýéárs. Wíth cóñvéñtíóñál dígítál mámmógráphý, á rádíólógíst víéws áll thé cómpléxítíés óf thé bréást tíssúé – súch ás blóód vésséls, mílk dúcts, fát, áñd lígáméñts – íñ óñé flát ímágé. Sómétímés bréást tíssúé cáñ óvérláp, gívíñg ñórmál bréást tíssúé thé íllúsíóñ óf lóókíñg ábñórmál.]

[Bý lóókíñg át thé bréást ás á thréé-díméñsíóñál strúctúré, rádíólógísts gét cléárér áñd móré áccúráté víéws óf thé tíssúé. Fór pátíéñts, thís méáñs thát bréást cáñcér cáñ bé fóúñd sóóñér. Ít álsó méáñs théré ís léss cháñcé thát á dóctór wíll cáll á pátíéñt báck fór áñ úññéédéd “sécóñd lóók.”]

[Thúr~máñ h~ás bé~éñ cá~ñcér~ fréé~ fór t~wó ýé~árs; h~ér há~ír há~s gró~wñ bá~ck áñ~d shé~ rémá~íñs í~ñ hér~ jób á~t á ló~cál s~chóó~l dís~tríc~t.]

[“Í’m vé~rý bl~éssé~d,’’ shé~ sáíd~. “Í stá~ýéd p~ósít~ívé t~hróú~gh th~é whó~lé th~íñg. Í~ líké~d mý d~óctó~rs áñ~d Í tr~ústé~d thé~m – thá~t’s só~ ímpó~rtáñ~t.’’]

 

[Ábóú~t thé~ áúth~ór]

[Éríñ Émérý ís á wrítér fór ÚCHéálth Tódáý, á húb fór médícál ñéws, íñspíríñg pátíéñt stóríés áñd típs fór héálthý lívíñg. Éríñ spéñt ýéárs ás á répórtér fór Thé Déñvér Póst, Cólórádó Spríñgs Gázétté áñd Cólórádó Spríñgs Súñ. Shé wás párt óf á téám óf Déñvér Póst répórtérs whó wóñ thé 2000 Púlítzér Prízé fór bréákíñg ñéws répórtíñg.

Éríñ jóíñéd ÚCHéálth íñ 2008, áñd shé ís áwéd bý thé stréñgth óf pátíéñts áñd théír stóríés.]